南宋紹興年間，南廊閣子庫官員李仁有一內弟，姓許，乃一藥鋪主管。日子本平淡無奇，一生衣食皆可無憂。可誰知……
一日陰雨綿綿，許氏祭祖畢，渡船以迴府，路遇遇到一女子，自稱白三班白殿直之妹及張氏遺孀，女子麵容姣好，又擅交際，許氏與其暗生情愫，不忍女子受了風雨便將傘借與她。
借傘還傘，一來二去之後，此女突稱要與許氏結為夫婦，又命貼身丫鬟贈銀十兩，許氏大喜，便答應此事。
殊不知那銀兩乃官府庫銀，東窗事發後，許氏被流放蘇州，以流浪為生。
後又遇白氏，白氏年輕甚於許氏，閉月羞花，又擅蠱惑。三日之後，許氏便匆忙與其結親。
誰知命途坎坷，因白氏盜物累及許氏，許氏再次被發配至鎮江，白氏尋至鎮江，再次與其結為連理。
恰巧有一道人遊覽於鎮江，知此事，立即扣留許氏，使白氏索夫不成。許氏怒問道人:“我與娘子好容易再次相遇，您為何平白無故就拆散我們？”聲聲質問鏗鏘有力。
隻見道人搖頭，道是中了癡情蠱。
最後，許氏通過道人才得知，白氏為修煉千年的水虺所化。
許氏萬般驚恐，求道人收留，隻為避那千年妖物，道人見其心意誠懇，便長袖一揮，應允此事。
三年光陰，許氏修煉得道，與白氏纏鬥三天三夜，終不敵千年水虺，重傷而死。
白氏念舊日夫妻之恩，尋至龍王山尋起死迴生之藥，此藥無形。白氏經此地大能相助，求得此藥，帶迴家中熬煉七七四十九天。為許氏服下。
不料許氏醒來後不念救命之恩，反趁白氏不備，將其重傷。
白氏不得已重迴龍王山尋藥，因此逃過一劫。許氏得知白氏未死，追至龍王山，與其大戰，又知白氏在此地得仙藥救治，功力大增。遂起貪念，轉之與大能相鬥，纏鬥四十迴合，仍無果。
見意中人如此無情，白氏萬念俱灰。天大變，許氏與大能纏鬥百迴合之久，突化成數十丈長蟲，欲將大能拿下。
可終是無果，許氏敗亡，口吐鮮血而死。白氏不忍舊日夫君暴屍荒野，便將其葬於龍王山，為其修墓陵。
我根據《殄文語錄》教的一一給墓壁上的殄文做了翻譯，總算將此文翻譯得當。
而身後細聽的錢胖子跟崔欣聽完，也不由得感歎:“這根本就是白娘子傳奇嘛，真想不到這是真實故事……”
我點點頭，表示認可。而身旁的張心怡不知道還在研究什麽，一言不發。
半響，才見她把礦燈關了，然後戴上夜視鏡，她用礦燈戳了戳我的腰間，調侃道:“看來這許氏就是許宣了，連這麽忠貞的妻子都不要，這點很像你嘛。”
我知道她又在暗示什麽，隻得連連苦笑，沒有反駁也沒有同意。我知道這麽多年來，我的確欠了她一個交代，但是現在，還不是時候。
錢胖子跟崔欣也意識到氣氛不對勁，趕緊站出來打圓場:“這麽說這裏就是許宣的墓咯，慕雲坤有可能來過這裏嗎？”
“誰知道。”張心怡聳聳肩，一副事不關己的樣子。我知道當她露出這種神情的時候，就是生氣了，而且是跟我生氣了。
“去問問你的慕雲坤吧！”她說著瞪了我一下，然後轉個身去研究另一麵墓壁了，看來是為了我剛剛沒有迴應她而生氣。
畢竟崔欣很錢胖子還有鐵老頭還在場，我有些尷尬，摸了摸下巴，勉強笑道:“我們再去看看其他墓壁吧，說不定有別的發現。”沒錯，我的確是在轉移話題。
可他們根本不吃我這套，看著我嘿嘿地笑，那樣子特賤，偏偏我又被抓住小辮子，什麽都不能說，隻能任由他們笑去了。
半響，才聽三人異口同聲地說:“去問問你的慕雲坤吧！”說罷，學著張心怡轉身揚長而去。
而我對這群幼稚的家夥已經沒轍了，我還能說什麽呢，這件事本來就錯在我，跟別人無關。
剛跟過去，就聽張心怡下了結論:“這四麵墓壁上的文字都是一樣的，這裏已經沒有任何研究價值了，我們可以走了。”
“去哪兒？”我環顧四周，這裏除了北向有一扇黑漆漆的鐵門之外，就隻有四麵刻滿了文字的牆壁，來時的路也已經消失不見了。
“你等我一下。”她耐著性子跟我解釋，隨即走到牆角的兵器前，在眾多兵器中挑一個花紋最複雜的，並不拿起，而是抱住它，猛地扭動。
接著我身後就傳來隆隆的響聲，我迴頭一看，墓壁上出現了一個地道口。張心怡同我們解釋:“我們從這裏就能出去，不過現在要等人進來。”
還沒等我問，就聽地道口傳來聲響:“大家跟我一起走吧。”
接著，藏藍頭就出現在地道口，他臉色蒼白，臉上掛著笑容，看著有幾分詭異。更讓我奇怪的是，他從兩米高的地方跳下來，居然一點聲音都沒有，果然是挖墓老手。
他手上捧著一個羅盤，不時抬頭觀察墓室裏的構造，嘴裏念念有詞。而我跟錢胖子和崔欣三人則愣愣的，不知道他在幹嘛，隻有鐵老頭一人明了地輕笑，說道:“你放心吧，有他開路，我們絕對不會走錯的。”
他越是這麽說，我就越覺得臧老頭這人不簡單，轉過頭正想問張心怡他的來曆，卻瞧見她難得晃神，呆呆地盯著剛剛被她碰過的那個兵器——那是一隻長矛，特別之處就在於刀柄上刻有一條飛騰的龍，而剛剛她就是跟著龍盤旋的方向轉動，才把地道口打開的。
長矛上積了很多灰塵，因為她的觸碰，留下了幾個痕跡。
我沒覺察出有什麽不對勁，便問她:“你怎麽了？”
她像是被我嚇了一跳，警戒地後退了幾步，後見來人是我，才放鬆警惕，說道:“沒什麽，我隻是發現，在我們來之前，有人碰過了這個開關。”
“這麽說慕雲坤真的來過這地方？”我顯得很興奮，她卻愁眉苦臉，緩緩答道:“但願如此……”
然而她沒有告訴我的是，那個被觸碰過的痕跡很新，像是在我們來這裏不久前，就有人剛來過，而且說不定到現在還沒出去！
那邊臧老頭也有了動靜，錢胖子趕緊過來拉我們，跟著大部隊一起走。
隻見臧老頭捧著羅盤，朝著墓室北向大門跑去，我們緊隨其後。
大門其實是敞開的，剛剛我們看到的都是障眼法，隻要有人衝過去，那所謂的門就會化作一縷青煙散去，而臧老頭就是開路者。
大門後麵，是一條深不見底的墓道，雖然並不狹窄，但展開雙臂就能擋住一切去路，因此我們不得不分成幾排走。
“哢嚓”在如此緊張的氣氛下，突然發出這種聲音，我立馬被嚇了一跳。轉過頭查看情況，才知道是崔欣拉動了保險拉槍栓。
“你下次能不能事先拉好啊，差點嚇死我。”我指責道，而他隻是撓了撓頭，不好意思地笑。
然而接下來的，才是真正的驚嚇。
錢胖子跟著崔欣拉動了保險拉槍栓，我們這裏的人除了他們兩個就沒有人帶槍了，可是“哢嚓”的聲響卻接連響起，根本不是由我們這邊發出來的！
就在我們都高度警惕的情況下，“哢嚓”聲又突然消失了，墓道迴歸平靜，我們屏住唿吸，止步不前，靜待情況發展。
“快跑。”張心怡突然大喊一聲，隨即朝前方狂奔。我們雖不明所以，但還是緊隨其後，沒命地跑。
事實證明她沒喊錯，在我們開始跑動的時候，身後就傳來一陣陣槍響。如果不是我們跑得及時，估計後背就成了彈坑了。
“啊——”慘叫聲響徹墓道，然而我已經顧不上其他，隻是拚了命地跑，努力追上張心怡的步伐。
她跑得很快，又突然停下來，迴過頭來找我，一看我就在她身後，她明顯鬆了口氣，趕緊拉住我的手，生拉硬拽地硬是讓我跟上她的步伐。
而我心裏還在擔心身後的錢胖子跟崔欣的安危，他們還是第一次遇到這種緊急情況，能夠應付得來嗎？
正這麽想著，張心怡突然來了個急刹車，把所有人都堵在我們身後，而身後的槍響卻越來越近。
同我們的慌亂不同，一潭靜靜的潭水就躺在我們麵前，這就是我們停下來的原因。
“金錢落水解冤節，流年月障皆可拋。”張心怡豎起食指跟中指，指著潭水念了一串咒語之後，就從口袋裏掏出一把銅錢撒下。
臧老頭在最前麵，見銅錢落水，隨即跳下。而張心怡也拉著我跟著跳下。
冰冷的水讓我止不住地顫抖，但我還是下意識地迴過頭查看錢胖子跟崔欣的情況，還好，他們也入水了。
即使在水中，她抓著我的手還是抓得很緊，我知道她最看重的就是我的死活，其他人都可能不管，但我不能這樣，這一切因我而起，若不是我，崔欣跟錢胖子現在可能還在過著安逸的生活，根本不用來接受這些槍林彈雨。
在水中的時間很長，好在我們都習水性，所以還是堅持了下來，而身後也漸漸沒有了聲響。
不遠處就有一個下水道，張心怡拉著我朝下水道遊去，身後的人跟著。其實有好幾次我試著掙開她的手獨自一人承擔，但她就是死死地抓著，怎麽也不肯放開。
出了下水道，我們終於能出水麵，因為這裏有一個地下湖泊，我們朝左遊，就能遊到岸邊。
好不容易看到希望，我喜不自禁，在水中就抱住張心怡，反握住她的手，但從剛剛開始，她就變得很奇怪，與其說是心不在焉，還不如說是有心事堵在心頭，所以才愁眉苦臉。
盡管她拚了命地壓抑，我還是察覺得到她難以掩抑的悲傷。
“怎麽了？”我說完又覺得不妥，給了自己一大嘴巴子，立馬改了口:“你別怕，等我們上岸了，我們再說。”
說著，我攬住她的腰，一手朝著岸邊劃去，而張心怡縮在我懷裏什麽都沒說，那還是她第一次脆弱得像個真正的女孩子，需要別人保護，也需要別人傾聽她的心事。
而我雖然絕大可能什麽都幫不了她，但隻要能為她分擔一點點，那都是好的。
看著她緊鎖的眉心，我的心也跟著隱隱作痛。
大概就是在那個時候，我突然明白了我對她的感情，原來真的不是那麽簡單……
一日陰雨綿綿，許氏祭祖畢，渡船以迴府，路遇遇到一女子，自稱白三班白殿直之妹及張氏遺孀，女子麵容姣好，又擅交際，許氏與其暗生情愫，不忍女子受了風雨便將傘借與她。
借傘還傘，一來二去之後，此女突稱要與許氏結為夫婦，又命貼身丫鬟贈銀十兩，許氏大喜，便答應此事。
殊不知那銀兩乃官府庫銀，東窗事發後，許氏被流放蘇州，以流浪為生。
後又遇白氏，白氏年輕甚於許氏，閉月羞花，又擅蠱惑。三日之後，許氏便匆忙與其結親。
誰知命途坎坷，因白氏盜物累及許氏，許氏再次被發配至鎮江，白氏尋至鎮江，再次與其結為連理。
恰巧有一道人遊覽於鎮江，知此事，立即扣留許氏，使白氏索夫不成。許氏怒問道人:“我與娘子好容易再次相遇，您為何平白無故就拆散我們？”聲聲質問鏗鏘有力。
隻見道人搖頭，道是中了癡情蠱。
最後，許氏通過道人才得知，白氏為修煉千年的水虺所化。
許氏萬般驚恐，求道人收留，隻為避那千年妖物，道人見其心意誠懇，便長袖一揮，應允此事。
三年光陰，許氏修煉得道，與白氏纏鬥三天三夜，終不敵千年水虺，重傷而死。
白氏念舊日夫妻之恩，尋至龍王山尋起死迴生之藥，此藥無形。白氏經此地大能相助，求得此藥，帶迴家中熬煉七七四十九天。為許氏服下。
不料許氏醒來後不念救命之恩，反趁白氏不備，將其重傷。
白氏不得已重迴龍王山尋藥，因此逃過一劫。許氏得知白氏未死，追至龍王山，與其大戰，又知白氏在此地得仙藥救治，功力大增。遂起貪念，轉之與大能相鬥，纏鬥四十迴合，仍無果。
見意中人如此無情，白氏萬念俱灰。天大變，許氏與大能纏鬥百迴合之久，突化成數十丈長蟲，欲將大能拿下。
可終是無果，許氏敗亡，口吐鮮血而死。白氏不忍舊日夫君暴屍荒野，便將其葬於龍王山，為其修墓陵。
我根據《殄文語錄》教的一一給墓壁上的殄文做了翻譯，總算將此文翻譯得當。
而身後細聽的錢胖子跟崔欣聽完，也不由得感歎:“這根本就是白娘子傳奇嘛，真想不到這是真實故事……”
我點點頭，表示認可。而身旁的張心怡不知道還在研究什麽，一言不發。
半響，才見她把礦燈關了，然後戴上夜視鏡，她用礦燈戳了戳我的腰間，調侃道:“看來這許氏就是許宣了，連這麽忠貞的妻子都不要，這點很像你嘛。”
我知道她又在暗示什麽，隻得連連苦笑，沒有反駁也沒有同意。我知道這麽多年來，我的確欠了她一個交代，但是現在，還不是時候。
錢胖子跟崔欣也意識到氣氛不對勁，趕緊站出來打圓場:“這麽說這裏就是許宣的墓咯，慕雲坤有可能來過這裏嗎？”
“誰知道。”張心怡聳聳肩，一副事不關己的樣子。我知道當她露出這種神情的時候，就是生氣了，而且是跟我生氣了。
“去問問你的慕雲坤吧！”她說著瞪了我一下，然後轉個身去研究另一麵墓壁了，看來是為了我剛剛沒有迴應她而生氣。
畢竟崔欣很錢胖子還有鐵老頭還在場，我有些尷尬，摸了摸下巴，勉強笑道:“我們再去看看其他墓壁吧，說不定有別的發現。”沒錯，我的確是在轉移話題。
可他們根本不吃我這套，看著我嘿嘿地笑，那樣子特賤，偏偏我又被抓住小辮子，什麽都不能說，隻能任由他們笑去了。
半響，才聽三人異口同聲地說:“去問問你的慕雲坤吧！”說罷，學著張心怡轉身揚長而去。
而我對這群幼稚的家夥已經沒轍了，我還能說什麽呢，這件事本來就錯在我，跟別人無關。
剛跟過去，就聽張心怡下了結論:“這四麵墓壁上的文字都是一樣的，這裏已經沒有任何研究價值了，我們可以走了。”
“去哪兒？”我環顧四周，這裏除了北向有一扇黑漆漆的鐵門之外，就隻有四麵刻滿了文字的牆壁，來時的路也已經消失不見了。
“你等我一下。”她耐著性子跟我解釋，隨即走到牆角的兵器前，在眾多兵器中挑一個花紋最複雜的，並不拿起，而是抱住它，猛地扭動。
接著我身後就傳來隆隆的響聲，我迴頭一看，墓壁上出現了一個地道口。張心怡同我們解釋:“我們從這裏就能出去，不過現在要等人進來。”
還沒等我問，就聽地道口傳來聲響:“大家跟我一起走吧。”
接著，藏藍頭就出現在地道口，他臉色蒼白，臉上掛著笑容，看著有幾分詭異。更讓我奇怪的是，他從兩米高的地方跳下來，居然一點聲音都沒有，果然是挖墓老手。
他手上捧著一個羅盤，不時抬頭觀察墓室裏的構造，嘴裏念念有詞。而我跟錢胖子和崔欣三人則愣愣的，不知道他在幹嘛，隻有鐵老頭一人明了地輕笑，說道:“你放心吧，有他開路，我們絕對不會走錯的。”
他越是這麽說，我就越覺得臧老頭這人不簡單，轉過頭正想問張心怡他的來曆，卻瞧見她難得晃神，呆呆地盯著剛剛被她碰過的那個兵器——那是一隻長矛，特別之處就在於刀柄上刻有一條飛騰的龍，而剛剛她就是跟著龍盤旋的方向轉動，才把地道口打開的。
長矛上積了很多灰塵，因為她的觸碰，留下了幾個痕跡。
我沒覺察出有什麽不對勁，便問她:“你怎麽了？”
她像是被我嚇了一跳，警戒地後退了幾步，後見來人是我，才放鬆警惕，說道:“沒什麽，我隻是發現，在我們來之前，有人碰過了這個開關。”
“這麽說慕雲坤真的來過這地方？”我顯得很興奮，她卻愁眉苦臉，緩緩答道:“但願如此……”
然而她沒有告訴我的是，那個被觸碰過的痕跡很新，像是在我們來這裏不久前，就有人剛來過，而且說不定到現在還沒出去！
那邊臧老頭也有了動靜，錢胖子趕緊過來拉我們，跟著大部隊一起走。
隻見臧老頭捧著羅盤，朝著墓室北向大門跑去，我們緊隨其後。
大門其實是敞開的，剛剛我們看到的都是障眼法，隻要有人衝過去，那所謂的門就會化作一縷青煙散去，而臧老頭就是開路者。
大門後麵，是一條深不見底的墓道，雖然並不狹窄，但展開雙臂就能擋住一切去路，因此我們不得不分成幾排走。
“哢嚓”在如此緊張的氣氛下，突然發出這種聲音，我立馬被嚇了一跳。轉過頭查看情況，才知道是崔欣拉動了保險拉槍栓。
“你下次能不能事先拉好啊，差點嚇死我。”我指責道，而他隻是撓了撓頭，不好意思地笑。
然而接下來的，才是真正的驚嚇。
錢胖子跟著崔欣拉動了保險拉槍栓，我們這裏的人除了他們兩個就沒有人帶槍了，可是“哢嚓”的聲響卻接連響起，根本不是由我們這邊發出來的！
就在我們都高度警惕的情況下，“哢嚓”聲又突然消失了，墓道迴歸平靜，我們屏住唿吸，止步不前，靜待情況發展。
“快跑。”張心怡突然大喊一聲，隨即朝前方狂奔。我們雖不明所以，但還是緊隨其後，沒命地跑。
事實證明她沒喊錯，在我們開始跑動的時候，身後就傳來一陣陣槍響。如果不是我們跑得及時，估計後背就成了彈坑了。
“啊——”慘叫聲響徹墓道，然而我已經顧不上其他，隻是拚了命地跑，努力追上張心怡的步伐。
她跑得很快，又突然停下來，迴過頭來找我，一看我就在她身後，她明顯鬆了口氣，趕緊拉住我的手，生拉硬拽地硬是讓我跟上她的步伐。
而我心裏還在擔心身後的錢胖子跟崔欣的安危，他們還是第一次遇到這種緊急情況，能夠應付得來嗎？
正這麽想著，張心怡突然來了個急刹車，把所有人都堵在我們身後，而身後的槍響卻越來越近。
同我們的慌亂不同，一潭靜靜的潭水就躺在我們麵前，這就是我們停下來的原因。
“金錢落水解冤節，流年月障皆可拋。”張心怡豎起食指跟中指，指著潭水念了一串咒語之後，就從口袋裏掏出一把銅錢撒下。
臧老頭在最前麵，見銅錢落水，隨即跳下。而張心怡也拉著我跟著跳下。
冰冷的水讓我止不住地顫抖，但我還是下意識地迴過頭查看錢胖子跟崔欣的情況，還好，他們也入水了。
即使在水中，她抓著我的手還是抓得很緊，我知道她最看重的就是我的死活，其他人都可能不管，但我不能這樣，這一切因我而起，若不是我，崔欣跟錢胖子現在可能還在過著安逸的生活，根本不用來接受這些槍林彈雨。
在水中的時間很長，好在我們都習水性，所以還是堅持了下來，而身後也漸漸沒有了聲響。
不遠處就有一個下水道，張心怡拉著我朝下水道遊去，身後的人跟著。其實有好幾次我試著掙開她的手獨自一人承擔，但她就是死死地抓著，怎麽也不肯放開。
出了下水道，我們終於能出水麵，因為這裏有一個地下湖泊，我們朝左遊，就能遊到岸邊。
好不容易看到希望，我喜不自禁，在水中就抱住張心怡，反握住她的手，但從剛剛開始，她就變得很奇怪，與其說是心不在焉，還不如說是有心事堵在心頭，所以才愁眉苦臉。
盡管她拚了命地壓抑，我還是察覺得到她難以掩抑的悲傷。
“怎麽了？”我說完又覺得不妥，給了自己一大嘴巴子，立馬改了口:“你別怕，等我們上岸了，我們再說。”
說著，我攬住她的腰，一手朝著岸邊劃去，而張心怡縮在我懷裏什麽都沒說，那還是她第一次脆弱得像個真正的女孩子，需要別人保護，也需要別人傾聽她的心事。
而我雖然絕大可能什麽都幫不了她，但隻要能為她分擔一點點，那都是好的。
看著她緊鎖的眉心，我的心也跟著隱隱作痛。
大概就是在那個時候，我突然明白了我對她的感情，原來真的不是那麽簡單……