具體來說,肖凡已經累計完成了20場認證國際會議的同傳工作,達到了最難以完成的入會硬性條件!
現在,隻要再請歐雨薇聯係兩個協會會員,一起幫忙推薦一下他,肖凡就能火速入會了。
當然,這一係列動作都需要趕在今年的年度榜單發布之前完成。
撥通歐雨薇的電話,電話那頭傳來歐雨薇略顯慵懶的嗓音。
“肖凡?這麽早找我幹嘛,我還沒起床呢!”歐雨薇似乎還帶著點起床氣,滿滿的不高興。
肖凡笑笑,不以為意道:“雨薇,我已經做完20場認證會議同傳了,你今天能夠再找兩個會員,把我推薦到全國同傳譯員協會嗎?我想加入協會,成為正式會員!”
歐雨薇聽完,一下子就清醒了。
她猛的從床上坐起來,轉而用滿帶著驚喜和難以置信的語氣問,“不是不是!你說你已經做完了20場認證會議同傳?!一個月之內?!你記錯了沒有?這太快了吧!不可能吧喂!”
“額……”肖凡頓了頓,為了顯得自己並沒有胡說八道,他一本正經的慢慢說到:“我都一次次記著呢。和你在蔚藍海岸那次是第一次,之後三周我也基本沒怎麽停,每天都在做同傳。這麽算下來,正好已經滿20場了。”
“哇塞!!你是認真的?!你這個瘋子、野獸、魔鬼!你滅絕人性……”歐雨薇的瞌睡是完全醒了,聽著肖凡這麽一本正經的說自己的同傳“暴行”,氣得那叫個手舞足蹈,各種各樣的猛詞兒都用上了。
肖凡看不到電話那頭歐雨薇的激動模樣。
但電話另一頭,歐雨薇已經一腳蹬開自己的被子,穿著真空睡裙踩在床墊上,拿著電話亂喊亂叫加蹦跳起來。
對於歐雨薇來說,此中心情,極為複雜。
有驚喜。
自己是肖凡的導師,行業引路人。
徒弟這麽厲害,當然臉上有光。
也有汗顏。
自己老是這麽懶懶散散的,有些不求上進。
之前還美其名曰維持最佳身心狀態,保證每場同傳都能發揮出最好狀態。
如果接太多活,會影響她的發揮,這是對客戶不負責任。
但肖凡呢,這叫什麽事?
這一天天的,幾乎一天都不停,連續搞20場?!
可是,即便如此,也沒見人家狀態下滑啊!反而是越戰越勇啊!
肖凡下意識的把電話拿得離耳朵遠一些。
歐雨薇大早上在電話那頭大喊大叫,吵得肖凡有些耳膜疼……
等歐雨薇發泄得差不多了,終於安靜了一些之後,肖凡趕緊抓著機會問:“雨薇,所以……你今天能幫我推薦是吧?”
歐雨薇是他認識的唯一的現役全國同傳譯員協會會員,他必須抱住歐雨薇大腿,免得誤了正事。
“可以可以!”歐雨薇不耐煩的捋了捋腦後雜亂的大波浪長發,嘟著嘴道:“我這就給你喊人,馬上聯係全國同傳協會推薦你,行了吧?對了,現在幾點?”
肖凡抹了一下額頭的汗:“快十點了,我說姐姐……你這個同傳譯員做得真是舒坦……”
“幹嘛幹嘛,看不起你師父啊?”歐雨薇又跳起來,“徒弟翅膀硬了,要嘲笑師父了,嗚嗚嗚……”
“誒誒,沒有沒有,哪裏敢啊……”肖凡趕緊安撫,“我說師父,快點幫徒弟把正事辦了吧?”
“哼,催什麽催,人家還沒洗臉!”歐雨薇嘟嘟囔囔的,“等我電話!”
電話掛斷,肖凡搖搖頭,又抹了一把額頭的汗。
嘿嘿,心想也是,自己這連續20場同傳,還真的不敢拿出去說。
這真的不是人幹的事!
如果真要拿出去宣傳,沒準人家會說他弄虛作假,招搖撞騙。
這要非得讓他自證清白的話,不是反倒惹來不必要的麻煩嘛。
哎,肖凡歎口氣。
那些資深高翻們,臉麵都看得比什麽都重要,而且自尊心又強,自己也不能太打擊他們嘛不是……
等了不到20分鍾,歐雨薇微信給肖凡發過來一個文件。
歐雨薇:“聯係好了,我已經找了另外兩個全國同傳譯員協會的會員,聯合提交了推薦信。你隻要把這張會員申請表填了,就沒問題了。”
肖凡點開文件一看,就是一個製式表格。裏邊包含了什麽姓名、年齡、從業經曆等等的一些基本信息。
肖凡:“好嘞,謝謝!我馬上填。”
都是基本信息,肖凡三下五除二,花10分鍾就填完了。
實際上,這裏邊的9分鍾,他都花在了填那20次認證同傳的會議名稱了。
幸好,這些會議的時間都很集中,全都是最近三個星期的。
肖凡隻要打開手機裏的最近信息,就可以依次填寫了。
這倒是省去了翻找會議信息的麻煩事!
把填好的申請表又發給歐雨薇,肖凡馬上電話過去問道:“這就行了嗎?”
“行了!正常的話,今天就會有全國同傳譯員協會的人聯係你,明天就能在網上查到你的認證信息了。”
“這麽快?!”肖凡吃了一驚,好奇道:“你咋這麽清楚,又都這麽確定呢?”
歐雨薇:“哼!你也不看看是誰推薦的你!”
肖凡賠笑道:“我隻知道你一個人……話說,你還幫我找了誰?”
“哼!本來有我出馬,就已經夠夠的了。我一想,你這個同傳的苗子這麽妖豔,百年難遇。幹脆,我又聯係了全國同傳譯員協會的常務副會長!”
“額,”肖凡擦了把汗:“這麽大陣仗,連常務副會長都被你搬出來了?不過,你都能指揮常務副會長了,我還填個什麽申請表,讓我直接入會唄……”
“屁,”歐雨薇罵道:“我那是指揮嗎?我可沒這能量!哎,說實話,肖凡啊,你的能力擺在這,隻不過出道時間相比我們這些學翻譯的人晚了一些而已。”
感歎完,歐雨薇又想起什麽,“對了,你這麽著急入會,到底要幹嘛?想你這個月也接了這麽多翻譯了,認識的客戶也不少了,應該不需要著急要個全國同傳譯員協會會員的身份來當敲門磚了吧……”
現在,隻要再請歐雨薇聯係兩個協會會員,一起幫忙推薦一下他,肖凡就能火速入會了。
當然,這一係列動作都需要趕在今年的年度榜單發布之前完成。
撥通歐雨薇的電話,電話那頭傳來歐雨薇略顯慵懶的嗓音。
“肖凡?這麽早找我幹嘛,我還沒起床呢!”歐雨薇似乎還帶著點起床氣,滿滿的不高興。
肖凡笑笑,不以為意道:“雨薇,我已經做完20場認證會議同傳了,你今天能夠再找兩個會員,把我推薦到全國同傳譯員協會嗎?我想加入協會,成為正式會員!”
歐雨薇聽完,一下子就清醒了。
她猛的從床上坐起來,轉而用滿帶著驚喜和難以置信的語氣問,“不是不是!你說你已經做完了20場認證會議同傳?!一個月之內?!你記錯了沒有?這太快了吧!不可能吧喂!”
“額……”肖凡頓了頓,為了顯得自己並沒有胡說八道,他一本正經的慢慢說到:“我都一次次記著呢。和你在蔚藍海岸那次是第一次,之後三周我也基本沒怎麽停,每天都在做同傳。這麽算下來,正好已經滿20場了。”
“哇塞!!你是認真的?!你這個瘋子、野獸、魔鬼!你滅絕人性……”歐雨薇的瞌睡是完全醒了,聽著肖凡這麽一本正經的說自己的同傳“暴行”,氣得那叫個手舞足蹈,各種各樣的猛詞兒都用上了。
肖凡看不到電話那頭歐雨薇的激動模樣。
但電話另一頭,歐雨薇已經一腳蹬開自己的被子,穿著真空睡裙踩在床墊上,拿著電話亂喊亂叫加蹦跳起來。
對於歐雨薇來說,此中心情,極為複雜。
有驚喜。
自己是肖凡的導師,行業引路人。
徒弟這麽厲害,當然臉上有光。
也有汗顏。
自己老是這麽懶懶散散的,有些不求上進。
之前還美其名曰維持最佳身心狀態,保證每場同傳都能發揮出最好狀態。
如果接太多活,會影響她的發揮,這是對客戶不負責任。
但肖凡呢,這叫什麽事?
這一天天的,幾乎一天都不停,連續搞20場?!
可是,即便如此,也沒見人家狀態下滑啊!反而是越戰越勇啊!
肖凡下意識的把電話拿得離耳朵遠一些。
歐雨薇大早上在電話那頭大喊大叫,吵得肖凡有些耳膜疼……
等歐雨薇發泄得差不多了,終於安靜了一些之後,肖凡趕緊抓著機會問:“雨薇,所以……你今天能幫我推薦是吧?”
歐雨薇是他認識的唯一的現役全國同傳譯員協會會員,他必須抱住歐雨薇大腿,免得誤了正事。
“可以可以!”歐雨薇不耐煩的捋了捋腦後雜亂的大波浪長發,嘟著嘴道:“我這就給你喊人,馬上聯係全國同傳協會推薦你,行了吧?對了,現在幾點?”
肖凡抹了一下額頭的汗:“快十點了,我說姐姐……你這個同傳譯員做得真是舒坦……”
“幹嘛幹嘛,看不起你師父啊?”歐雨薇又跳起來,“徒弟翅膀硬了,要嘲笑師父了,嗚嗚嗚……”
“誒誒,沒有沒有,哪裏敢啊……”肖凡趕緊安撫,“我說師父,快點幫徒弟把正事辦了吧?”
“哼,催什麽催,人家還沒洗臉!”歐雨薇嘟嘟囔囔的,“等我電話!”
電話掛斷,肖凡搖搖頭,又抹了一把額頭的汗。
嘿嘿,心想也是,自己這連續20場同傳,還真的不敢拿出去說。
這真的不是人幹的事!
如果真要拿出去宣傳,沒準人家會說他弄虛作假,招搖撞騙。
這要非得讓他自證清白的話,不是反倒惹來不必要的麻煩嘛。
哎,肖凡歎口氣。
那些資深高翻們,臉麵都看得比什麽都重要,而且自尊心又強,自己也不能太打擊他們嘛不是……
等了不到20分鍾,歐雨薇微信給肖凡發過來一個文件。
歐雨薇:“聯係好了,我已經找了另外兩個全國同傳譯員協會的會員,聯合提交了推薦信。你隻要把這張會員申請表填了,就沒問題了。”
肖凡點開文件一看,就是一個製式表格。裏邊包含了什麽姓名、年齡、從業經曆等等的一些基本信息。
肖凡:“好嘞,謝謝!我馬上填。”
都是基本信息,肖凡三下五除二,花10分鍾就填完了。
實際上,這裏邊的9分鍾,他都花在了填那20次認證同傳的會議名稱了。
幸好,這些會議的時間都很集中,全都是最近三個星期的。
肖凡隻要打開手機裏的最近信息,就可以依次填寫了。
這倒是省去了翻找會議信息的麻煩事!
把填好的申請表又發給歐雨薇,肖凡馬上電話過去問道:“這就行了嗎?”
“行了!正常的話,今天就會有全國同傳譯員協會的人聯係你,明天就能在網上查到你的認證信息了。”
“這麽快?!”肖凡吃了一驚,好奇道:“你咋這麽清楚,又都這麽確定呢?”
歐雨薇:“哼!你也不看看是誰推薦的你!”
肖凡賠笑道:“我隻知道你一個人……話說,你還幫我找了誰?”
“哼!本來有我出馬,就已經夠夠的了。我一想,你這個同傳的苗子這麽妖豔,百年難遇。幹脆,我又聯係了全國同傳譯員協會的常務副會長!”
“額,”肖凡擦了把汗:“這麽大陣仗,連常務副會長都被你搬出來了?不過,你都能指揮常務副會長了,我還填個什麽申請表,讓我直接入會唄……”
“屁,”歐雨薇罵道:“我那是指揮嗎?我可沒這能量!哎,說實話,肖凡啊,你的能力擺在這,隻不過出道時間相比我們這些學翻譯的人晚了一些而已。”
感歎完,歐雨薇又想起什麽,“對了,你這麽著急入會,到底要幹嘛?想你這個月也接了這麽多翻譯了,認識的客戶也不少了,應該不需要著急要個全國同傳譯員協會會員的身份來當敲門磚了吧……”