39
按計劃，小雅今天上午就會從上海迴到杭州。我從心底裏為她慶幸、為她自豪！對一
個體弱多病，身患絕症的女孩子來說，能夠比其他健全的同學更早完成大學的全部學業，不能不說是一個奇跡。我要好好為她慶祝一番。
下午，我打電話給小雅，想約一下舉行慶功宴的時間和地點。誰知連打了幾個電話都
被她掛掉了。過了好一會兒，收到她的短信：“我現在不方便接電話。”後來再打她的電話，竟然關機了！我不知道又發生了什麽變故，心裏惶惶不安的。
直到晚上九點多，才打通她的電話。
我憤憤地質問她：“為什麽掐我的電話？”
“堂姐從澳洲迴來了，我和媽媽在客廳陪她說話，不方便接電話，又不是故意掐你的電話。”
“我連打那麽些電話，你媽聽到鈴音猛響你都不接，不是更起疑心嗎？”
“真笨！我把手機打在振動上的。”
“你堂姐是什麽人？讓你們全家象接待貴賓似的。”
“堂姐是我大伯的女兒，前年移民去了澳洲，很少迴來的。”
“以後不許再掐我的電話了。”
“對不起！你晚上打我電話從來沒掐過呀！白天你最好發短信。”
我現在才明白，小雅為什麽平時很少打電話給我，多數時候是發短信，原來她是怕冒昧打擾我，怕我不方便接電話，弄得雙方都難堪。小雅既有修養，又會體貼人，真是難得的良家淑女。
“那慶功宴什麽時候辦？”
“這段時間我要陪堂姐，有一些應酬，恐怕安排不過來。”
“女人真是說變就變，又失約！”我頓時喪了氣。
“誰說女人是善變的動物來的？嘻嘻！”
“女人心，海底針。女人的心思摸不透！”
“你不是很懂女人心嗎？”
“女人就象一本書，一般的女人是通俗讀物，我當然能讀懂，你又不是一般的女人。”
“哪裏不一般？難道我有三隻眼睛、兩個鼻子？”
“在我心目中，你是天仙，是女神，你就象天書，讀不懂。”
“好肉麻！”
我早就盼著與小雅見麵的那一天，這次又因為那個可惡的堂姐的突然出現而告吹。現在隻能退而求其次了，向她要張照片，先過過眼癮再說。
“我想見你都想瘋了，你卻好象無所謂的。”
“這樣不是很好嗎？距離產生美感，要是真見了麵，說不定沒有這麽美好了。”
“見不了，給我發張照片總可以吧？”
“你不是看過我的照片嗎？”
“看是看過，那天不是被你逼著刪掉了嘛！”
“記得我的樣子，見麵時認不錯人就行了。”
“我要把你的照片打印出來，天天捧著，時時看著，孤獨的時候和她說說話，睡覺前親親她。”
“那我真不敢發照片給你了。”
“為什麽？”
“我怕你把我的照片亂印亂放，讓別人得到。”
“不會的，我會把她當寶貝一樣供起來，怎麽會亂印亂放呢？快發吧！”
“明天再發，好嗎？”
40
第二天上午十點，小雅果然發來了照片，是用郵件發的，主題是：miss you ，內文隻有一行字：這是在巴黎聖母院附近拍的照片，我身後的教堂就是巴黎聖母院（後門）。
打開附件一看，我一下子懵了；這是小雅嗎？她怎麽變成這個樣子了？隻見照片上的女子穿著一身紅色的羽絨服，圍著披巾，站在一座鋼鐵拱橋上，靠著網狀的欄杆，橋下的河流大概是塞納河吧，背後的教堂莊嚴肅穆，露出幾個尖頂直插雲天，這座建築就是雨果筆下的巴黎聖母院嗎？女子看上去年紀比較大，絕不象二十二三歲的樣子。我怕自己看走了眼，讓公司裏一個平常很善交際的女同事幫我看看，她肯定地說：這個人的年齡起碼在三十歲以上。
我馬上給小雅發短信：“照片是不是發錯了？怎麽搞的！”
“對不起！是堂姐出的主意，她讓我把她的照片發給你，想試探你的反應。如果你不提出疑義，就說明你看中的不是我這個人，而是別的什麽。我本來不想這樣做的。堂姐說，網絡是虛擬的，網上的人和事不能當真的，很多人就是利用網絡欺詐的。”
“你堂姐怎麽這樣的！她了解咱們之間的感情嗎？”我對她堂姐的做法非常反感。
“我也認為你不是那樣的人，一開始我就不同意這樣做，可堂姐說：‘隻是試探一下，要是他懷疑，你就說不小心發錯了，又不會影響你們的感情。’可是我從來就不會撒謊，偶爾說一句違心的話都要臉紅半天的。”
“你堂姐說我看中的不是你這個人，而是別的什麽，別的什麽指的什麽？”
“就是感情以外的東西。對不起，我錯了。”
“我除了看到你對我的感情，我還看到了什麽？！你連家裏住哪裏都沒告訴我，我能看到什麽？！”我把“能”字特別加重狠狠地說。
“真不該聽堂姐的，我現在好後悔。別生氣了，原諒我，好嗎？”“想不到咱倆的感情這麽經不起考驗！外人幾句話就可以動搖你對我的看法！”
“堂姐也不是什麽外人，我們從小感情就很好的，我想她也是為我好，沒想到會弄成這樣，真是被她害慘了！”
“你沒腦子嗎？你平常做事不是很縝密的？”
“我有時候做事很沒主見的，這次被堂姐一說，腦子就發熱了。請你原諒。”
“要我原諒你也行，馬上把你自己的照片發過來。”
“好，我下午就給你發。不要生我氣了。”
“現在就發。”
“我現在沒時間上網，馬上要和堂姐出去。”
“真是的！又是你那鬼堂姐礙事！”
“我堂姐人很好的，嗬嗬！”
“就是為人不厚道，象個老江湖。”
“她以前被人欺騙過感情，不過不是在網上。”
“下午記得發照片，否則我不理你了！”我也嚇唬她一下，以前老是被她嚇唬，哼哼！
“好的，一定發。我要出去了。”
下午四點鍾，小雅發來郵件：re: photo ，沒有任何文字，隻有一個附件，打開一看，是以前她發過的那張穿旗袍的照片。
我把照片打印了出來，下班後帶迴住處，放在枕頭底下壓著：小雅，這下我看你還跑得了嗎？嘿嘿！
41
我覺得白天對小雅太苛責了，搞得她又是賠禮，又是道歉的，心裏過意不去，晚上想對她說些軟話，寬慰寬慰她。沒想到她竟不接我的電話！我發短信過去：“幹嘛又掐我電話？”
“我們全家都在酒店陪堂姐一起吃飯，我在洗手間迴你短信的。”
“噢，你在外麵吃喝玩樂，懶得理我呀！”
“人家難得迴來一次，當然要好好陪陪人家啦。不要那麽小氣好不好？”
“我才沒那麽小氣呢！我隻是想和你說說話嘛。”
“咱們天天都說話呀，和堂姐說話也就這麽幾天。”
“你身體不好，不要喝多了酒。你的酒量怎麽樣？”
“還不錯的。”
“平常都喜歡喝什麽酒？”
“一般喝香檳、葡萄酒，有時候也喝些白蘭地。”
“啥酒都能喝啊？什麽時候和你較量較量。”
“行哪！你不一定喝得過我，嗬嗬。”
“真有那麽厲害？我倒想領教領教。”
“我要進去了，你自便吧。”
想起白天的“照片風波”，雖然小雅並不象她堂姐那樣猜忌，還一個勁兒給我道歉，但我還是覺得小雅並不完全信任我，否則也不會發生這種事。怎樣才能徹底征服她的心呢？我反思起以前對小雅的態度來：是不是對她過於熱情，讓她覺得我另有所圖？是不是在處理與她的關係時操之過急，讓她無所適從？如果把我與她的位置互換一下，我能完全信任一個網上認識、未曾謀麵的朋友嗎？這麽一想，我覺得對小雅還是不要追得太緊為好。俗話說：心急吃不了熱豆腐。欲速則不達。適當降降溫也許會讓她更感到我的不可或缺。
這晚，我破例沒有在網上等她，隻給她留了幾句話就下線了：“小雅，對你堂姐的猜疑我不知說什麽好。咱倆自相識以來，也經曆了一些風雨波折，但感情是真誠的，態度是坦率的，心靈是相通的。下麵這首名為《網絡情緣》的歌詞寫得很好，你看看是不是唱出了咱倆的心聲？
網上一個你網上一個我，
網上你的溫柔我就犯了錯，
網上的情緣也輕輕問我：
愛一場夢一場誰能躲得過？
網上一個你網上一個我，
網上我們沒有過一句承諾，
點擊你的名字發送我的快樂，
接收吧接收吧愛的花朵。
輕輕地告訴你我是真的愛過，
你的哭你的笑深深牽動著我，
沒有你的時候我情緒低落，
隻有你能刷新我的寂寞。
輕輕地告訴你我是真的愛過，
你曾經真真切切闖進我生活，
你總說這真真假假難以捉摸，
我喊著愛人呀別想太多！
42
小雅看了我在網上的留言，發來短信：“怎麽不上網了？還在為堂姐的話生氣嗎？”
“對不起，今晚我有事”。我冷冷地迴複她。
“哦。”她隻迴了一個字，似乎神情很落寞。
接下來的幾天，我強忍著不上網，不給她打電話和發短信，每天隻是呆呆地看著她的照片出神。
我想：她反正要陪堂姐，少了我的打擾，正好可以讓她們暢敘姊妹之情。
我對小雅的突然冷落讓她不知所措，盡管她出於女孩子天生的矜持沒有給我電話，沒有再發短信，但還是忍不住給我發了一封郵件，主題是：my prayer ,落款是：dinahlee 。這是一封全英文的郵件，由於我的英文水平很差，根本看不懂，隻是從形式上看，覺得這應該是一首英文詩：
my prayer
i asked god to take away my habit.
god said, no.
it is not for me to take away, but for you to give it up.
i asked god to make my handicapped child whole.
god said, no.
his spirit is whole, his body is only temporary .
i asked god to grant me patience.
god said, no.
patience is a byproduct of tribtions;
it isn''t granted, it is learned.
i asked god to give me happiness.
god said, no.
i give you blessings; happiness is up to you.
i asked god to spare me pain.
god said, no.
suffering draws you apart from worldly cares and brings you closer to me.
i asked god to make my spirit grow.
god said, no.
you must grow on your own! ,
but i will prune you to make you fruitful.
i asked god for all things that i might enjoy life.
god said, no.
i will give you life, so that you may enjoy all things.
i ask god to help me love others, as much as she loves me.
god said...ahhhh, finally you have the idea.
我請公司裏精通英文的同事翻譯，才知道這首詩的大意是：
我向上帝祈求賜給我健康、耐心、快樂和享受生命，上帝一一拒絕了我，上帝讓我在苦難中學會成長；我祈求上帝分擔我的痛苦，上帝還是說不，痛苦把我帶離世俗的約束，從而與上帝更接近。。。。。。
從詩中可以看出，小雅的內心充斥著痛苦和掙紮，感情盈滿了矛盾與彷徨，字裏行間透出難以排遣的抑鬱以及深深的無奈。
看完郵件，我仍然未給予小雅任何迴應，就象她在詩的最後上帝對她說的：你總會找到辦法的。我想：還是讓她試著獨自麵對感情的困擾吧。
按計劃，小雅今天上午就會從上海迴到杭州。我從心底裏為她慶幸、為她自豪！對一
個體弱多病，身患絕症的女孩子來說，能夠比其他健全的同學更早完成大學的全部學業，不能不說是一個奇跡。我要好好為她慶祝一番。
下午，我打電話給小雅，想約一下舉行慶功宴的時間和地點。誰知連打了幾個電話都
被她掛掉了。過了好一會兒，收到她的短信：“我現在不方便接電話。”後來再打她的電話，竟然關機了！我不知道又發生了什麽變故，心裏惶惶不安的。
直到晚上九點多，才打通她的電話。
我憤憤地質問她：“為什麽掐我的電話？”
“堂姐從澳洲迴來了，我和媽媽在客廳陪她說話，不方便接電話，又不是故意掐你的電話。”
“我連打那麽些電話，你媽聽到鈴音猛響你都不接，不是更起疑心嗎？”
“真笨！我把手機打在振動上的。”
“你堂姐是什麽人？讓你們全家象接待貴賓似的。”
“堂姐是我大伯的女兒，前年移民去了澳洲，很少迴來的。”
“以後不許再掐我的電話了。”
“對不起！你晚上打我電話從來沒掐過呀！白天你最好發短信。”
我現在才明白，小雅為什麽平時很少打電話給我，多數時候是發短信，原來她是怕冒昧打擾我，怕我不方便接電話，弄得雙方都難堪。小雅既有修養，又會體貼人，真是難得的良家淑女。
“那慶功宴什麽時候辦？”
“這段時間我要陪堂姐，有一些應酬，恐怕安排不過來。”
“女人真是說變就變，又失約！”我頓時喪了氣。
“誰說女人是善變的動物來的？嘻嘻！”
“女人心，海底針。女人的心思摸不透！”
“你不是很懂女人心嗎？”
“女人就象一本書，一般的女人是通俗讀物，我當然能讀懂，你又不是一般的女人。”
“哪裏不一般？難道我有三隻眼睛、兩個鼻子？”
“在我心目中，你是天仙，是女神，你就象天書，讀不懂。”
“好肉麻！”
我早就盼著與小雅見麵的那一天，這次又因為那個可惡的堂姐的突然出現而告吹。現在隻能退而求其次了，向她要張照片，先過過眼癮再說。
“我想見你都想瘋了，你卻好象無所謂的。”
“這樣不是很好嗎？距離產生美感，要是真見了麵，說不定沒有這麽美好了。”
“見不了，給我發張照片總可以吧？”
“你不是看過我的照片嗎？”
“看是看過，那天不是被你逼著刪掉了嘛！”
“記得我的樣子，見麵時認不錯人就行了。”
“我要把你的照片打印出來，天天捧著，時時看著，孤獨的時候和她說說話，睡覺前親親她。”
“那我真不敢發照片給你了。”
“為什麽？”
“我怕你把我的照片亂印亂放，讓別人得到。”
“不會的，我會把她當寶貝一樣供起來，怎麽會亂印亂放呢？快發吧！”
“明天再發，好嗎？”
40
第二天上午十點，小雅果然發來了照片，是用郵件發的，主題是：miss you ，內文隻有一行字：這是在巴黎聖母院附近拍的照片，我身後的教堂就是巴黎聖母院（後門）。
打開附件一看，我一下子懵了；這是小雅嗎？她怎麽變成這個樣子了？隻見照片上的女子穿著一身紅色的羽絨服，圍著披巾，站在一座鋼鐵拱橋上，靠著網狀的欄杆，橋下的河流大概是塞納河吧，背後的教堂莊嚴肅穆，露出幾個尖頂直插雲天，這座建築就是雨果筆下的巴黎聖母院嗎？女子看上去年紀比較大，絕不象二十二三歲的樣子。我怕自己看走了眼，讓公司裏一個平常很善交際的女同事幫我看看，她肯定地說：這個人的年齡起碼在三十歲以上。
我馬上給小雅發短信：“照片是不是發錯了？怎麽搞的！”
“對不起！是堂姐出的主意，她讓我把她的照片發給你，想試探你的反應。如果你不提出疑義，就說明你看中的不是我這個人，而是別的什麽。我本來不想這樣做的。堂姐說，網絡是虛擬的，網上的人和事不能當真的，很多人就是利用網絡欺詐的。”
“你堂姐怎麽這樣的！她了解咱們之間的感情嗎？”我對她堂姐的做法非常反感。
“我也認為你不是那樣的人，一開始我就不同意這樣做，可堂姐說：‘隻是試探一下，要是他懷疑，你就說不小心發錯了，又不會影響你們的感情。’可是我從來就不會撒謊，偶爾說一句違心的話都要臉紅半天的。”
“你堂姐說我看中的不是你這個人，而是別的什麽，別的什麽指的什麽？”
“就是感情以外的東西。對不起，我錯了。”
“我除了看到你對我的感情，我還看到了什麽？！你連家裏住哪裏都沒告訴我，我能看到什麽？！”我把“能”字特別加重狠狠地說。
“真不該聽堂姐的，我現在好後悔。別生氣了，原諒我，好嗎？”“想不到咱倆的感情這麽經不起考驗！外人幾句話就可以動搖你對我的看法！”
“堂姐也不是什麽外人，我們從小感情就很好的，我想她也是為我好，沒想到會弄成這樣，真是被她害慘了！”
“你沒腦子嗎？你平常做事不是很縝密的？”
“我有時候做事很沒主見的，這次被堂姐一說，腦子就發熱了。請你原諒。”
“要我原諒你也行，馬上把你自己的照片發過來。”
“好，我下午就給你發。不要生我氣了。”
“現在就發。”
“我現在沒時間上網，馬上要和堂姐出去。”
“真是的！又是你那鬼堂姐礙事！”
“我堂姐人很好的，嗬嗬！”
“就是為人不厚道，象個老江湖。”
“她以前被人欺騙過感情，不過不是在網上。”
“下午記得發照片，否則我不理你了！”我也嚇唬她一下，以前老是被她嚇唬，哼哼！
“好的，一定發。我要出去了。”
下午四點鍾，小雅發來郵件：re: photo ，沒有任何文字，隻有一個附件，打開一看，是以前她發過的那張穿旗袍的照片。
我把照片打印了出來，下班後帶迴住處，放在枕頭底下壓著：小雅，這下我看你還跑得了嗎？嘿嘿！
41
我覺得白天對小雅太苛責了，搞得她又是賠禮，又是道歉的，心裏過意不去，晚上想對她說些軟話，寬慰寬慰她。沒想到她竟不接我的電話！我發短信過去：“幹嘛又掐我電話？”
“我們全家都在酒店陪堂姐一起吃飯，我在洗手間迴你短信的。”
“噢，你在外麵吃喝玩樂，懶得理我呀！”
“人家難得迴來一次，當然要好好陪陪人家啦。不要那麽小氣好不好？”
“我才沒那麽小氣呢！我隻是想和你說說話嘛。”
“咱們天天都說話呀，和堂姐說話也就這麽幾天。”
“你身體不好，不要喝多了酒。你的酒量怎麽樣？”
“還不錯的。”
“平常都喜歡喝什麽酒？”
“一般喝香檳、葡萄酒，有時候也喝些白蘭地。”
“啥酒都能喝啊？什麽時候和你較量較量。”
“行哪！你不一定喝得過我，嗬嗬。”
“真有那麽厲害？我倒想領教領教。”
“我要進去了，你自便吧。”
想起白天的“照片風波”，雖然小雅並不象她堂姐那樣猜忌，還一個勁兒給我道歉，但我還是覺得小雅並不完全信任我，否則也不會發生這種事。怎樣才能徹底征服她的心呢？我反思起以前對小雅的態度來：是不是對她過於熱情，讓她覺得我另有所圖？是不是在處理與她的關係時操之過急，讓她無所適從？如果把我與她的位置互換一下，我能完全信任一個網上認識、未曾謀麵的朋友嗎？這麽一想，我覺得對小雅還是不要追得太緊為好。俗話說：心急吃不了熱豆腐。欲速則不達。適當降降溫也許會讓她更感到我的不可或缺。
這晚，我破例沒有在網上等她，隻給她留了幾句話就下線了：“小雅，對你堂姐的猜疑我不知說什麽好。咱倆自相識以來，也經曆了一些風雨波折，但感情是真誠的，態度是坦率的，心靈是相通的。下麵這首名為《網絡情緣》的歌詞寫得很好，你看看是不是唱出了咱倆的心聲？
網上一個你網上一個我，
網上你的溫柔我就犯了錯，
網上的情緣也輕輕問我：
愛一場夢一場誰能躲得過？
網上一個你網上一個我，
網上我們沒有過一句承諾，
點擊你的名字發送我的快樂，
接收吧接收吧愛的花朵。
輕輕地告訴你我是真的愛過，
你的哭你的笑深深牽動著我，
沒有你的時候我情緒低落，
隻有你能刷新我的寂寞。
輕輕地告訴你我是真的愛過，
你曾經真真切切闖進我生活，
你總說這真真假假難以捉摸，
我喊著愛人呀別想太多！
42
小雅看了我在網上的留言，發來短信：“怎麽不上網了？還在為堂姐的話生氣嗎？”
“對不起，今晚我有事”。我冷冷地迴複她。
“哦。”她隻迴了一個字，似乎神情很落寞。
接下來的幾天，我強忍著不上網，不給她打電話和發短信，每天隻是呆呆地看著她的照片出神。
我想：她反正要陪堂姐，少了我的打擾，正好可以讓她們暢敘姊妹之情。
我對小雅的突然冷落讓她不知所措，盡管她出於女孩子天生的矜持沒有給我電話，沒有再發短信，但還是忍不住給我發了一封郵件，主題是：my prayer ,落款是：dinahlee 。這是一封全英文的郵件，由於我的英文水平很差，根本看不懂，隻是從形式上看，覺得這應該是一首英文詩：
my prayer
i asked god to take away my habit.
god said, no.
it is not for me to take away, but for you to give it up.
i asked god to make my handicapped child whole.
god said, no.
his spirit is whole, his body is only temporary .
i asked god to grant me patience.
god said, no.
patience is a byproduct of tribtions;
it isn''t granted, it is learned.
i asked god to give me happiness.
god said, no.
i give you blessings; happiness is up to you.
i asked god to spare me pain.
god said, no.
suffering draws you apart from worldly cares and brings you closer to me.
i asked god to make my spirit grow.
god said, no.
you must grow on your own! ,
but i will prune you to make you fruitful.
i asked god for all things that i might enjoy life.
god said, no.
i will give you life, so that you may enjoy all things.
i ask god to help me love others, as much as she loves me.
god said...ahhhh, finally you have the idea.
我請公司裏精通英文的同事翻譯，才知道這首詩的大意是：
我向上帝祈求賜給我健康、耐心、快樂和享受生命，上帝一一拒絕了我，上帝讓我在苦難中學會成長；我祈求上帝分擔我的痛苦，上帝還是說不，痛苦把我帶離世俗的約束，從而與上帝更接近。。。。。。
從詩中可以看出，小雅的內心充斥著痛苦和掙紮，感情盈滿了矛盾與彷徨，字裏行間透出難以排遣的抑鬱以及深深的無奈。
看完郵件，我仍然未給予小雅任何迴應，就象她在詩的最後上帝對她說的：你總會找到辦法的。我想：還是讓她試著獨自麵對感情的困擾吧。