31
小雅出國後的第十六天，我終於收到了她的短信：
“我迴來了，你還好嗎？”
我想：你一走十幾天，沒有隻言片語，讓我牽腸掛肚的，能好過嗎？不理你！讓你也
嚐嚐苦苦等待的滋味。可是轉念再想想：人家畢竟是個病人，是去看病的，又不是去尋歡作樂忘了我，她不給我電話肯定有她的理由，有她的苦衷，況且，我正迫切想知道她的複查結果呢。饒過她這一迴，我立刻撥通了她的手機：
“小雅，才迴來呀？把我的胡子都等白了！我還以為你忘了我呢。”
“怎麽會呢？”小雅的聲音低低的，完全沒有那種別後重逢的喜悅。
“你讓我想得好苦！”
“我也想你。”
“想我為什麽不給我電話？”
“我。。。。。。我不知怎麽對你說。”小雅欲言又止。
“對我還有什麽好顧慮的，實話實說嘛。”
“我想迴國後給你電話比較好。”
“現在迴來了，那你告訴我複查結果。”
“不太好。”小雅又是說半句留半句的，真讓人心急。
“確診結論是什麽？”
小雅長吸一口氣，緩緩地說：“是白血病，也就是血癌。”
天哪！簡直是五雷轟頂，我差點崩潰了！命運怎麽這樣殘酷？！造化怎麽這樣弄人？！
小雅還隻有22歲，如花似玉的年齡，真是天妒紅顏啊！
“血癌？！你在開玩笑吧？”我不願意相信小雅說的是真的，雖然小雅從來不說假話。
“再障就是血癌，無藥可救的絕症。”小雅的語氣出奇的平靜。
“現代醫學這麽發達，沒有攻克不了的絕症，我想一定會有辦法的。”我想給小雅一些安慰，一些鼓勵，但我也知道，自己的說辭多麽蒼白，多麽空虛。
“我恐怕等不到那一天了。”
“小雅，千萬別放棄！我對白血病不是很了解，但我也聽說過一些白血病患者康複的案例。我會抽時間去查閱一些資料，讓我爸收集一些偏方、秘方，希望對你有所幫助。”
“謝謝！我想你不必浪費自己寶貴的時間了。”
“螻蟻尚且惜命，何況人呢！隻要有1%的希望，我們就要做100%的努力，你說是嗎？”
“不說這些了，說說你這段時間怎麽過的？”
“天天想你，夢裏都想！”
“逗我開心是吧？”小雅的語氣輕鬆了些。
“是真的。不信，還有我寫的詩詞為證。”“在哪兒？我怎麽沒看見？”
“晚上上網，我發給你好了。讓你看一看一顆多情的男人心是怎樣被一個無情的女孩蹂躪的！”我用十分誇張的語調發泄著對小雅的“不滿”。
“不會那麽慘吧？嗬——嗬——”小雅禁不住笑了起來。
晚上，小雅上網看了我發給她的詩詞，一反常態，沒有發表任何評說。
“怎麽樣？感動了吧？自愧了吧？看你把我害得多慘呀！”我又故意逗她。
“我快融化了！”許久，小雅用顫抖的聲音說出了五個字。
“算你還有點同情心。”
“可是我好害怕。。。。。。”
“你怕什麽？”
“我怕我會辜負你的一片癡情。”
“你又想逃避了？”
“我真的害怕麵對我們不可預知的未來。”
32
上網查看白血病的資料，鍵入“白血病”三個字百度一下，搜索到的網頁有數十萬之多，對白血病的症狀描述大同小異。白血病又稱血癌，是一種嚴重的血液病症，患者的白血球、紅血球數量低於正常值，血小板的數量更少，身體的造血功能基本喪失，分為慢性白血病和急性白血病兩種，男性發病率高於女性。從症狀看，小雅屬於慢性白血病。對於白血病的治療，網上聲稱有特效的醫院還真不少，有的是祖傳秘方，有的是軍醫技術，有的是最新研究成果，言之鑿鑿，病例為證，尤以石家莊地區的醫院叫得最響。
我怕網上的資料不實，又專程去浙江省圖書館查閱了一些醫學文獻，得知治療白血病目前還沒有特效藥。中醫采取的是保守療法，西醫以激素治療為主，治標不治本。要根除病症，最好的方法是進行骨髓移植。
我又打電話向父親求助，父親是從醫三十多年的名老中醫，治好了許多疑難雜症，活人無數。父親有些為難，中醫講究望聞問切，辨症施治，見不到病人不好妄下斷語。我記起小時候看到父親的處方單單上開頭都是一個大大的“r”，就問父親：“這個黑色的符號是什麽意思？”父親迴答：“那是提醒開方醫生：人命關天！一定要慎重，再慎重。”
我把小雅的病情向父親作了詳細介紹。父親說：“激素治療副作用大，並非長久之計，最好配合中醫調理養血。”我求父親開一個養血調理的方子，父親沉吟良久，說：“她一直在注射激素，可能會產生耐藥性，明天我給她開個方子，效果不好說，隻能試試了，好在沒有副作用。”
晚上上網的時候，我和小雅又說起她的病：
“我查了許多資料，血癌並沒有那麽可怕，還是有治好希望的。我把整理好的一些資料發給你，希望對你有所幫助。”
“謝謝！讓你費心了。”
“我還求我爸給你開了一個中醫處方，明天再發給你，你按方配藥，試試看，沒有副作用的。”
“會不會很麻煩？”
“中藥當然要配、製、煎、煮的，也沒有你想象的那麽麻煩。誰讓你生病呢？不生病不就什麽麻煩都沒有了，嗬嗬。”
“不要對我這麽好，我會受不了的。”
“據說骨髓移植能根除再障，你怎麽不試一試？”
“唉！骨髓移植，談何容易！”小雅似乎很無奈。
“是不是費用太高難以酬措？”
“錢倒不成問題。難就難在供體難找。”
“全國不是有好幾個骨髓庫嗎？”
“捐骨髓的人本來就少，還有一個配型的難題，不是有了骨髓就可以移植的，還要通過排異測試關，沒有排異反應才能移植。”
“那就多試幾次，總有機會找到配型吻合的供體。”
“這些都不是不可逾越的，最致命的是我已錯過了骨髓移植的最佳時機了！”
“怎麽迴事？”
“20歲以下是骨髓移植的最佳時機，過了20歲幾乎不可能成功的。”
“唉！想不到會是這樣的。”我一下子變得垂頭喪氣了。
“我們不談這個好嗎？在家裏，父母說我的病，在學校，同學問我的病，在醫院，醫生議我的病，真是好煩！”
“有病就得積極想辦法治療，逃避不是辦法。不過，我還是答應你，以後盡量少說你的病，你也要樂觀點，不要把自己當成病人，就當病魔不存在，好不好？”
“好！一言為定。”
33
此後的兩天時間裏，我們果然沒有再提小雅的病。小雅說的是她在法國的見聞，外公對她的照顧，還有那些高鼻子、藍眼睛的北歐帥小夥如何討好她等等。我則說起一個人遊走西湖的淒涼感受，沒有對她說去浙大查她底細的事，怕引起她的誤會，以為我別有用心似的。
第三天，我在不經意間問起我爸的藥方：
“我爸的藥方在用嗎？”
“沒。”
“怎麽迴事？嫌麻煩？”
“為這事我和媽媽正在冷戰呢。”
“又怎麽啦？”我真不明白，一張處方單能引發一場母女戰爭？！
“前天，我拿著你爸的處方讓管家去藥店配藥，剛好被媽媽看見，她接過處方看了又看，問我是誰開的處方？我說是一個朋友發給我的。她又問是什麽樣的朋友，我說是一般朋友，她說：‘你這個朋友不一般。’‘就是一般朋友嘛！’‘媽雖然不太懂醫，但我還看得出來這個處方不是一般人能開得出來的。’‘是朋友他爸開的，他爸是老中醫。’‘我怎麽從沒聽你說起過還有一個中醫世家的朋友？’媽媽更不放過我了，非要我說出朋友的名字、住址、職業等等，把我氣得不行：‘媽，女兒這麽大了，就不能有自己的一點空間嗎？就不能自己處理一些事情嗎？非要每件事都要向你匯報嗎？’‘你見過什麽世麵？你有什麽社會閱曆？你能處理得好哪件事情？’‘你這也不放心，那也不放手，我什麽時候才能學會自己處理事情？’我們就這樣針鋒相對地舌戰起來，氣氛越來越緊張，言辭越來越激烈。幸虧爸爸迴來了，他責備我不該和媽媽頂嘴，把我勸迴了書房，對我說：‘懿兒，你媽正在更年期，少惹她為好。’我氣鼓鼓地說：‘誰惹她了？是她無理取鬧！’‘好啦！好啦！懿兒是個聰明懂理的孩子，我等會去批評你媽，好不好？你先在書房看看書，消消氣。你不是正在看洪晃的書嗎？’‘是啊，《我的非正常生活》。’‘爸沒看過，你看完了給爸爸講講，好嗎？’‘好。’我給爸爸這麽一說，氣就消了一大半。”
“消了氣，怎麽還在冷戰呢？”
“我是故意不見媽媽，免得她又問這問那的。我這兩天飯也沒有下去吃，一直把自己關在書房裏。”
“那怎麽行！那不餓壞了？”
“一點也不餓。爸爸偷偷叫管家送飯上來，嘻嘻！”
“小雅，對不起！都是我的藥方惹的禍。”
“不關你事呀！即使沒有你的藥方，媽媽也會拿其他東西說事的。”
“我心裏還是不好受。”
“沒什麽啦，我都想開了。隻是可惜了那藥方，白費了你爸一番心血，還辜負了你一片好意。”
“想開就好，希望你們母女和好如初。”
34
我最近換了一份工作，告訴小雅後，她的第一句話就是：“新公司女孩子多嗎？”
“很多，80%是女的。”
“那你不是醉入花叢了？”
“沒什麽感覺。”
“那麽多美女，沒有一個讓你動心的？”小雅鬼得很，想試探我。
“弱水三千，我隻取一瓢飲；美女無數，我隻選一個愛。”
“你選中了誰？”
“說了你也不知道是誰，反正不是你。”我將計就計，反試探她一下。
“她很漂亮嗎？”
“一點也不漂亮。”
“很有才華？”
“不會外語，也不會彈鋼琴。”
“那一定是性格好，很溫柔，很體貼你。”
“一點也不溫柔，愛使小性子，小心眼，不解風情，而且還很高傲。”
“這種女孩子你也愛？沒理由的。”
“愛一個人需要理由嗎？不愛一個人才需要理由。”
“那總有值得你愛，讓你動心的因素吧？”
“請問我有什麽值得你愛的因素？”
“誰說我愛你了？”
“說說你不愛我的理由。”
“沒理由。”
“你說不出不愛我的理由，那就是愛我了。”
“憑什麽愛你？你又不愛我！哼！”
“哈哈！吃醋了吧？我愛的那個女孩，。上外的男生送她一個外號，叫‘冰兒’，嗬嗬。。。。。。”
“你真壞！又給你耍了，不理你了！”
小雅從國外迴來的第六天，說她明天要去上海。
“去上海幹什麽？”
“我想抓緊時間把畢業論文完成。”
“不用這麽早吧？”我記得畢業論文好象要到四五月份才完成的。
“我向學校提出申請，提前進行論文答辯。”
“為什麽要提前？”
“趁我目前病情還比較穩定，我不知道留給我的還有多少時間。”雖然不能看到小雅的表情，但我還是能感受到她說這話時的淒涼和悲壯。
“一定要去上海嗎？在浙大不行嗎？”
“我在浙大隻是借讀，學籍還在上外，畢業證也由上外發。”
“畢業證對你那麽重要嗎？”
“我是一個追求完美的人，從小事事都要爭第一的。我不想因病完不成學業，我要做到不比任何一個同學差。這也許是我能完成的最後一個願望了。”
我想勸她放棄學位，好好保養身體，但我又不忍心澆滅她柔弱的生命中那束在風中搖曳的希望之火。
“我不知道能幫助你做點什麽，隻希望你自己好好珍重，不要強求。”
“有你這份心我就很感動了，其實你已經給了我很多充滿快樂和愉悅的美好時光。”
“剛盼到你迴來，又要分離，真讓人傷感！”
“沒事呀！這次又不是出國，白天我做論文，晚上我們可以照樣談天說地啊。”
“需要多長時間？”
“慢則一個月，快則二十天。”
“做完論文就迴杭州嗎？”
“我本來還想去北京，看來成行希望不大了。”“去北京又有什麽事？”
“我考上了北外的碩士研究生。”
小雅出國後的第十六天，我終於收到了她的短信：
“我迴來了，你還好嗎？”
我想：你一走十幾天，沒有隻言片語，讓我牽腸掛肚的，能好過嗎？不理你！讓你也
嚐嚐苦苦等待的滋味。可是轉念再想想：人家畢竟是個病人，是去看病的，又不是去尋歡作樂忘了我，她不給我電話肯定有她的理由，有她的苦衷，況且，我正迫切想知道她的複查結果呢。饒過她這一迴，我立刻撥通了她的手機：
“小雅，才迴來呀？把我的胡子都等白了！我還以為你忘了我呢。”
“怎麽會呢？”小雅的聲音低低的，完全沒有那種別後重逢的喜悅。
“你讓我想得好苦！”
“我也想你。”
“想我為什麽不給我電話？”
“我。。。。。。我不知怎麽對你說。”小雅欲言又止。
“對我還有什麽好顧慮的，實話實說嘛。”
“我想迴國後給你電話比較好。”
“現在迴來了，那你告訴我複查結果。”
“不太好。”小雅又是說半句留半句的，真讓人心急。
“確診結論是什麽？”
小雅長吸一口氣，緩緩地說：“是白血病，也就是血癌。”
天哪！簡直是五雷轟頂，我差點崩潰了！命運怎麽這樣殘酷？！造化怎麽這樣弄人？！
小雅還隻有22歲，如花似玉的年齡，真是天妒紅顏啊！
“血癌？！你在開玩笑吧？”我不願意相信小雅說的是真的，雖然小雅從來不說假話。
“再障就是血癌，無藥可救的絕症。”小雅的語氣出奇的平靜。
“現代醫學這麽發達，沒有攻克不了的絕症，我想一定會有辦法的。”我想給小雅一些安慰，一些鼓勵，但我也知道，自己的說辭多麽蒼白，多麽空虛。
“我恐怕等不到那一天了。”
“小雅，千萬別放棄！我對白血病不是很了解，但我也聽說過一些白血病患者康複的案例。我會抽時間去查閱一些資料，讓我爸收集一些偏方、秘方，希望對你有所幫助。”
“謝謝！我想你不必浪費自己寶貴的時間了。”
“螻蟻尚且惜命，何況人呢！隻要有1%的希望，我們就要做100%的努力，你說是嗎？”
“不說這些了，說說你這段時間怎麽過的？”
“天天想你，夢裏都想！”
“逗我開心是吧？”小雅的語氣輕鬆了些。
“是真的。不信，還有我寫的詩詞為證。”“在哪兒？我怎麽沒看見？”
“晚上上網，我發給你好了。讓你看一看一顆多情的男人心是怎樣被一個無情的女孩蹂躪的！”我用十分誇張的語調發泄著對小雅的“不滿”。
“不會那麽慘吧？嗬——嗬——”小雅禁不住笑了起來。
晚上，小雅上網看了我發給她的詩詞，一反常態，沒有發表任何評說。
“怎麽樣？感動了吧？自愧了吧？看你把我害得多慘呀！”我又故意逗她。
“我快融化了！”許久，小雅用顫抖的聲音說出了五個字。
“算你還有點同情心。”
“可是我好害怕。。。。。。”
“你怕什麽？”
“我怕我會辜負你的一片癡情。”
“你又想逃避了？”
“我真的害怕麵對我們不可預知的未來。”
32
上網查看白血病的資料，鍵入“白血病”三個字百度一下，搜索到的網頁有數十萬之多，對白血病的症狀描述大同小異。白血病又稱血癌，是一種嚴重的血液病症，患者的白血球、紅血球數量低於正常值，血小板的數量更少，身體的造血功能基本喪失，分為慢性白血病和急性白血病兩種，男性發病率高於女性。從症狀看，小雅屬於慢性白血病。對於白血病的治療，網上聲稱有特效的醫院還真不少，有的是祖傳秘方，有的是軍醫技術，有的是最新研究成果，言之鑿鑿，病例為證，尤以石家莊地區的醫院叫得最響。
我怕網上的資料不實，又專程去浙江省圖書館查閱了一些醫學文獻，得知治療白血病目前還沒有特效藥。中醫采取的是保守療法，西醫以激素治療為主，治標不治本。要根除病症，最好的方法是進行骨髓移植。
我又打電話向父親求助，父親是從醫三十多年的名老中醫，治好了許多疑難雜症，活人無數。父親有些為難，中醫講究望聞問切，辨症施治，見不到病人不好妄下斷語。我記起小時候看到父親的處方單單上開頭都是一個大大的“r”，就問父親：“這個黑色的符號是什麽意思？”父親迴答：“那是提醒開方醫生：人命關天！一定要慎重，再慎重。”
我把小雅的病情向父親作了詳細介紹。父親說：“激素治療副作用大，並非長久之計，最好配合中醫調理養血。”我求父親開一個養血調理的方子，父親沉吟良久，說：“她一直在注射激素，可能會產生耐藥性，明天我給她開個方子，效果不好說，隻能試試了，好在沒有副作用。”
晚上上網的時候，我和小雅又說起她的病：
“我查了許多資料，血癌並沒有那麽可怕，還是有治好希望的。我把整理好的一些資料發給你，希望對你有所幫助。”
“謝謝！讓你費心了。”
“我還求我爸給你開了一個中醫處方，明天再發給你，你按方配藥，試試看，沒有副作用的。”
“會不會很麻煩？”
“中藥當然要配、製、煎、煮的，也沒有你想象的那麽麻煩。誰讓你生病呢？不生病不就什麽麻煩都沒有了，嗬嗬。”
“不要對我這麽好，我會受不了的。”
“據說骨髓移植能根除再障，你怎麽不試一試？”
“唉！骨髓移植，談何容易！”小雅似乎很無奈。
“是不是費用太高難以酬措？”
“錢倒不成問題。難就難在供體難找。”
“全國不是有好幾個骨髓庫嗎？”
“捐骨髓的人本來就少，還有一個配型的難題，不是有了骨髓就可以移植的，還要通過排異測試關，沒有排異反應才能移植。”
“那就多試幾次，總有機會找到配型吻合的供體。”
“這些都不是不可逾越的，最致命的是我已錯過了骨髓移植的最佳時機了！”
“怎麽迴事？”
“20歲以下是骨髓移植的最佳時機，過了20歲幾乎不可能成功的。”
“唉！想不到會是這樣的。”我一下子變得垂頭喪氣了。
“我們不談這個好嗎？在家裏，父母說我的病，在學校，同學問我的病，在醫院，醫生議我的病，真是好煩！”
“有病就得積極想辦法治療，逃避不是辦法。不過，我還是答應你，以後盡量少說你的病，你也要樂觀點，不要把自己當成病人，就當病魔不存在，好不好？”
“好！一言為定。”
33
此後的兩天時間裏，我們果然沒有再提小雅的病。小雅說的是她在法國的見聞，外公對她的照顧，還有那些高鼻子、藍眼睛的北歐帥小夥如何討好她等等。我則說起一個人遊走西湖的淒涼感受，沒有對她說去浙大查她底細的事，怕引起她的誤會，以為我別有用心似的。
第三天，我在不經意間問起我爸的藥方：
“我爸的藥方在用嗎？”
“沒。”
“怎麽迴事？嫌麻煩？”
“為這事我和媽媽正在冷戰呢。”
“又怎麽啦？”我真不明白，一張處方單能引發一場母女戰爭？！
“前天，我拿著你爸的處方讓管家去藥店配藥，剛好被媽媽看見，她接過處方看了又看，問我是誰開的處方？我說是一個朋友發給我的。她又問是什麽樣的朋友，我說是一般朋友，她說：‘你這個朋友不一般。’‘就是一般朋友嘛！’‘媽雖然不太懂醫，但我還看得出來這個處方不是一般人能開得出來的。’‘是朋友他爸開的，他爸是老中醫。’‘我怎麽從沒聽你說起過還有一個中醫世家的朋友？’媽媽更不放過我了，非要我說出朋友的名字、住址、職業等等，把我氣得不行：‘媽，女兒這麽大了，就不能有自己的一點空間嗎？就不能自己處理一些事情嗎？非要每件事都要向你匯報嗎？’‘你見過什麽世麵？你有什麽社會閱曆？你能處理得好哪件事情？’‘你這也不放心，那也不放手，我什麽時候才能學會自己處理事情？’我們就這樣針鋒相對地舌戰起來，氣氛越來越緊張，言辭越來越激烈。幸虧爸爸迴來了，他責備我不該和媽媽頂嘴，把我勸迴了書房，對我說：‘懿兒，你媽正在更年期，少惹她為好。’我氣鼓鼓地說：‘誰惹她了？是她無理取鬧！’‘好啦！好啦！懿兒是個聰明懂理的孩子，我等會去批評你媽，好不好？你先在書房看看書，消消氣。你不是正在看洪晃的書嗎？’‘是啊，《我的非正常生活》。’‘爸沒看過，你看完了給爸爸講講，好嗎？’‘好。’我給爸爸這麽一說，氣就消了一大半。”
“消了氣，怎麽還在冷戰呢？”
“我是故意不見媽媽，免得她又問這問那的。我這兩天飯也沒有下去吃，一直把自己關在書房裏。”
“那怎麽行！那不餓壞了？”
“一點也不餓。爸爸偷偷叫管家送飯上來，嘻嘻！”
“小雅，對不起！都是我的藥方惹的禍。”
“不關你事呀！即使沒有你的藥方，媽媽也會拿其他東西說事的。”
“我心裏還是不好受。”
“沒什麽啦，我都想開了。隻是可惜了那藥方，白費了你爸一番心血，還辜負了你一片好意。”
“想開就好，希望你們母女和好如初。”
34
我最近換了一份工作，告訴小雅後，她的第一句話就是：“新公司女孩子多嗎？”
“很多，80%是女的。”
“那你不是醉入花叢了？”
“沒什麽感覺。”
“那麽多美女，沒有一個讓你動心的？”小雅鬼得很，想試探我。
“弱水三千，我隻取一瓢飲；美女無數，我隻選一個愛。”
“你選中了誰？”
“說了你也不知道是誰，反正不是你。”我將計就計，反試探她一下。
“她很漂亮嗎？”
“一點也不漂亮。”
“很有才華？”
“不會外語，也不會彈鋼琴。”
“那一定是性格好，很溫柔，很體貼你。”
“一點也不溫柔，愛使小性子，小心眼，不解風情，而且還很高傲。”
“這種女孩子你也愛？沒理由的。”
“愛一個人需要理由嗎？不愛一個人才需要理由。”
“那總有值得你愛，讓你動心的因素吧？”
“請問我有什麽值得你愛的因素？”
“誰說我愛你了？”
“說說你不愛我的理由。”
“沒理由。”
“你說不出不愛我的理由，那就是愛我了。”
“憑什麽愛你？你又不愛我！哼！”
“哈哈！吃醋了吧？我愛的那個女孩，。上外的男生送她一個外號，叫‘冰兒’，嗬嗬。。。。。。”
“你真壞！又給你耍了，不理你了！”
小雅從國外迴來的第六天，說她明天要去上海。
“去上海幹什麽？”
“我想抓緊時間把畢業論文完成。”
“不用這麽早吧？”我記得畢業論文好象要到四五月份才完成的。
“我向學校提出申請，提前進行論文答辯。”
“為什麽要提前？”
“趁我目前病情還比較穩定，我不知道留給我的還有多少時間。”雖然不能看到小雅的表情，但我還是能感受到她說這話時的淒涼和悲壯。
“一定要去上海嗎？在浙大不行嗎？”
“我在浙大隻是借讀，學籍還在上外，畢業證也由上外發。”
“畢業證對你那麽重要嗎？”
“我是一個追求完美的人，從小事事都要爭第一的。我不想因病完不成學業，我要做到不比任何一個同學差。這也許是我能完成的最後一個願望了。”
我想勸她放棄學位，好好保養身體，但我又不忍心澆滅她柔弱的生命中那束在風中搖曳的希望之火。
“我不知道能幫助你做點什麽，隻希望你自己好好珍重，不要強求。”
“有你這份心我就很感動了，其實你已經給了我很多充滿快樂和愉悅的美好時光。”
“剛盼到你迴來，又要分離，真讓人傷感！”
“沒事呀！這次又不是出國，白天我做論文，晚上我們可以照樣談天說地啊。”
“需要多長時間？”
“慢則一個月，快則二十天。”
“做完論文就迴杭州嗎？”
“我本來還想去北京，看來成行希望不大了。”“去北京又有什麽事？”
“我考上了北外的碩士研究生。”