第22章 媳婦美滋滋,他卻急瘋了
嫁首富,生團寵,繼子全員護妹狂 作者:漠漠的陌 投票推薦 加入書簽 留言反饋
另一邊。
張俏從醫院出來,長長的唿一口氣。
這大概就是自由的感覺?
她決定了,她要和林天越這個大直男離婚!
這大腿以後誰愛抱誰抱,反正她是不想伺候了!
摸摸口袋裏,周俊霖之前預付的四十塊學費,張俏更加底氣十足。
她先找地方吃了碗麵,還特意多加了一份牛肉,牛肉麵鮮香彈滑,直吃的額頭和鼻尖冒汗,渾身通爽,這才不急不忙的結了賬,在市中心逛起來。
江城市作為省會城市,後來發展的不錯,在北方幾個大省中,都算是繁榮的貿易中心。
附近的市場比也響水縣熱鬧多了,張俏逛了一會兒,買了點蘋果,桃子,奶糖,棉布,又稱了一斤桃酥,打算餓的時候墊墊肚子。
早上起的太早,有點困,看到街邊有家招待所,她索性進去開了間房,蒙上被子好好的睡了一覺。
睡醒覺,張俏洗了個澡,又吃了點東西,招待所裏沒有配電視,她待著待著就有點無聊,畢竟這個年代也沒手機,想找點娛樂都沒有。
一看時間,才下午兩點,招待所對麵有家新華書店,張俏穿好衣服,打算去買幾本英語工具書。
書店旁邊就是一所師範院校,來往學生不斷,生意還不錯。
但圖書種類很有限,張俏找了半天,隻找到一本字典,還有幾本英文原裝的名著小說,其中就有她最喜歡的《飄》。
小說她沒打算買,便捧著那本《飄》靠著書架看了起來。
正看的入神,聽到一聲熟悉的聲音:“張俏同誌,這麽巧!”
是周俊霖。
原來他也是過來買書的,此刻,他手上拿著幾本經濟學的書,也是英文版的。
張俏放下手裏的書,清淺一笑:“周院長,您叫我小張就行。周院長,您也是來買書的?”
周俊霖點頭,解釋道:“我想在縣裏辦個學習班,好好給大家講講經濟學,還想選點參考資料發給大家學習。可是你看,國外這些資料全是英文版的,這些專業名詞,我都看的一知半解,這可愁死我了。小張,你不是說你英文不錯,那你有沒有認識的專業翻譯?”
張俏:周大佬,你可真是我的財神爺啊!
可以讓我拜一拜嗎?
她伸出小手:“周院長,我能看看這些書嗎?”
“當然。”
從周俊霖手上接過其中一本,張俏翻開一頁,從頭至尾,認真瀏覽起來。
她一邊瀏覽,一邊將大致意思翻譯給周俊霖聽。
周俊霖不由訝異:“小張,你全看得懂?”
張俏點頭:“周院長,上次不和您說了嗎?我在外語這方麵,還算有天賦。專業翻譯我不認識,但您要是信得過我,這些書交給我,我一個星期就能給您全翻譯出來。”
周俊霖大喜過望,“小張,你確定這麽專業的英文術語,你統統搞得定?”
張俏篤定的再次點頭:“周院長若是不信,我先翻譯一本,你看成果。覺得沒問題,我們再繼續。”
“不不,我不是這個意思……”
周俊霖的表情像是撿到了寶,上次她說英文不錯,他還以為,最多是初高中的水平,教他女兒正合適,可她剛才脫口就能翻譯出書裏那些專業術語,可見,她的專業水平比他預料的要高得多。
他像做了個重大的決定:“小張,這些書你拿迴去。就按你說的做,第一本翻譯出來給我看。不管有沒有問題,我都會付你薪水。當然如果沒問題,除了這些,以後我還有很多資料,需要麻煩你。放心,我會按照最高薪酬標準給你結算。你不知道,我們國家現在太缺少翻譯人才了。本來我還以為,得把這些翻譯資料寄迴首都才行。但是真好,小張,我遇到了你!”
周俊霖激動的就像老父親,看到了有出息的女兒,欣賞,惜才的心思全寫在臉上,坦坦蕩蕩。
張俏也明白,周俊霖是她遇到的第一個貴人。
她鄭重的保證:“放心吧,周院長,保證完成任務。”
她小說也不看了,抱著那些資料,跟周俊霖一起離開書店。
得知周俊霖這兩天都會和女兒待在市裏,張俏還讓他把周笑笑送到她的招待所去上課。
周俊霖意外的問她為什麽住在招待所。
張俏隻好實話實說,她是陪著孩子來看病,這幾天都會待在這邊。
反正她在招待所待著也無聊,給周笑笑上兩節課,順便翻譯手上的資料,晚上再讓周笑笑帶迴去。
張俏很有信心,她翻譯的成果,周俊霖一定會滿意,到時候,他會給她更多的翻譯業務,她的生活費就有指望了。
想想真是神清氣爽,她這幾天,還可以再在城裏轉轉,尋找一些新的商機和賺錢機會。
總之,在這個遍地是黃金的年代,她想賺錢養活自己一點也不難。
至於其它,還是隨緣吧。
迴到招待所,簡單吃了頓飯,張俏就忙開了。
想她當初可是以專業課第一名的成績畢業的,別說翻譯這些紙質書了,就是做隨行翻譯也半點問題沒有。
隻是這個年代還沒有電腦,她隻能把翻譯出來的內容工工整整的記在本子上,工作了兩三個小時,她累的手腕都酸了。
看看還剩下不到半本書,她甩了甩手,打算今天晚上就把這本書搞定。
然而,她在這裏忙得不亦樂乎,醫院那邊,始終找不到人的林天越已經快要急瘋了。
本來,他以為張俏隻是出去透透氣,消氣後就迴來了。
誰知道,他等了一個多小時。
直到過了中午飯時間,還沒見到人,他才真的慌了。
醫院不大,他裏裏外外,每一層樓都翻遍了,包括院子裏的角落和對麵的商店都找了個遍,始終沒有張俏的身影。
放在從前,別說張俏離家出走,就是她要跟他離婚,林天越也絲毫不在意。
畢竟,這種事,她不是沒做過。
當他還在警察局,她就卷走了家裏所有的錢,還打算打掉孩子,另嫁他人。
結合之前種種,他的心早就涼透了,對這個女人再沒有任何期待。
張俏從醫院出來,長長的唿一口氣。
這大概就是自由的感覺?
她決定了,她要和林天越這個大直男離婚!
這大腿以後誰愛抱誰抱,反正她是不想伺候了!
摸摸口袋裏,周俊霖之前預付的四十塊學費,張俏更加底氣十足。
她先找地方吃了碗麵,還特意多加了一份牛肉,牛肉麵鮮香彈滑,直吃的額頭和鼻尖冒汗,渾身通爽,這才不急不忙的結了賬,在市中心逛起來。
江城市作為省會城市,後來發展的不錯,在北方幾個大省中,都算是繁榮的貿易中心。
附近的市場比也響水縣熱鬧多了,張俏逛了一會兒,買了點蘋果,桃子,奶糖,棉布,又稱了一斤桃酥,打算餓的時候墊墊肚子。
早上起的太早,有點困,看到街邊有家招待所,她索性進去開了間房,蒙上被子好好的睡了一覺。
睡醒覺,張俏洗了個澡,又吃了點東西,招待所裏沒有配電視,她待著待著就有點無聊,畢竟這個年代也沒手機,想找點娛樂都沒有。
一看時間,才下午兩點,招待所對麵有家新華書店,張俏穿好衣服,打算去買幾本英語工具書。
書店旁邊就是一所師範院校,來往學生不斷,生意還不錯。
但圖書種類很有限,張俏找了半天,隻找到一本字典,還有幾本英文原裝的名著小說,其中就有她最喜歡的《飄》。
小說她沒打算買,便捧著那本《飄》靠著書架看了起來。
正看的入神,聽到一聲熟悉的聲音:“張俏同誌,這麽巧!”
是周俊霖。
原來他也是過來買書的,此刻,他手上拿著幾本經濟學的書,也是英文版的。
張俏放下手裏的書,清淺一笑:“周院長,您叫我小張就行。周院長,您也是來買書的?”
周俊霖點頭,解釋道:“我想在縣裏辦個學習班,好好給大家講講經濟學,還想選點參考資料發給大家學習。可是你看,國外這些資料全是英文版的,這些專業名詞,我都看的一知半解,這可愁死我了。小張,你不是說你英文不錯,那你有沒有認識的專業翻譯?”
張俏:周大佬,你可真是我的財神爺啊!
可以讓我拜一拜嗎?
她伸出小手:“周院長,我能看看這些書嗎?”
“當然。”
從周俊霖手上接過其中一本,張俏翻開一頁,從頭至尾,認真瀏覽起來。
她一邊瀏覽,一邊將大致意思翻譯給周俊霖聽。
周俊霖不由訝異:“小張,你全看得懂?”
張俏點頭:“周院長,上次不和您說了嗎?我在外語這方麵,還算有天賦。專業翻譯我不認識,但您要是信得過我,這些書交給我,我一個星期就能給您全翻譯出來。”
周俊霖大喜過望,“小張,你確定這麽專業的英文術語,你統統搞得定?”
張俏篤定的再次點頭:“周院長若是不信,我先翻譯一本,你看成果。覺得沒問題,我們再繼續。”
“不不,我不是這個意思……”
周俊霖的表情像是撿到了寶,上次她說英文不錯,他還以為,最多是初高中的水平,教他女兒正合適,可她剛才脫口就能翻譯出書裏那些專業術語,可見,她的專業水平比他預料的要高得多。
他像做了個重大的決定:“小張,這些書你拿迴去。就按你說的做,第一本翻譯出來給我看。不管有沒有問題,我都會付你薪水。當然如果沒問題,除了這些,以後我還有很多資料,需要麻煩你。放心,我會按照最高薪酬標準給你結算。你不知道,我們國家現在太缺少翻譯人才了。本來我還以為,得把這些翻譯資料寄迴首都才行。但是真好,小張,我遇到了你!”
周俊霖激動的就像老父親,看到了有出息的女兒,欣賞,惜才的心思全寫在臉上,坦坦蕩蕩。
張俏也明白,周俊霖是她遇到的第一個貴人。
她鄭重的保證:“放心吧,周院長,保證完成任務。”
她小說也不看了,抱著那些資料,跟周俊霖一起離開書店。
得知周俊霖這兩天都會和女兒待在市裏,張俏還讓他把周笑笑送到她的招待所去上課。
周俊霖意外的問她為什麽住在招待所。
張俏隻好實話實說,她是陪著孩子來看病,這幾天都會待在這邊。
反正她在招待所待著也無聊,給周笑笑上兩節課,順便翻譯手上的資料,晚上再讓周笑笑帶迴去。
張俏很有信心,她翻譯的成果,周俊霖一定會滿意,到時候,他會給她更多的翻譯業務,她的生活費就有指望了。
想想真是神清氣爽,她這幾天,還可以再在城裏轉轉,尋找一些新的商機和賺錢機會。
總之,在這個遍地是黃金的年代,她想賺錢養活自己一點也不難。
至於其它,還是隨緣吧。
迴到招待所,簡單吃了頓飯,張俏就忙開了。
想她當初可是以專業課第一名的成績畢業的,別說翻譯這些紙質書了,就是做隨行翻譯也半點問題沒有。
隻是這個年代還沒有電腦,她隻能把翻譯出來的內容工工整整的記在本子上,工作了兩三個小時,她累的手腕都酸了。
看看還剩下不到半本書,她甩了甩手,打算今天晚上就把這本書搞定。
然而,她在這裏忙得不亦樂乎,醫院那邊,始終找不到人的林天越已經快要急瘋了。
本來,他以為張俏隻是出去透透氣,消氣後就迴來了。
誰知道,他等了一個多小時。
直到過了中午飯時間,還沒見到人,他才真的慌了。
醫院不大,他裏裏外外,每一層樓都翻遍了,包括院子裏的角落和對麵的商店都找了個遍,始終沒有張俏的身影。
放在從前,別說張俏離家出走,就是她要跟他離婚,林天越也絲毫不在意。
畢竟,這種事,她不是沒做過。
當他還在警察局,她就卷走了家裏所有的錢,還打算打掉孩子,另嫁他人。
結合之前種種,他的心早就涼透了,對這個女人再沒有任何期待。