溫格把阿內爾卡帶迴席上的時候，阿內爾卡還是擺著一張臭臉孔。
這個時候的阿內爾卡是有資本這麽高傲的，他在賽季還沒結束的時候就被各位專家認定為當年度的英超最佳青年球員了，他還入選了英超的年度最佳陣容。要知道當時最佳陣容競爭者還包括讓人聞風喪膽的曼聯黑風雙煞約克和科爾，以及利物浦的雙子星歐文福勒。
可惜1999年還沒有設立“歐洲金童獎”這個獎項，如果有的話，阿內爾卡捧得這個獎項可以說是毫無懸念。
如果不是由一手提拔他的溫格出麵，阿內爾卡絕對不會來出席這次聚餐；如果不是溫格向他保證他的主力位置，他也絕對不會同意和維埃拉和解。
他帶著一張臭臉走迴到座位上，暫時還沒作出什麽表示。
羅維希也有點看不起阿內爾卡了，他記得下午維埃拉亮出老二的時候，阿內爾卡那一臉絕望的表情，而現在得到溫格的支持後，他居然變得強硬起來。他想到了“狗仗人勢”這個成語。
溫格並不在意阿內爾卡的表情，他不自然地幹笑了一聲，說：“大家都迴來了，好好，明天還要訓練，今晚就不要太晚了。”說著輕輕地碰了碰阿內爾卡。
林大榮就坐在他們對麵，他看到了溫格的這個小動作，也用腳輕輕地碰了碰維埃拉。
維埃拉為人比較直爽，得到林大榮的暗示，他馬上就站起身來，對阿內爾卡說：“尼古拉，現在來到聯賽的衝刺階段了，我們這個時候鬧內訌實在不理智。下午的事，你我都有錯，不要再計較了，就讓他過去吧。”
溫格當下就楞住了，他苦口婆心地在邊上勸了阿內爾卡半天，沒想到先站出來求和的反倒是維埃拉。
阿內爾卡也一樣，他有些不敢相信地看著維埃拉。
“怎麽，不想和解？”雖說是主動求和，維埃拉一開口還是充滿了老大的味道。
“呃……也不是……但是……”阿內爾卡支支吾吾，有些不知道怎麽迴答。畢竟不是做老大的料，一開口阿內爾卡的氣場就占了下風。
溫格見多了世麵，他知道如果鬥嘴的話阿內爾卡根本就不是維埃拉的對手，他趕緊站起來打圓場：“什麽是和不是，連句話也不會說。我做主，你們兩個拍個手，這事就這麽過去了。”
維埃拉倒是很配合，他說：“教練都這麽說了，我還能不答應麽。”他說到做到，立即就把大手伸向了阿內爾卡。
阿內爾卡撇了撇嘴，在溫格的注視下，他半推半就地伸出了手，手指頭和維埃拉的手指頭輕輕地碰了一下，算是做出了迴應。
在場的每一個人都看到，隨著兩人的手碰到了一起，溫格長長地出了一口氣。
這事看來到此為止了，任務徹底宣告失敗，是時候迴家了，羅維希扯了扯林大榮的衣袖。
不想林大榮還不願意了，他不耐煩地甩開了羅維希的手，卻滿臉堆笑地站了起來，對溫格說：“太好了太好了，球隊的兩個主力球員盡棄前嫌重歸於好，這是歡喜事啊。按我們中國的傳統，這個時候應該喝一杯酒的。”
我的天，羅維希頭都大了：都什麽時候還在想著喝酒，我真服了你了。
溫格倒是很開心，他說：“不止是在中國，在我們這邊也有這種傳統啊。做完一件事喝杯酒慶祝一下那是再正常不過的了，來來來，大家一起幹一杯。”說著溫格舉起了高腳杯。
“不不不。”林大榮製止了溫格：“中國的做法不是這樣的。是維埃拉先伸出手來表示和解的，按我們中國的做法，和解的那個還要給對方滿上一杯酒，兩人幹杯，這樣才能表示出對對方的尊重。”
林大榮的意思很明白，維埃拉先求和，按中國的“傳統”，他得給阿內爾卡滿上一杯酒，這樣這次矛盾才算徹底完結了。
這是什麽狗屁傳統，我怎麽從來沒聽說過，羅維希差點脫口而出。先是要維埃拉示弱，然後還要他給阿內爾卡倒酒，在座這麽多人，除了林大榮，恐怕連溫格都不敢這樣要求維埃拉。
阿內爾卡、溫格、包括亨利，他們和羅維希的想法一樣，他們不相信維埃拉會這樣做。
出乎意料的是，維埃拉居然再一次答應了。他笑嘻嘻地說：“這真的是中國的傳統？”
林大榮非常肯定地點了點頭。
“好，那我就按中國的傳統，尼古拉，我給你倒酒。”維埃拉爽快地答應了。
林大榮立即從桌子底下拿起紅酒瓶遞給了維埃拉。
今天晚上一共開了四瓶紅酒，林大榮之前四口就幹掉了兩瓶，其他四人共喝一瓶，還剩下最後一瓶。不過現在這瓶剩下的也不多了——就在剛才和維埃拉談天說地的時候，林大榮幾乎又把這瓶酒都給喝光了。
維埃拉拿起酒瓶走到阿內爾卡身邊，傾斜著瓶子朝阿內爾卡的酒杯裏倒酒。阿內爾卡的杯子還是空的，他從入席至今一直都沒有喝酒，結果維埃拉把瓶子裏剩下的酒都倒光了也不過才倒了大半杯。
“夠了夠了，重在心意。”林大榮說，好像兩人的和解是他一手撮合的一樣。“接下來，尼古拉，該你把這杯酒喝下去了。”林大榮指著酒杯對阿內爾卡說。
阿內爾卡又看了看溫格，他拿不定主意。溫格很懂人情世故，他說：“羅維隊醫的親戚都說這是中國的傳統了，維埃拉也照辦了，那你就按中國的傳統辦嘛，喝半杯酒不礙事的。”
“好，是你先向我求和的，這杯酒我喝。”臨喝之前，阿內爾卡還不忘過一把嘴癮，向維埃拉示威一下“是他先求和”的。話說完，阿內爾卡仰起脖子，皺著眉頭把半杯紅酒“咕嚕咕嚕”地灌了下去。
羅維希又碰了碰林大榮，示意他事情結束了，這下該走了。林大榮這次沒有不耐煩，而是附在他耳邊小聲地說：“你急什麽，還有好戲看呢。”
這句話說完，羅維希就發現阿內爾卡的臉色開始變得不對勁起來。他的眉頭皺得就像剛剛生吞了幾個苦膽一樣，嘴巴咧得大大的，喉嚨頭不停地發出“咯咯”聲，那樣子就像一個中了劇毒即將要死去的人一樣。
眾人都吃驚地看著阿內爾卡，阿內爾卡的臉色卻變得越來越難看，他好像在忍受著世界上最難吃的東西一樣。突然，他再也忍不住了，張開嘴巴“哇”的一聲吐了出來，穢物頓時噴得整張桌子一片狼藉，驚得周圍的隊友紛紛望了過來。
緩過這陣勁，阿內爾卡臉色大變，指著維埃拉說：“你特麽給我喝的是什麽？”
維埃拉對阿內爾卡這麽不禮貌的舉止已經很生氣了，不過他還是強忍著怒氣說：“我能給你喝什麽，當然是紅酒了。”
“怎麽這紅酒的味道會這麽怪？”阿內爾還在不停地扣著嗓子。
維埃拉真生氣了，聲音也變得冰冷起來：“什麽味道這麽怪，大家喝的都一樣，別人喝味道就不怪，你一喝味道就變怪，你是在耍我吧。”
林大榮又站出來了，不過這次他沒幫阿內爾卡，而是說：“尼古拉，這就是你的不對，中國管這種酒叫‘賠禮酒’，喝下去還吐出來就證明你不接受道歉的了。”
“什麽賠禮酒，這酒的味道簡直就和尿一樣，他給我喝的是尿！”阿內爾卡說完差點又吐了出來。
“你說什麽，你說我給你喝的是尿？”維埃拉瞪著一雙牛眼盯著阿內爾卡。
維埃拉這個樣子羅維希在幾個小時前剛看過，當時的情況是維埃拉正掏出老二準備狠狠地甩到阿內爾卡的臉上。事情的發展好像有些出乎人意料啊，羅維希望向了林大榮，才發現林大榮也在望著他，嘴角還掛著一絲微笑。
“你是說在座的每個人、包括主教練和隊友們，他們都在喝尿？阿內爾卡先生，你的嘴巴可真高貴啊。”維埃拉不無譏諷地說。
“你不信自己喝喝看。”阿內爾卡指著桌上的杯子。杯子確實是滿的，不過裏麵盛的不是酒，都是阿內爾卡的嘔吐物，他喝下去半杯，吐出來的倒是一杯都不夠裝了。
這話一說維埃拉更惱怒了，他搶前一步，猛地揪住阿內爾卡的衣領，說：“你叫我喝你吐的東西？”
“我……我沒有……”阿內爾卡話語開始變得不利索，他向溫格投去了求助的眼光。可是溫格已經不在座位上了，在阿內爾卡吐滿桌子的時候溫格就悄悄地走開了。
羅維希看到阿內爾卡的臉上流露出絕望的神態，他的眼神中充滿了恐懼和悲傷。阿內爾卡的這個樣子羅維希在幾小時前也看到過，當時的情況是維埃拉的老二離阿內爾卡的臉隻有不到一尺遠。
山窮水盡疑無路，柳暗花明又一村。
羅維希看了看坐在邊上滿臉驚愕的亨利，他覺得亨利的職業生涯又有救了。
這個時候的阿內爾卡是有資本這麽高傲的，他在賽季還沒結束的時候就被各位專家認定為當年度的英超最佳青年球員了，他還入選了英超的年度最佳陣容。要知道當時最佳陣容競爭者還包括讓人聞風喪膽的曼聯黑風雙煞約克和科爾，以及利物浦的雙子星歐文福勒。
可惜1999年還沒有設立“歐洲金童獎”這個獎項，如果有的話，阿內爾卡捧得這個獎項可以說是毫無懸念。
如果不是由一手提拔他的溫格出麵，阿內爾卡絕對不會來出席這次聚餐；如果不是溫格向他保證他的主力位置，他也絕對不會同意和維埃拉和解。
他帶著一張臭臉走迴到座位上，暫時還沒作出什麽表示。
羅維希也有點看不起阿內爾卡了，他記得下午維埃拉亮出老二的時候，阿內爾卡那一臉絕望的表情，而現在得到溫格的支持後，他居然變得強硬起來。他想到了“狗仗人勢”這個成語。
溫格並不在意阿內爾卡的表情，他不自然地幹笑了一聲，說：“大家都迴來了，好好，明天還要訓練，今晚就不要太晚了。”說著輕輕地碰了碰阿內爾卡。
林大榮就坐在他們對麵，他看到了溫格的這個小動作，也用腳輕輕地碰了碰維埃拉。
維埃拉為人比較直爽，得到林大榮的暗示，他馬上就站起身來，對阿內爾卡說：“尼古拉，現在來到聯賽的衝刺階段了，我們這個時候鬧內訌實在不理智。下午的事，你我都有錯，不要再計較了，就讓他過去吧。”
溫格當下就楞住了，他苦口婆心地在邊上勸了阿內爾卡半天，沒想到先站出來求和的反倒是維埃拉。
阿內爾卡也一樣，他有些不敢相信地看著維埃拉。
“怎麽，不想和解？”雖說是主動求和，維埃拉一開口還是充滿了老大的味道。
“呃……也不是……但是……”阿內爾卡支支吾吾，有些不知道怎麽迴答。畢竟不是做老大的料，一開口阿內爾卡的氣場就占了下風。
溫格見多了世麵，他知道如果鬥嘴的話阿內爾卡根本就不是維埃拉的對手，他趕緊站起來打圓場：“什麽是和不是，連句話也不會說。我做主，你們兩個拍個手，這事就這麽過去了。”
維埃拉倒是很配合，他說：“教練都這麽說了，我還能不答應麽。”他說到做到，立即就把大手伸向了阿內爾卡。
阿內爾卡撇了撇嘴，在溫格的注視下，他半推半就地伸出了手，手指頭和維埃拉的手指頭輕輕地碰了一下，算是做出了迴應。
在場的每一個人都看到，隨著兩人的手碰到了一起，溫格長長地出了一口氣。
這事看來到此為止了，任務徹底宣告失敗，是時候迴家了，羅維希扯了扯林大榮的衣袖。
不想林大榮還不願意了，他不耐煩地甩開了羅維希的手，卻滿臉堆笑地站了起來，對溫格說：“太好了太好了，球隊的兩個主力球員盡棄前嫌重歸於好，這是歡喜事啊。按我們中國的傳統，這個時候應該喝一杯酒的。”
我的天，羅維希頭都大了：都什麽時候還在想著喝酒，我真服了你了。
溫格倒是很開心，他說：“不止是在中國，在我們這邊也有這種傳統啊。做完一件事喝杯酒慶祝一下那是再正常不過的了，來來來，大家一起幹一杯。”說著溫格舉起了高腳杯。
“不不不。”林大榮製止了溫格：“中國的做法不是這樣的。是維埃拉先伸出手來表示和解的，按我們中國的做法，和解的那個還要給對方滿上一杯酒，兩人幹杯，這樣才能表示出對對方的尊重。”
林大榮的意思很明白，維埃拉先求和，按中國的“傳統”，他得給阿內爾卡滿上一杯酒，這樣這次矛盾才算徹底完結了。
這是什麽狗屁傳統，我怎麽從來沒聽說過，羅維希差點脫口而出。先是要維埃拉示弱，然後還要他給阿內爾卡倒酒，在座這麽多人，除了林大榮，恐怕連溫格都不敢這樣要求維埃拉。
阿內爾卡、溫格、包括亨利，他們和羅維希的想法一樣，他們不相信維埃拉會這樣做。
出乎意料的是，維埃拉居然再一次答應了。他笑嘻嘻地說：“這真的是中國的傳統？”
林大榮非常肯定地點了點頭。
“好，那我就按中國的傳統，尼古拉，我給你倒酒。”維埃拉爽快地答應了。
林大榮立即從桌子底下拿起紅酒瓶遞給了維埃拉。
今天晚上一共開了四瓶紅酒，林大榮之前四口就幹掉了兩瓶，其他四人共喝一瓶，還剩下最後一瓶。不過現在這瓶剩下的也不多了——就在剛才和維埃拉談天說地的時候，林大榮幾乎又把這瓶酒都給喝光了。
維埃拉拿起酒瓶走到阿內爾卡身邊，傾斜著瓶子朝阿內爾卡的酒杯裏倒酒。阿內爾卡的杯子還是空的，他從入席至今一直都沒有喝酒，結果維埃拉把瓶子裏剩下的酒都倒光了也不過才倒了大半杯。
“夠了夠了，重在心意。”林大榮說，好像兩人的和解是他一手撮合的一樣。“接下來，尼古拉，該你把這杯酒喝下去了。”林大榮指著酒杯對阿內爾卡說。
阿內爾卡又看了看溫格，他拿不定主意。溫格很懂人情世故，他說：“羅維隊醫的親戚都說這是中國的傳統了，維埃拉也照辦了，那你就按中國的傳統辦嘛，喝半杯酒不礙事的。”
“好，是你先向我求和的，這杯酒我喝。”臨喝之前，阿內爾卡還不忘過一把嘴癮，向維埃拉示威一下“是他先求和”的。話說完，阿內爾卡仰起脖子，皺著眉頭把半杯紅酒“咕嚕咕嚕”地灌了下去。
羅維希又碰了碰林大榮，示意他事情結束了，這下該走了。林大榮這次沒有不耐煩，而是附在他耳邊小聲地說：“你急什麽，還有好戲看呢。”
這句話說完，羅維希就發現阿內爾卡的臉色開始變得不對勁起來。他的眉頭皺得就像剛剛生吞了幾個苦膽一樣，嘴巴咧得大大的，喉嚨頭不停地發出“咯咯”聲，那樣子就像一個中了劇毒即將要死去的人一樣。
眾人都吃驚地看著阿內爾卡，阿內爾卡的臉色卻變得越來越難看，他好像在忍受著世界上最難吃的東西一樣。突然，他再也忍不住了，張開嘴巴“哇”的一聲吐了出來，穢物頓時噴得整張桌子一片狼藉，驚得周圍的隊友紛紛望了過來。
緩過這陣勁，阿內爾卡臉色大變，指著維埃拉說：“你特麽給我喝的是什麽？”
維埃拉對阿內爾卡這麽不禮貌的舉止已經很生氣了，不過他還是強忍著怒氣說：“我能給你喝什麽，當然是紅酒了。”
“怎麽這紅酒的味道會這麽怪？”阿內爾還在不停地扣著嗓子。
維埃拉真生氣了，聲音也變得冰冷起來：“什麽味道這麽怪，大家喝的都一樣，別人喝味道就不怪，你一喝味道就變怪，你是在耍我吧。”
林大榮又站出來了，不過這次他沒幫阿內爾卡，而是說：“尼古拉，這就是你的不對，中國管這種酒叫‘賠禮酒’，喝下去還吐出來就證明你不接受道歉的了。”
“什麽賠禮酒，這酒的味道簡直就和尿一樣，他給我喝的是尿！”阿內爾卡說完差點又吐了出來。
“你說什麽，你說我給你喝的是尿？”維埃拉瞪著一雙牛眼盯著阿內爾卡。
維埃拉這個樣子羅維希在幾個小時前剛看過，當時的情況是維埃拉正掏出老二準備狠狠地甩到阿內爾卡的臉上。事情的發展好像有些出乎人意料啊，羅維希望向了林大榮，才發現林大榮也在望著他，嘴角還掛著一絲微笑。
“你是說在座的每個人、包括主教練和隊友們，他們都在喝尿？阿內爾卡先生，你的嘴巴可真高貴啊。”維埃拉不無譏諷地說。
“你不信自己喝喝看。”阿內爾卡指著桌上的杯子。杯子確實是滿的，不過裏麵盛的不是酒，都是阿內爾卡的嘔吐物，他喝下去半杯，吐出來的倒是一杯都不夠裝了。
這話一說維埃拉更惱怒了，他搶前一步，猛地揪住阿內爾卡的衣領，說：“你叫我喝你吐的東西？”
“我……我沒有……”阿內爾卡話語開始變得不利索，他向溫格投去了求助的眼光。可是溫格已經不在座位上了，在阿內爾卡吐滿桌子的時候溫格就悄悄地走開了。
羅維希看到阿內爾卡的臉上流露出絕望的神態，他的眼神中充滿了恐懼和悲傷。阿內爾卡的這個樣子羅維希在幾小時前也看到過，當時的情況是維埃拉的老二離阿內爾卡的臉隻有不到一尺遠。
山窮水盡疑無路，柳暗花明又一村。
羅維希看了看坐在邊上滿臉驚愕的亨利，他覺得亨利的職業生涯又有救了。