此碑:大秦景教流行中國碑,是一座記述景教(早期天主教)在唐代流傳情況的石碑。又附有唐高宗以及他的皇後武則天派遣幾個皇子接受洗禮之盛況。
此碑於唐建中二年由由波斯傳教士伊斯建立於大秦寺的院中。碑文由波斯傳教士景淨撰刻,信仰景教之趙國公,在淩煙閣功臣中位列第一的長子無忌書寫並題額。上有楷書三十二行,行書六十二字,共一千七百多個漢字和數十個敘利亞國之文字。
安若望初入教時便早有耳聞,進入大明本土之後,他辛辛苦苦尋覓了很久,及至今年才將之偷偷出土,他先期將之拓片,把碑文拓片譯成拉丁文寄往葡萄牙總部,教宗對之極其嘉許。
安若望又怕此碑被賊人盜走,秘密地把碑抬到附近的金勝寺內,然後轉運至此間。
此外,碑上還有景教經典《尊經》翻成中文的記載。碑文還引用了大量儒道佛經典和中國史書中的典故來闡述景教(天主教)教義,講述人類的墮落、彌賽亞的降生、救世主的事跡。
碑文雖係西方人撰寫,但因為他在大唐文化中沉澱太久,中文功底極其深厚,因此,安若望主教此時再讀來,絕無晦澀難懂之感,品之更像一首精美的曆史詩篇。
輕輕撫摸碑額上部,感受由吉祥雲環繞的十字架下部的典型的中國蓮花瓣朵,安若望感歎,這顯示出景教開的是中土之“花”,結的是天主教之“果”。
安若望主教進入自進大明境內,竭盡全力傳播主的福音,及至今日,他自覺年事漸高,卻也隻是在大明境內修建了三所天主教堂,門生寥寥數十人而己,與信徒遍布天下的佛,道二教相比,不可同日而語。
抬頭時,暮雲四合,夕陽將落,大地上暮色更加濃重。
查戰此時醒了,神色雖然憔悴,所中奇毒倒是己解了,緩聲道,“安主教想讓查某為您進北京鋪路,就是要獻上這麽一塊碑?”
這大秦景教流行中國碑,隻是天主教教眾們的聖物,於查戰這些凡俗人的眼中,除了看它有些年份之外,不過是一塊普通碑頁而已。
安若望主教遠眺著窗外的沉沉暮色,忍不住興奮道,“我聽聞,北京朝庭中有兩大核心人物,一個是首輔大人楊廷和,另一個是太師大人朱壽。我若在有生之年見了其中一個,便能助本教發揚光大。”
這幾年來,查戰一直戍守邊陲,與北京朝廷中的權貴們並無交集,對於首輔大人楊廷和,己經算得上是隻聞其名,至於這位太師大人朱壽,幹脆是聞所未聞!
看著查戰臉上的茫然之色,安若望微笑著提示道,“少將軍與朱壽大人有過戰鬥友誼。”
查戰依舊一頭霧水。
安若望道,“您還記得應州大戰嗎?”
少將軍查戰這幾年一直遭際不順,尋源頭全是因為當年的應州大戰而引申,如今,安若望主教卻又將這本舊帳翻出來,一邊侍立的眾位鏢師登時臉上變色。
查戰卻在輕撫佩劍,此劍陪他行伍多年屢經修複,劍鋒上麵砍殺痕跡也已有些看不甚清了,但觸手摸來,卻仍是斑斑可數。
安若望講到興奮處,目露祥和之光,道,“我聽聞,幾年前在應州,大明軍與韃靼蒙古騎兵會戰,您與您的父帥陣前衝殺,曾經救下過一位威武大將軍。”
查戰哦了一聲,自語道,“老主教的意思:當年的威武大將軍就是如今的太師朱壽大人?”
安若望主教喜道,“對,對,對,正是如此!”
查戰倒也不貪功,慚愧道,“當初救下他的,卻是一個叫作玉摧紅的江湖遊俠。”
安若望主教朗聲笑道,“玉摧紅當初跟我說過,那卻全都是少將軍你的功勞!”
查戰聞聲反而沉默,心中對這玉摧紅頓生好感。
安若望當他默認了,這少將軍既然與太師大人之間有過這種過命的交情,由他推薦自己入京,今後便是一路坦途!
這時,孟端陽由外闖入,附在查戰耳邊低語幾句,隻怪他天生大嗓門,無意間還是讓人聽清了“嶽老爺如今正在蘇州。”這幾個字。
查戰略一沉吟,對安若望道,“不知我何時能夠下床?”
安若望道,“現在,少將軍如果急著要遠行,不利於創口愈合。”
查戰道,“隻在蘇州。”
安若望主教如今心中充滿希望,行醫施藥更加得心應手,一拍胸口道,“三天之內,包少將軍又是生龍活虎!”
……
早春二月,江南的春雨總是不期而至,暖陽之下,春雨是那麽輕柔,如煙如霧。
在春雨的滋潤之下,岸邊的鮮花還未綻開,野草卻早早綠得張狂,草葉青澀,柔軟得又像是情人的頭發。
在這樣美好的春色中,一艘剛剛交付的官船逐開水岸,掀起的大浪激得一邊的不少小舟左右搖擺,紛紛走避。
偏偏江心水道中泊著一塊舢板,上麵有一老艄公垂釣。
也是艄公年老耳背,渾然不注意身後的情形變化。
官船上的舟子們紛紛出聲示警,偏偏老艄公置若惘聞,隻怪這官船走得太快,眼看著便要撞上,便又是一場船毀人亡的慘劇!
一船頭的女子們尖叫聲中,官船走勢竟戛然止住。
原來,一個身著葡萄牙國船長服飾的青年人本來在岸邊散步,見情勢緊急,他空中燕子三抄水,竟然從水麵之上斜掠而過,筆直飛上小舟。
此時,官船己經衝到近前,他將足下小舟一橫,他的雙掌堪堪抵住官船的船頭。
隻是這官船巨大,衝勢極其驚人,他突然胸腹一吸,上身仍然被官船的衝勢逼得倏然退後半尺,兀是如此,他雙腳卻仍像石樁似的釘在小舟上。
隻聽又是“啪“的一聲,他雙掌一揚,對著官船船頭拍出一掌。
官船被拍了這一掌,前行勢頭竟然當場停住了。
青年人這才俯下身來,請驚魂甫定的老艄公調轉船頭速速靠岸。
“上來,速速有請,加西亞船長,是加西亞!”官船上的祝枝山一聲歡叫。
加西亞.玉摧紅不想再驚世駭俗,這才蹬開小舟,順著丟下的繩梯,猴子一般的登上官船。
兩邊湖光山色,船上又有美貌熱情的歌女無數,祝枝山架起眼鏡,卻在盯著一邊沉思的加西亞.玉摧紅,遲疑道,“看這你身手,過去是做海盜的嗎?”
加西亞.玉摧紅笑道,“祝兄莫非對海盜有什麽觀感?”
祝枝山搖頭道,“觀感不大,祝某的賤內行伍出身,專門打海盜的。”
前文講到,祝枝山的發妻嶽珊珊乃是嶽增之女,如今司職大明水師,緝察海上進港商船,行事彪悍,人送外號“花將軍”。可歎鹽商嶽增,雖有億萬身家,他的一雙兒女卻不願意接手家族事務,全都從了軍。
此碑於唐建中二年由由波斯傳教士伊斯建立於大秦寺的院中。碑文由波斯傳教士景淨撰刻,信仰景教之趙國公,在淩煙閣功臣中位列第一的長子無忌書寫並題額。上有楷書三十二行,行書六十二字,共一千七百多個漢字和數十個敘利亞國之文字。
安若望初入教時便早有耳聞,進入大明本土之後,他辛辛苦苦尋覓了很久,及至今年才將之偷偷出土,他先期將之拓片,把碑文拓片譯成拉丁文寄往葡萄牙總部,教宗對之極其嘉許。
安若望又怕此碑被賊人盜走,秘密地把碑抬到附近的金勝寺內,然後轉運至此間。
此外,碑上還有景教經典《尊經》翻成中文的記載。碑文還引用了大量儒道佛經典和中國史書中的典故來闡述景教(天主教)教義,講述人類的墮落、彌賽亞的降生、救世主的事跡。
碑文雖係西方人撰寫,但因為他在大唐文化中沉澱太久,中文功底極其深厚,因此,安若望主教此時再讀來,絕無晦澀難懂之感,品之更像一首精美的曆史詩篇。
輕輕撫摸碑額上部,感受由吉祥雲環繞的十字架下部的典型的中國蓮花瓣朵,安若望感歎,這顯示出景教開的是中土之“花”,結的是天主教之“果”。
安若望主教進入自進大明境內,竭盡全力傳播主的福音,及至今日,他自覺年事漸高,卻也隻是在大明境內修建了三所天主教堂,門生寥寥數十人而己,與信徒遍布天下的佛,道二教相比,不可同日而語。
抬頭時,暮雲四合,夕陽將落,大地上暮色更加濃重。
查戰此時醒了,神色雖然憔悴,所中奇毒倒是己解了,緩聲道,“安主教想讓查某為您進北京鋪路,就是要獻上這麽一塊碑?”
這大秦景教流行中國碑,隻是天主教教眾們的聖物,於查戰這些凡俗人的眼中,除了看它有些年份之外,不過是一塊普通碑頁而已。
安若望主教遠眺著窗外的沉沉暮色,忍不住興奮道,“我聽聞,北京朝庭中有兩大核心人物,一個是首輔大人楊廷和,另一個是太師大人朱壽。我若在有生之年見了其中一個,便能助本教發揚光大。”
這幾年來,查戰一直戍守邊陲,與北京朝廷中的權貴們並無交集,對於首輔大人楊廷和,己經算得上是隻聞其名,至於這位太師大人朱壽,幹脆是聞所未聞!
看著查戰臉上的茫然之色,安若望微笑著提示道,“少將軍與朱壽大人有過戰鬥友誼。”
查戰依舊一頭霧水。
安若望道,“您還記得應州大戰嗎?”
少將軍查戰這幾年一直遭際不順,尋源頭全是因為當年的應州大戰而引申,如今,安若望主教卻又將這本舊帳翻出來,一邊侍立的眾位鏢師登時臉上變色。
查戰卻在輕撫佩劍,此劍陪他行伍多年屢經修複,劍鋒上麵砍殺痕跡也已有些看不甚清了,但觸手摸來,卻仍是斑斑可數。
安若望講到興奮處,目露祥和之光,道,“我聽聞,幾年前在應州,大明軍與韃靼蒙古騎兵會戰,您與您的父帥陣前衝殺,曾經救下過一位威武大將軍。”
查戰哦了一聲,自語道,“老主教的意思:當年的威武大將軍就是如今的太師朱壽大人?”
安若望主教喜道,“對,對,對,正是如此!”
查戰倒也不貪功,慚愧道,“當初救下他的,卻是一個叫作玉摧紅的江湖遊俠。”
安若望主教朗聲笑道,“玉摧紅當初跟我說過,那卻全都是少將軍你的功勞!”
查戰聞聲反而沉默,心中對這玉摧紅頓生好感。
安若望當他默認了,這少將軍既然與太師大人之間有過這種過命的交情,由他推薦自己入京,今後便是一路坦途!
這時,孟端陽由外闖入,附在查戰耳邊低語幾句,隻怪他天生大嗓門,無意間還是讓人聽清了“嶽老爺如今正在蘇州。”這幾個字。
查戰略一沉吟,對安若望道,“不知我何時能夠下床?”
安若望道,“現在,少將軍如果急著要遠行,不利於創口愈合。”
查戰道,“隻在蘇州。”
安若望主教如今心中充滿希望,行醫施藥更加得心應手,一拍胸口道,“三天之內,包少將軍又是生龍活虎!”
……
早春二月,江南的春雨總是不期而至,暖陽之下,春雨是那麽輕柔,如煙如霧。
在春雨的滋潤之下,岸邊的鮮花還未綻開,野草卻早早綠得張狂,草葉青澀,柔軟得又像是情人的頭發。
在這樣美好的春色中,一艘剛剛交付的官船逐開水岸,掀起的大浪激得一邊的不少小舟左右搖擺,紛紛走避。
偏偏江心水道中泊著一塊舢板,上麵有一老艄公垂釣。
也是艄公年老耳背,渾然不注意身後的情形變化。
官船上的舟子們紛紛出聲示警,偏偏老艄公置若惘聞,隻怪這官船走得太快,眼看著便要撞上,便又是一場船毀人亡的慘劇!
一船頭的女子們尖叫聲中,官船走勢竟戛然止住。
原來,一個身著葡萄牙國船長服飾的青年人本來在岸邊散步,見情勢緊急,他空中燕子三抄水,竟然從水麵之上斜掠而過,筆直飛上小舟。
此時,官船己經衝到近前,他將足下小舟一橫,他的雙掌堪堪抵住官船的船頭。
隻是這官船巨大,衝勢極其驚人,他突然胸腹一吸,上身仍然被官船的衝勢逼得倏然退後半尺,兀是如此,他雙腳卻仍像石樁似的釘在小舟上。
隻聽又是“啪“的一聲,他雙掌一揚,對著官船船頭拍出一掌。
官船被拍了這一掌,前行勢頭竟然當場停住了。
青年人這才俯下身來,請驚魂甫定的老艄公調轉船頭速速靠岸。
“上來,速速有請,加西亞船長,是加西亞!”官船上的祝枝山一聲歡叫。
加西亞.玉摧紅不想再驚世駭俗,這才蹬開小舟,順著丟下的繩梯,猴子一般的登上官船。
兩邊湖光山色,船上又有美貌熱情的歌女無數,祝枝山架起眼鏡,卻在盯著一邊沉思的加西亞.玉摧紅,遲疑道,“看這你身手,過去是做海盜的嗎?”
加西亞.玉摧紅笑道,“祝兄莫非對海盜有什麽觀感?”
祝枝山搖頭道,“觀感不大,祝某的賤內行伍出身,專門打海盜的。”
前文講到,祝枝山的發妻嶽珊珊乃是嶽增之女,如今司職大明水師,緝察海上進港商船,行事彪悍,人送外號“花將軍”。可歎鹽商嶽增,雖有億萬身家,他的一雙兒女卻不願意接手家族事務,全都從了軍。