第174章 無題17
願望成真後,她哭著跪求後悔藥 作者:禾景悠 投票推薦 加入書簽 留言反饋
白洛洛提著手提袋,“爹、娘,我走了啊。”
劉桂香:“嗯,快走吧,別遲到了。”
轉頭對著一旁的白音音道,“音音你也快點,再不走要晚了,湯圓有我呢。”
白音音把湯圓放在地上,“那就麻煩二嬸了。”
劉桂香抱起湯圓:“一家人,總這麽客氣幹啥,快走吧,小心再遲到了。”
白大強:“好好讀書,家裏有我和你二嬸”
“好。”白音音點點頭拿上自己的書袋子跟著白洛洛一起離開了。
“還好你把二叔跟二嬸忽悠過來了,不然湯圓都不知道要怎麽辦了。”
湯圓年齡太小了,盡管她們再三保證另外四個孩子會看著她,可人家學校就是堅持不收。
“那當然了,我可是非常有先見之明的。”白洛洛得意地道。
“好了,別有心理負擔了,以後對我爹娘他們好點就行了。”白洛洛拍著她的肩膀道。
“嗯,前天剛領了稿費,後天休息了,帶二叔二嬸出去吃點好的。”
“不貴不吃啊。”
“沒問題。”
兩人說話間到了校門口,進了校門走了兩分鍾,兩人就分道揚鑣了,白洛洛往東,白音音往西。
白洛洛剛坐下沒幾分鍾,上課鈴聲就響了,她把書本攤開放在桌子上。
大事件剛結束,外語這個比較敏感的專業報考的人非常少。
他們這一屆一共就招收了兩個班,一個班30人。
白洛洛所在的是一班,一人一個座位,老師進來都不用點名,看一眼就知道有沒有人缺席。
老師翻到昨天上的地方,然後接著昨天的往下講了起來。
班上同學的英文水平參差不齊,有些人連自我介紹都不會說。
所以老師不得不從頭開始,從音標和字母一點點開始教。
而這些對於白洛洛來說根本就沒有聽的必要,因為上輩子上小學時就已經全部學過了。
她再次把翻譯資料拿出來,攤開稿紙寫了起來。
開學一個月了,她每天的英語課都是這樣度過的。
“老師好。”白洛洛提著書袋走進他們英語老師孫老師的辦公室。
“來了,坐。”孫老師指著他對著的椅子道。
“謝謝。”白洛洛拉開椅子坐下,並把書袋放在了自己的腿上。
“不知道老師你找我有什麽事嗎?”白洛洛心虛地問道。
該不會是自己在課上偷偷翻譯的事情被發現了吧。
“我看你每次上我課時,就一直寫個不停,能讓我看看寫的什麽嗎?”
果然被發現了啊,“哦,可以。”
白洛洛把書袋裏的原文書籍和翻譯的手稿拿了出來。
孫老師看到白洛洛拿出的原文書籍還沒什麽表情,但是當他翻開翻譯的手稿時,眼神瞬間就變了。
難怪每次他的課都不聽呢?
換成是他,他也不會浪費時間去聽那對自己毫無意義的課的。
“老師,我保證下次.........”再也不上課翻譯了
“沒事,你做的沒錯。”孫老師打斷白洛洛想要繼續說下去的話。
這孫老師怎麽不按常理出牌啊?
他不應該先罵自己一頓的嗎?
“老師,你不會是氣糊塗了吧?”白洛洛小心翼翼地試探道。
“老師沒罵你心裏不舒坦是不是?”孫老師繼續翻著手稿頭也沒抬地道。
“這些是在哪裏接的,正規嗎?”
“新化書店,挺正規的,已經五年多了,稿費和票給的都很準時。”白洛洛也沒瞞著,如實地都說了。
“都翻譯過哪些書籍?”
白洛洛連著說了一長串翻譯後的書籍名稱。
孫老師忙拉開自己的辦公桌櫃子,一陣扒拉後,從裏麵拿出了幾本白洛洛剛剛說到的書。
他翻開書本,果然在翻譯人那裏看到了白洛洛三個大字。
這學生不簡單啊,這些書籍讓他來翻譯,他都做不到能翻譯的如此精確。
尤其是裏麵的措詞,也非常的嚴謹,找不出任何的錯處。
“老師你沒事吧?”
“有事。”
“什麽事?能幫的我一定盡量”
“以你的水平,完全可以來學校當老師了,怎麽想到來當學生的?”
“我這不是沒有文憑嗎?”
她就一個高中畢業證,誰會相信她的英語特別好啊。
“所以你是過來混個文憑的?”孫老師難以置信地道。
“對啊。”
“也就是說,如果你拿到了大學畢業證,就願意當老師了,對嗎?”
“是啊。”
“好,我知道了,時間不早了,快去吃午飯吧。”孫老師把東西還給白洛洛。
“哦,好,老師再見。”白洛洛拿上自己的東西便走了。
一個星期後。
“有一個能讓你快點拿到畢業證的辦法,你要不要試試?”
“什麽辦法?”
反正也學不到什麽東西,與其浪費時間,倒不如早點畢業呢。
“第二次高考也要開始了,而且他們會在今年的九月份入學,到時候你們這一批會直接升入大二......”
“大事件的時候很多人才都沒了,所以等到他們入學的時候,這老師的人數就有些緊張了……”
“老師,你能不管彎抹角嗎?”
“你當我的助教,下一屆學生入學,由你來教,如果你教的好,就給你提前畢業。”
“教書和提前畢業有什麽必然聯係嗎?”
“有啊,你要是知識儲備量不夠,能教的好學生嗎?”
“所以我把學生教好了,就代表我知識儲備量夠了,不需要學習了,可以提前畢業了是嗎?”
“是這樣沒錯。”
“那你們為什麽不幹脆弄一個學分製度呢,隻要修滿足夠的學分,想什麽時候畢業就什麽時候畢業,這樣不是就不用浪費資源了嗎?”
“具體說說”
於是白洛洛把後世的學分製度詳細的說了一遍。
孫老師越聽越覺得有道理。
半個月後,學分製度正式開始實施了。
於是白洛洛翻譯也不做了,天天忙著修學分,放暑假的前一天,成功拿到了大學畢業證。
當年的九月份,白洛洛就成了京大外語係的一名正式英語老師。
葉朝升在方年的十月份調迴了京市軍區,至此一家人正式團圓了。
劉桂香:“嗯,快走吧,別遲到了。”
轉頭對著一旁的白音音道,“音音你也快點,再不走要晚了,湯圓有我呢。”
白音音把湯圓放在地上,“那就麻煩二嬸了。”
劉桂香抱起湯圓:“一家人,總這麽客氣幹啥,快走吧,小心再遲到了。”
白大強:“好好讀書,家裏有我和你二嬸”
“好。”白音音點點頭拿上自己的書袋子跟著白洛洛一起離開了。
“還好你把二叔跟二嬸忽悠過來了,不然湯圓都不知道要怎麽辦了。”
湯圓年齡太小了,盡管她們再三保證另外四個孩子會看著她,可人家學校就是堅持不收。
“那當然了,我可是非常有先見之明的。”白洛洛得意地道。
“好了,別有心理負擔了,以後對我爹娘他們好點就行了。”白洛洛拍著她的肩膀道。
“嗯,前天剛領了稿費,後天休息了,帶二叔二嬸出去吃點好的。”
“不貴不吃啊。”
“沒問題。”
兩人說話間到了校門口,進了校門走了兩分鍾,兩人就分道揚鑣了,白洛洛往東,白音音往西。
白洛洛剛坐下沒幾分鍾,上課鈴聲就響了,她把書本攤開放在桌子上。
大事件剛結束,外語這個比較敏感的專業報考的人非常少。
他們這一屆一共就招收了兩個班,一個班30人。
白洛洛所在的是一班,一人一個座位,老師進來都不用點名,看一眼就知道有沒有人缺席。
老師翻到昨天上的地方,然後接著昨天的往下講了起來。
班上同學的英文水平參差不齊,有些人連自我介紹都不會說。
所以老師不得不從頭開始,從音標和字母一點點開始教。
而這些對於白洛洛來說根本就沒有聽的必要,因為上輩子上小學時就已經全部學過了。
她再次把翻譯資料拿出來,攤開稿紙寫了起來。
開學一個月了,她每天的英語課都是這樣度過的。
“老師好。”白洛洛提著書袋走進他們英語老師孫老師的辦公室。
“來了,坐。”孫老師指著他對著的椅子道。
“謝謝。”白洛洛拉開椅子坐下,並把書袋放在了自己的腿上。
“不知道老師你找我有什麽事嗎?”白洛洛心虛地問道。
該不會是自己在課上偷偷翻譯的事情被發現了吧。
“我看你每次上我課時,就一直寫個不停,能讓我看看寫的什麽嗎?”
果然被發現了啊,“哦,可以。”
白洛洛把書袋裏的原文書籍和翻譯的手稿拿了出來。
孫老師看到白洛洛拿出的原文書籍還沒什麽表情,但是當他翻開翻譯的手稿時,眼神瞬間就變了。
難怪每次他的課都不聽呢?
換成是他,他也不會浪費時間去聽那對自己毫無意義的課的。
“老師,我保證下次.........”再也不上課翻譯了
“沒事,你做的沒錯。”孫老師打斷白洛洛想要繼續說下去的話。
這孫老師怎麽不按常理出牌啊?
他不應該先罵自己一頓的嗎?
“老師,你不會是氣糊塗了吧?”白洛洛小心翼翼地試探道。
“老師沒罵你心裏不舒坦是不是?”孫老師繼續翻著手稿頭也沒抬地道。
“這些是在哪裏接的,正規嗎?”
“新化書店,挺正規的,已經五年多了,稿費和票給的都很準時。”白洛洛也沒瞞著,如實地都說了。
“都翻譯過哪些書籍?”
白洛洛連著說了一長串翻譯後的書籍名稱。
孫老師忙拉開自己的辦公桌櫃子,一陣扒拉後,從裏麵拿出了幾本白洛洛剛剛說到的書。
他翻開書本,果然在翻譯人那裏看到了白洛洛三個大字。
這學生不簡單啊,這些書籍讓他來翻譯,他都做不到能翻譯的如此精確。
尤其是裏麵的措詞,也非常的嚴謹,找不出任何的錯處。
“老師你沒事吧?”
“有事。”
“什麽事?能幫的我一定盡量”
“以你的水平,完全可以來學校當老師了,怎麽想到來當學生的?”
“我這不是沒有文憑嗎?”
她就一個高中畢業證,誰會相信她的英語特別好啊。
“所以你是過來混個文憑的?”孫老師難以置信地道。
“對啊。”
“也就是說,如果你拿到了大學畢業證,就願意當老師了,對嗎?”
“是啊。”
“好,我知道了,時間不早了,快去吃午飯吧。”孫老師把東西還給白洛洛。
“哦,好,老師再見。”白洛洛拿上自己的東西便走了。
一個星期後。
“有一個能讓你快點拿到畢業證的辦法,你要不要試試?”
“什麽辦法?”
反正也學不到什麽東西,與其浪費時間,倒不如早點畢業呢。
“第二次高考也要開始了,而且他們會在今年的九月份入學,到時候你們這一批會直接升入大二......”
“大事件的時候很多人才都沒了,所以等到他們入學的時候,這老師的人數就有些緊張了……”
“老師,你能不管彎抹角嗎?”
“你當我的助教,下一屆學生入學,由你來教,如果你教的好,就給你提前畢業。”
“教書和提前畢業有什麽必然聯係嗎?”
“有啊,你要是知識儲備量不夠,能教的好學生嗎?”
“所以我把學生教好了,就代表我知識儲備量夠了,不需要學習了,可以提前畢業了是嗎?”
“是這樣沒錯。”
“那你們為什麽不幹脆弄一個學分製度呢,隻要修滿足夠的學分,想什麽時候畢業就什麽時候畢業,這樣不是就不用浪費資源了嗎?”
“具體說說”
於是白洛洛把後世的學分製度詳細的說了一遍。
孫老師越聽越覺得有道理。
半個月後,學分製度正式開始實施了。
於是白洛洛翻譯也不做了,天天忙著修學分,放暑假的前一天,成功拿到了大學畢業證。
當年的九月份,白洛洛就成了京大外語係的一名正式英語老師。
葉朝升在方年的十月份調迴了京市軍區,至此一家人正式團圓了。