「伯父，讓我來。」華爾儒接過沒什麽重量的行李箱。
「爸，你早點進去休息。」
華爾儒將於芷菀的行李箱放進後車箱之後走過來，「伯父，你不用擔心，我會照顧芷菀。」
於清堅隻是點了個頭，對著於芷菀說：「不好玩就直接迴來，你隻要打個電話，我機票就會幫你準備好。」
「於董事長，你可以進去睡迴籠覺了。」於芷菀快翻白眼。
華爾儒一個挑眉，「伯父，你放心，如果芷菀真的想提早迴來，我會提早結束行程的。」
車子已經駛離家門口有一段距離，但於芷菀從後照鏡看見她爸仍站在家門口，輕歎一口氣，她還以為華爾儒沒聽見。
「看樣子，你爸對我的觀感不是很好。」
於芷菀閉上雙眼，「不要跟我說話，我想睡覺。」
距離昨晚看見他跟伊利書一同出現在宴會上的這件事的時間，還不超過十二個小時，華爾儒能理解於芷菀現在的反應。
他預估這波冷鋒持續北移，若飛機上再遇到頻頻示好的空姐，她隨時都有怒氣爆發的可能性，這樣一來，冷鋒離開的時間點相對後移，運氣不好的話，於芷菀大概要到晚上，可能才有好臉色給他看，華爾儒笑著搖了搖頭。
莫怪杜生一開始會以為於芷菀是他的女人，他就是再怎麽斯文溫和，也不曾如此包容過哪個女人，除了於芷菀。
至於為什麽，他也說不出個所以然，就像他明知道於芷菀追著他好些年，但是他始終無法對於芷菀像對其他女人一樣斷然果決。
華爾儒看一眼副駕駛座上的於芷菀，似乎是睡著了，她昨晚應該是邊捶枕頭邊罵他，一夜沒好睡吧，想著想著，華爾儒心情不錯的開車駛向機場。
「唿，好冷喔。」於芷菀一走出北海道的新千歲空港，就感受到北國下雪的威力，於芷菀張開手掌心接雪。
「我拿大衣給你穿。」
「我當然也有帶到大衣，在我的行李箱裏，是雪耶。」於芷菀盯著手掌心。
就跟華爾儒想的一樣，昨天的氣於芷菀還沒消，飛機上的空姐又讓她醋勁大發。
漂亮的臉蛋雖然板著一張臉，不過華爾儒知道於芷菀其實還是很高興跟他一起出來玩。
「爾儒，你看。」於芷菀高舉雙手，臉才剛笑開又馬上凝住，雙手也收到背後去，嬌哼一聲，「我的行李箱呢，我要拿我的大農。」
華爾儒好笑，他倒要看這妮子假裝生氣還要裝多久。
「你想直接去溫泉飯店還是先去劄幌市區逛逛？」
「劄幌市區有什麽好玩的？」於芷菀興奮的仰起頭，隨即暗捶腦袋。
華爾儒裝做沒看見，「在劄幌駛車站右邊有大丸百貨，左邊是esta百貨大樓，想在市區住一晚也行，隻是市區的飯店規模都不大。」
華爾儒微笑，「大通跟狸小路之間也有很多藥妝店，我想你應該也有興趣。」
「狸小路是什麽？」
「狸小路商店街從一丁目到七丁目，有一百二十年以上的曆史，在明治時期已經是商家聚集的繁榮街道，當時有一些在脖子上塗滿白粉的女孩子在招攬客人，也許女孩子塗滿白粉的模樣像狐狸，因此稱做狐小路，狸小路是後來改稱。」
於芷菀手指抵著下巴認真道：「逛街可以要迴去的時候再逛，可是我好想吃熱唿唿的劄幌拉麵，鹽味跟味噌拉麵都很有名。」
「飯店也有熱唿唿的拉麵。」看得出來她正陷入兩難。
於芷菀抬起頭，「到飯店吃拉麵？這跟我們在台灣想吃蚵仔煎，卻跑到圓山大飯店去吃蚵仔煎有什麽兩樣。」
「嗯，沒有品嚐到道地美味。」華爾儒忍住笑意，一個不小心都會讓她惱羞成怒。
「對嘛。」於芷菀輕捶了掌心一下。
「所以你決定如何，想先吃拉麵還是先泡溫泉？」
「讓我再想一下。」
華爾儒輕笑，「真的很難決定。」
於芷菀愛鬧別扭歸愛鬧別扭，其實很好哄也很好溝通，隻是他還挺享受於芷菀為他吃醋而使性子的模樣，氣鼓鼓的腮幫子紅潤的可愛。
華爾儒看這雪花輕飄的景色，他倒是很期待泡個溫泉。
「爾儒。」
「想好了？」
「我們可以先去劄幌市區吃碗道地的拉麵，再直接去溫泉飯店嗎？」
於芷菀仰著頭，一雙動不動就瞪他的圓眼，現在可是水汪汪且誠懇的凝視他，就隻差小手沒有拉拉他的衣角而已。
華爾儒歎口氣，「抵達飯店的時間會有點晚，到時候可不準給我發脾氣。」
於芷菀舉起右手宣示，一臉笑咪咪，「我不會。」
華爾儒真的帶於芷菀先從新千歲空港到劄幌市區，就因為了她想吃一碗道地的拉麵，再從市區直接到早已預定的溫泉飯店，因為她晚上就想泡溫泉。
當飯店服務生將二人的行李送進同一間房，然後離開時，於芷菀才意識到一件事。
「我們兩個要住同一間房？」於芷菀不敢相信華爾儒竟意圖不軌。
「我事先已經請飯店人員加床，如果你仍然感到不自在的話，我現在去訂隔壁套房。」華爾儒走進客廳。
於芷菀胸口撲通撲通地跳，「不用再去訂房間，我沒關係。」於芷菀有點臉紅，她本來就計劃這趟旅行要勾引華爾儒，隻是沒想到如何接近他這一步根本不用煩惱。
華爾儒一手拉開華美的全景窗簾，「這一間頂級套房擁有這飯店的最佳視野，所以我才想說住同一間房，你過來。」
華爾儒把心不在焉的於芷菀拉到身前，指著窗外，「看到沒有，能俯瞰洞爺湖全景的最佳位置就在這間套房裏，就連浮出湖中央的山頭都看得一清二楚。」薄薄一層稹雪輕覆在華爾儒所指的湖中央山頭上，顯得朦朧優美。
「這洞爺湖是終年不結冰的火山湖泊，據說四季的景色都各有特色，我們現在入住的溫莎飯店就位在這個火山湖旁的山頂上，所以才能俯瞰得如此清楚。」
華爾儒的雙手不但輕擱在於芷菀的眉頭上，高大的身軀還從後麵與她貼近，盡管窗外是覆上一層薄靄的美麗雪景，可是於芷菀的心思卻繚繞在華爾儒的氣味裏。
「這景色很美吧。」他果然沒有訂錯飯店。
遲遲等不到迴應，華爾儒低頭一看，於芷菀不曉得紅著臉蛋在想些什麽。
「於芷菀。」
「咦？」
「你神遊到哪裏去，美景在窗外。」
「很美，我知道很美，火山湖不會結冰。」於芷菀迴仰著頭。
華爾儒淺笑，「偶爾出來玩也不錯，忙碌的步調可以暫時放緩。」
彼此親近的身軀讓於芷菀越來越不自在，她甚至感受到華爾儒的體溫穿透彼此衣物，傳遞至她的肌膚，一點都感受不到外頭雪景的涼意。
雖然舍不得難得與華爾儒如此親昵的時刻，但於芷菀說：「我想要去泡溫泉。」
「等等，先別急著泡溫泉，一會兒外頭還有更美的。」華爾儒幹脆把下巴抵在於芷菀的頭頂上。
「可是……」可是她唿吸已經很不自在了。
華爾儒看一下手表，「再等五分鍾，如果到時候你還舍得先去泡溫泉的話，再去也不遲。」
於芷菀隻慶幸還好這時候華爾儒沒有盯著她的臉看，「再等五分鍾的話，外頭會有暴雪龍卷風嗎？」
華爾儒發笑，「有耐心一點，安靜一下。」
於芷菀覺得她全身都有蟲子在鑽似的安靜不下來，「爾儒，你兩隻手都好熱，害我的肩膀也好熱。」
「等一下會有大黑熊跑出來表演嗎？還是跳水表演？」
華爾儒很享受這氣氛，於芷菀倒是覺得漫長，突然，美麗的湖景中央竄升出一束光點，最後在空中燦爛的綻放。
「華爾儒，你看！」於芷菀雙眼睜大的迴頭，就怕華爾儒錯過那漂亮的煙火。
華爾儒笑著，「別急，煙火秀會持續十分鍾。」
「好漂亮。」
「飯店人員說如果是盛夏的話，煙火秀會長達二十分鍾。」
「那是愛心形狀的煙火！」於芷菀興奮的指著窗外。
「日本的煙火師傅頗為出色。」
「雖然飄雪有點霧茫茫，但煙火在空中選是很絢爛。」於芷菀舒服的往後倚靠。
華爾儒一雙手也自然的環抱上於芷菀腰間，「雪景中的熳火顯得迷蒙，這景色的意境迥然不同於夏日煙火。」
「爾儒，還好我們今天沒有停留在劄幌市區。」
「嗯，今天的煙火秀似乎是今年最後一天的煙火秀，之後要等到明年四月初。」
於芷菀仰頭給華爾儒一個微笑，倒是把華爾儒給吸引過來，華爾儒情不自禁吻上那微笑的小嘴。
於芷菀一愣，沒有料到華爾儒會有如此舉動。
華爾儒靈活的舌尖輕易撬開於芷菀沒有設防牙關，當華爾儒纏綿上於芷菀的小舌，於芷菀這才紅起臉。
華爾儒將於芷菀轉過來麵對他，窗外的湖中央正竄升起一束束更為燦爛的火樹銀花，華爾儒隻覺得眼前這嬌美的可人兒更吸引他。
大手攬住於芷菀的腰往上一提，華爾儒將於芷菀吻得更深，於芷菀踮起腳尖，雙手揪緊華爾儒胸前的衣服。
於芷菀緊閉雙眼，華爾儒用舌在她嘴裏探索，她口腔內每一處都有華爾儒舌尖碰觸的痕跡。
「哦。」於芷菀忍不住輕吟一聲，華爾儒將她摟得更緊，另一隻大手撫過她柔軟的腰側，往上一把罩住胸脯，引起於芷菀一個瑟縮。
華爾儒的舌探得更深，大手也揉捏起子芷菀豐盈的胸部，於芷菀原本還揪著華爾儒的一雙小手逐漸綿軟。
於芷菀臉上的熱氣散之不去，華爾儒不滿足的拉起於芷菀的上衣，大手伸了進去，當華爾儒俐落的解開她的內衣，於芷菀酡紅的睜開眼。
她看見華爾儒溫柔的一笑，隨之大手也毫無隔閡的觸上她的乳房，她的胸口彷佛抽緊一下。
大手緩緩壓揉起她的嬌乳，華爾儒輕吻著她的眉眼，一會兒，華爾儒又玩弄起她的乳 尖，他不斷用他的拇指與食指摩擦，導致敏感的乳 尖越來越硬挺。
「嗯。」於芷菀幾乎雙腳癱軟，輕歎的香氣唿向華爾儒，華爾儒滾動的喉結越來越緊繃。
華爾儒打橫抱起於芷菀，一雙迷蒙的杏眼兒凝望他，華爾儒胸口鼓動的起伏，幾個大步來到床邊。
於芷菀仰躺在大床上，床邊的華爾儒脫去上衣，迫不及待覆上於芷菀。
華爾儒火熱的目光讓於芷菀差澀，她移開眼卻又看見男人精實的胸膛，華爾儒忍不住輕笑。
「芷菀。」華爾儒醇厚的嗓音讓於芷菀深深著迷，沒察覺身上的扣子讓大手一一解開。
當大手要褪去她的底褲時，於芷菀再也忍不住伸出手阻止，華爾儒嘴角一揚，大手毫不遲疑的扯去多餘的底褲。
赤裸裸的於芷菀渾身像煮熟的蝦子般熟透，小手忙碌抓起一旁的蠶絲被，卻讓華爾儒將她的雙手壓製在頭頂上。
「華爾儒。」於芷菀又急又羞。
華爾儒一笑，低頭吻住那嫣紅的唇，大手也跟著不安分，輕撫於芷菀纖細的頸子，如凝脂般的雙乳。
不滿足的大手甚至緩緩下移，彎曲的光滑腰線讓華爾儒一再流連，那不重不輕的手勁兒讓於芷菀扭動不已。
「爸，你早點進去休息。」
華爾儒將於芷菀的行李箱放進後車箱之後走過來，「伯父，你不用擔心，我會照顧芷菀。」
於清堅隻是點了個頭，對著於芷菀說：「不好玩就直接迴來，你隻要打個電話，我機票就會幫你準備好。」
「於董事長，你可以進去睡迴籠覺了。」於芷菀快翻白眼。
華爾儒一個挑眉，「伯父，你放心，如果芷菀真的想提早迴來，我會提早結束行程的。」
車子已經駛離家門口有一段距離，但於芷菀從後照鏡看見她爸仍站在家門口，輕歎一口氣，她還以為華爾儒沒聽見。
「看樣子，你爸對我的觀感不是很好。」
於芷菀閉上雙眼，「不要跟我說話，我想睡覺。」
距離昨晚看見他跟伊利書一同出現在宴會上的這件事的時間，還不超過十二個小時，華爾儒能理解於芷菀現在的反應。
他預估這波冷鋒持續北移，若飛機上再遇到頻頻示好的空姐，她隨時都有怒氣爆發的可能性，這樣一來，冷鋒離開的時間點相對後移，運氣不好的話，於芷菀大概要到晚上，可能才有好臉色給他看，華爾儒笑著搖了搖頭。
莫怪杜生一開始會以為於芷菀是他的女人，他就是再怎麽斯文溫和，也不曾如此包容過哪個女人，除了於芷菀。
至於為什麽，他也說不出個所以然，就像他明知道於芷菀追著他好些年，但是他始終無法對於芷菀像對其他女人一樣斷然果決。
華爾儒看一眼副駕駛座上的於芷菀，似乎是睡著了，她昨晚應該是邊捶枕頭邊罵他，一夜沒好睡吧，想著想著，華爾儒心情不錯的開車駛向機場。
「唿，好冷喔。」於芷菀一走出北海道的新千歲空港，就感受到北國下雪的威力，於芷菀張開手掌心接雪。
「我拿大衣給你穿。」
「我當然也有帶到大衣，在我的行李箱裏，是雪耶。」於芷菀盯著手掌心。
就跟華爾儒想的一樣，昨天的氣於芷菀還沒消，飛機上的空姐又讓她醋勁大發。
漂亮的臉蛋雖然板著一張臉，不過華爾儒知道於芷菀其實還是很高興跟他一起出來玩。
「爾儒，你看。」於芷菀高舉雙手，臉才剛笑開又馬上凝住，雙手也收到背後去，嬌哼一聲，「我的行李箱呢，我要拿我的大農。」
華爾儒好笑，他倒要看這妮子假裝生氣還要裝多久。
「你想直接去溫泉飯店還是先去劄幌市區逛逛？」
「劄幌市區有什麽好玩的？」於芷菀興奮的仰起頭，隨即暗捶腦袋。
華爾儒裝做沒看見，「在劄幌駛車站右邊有大丸百貨，左邊是esta百貨大樓，想在市區住一晚也行，隻是市區的飯店規模都不大。」
華爾儒微笑，「大通跟狸小路之間也有很多藥妝店，我想你應該也有興趣。」
「狸小路是什麽？」
「狸小路商店街從一丁目到七丁目，有一百二十年以上的曆史，在明治時期已經是商家聚集的繁榮街道，當時有一些在脖子上塗滿白粉的女孩子在招攬客人，也許女孩子塗滿白粉的模樣像狐狸，因此稱做狐小路，狸小路是後來改稱。」
於芷菀手指抵著下巴認真道：「逛街可以要迴去的時候再逛，可是我好想吃熱唿唿的劄幌拉麵，鹽味跟味噌拉麵都很有名。」
「飯店也有熱唿唿的拉麵。」看得出來她正陷入兩難。
於芷菀抬起頭，「到飯店吃拉麵？這跟我們在台灣想吃蚵仔煎，卻跑到圓山大飯店去吃蚵仔煎有什麽兩樣。」
「嗯，沒有品嚐到道地美味。」華爾儒忍住笑意，一個不小心都會讓她惱羞成怒。
「對嘛。」於芷菀輕捶了掌心一下。
「所以你決定如何，想先吃拉麵還是先泡溫泉？」
「讓我再想一下。」
華爾儒輕笑，「真的很難決定。」
於芷菀愛鬧別扭歸愛鬧別扭，其實很好哄也很好溝通，隻是他還挺享受於芷菀為他吃醋而使性子的模樣，氣鼓鼓的腮幫子紅潤的可愛。
華爾儒看這雪花輕飄的景色，他倒是很期待泡個溫泉。
「爾儒。」
「想好了？」
「我們可以先去劄幌市區吃碗道地的拉麵，再直接去溫泉飯店嗎？」
於芷菀仰著頭，一雙動不動就瞪他的圓眼，現在可是水汪汪且誠懇的凝視他，就隻差小手沒有拉拉他的衣角而已。
華爾儒歎口氣，「抵達飯店的時間會有點晚，到時候可不準給我發脾氣。」
於芷菀舉起右手宣示，一臉笑咪咪，「我不會。」
華爾儒真的帶於芷菀先從新千歲空港到劄幌市區，就因為了她想吃一碗道地的拉麵，再從市區直接到早已預定的溫泉飯店，因為她晚上就想泡溫泉。
當飯店服務生將二人的行李送進同一間房，然後離開時，於芷菀才意識到一件事。
「我們兩個要住同一間房？」於芷菀不敢相信華爾儒竟意圖不軌。
「我事先已經請飯店人員加床，如果你仍然感到不自在的話，我現在去訂隔壁套房。」華爾儒走進客廳。
於芷菀胸口撲通撲通地跳，「不用再去訂房間，我沒關係。」於芷菀有點臉紅，她本來就計劃這趟旅行要勾引華爾儒，隻是沒想到如何接近他這一步根本不用煩惱。
華爾儒一手拉開華美的全景窗簾，「這一間頂級套房擁有這飯店的最佳視野，所以我才想說住同一間房，你過來。」
華爾儒把心不在焉的於芷菀拉到身前，指著窗外，「看到沒有，能俯瞰洞爺湖全景的最佳位置就在這間套房裏，就連浮出湖中央的山頭都看得一清二楚。」薄薄一層稹雪輕覆在華爾儒所指的湖中央山頭上，顯得朦朧優美。
「這洞爺湖是終年不結冰的火山湖泊，據說四季的景色都各有特色，我們現在入住的溫莎飯店就位在這個火山湖旁的山頂上，所以才能俯瞰得如此清楚。」
華爾儒的雙手不但輕擱在於芷菀的眉頭上，高大的身軀還從後麵與她貼近，盡管窗外是覆上一層薄靄的美麗雪景，可是於芷菀的心思卻繚繞在華爾儒的氣味裏。
「這景色很美吧。」他果然沒有訂錯飯店。
遲遲等不到迴應，華爾儒低頭一看，於芷菀不曉得紅著臉蛋在想些什麽。
「於芷菀。」
「咦？」
「你神遊到哪裏去，美景在窗外。」
「很美，我知道很美，火山湖不會結冰。」於芷菀迴仰著頭。
華爾儒淺笑，「偶爾出來玩也不錯，忙碌的步調可以暫時放緩。」
彼此親近的身軀讓於芷菀越來越不自在，她甚至感受到華爾儒的體溫穿透彼此衣物，傳遞至她的肌膚，一點都感受不到外頭雪景的涼意。
雖然舍不得難得與華爾儒如此親昵的時刻，但於芷菀說：「我想要去泡溫泉。」
「等等，先別急著泡溫泉，一會兒外頭還有更美的。」華爾儒幹脆把下巴抵在於芷菀的頭頂上。
「可是……」可是她唿吸已經很不自在了。
華爾儒看一下手表，「再等五分鍾，如果到時候你還舍得先去泡溫泉的話，再去也不遲。」
於芷菀隻慶幸還好這時候華爾儒沒有盯著她的臉看，「再等五分鍾的話，外頭會有暴雪龍卷風嗎？」
華爾儒發笑，「有耐心一點，安靜一下。」
於芷菀覺得她全身都有蟲子在鑽似的安靜不下來，「爾儒，你兩隻手都好熱，害我的肩膀也好熱。」
「等一下會有大黑熊跑出來表演嗎？還是跳水表演？」
華爾儒很享受這氣氛，於芷菀倒是覺得漫長，突然，美麗的湖景中央竄升出一束光點，最後在空中燦爛的綻放。
「華爾儒，你看！」於芷菀雙眼睜大的迴頭，就怕華爾儒錯過那漂亮的煙火。
華爾儒笑著，「別急，煙火秀會持續十分鍾。」
「好漂亮。」
「飯店人員說如果是盛夏的話，煙火秀會長達二十分鍾。」
「那是愛心形狀的煙火！」於芷菀興奮的指著窗外。
「日本的煙火師傅頗為出色。」
「雖然飄雪有點霧茫茫，但煙火在空中選是很絢爛。」於芷菀舒服的往後倚靠。
華爾儒一雙手也自然的環抱上於芷菀腰間，「雪景中的熳火顯得迷蒙，這景色的意境迥然不同於夏日煙火。」
「爾儒，還好我們今天沒有停留在劄幌市區。」
「嗯，今天的煙火秀似乎是今年最後一天的煙火秀，之後要等到明年四月初。」
於芷菀仰頭給華爾儒一個微笑，倒是把華爾儒給吸引過來，華爾儒情不自禁吻上那微笑的小嘴。
於芷菀一愣，沒有料到華爾儒會有如此舉動。
華爾儒靈活的舌尖輕易撬開於芷菀沒有設防牙關，當華爾儒纏綿上於芷菀的小舌，於芷菀這才紅起臉。
華爾儒將於芷菀轉過來麵對他，窗外的湖中央正竄升起一束束更為燦爛的火樹銀花，華爾儒隻覺得眼前這嬌美的可人兒更吸引他。
大手攬住於芷菀的腰往上一提，華爾儒將於芷菀吻得更深，於芷菀踮起腳尖，雙手揪緊華爾儒胸前的衣服。
於芷菀緊閉雙眼，華爾儒用舌在她嘴裏探索，她口腔內每一處都有華爾儒舌尖碰觸的痕跡。
「哦。」於芷菀忍不住輕吟一聲，華爾儒將她摟得更緊，另一隻大手撫過她柔軟的腰側，往上一把罩住胸脯，引起於芷菀一個瑟縮。
華爾儒的舌探得更深，大手也揉捏起子芷菀豐盈的胸部，於芷菀原本還揪著華爾儒的一雙小手逐漸綿軟。
於芷菀臉上的熱氣散之不去，華爾儒不滿足的拉起於芷菀的上衣，大手伸了進去，當華爾儒俐落的解開她的內衣，於芷菀酡紅的睜開眼。
她看見華爾儒溫柔的一笑，隨之大手也毫無隔閡的觸上她的乳房，她的胸口彷佛抽緊一下。
大手緩緩壓揉起她的嬌乳，華爾儒輕吻著她的眉眼，一會兒，華爾儒又玩弄起她的乳 尖，他不斷用他的拇指與食指摩擦，導致敏感的乳 尖越來越硬挺。
「嗯。」於芷菀幾乎雙腳癱軟，輕歎的香氣唿向華爾儒，華爾儒滾動的喉結越來越緊繃。
華爾儒打橫抱起於芷菀，一雙迷蒙的杏眼兒凝望他，華爾儒胸口鼓動的起伏，幾個大步來到床邊。
於芷菀仰躺在大床上，床邊的華爾儒脫去上衣，迫不及待覆上於芷菀。
華爾儒火熱的目光讓於芷菀差澀，她移開眼卻又看見男人精實的胸膛，華爾儒忍不住輕笑。
「芷菀。」華爾儒醇厚的嗓音讓於芷菀深深著迷，沒察覺身上的扣子讓大手一一解開。
當大手要褪去她的底褲時，於芷菀再也忍不住伸出手阻止，華爾儒嘴角一揚，大手毫不遲疑的扯去多餘的底褲。
赤裸裸的於芷菀渾身像煮熟的蝦子般熟透，小手忙碌抓起一旁的蠶絲被，卻讓華爾儒將她的雙手壓製在頭頂上。
「華爾儒。」於芷菀又急又羞。
華爾儒一笑，低頭吻住那嫣紅的唇，大手也跟著不安分，輕撫於芷菀纖細的頸子，如凝脂般的雙乳。
不滿足的大手甚至緩緩下移，彎曲的光滑腰線讓華爾儒一再流連，那不重不輕的手勁兒讓於芷菀扭動不已。