翻譯官49
快穿之女主她又崛起了 作者:沈鹽 投票推薦 加入書簽 留言反饋
一周後,蔣軒勤再次與池冉兩人會麵的時候,差點兒沒認出她身旁的男生是誰。
“你是羅方?”蔣軒勤眯著眼睛細細辨認了一會兒,而後慈祥的笑道,“年輕人果然還是打扮一下自己會精神一點,顯精神!”
羅方害羞的垂下頭,手指不安的揪著衣角。
他沒想到,那天池冉說的逛街,竟然是全程為他挑選合適的衣物。
而令他更想不通的是,也不知道她旁邊的男生是不是她的男朋友,就站在他們旁邊氣鼓鼓的盯著池冉給自己選東西,但在池冉問他意見的時候卻還能立馬變臉十分認真對她的目光進行評價,很是矛盾。
但池冉眼光卻是不錯,給羅方挑選了一副金絲眼鏡,發型也讓人修剪得短到耳上,蓬鬆卻不顯厚重,而衣服更是幫他添了幾套時下年輕人最喜歡的t恤牛仔褲的搭配,一下子就讓他整個人看起來清爽不少。
羅方當時是不願意欠下這份沉重的人情的,但池冉很懂得他的心理,便說了是讓他先打欠條給自己,等這次工作完成後,再還她錢就行了。
另外,她還補充了一句,畢竟是陪同在蔣軒勤左右的,怎麽能因為自己的不足給老人家丟臉呢?
所以現在看來,結果是令人滿意的。
蔣軒勤很接地氣,出門不坐飛機而是坐火車,身邊也不帶一兩個保鏢,如果不是經常在各種報紙上看見他的臉,總會覺得自己眼前的老人與尋常長輩沒什麽不同。
三人都是輕裝出行,比起其他大包小包扛著的旅人們瞧著就愜意多了。
經過一天一夜的車程,三人在清晨時到達了南方的一座沿海城市。
“早上略作休息,午間就得與幾個老朋友見麵了。”蔣軒勤如此說著。
身為花甲老人,他一路都未喊累,兩個年輕人自然也不會嬌氣的說自己要多休息。
池冉比羅方想得多一些,於是就多問蔣軒勤幾句自己究竟出了隨行翻譯還需要做什麽。
隻見蔣軒勤略一沉吟,卻很是平淡的說道:“如果可以的話,就請你們兩人當他們的導遊吧。”
這座城市兩人都是第一次來,但他們不會傻到對這個城市毫無所知。
這是一座後起的城市,被國家作為發展經濟的試點而對外開放,如今發展了十幾年,已經能初步顯現出一座繁榮的都市的麵貌了。
但很多東西知道歸知道,卻僅是紙上談兵罷了,真的說對這個城市認識到什麽程度,別說兩個毫無經驗的在校學生,就是這件事情的決策者之一,沒親眼來見過,也是體會不到這份心境的。
池冉算是明白蔣軒勤為什麽要“微服私訪”了,還請的是他們兩個什麽都不懂的學生陪同。
既然對方想把這次的出行當做一次普通的旅行和見朋友的聚會,那池冉也會順著對方的心意走。
——
下午,池冉見到了所謂的蔣軒勤的朋友。
這幾年在s市的外籍人員漸漸地也多起來了,人們雖然會不自覺的看向走在路上的金發碧眼的外國人,卻不會像以前一樣像看猴子一樣看他們,所以這幾個人的到來並未引發什麽轟動。
蔣軒勤似乎真的把他們當普通人看,一路上聊的話題都是關於日常生活的,沒有其他什麽出奇的地方,幾個外國人也是接受良好,笑容洋溢的與蔣軒勤交談著。
池冉在這其中擔負了絕大部分的翻譯工作,這是因為羅方不擅長交際,時常會在翻譯的過程中卡殼,轉換成英文的時候就變得不那麽自然流暢,這時候,池冉總會默默地接過他的話頭,順著他的話往下說。
待今天的行程一結束,羅方整個人都被沮喪包圍住,就算蔣軒勤看出他的為難,安慰了他幾句,他也沒從這份內疚中走出來。
在兩人要迴各自的房間休息之前,羅方攔下了池冉,難過的說道:“對不起,我拖你後腿了。”
“羅方,永遠不要看低自己,你的英轉中其實比我好多了。”池冉正色道,“我們是同伴,互相幫忙是應該的,隻要你盡力了,就不存在自己拖累了誰的道理。”
羅方抿唇不語,心裏依舊蔓延著濃濃的愧疚。
他覺得自己沒池冉說的這麽好。
這種植入在心底的深深地自卑是很難一時之間就根除的,池冉明智的選擇放棄這個話題,轉而出其不意的說道:“明天早上我們有時間可以休息,但我想出門一趟,你願意陪我同去嗎?”
羅方雖然疑惑她想做什麽,但還是點點頭:“我可以的!我擔心你一個女孩子單獨出門不安全!”
顯然,他是忘了池冉的戰鬥力。
不過這樣挺好的,願意就行。
池冉莞爾一笑,道:“行,明天見。”
“明天見!”
——
隔天兩人起了個大早,簡單的洗漱一下就出門了。
出去以後,羅方才知道他們的目的是什麽,一時之間他的情緒在佩服和懊惱中徘徊,但很快,這份心情也隨著忙碌的行程而消散得一無所蹤了。
要了解一個城市,單單看地圖是看不出什麽的。
於是,池冉領著羅方一同先到這邊的工業區轉了轉,而後在剩下的一些時間裏四處走街串巷,偶爾會駐足傾聽普通人家的飯後閑談。
一連三天,二人都是這麽過的,甚至有時候晚上休息得早,他們還會先迴招待所後又偷溜出來,感受夜裏的城市是什麽樣的。
這樣做也是有好處的,至少在接待客人的時候,連羅方都能輕輕鬆鬆的報出當地的知名美食了,更何況是八麵玲瓏的池冉。
連蔣軒勤都笑說他們二人像是突然打通任督二脈,一瞬間對s市變得了如指掌。
每一發奮努力的背後,必有加倍的賞賜,這話放在池冉和羅方二人身上在合適不過了。
蔣軒勤的“朋友”們來的第五天,他們為首的中年女人麵上浮現一個神秘的微笑,指名要池冉陪她去更深入的逛一逛這座新城市。
蔣軒勤當然沒有拒絕的理由,事實上,他看出了女人想要刁難他們的意思,才會特意讓一個沒有任何經驗的學生去領著她到這個陌生的城市裏遊走,他暗歎這些日子的努力終究沒讓對方升起更多合作的心思,臉上卻還是帶著笑容,親切的答應對方的要求。
就這樣,他們分成了兩隊人馬。
這是他們在s市待的最後一天了。
“你是羅方?”蔣軒勤眯著眼睛細細辨認了一會兒,而後慈祥的笑道,“年輕人果然還是打扮一下自己會精神一點,顯精神!”
羅方害羞的垂下頭,手指不安的揪著衣角。
他沒想到,那天池冉說的逛街,竟然是全程為他挑選合適的衣物。
而令他更想不通的是,也不知道她旁邊的男生是不是她的男朋友,就站在他們旁邊氣鼓鼓的盯著池冉給自己選東西,但在池冉問他意見的時候卻還能立馬變臉十分認真對她的目光進行評價,很是矛盾。
但池冉眼光卻是不錯,給羅方挑選了一副金絲眼鏡,發型也讓人修剪得短到耳上,蓬鬆卻不顯厚重,而衣服更是幫他添了幾套時下年輕人最喜歡的t恤牛仔褲的搭配,一下子就讓他整個人看起來清爽不少。
羅方當時是不願意欠下這份沉重的人情的,但池冉很懂得他的心理,便說了是讓他先打欠條給自己,等這次工作完成後,再還她錢就行了。
另外,她還補充了一句,畢竟是陪同在蔣軒勤左右的,怎麽能因為自己的不足給老人家丟臉呢?
所以現在看來,結果是令人滿意的。
蔣軒勤很接地氣,出門不坐飛機而是坐火車,身邊也不帶一兩個保鏢,如果不是經常在各種報紙上看見他的臉,總會覺得自己眼前的老人與尋常長輩沒什麽不同。
三人都是輕裝出行,比起其他大包小包扛著的旅人們瞧著就愜意多了。
經過一天一夜的車程,三人在清晨時到達了南方的一座沿海城市。
“早上略作休息,午間就得與幾個老朋友見麵了。”蔣軒勤如此說著。
身為花甲老人,他一路都未喊累,兩個年輕人自然也不會嬌氣的說自己要多休息。
池冉比羅方想得多一些,於是就多問蔣軒勤幾句自己究竟出了隨行翻譯還需要做什麽。
隻見蔣軒勤略一沉吟,卻很是平淡的說道:“如果可以的話,就請你們兩人當他們的導遊吧。”
這座城市兩人都是第一次來,但他們不會傻到對這個城市毫無所知。
這是一座後起的城市,被國家作為發展經濟的試點而對外開放,如今發展了十幾年,已經能初步顯現出一座繁榮的都市的麵貌了。
但很多東西知道歸知道,卻僅是紙上談兵罷了,真的說對這個城市認識到什麽程度,別說兩個毫無經驗的在校學生,就是這件事情的決策者之一,沒親眼來見過,也是體會不到這份心境的。
池冉算是明白蔣軒勤為什麽要“微服私訪”了,還請的是他們兩個什麽都不懂的學生陪同。
既然對方想把這次的出行當做一次普通的旅行和見朋友的聚會,那池冉也會順著對方的心意走。
——
下午,池冉見到了所謂的蔣軒勤的朋友。
這幾年在s市的外籍人員漸漸地也多起來了,人們雖然會不自覺的看向走在路上的金發碧眼的外國人,卻不會像以前一樣像看猴子一樣看他們,所以這幾個人的到來並未引發什麽轟動。
蔣軒勤似乎真的把他們當普通人看,一路上聊的話題都是關於日常生活的,沒有其他什麽出奇的地方,幾個外國人也是接受良好,笑容洋溢的與蔣軒勤交談著。
池冉在這其中擔負了絕大部分的翻譯工作,這是因為羅方不擅長交際,時常會在翻譯的過程中卡殼,轉換成英文的時候就變得不那麽自然流暢,這時候,池冉總會默默地接過他的話頭,順著他的話往下說。
待今天的行程一結束,羅方整個人都被沮喪包圍住,就算蔣軒勤看出他的為難,安慰了他幾句,他也沒從這份內疚中走出來。
在兩人要迴各自的房間休息之前,羅方攔下了池冉,難過的說道:“對不起,我拖你後腿了。”
“羅方,永遠不要看低自己,你的英轉中其實比我好多了。”池冉正色道,“我們是同伴,互相幫忙是應該的,隻要你盡力了,就不存在自己拖累了誰的道理。”
羅方抿唇不語,心裏依舊蔓延著濃濃的愧疚。
他覺得自己沒池冉說的這麽好。
這種植入在心底的深深地自卑是很難一時之間就根除的,池冉明智的選擇放棄這個話題,轉而出其不意的說道:“明天早上我們有時間可以休息,但我想出門一趟,你願意陪我同去嗎?”
羅方雖然疑惑她想做什麽,但還是點點頭:“我可以的!我擔心你一個女孩子單獨出門不安全!”
顯然,他是忘了池冉的戰鬥力。
不過這樣挺好的,願意就行。
池冉莞爾一笑,道:“行,明天見。”
“明天見!”
——
隔天兩人起了個大早,簡單的洗漱一下就出門了。
出去以後,羅方才知道他們的目的是什麽,一時之間他的情緒在佩服和懊惱中徘徊,但很快,這份心情也隨著忙碌的行程而消散得一無所蹤了。
要了解一個城市,單單看地圖是看不出什麽的。
於是,池冉領著羅方一同先到這邊的工業區轉了轉,而後在剩下的一些時間裏四處走街串巷,偶爾會駐足傾聽普通人家的飯後閑談。
一連三天,二人都是這麽過的,甚至有時候晚上休息得早,他們還會先迴招待所後又偷溜出來,感受夜裏的城市是什麽樣的。
這樣做也是有好處的,至少在接待客人的時候,連羅方都能輕輕鬆鬆的報出當地的知名美食了,更何況是八麵玲瓏的池冉。
連蔣軒勤都笑說他們二人像是突然打通任督二脈,一瞬間對s市變得了如指掌。
每一發奮努力的背後,必有加倍的賞賜,這話放在池冉和羅方二人身上在合適不過了。
蔣軒勤的“朋友”們來的第五天,他們為首的中年女人麵上浮現一個神秘的微笑,指名要池冉陪她去更深入的逛一逛這座新城市。
蔣軒勤當然沒有拒絕的理由,事實上,他看出了女人想要刁難他們的意思,才會特意讓一個沒有任何經驗的學生去領著她到這個陌生的城市裏遊走,他暗歎這些日子的努力終究沒讓對方升起更多合作的心思,臉上卻還是帶著笑容,親切的答應對方的要求。
就這樣,他們分成了兩隊人馬。
這是他們在s市待的最後一天了。