</p>
《誘惑在你心裏》
作者西秦老蛇
第三百四十章
聽羅傑斯如此雷人的開場白,蘇岐真心笑起來。索性把那些事先準備好的寒暄問候丟一邊去,就笑著同樣握緊羅傑斯的手用純熟流利英語說:“其實,我和我們生產副廠長已經多次見過總裁先生。”
羅傑斯有些驚訝看定蘇岐,改換了濃重倫敦腔的英語說:“蘇岐廠長,我生平還是第一次來中國大陸,咱們何來多次見麵……”
蘇岐先說出那本英語經濟學雜誌的名字,看見羅傑斯認可點一點頭,他才不緊不慢說:“我在那本雜誌上看到一篇介紹羅傑斯先生的文章,就是那期雜誌封麵上,還刊登有總裁先生的彩色頭像。”
羅傑斯恍然大悟以後,臉上越發驚訝不退說:“真是沒想到,在你們中國大陸還能看到那樣小眾類的雜誌。它的發行量並不很大,隻是歐洲經濟界和商業圈裏一些高層人士喜歡訂閱。”
蘇岐不敢用知己知彼百戰不殆之類的話應對,隻能轉換了話題說:“我們就是在那本雜誌封麵上認識了總裁先生,”他轉身指一下自己身後的姬長河,“我們生產副廠長看了總裁的彩色頭像以後,說你不折不扣是一個大帥哥。”
羅傑斯真正弄懂了大帥哥的意思,也是真正高興哈哈笑起來。
蘇岐並不是當麵虛與委蛇的胡亂吹捧。羅傑斯不但如雜誌封麵上那樣金發碧眼相貌堂堂,他的身材也是無可挑剔的一等一的有型。大高個頭、大寬肩膀、大長腿,結實勻稱的瘦身條,一覽無餘展現出歐羅巴精彩男人的翩然風度。
羅傑斯大笑罷,關切問:“蘇岐,你的腳傷好利索了?”
蘇岐先衷心感謝了對方的惦念,然後實話實說:“隻是基本上好了,還有一些後遺症。用力過猛時候,天陰下雨時候,都會有酸痛麻木反應。還算好,它隻是讓我有點兒不舒服,並沒有耽誤我正常的工作和生活。”
聽蘇岐不假思索中使用英語純熟流利說出這一段話,羅傑斯根本不顧身邊翻譯的臉色,由衷豎起大拇指誇讚說:“蘇岐,你的英語會話水平很好,用詞造句很準確,內容表述有層次也很清晰,甚至超過了我帶來的隨行翻譯。”然後他換上商量的語氣說:“我建議咱們兩人今晚上的談話交流就完全使用英語。”
蘇岐馬上心領神會說:“這樣可以大量節省時間,大幅增加咱們彼此信息的交流交換。另外,還可以準確傳遞彼此的思想和意願。”
羅傑斯再次挑起大拇指,“最後這一條,至關重要!”似乎擔心蘇岐沒有聽懂他話裏話外的意思,又著重強調一句,“其實,無論什麽形式的投資合作,合作對象是否合適,都是第一重要的因素。”
因為在副省長接風宴上蘇岐和羅傑斯的溝通十分順暢,兩人在逐漸深入交談中對經濟、對管理、對人生諸多方麵都有相同相似的契合,彼此間居然在很短時間裏就出來惺惺相惜的相互認可和欣賞。
周二早晨,森傑公司和中機公司的聯合考察談判小組成員悉數抵達紅光廠。羅傑斯沒有客隨主便的聽從紅光廠方的安排,卻率先提出他和森傑公司一行人要先去完成了a設備主要部件安裝試驗的鉗工工段轉一轉看一看。
看周圍人等均是一臉疑惑,技術總監的塞弗連忙出麵解釋:“總裁要去看望一下那個裝配鉗工徐力南。”
聽塞弗的解釋,蘇岐登時有幾分明白了。他先安排工廠黨委書記、總工程師陪同中機公司副總幾個人在辦公樓會客室裏喝茶說話,然後他和姬長河親自陪同羅傑斯一行人徑直往新產品車間去。
工廠宣傳科的小李幹事則趕緊拎著單反相機亦步亦趨跟隨上來,蘇岐見狀,遂嘴角滿意上彎出一個弧度。
在裝配工段廠房裏,姬長河喊了正一身油漬麻花工作服和幾名鉗工一起幹活的徐力南過來,再由蘇岐出麵把他和羅傑斯互相介紹認識了。
幾名金發碧眼老外男女饒有興致的注視打量下,徐力南丁點兒緊張不安都沒有,他一邊笑嘻嘻脫去勞保白線手套和羅傑斯握手,一邊很油腔調嘰咕了一串英語問候總裁先生。
羅傑斯略帶驚訝笑了,就笑著直奔主題稱讚這位中國大陸的裝配鉗工在那麽短的時間裏就吃透了a設備係列產品的工作原理和複雜構造,然後又衷心表達他本人以及歐洲森傑公司的感謝。
羅傑斯感謝徐力南不但幫助他們查找出來連森傑公司技術專家都料想不到的一個技術盲點,並且還能以別出心裁的思維方法成功排除了由此造成的事故隱患。如果這樣的隱患引發的事故發生在礦山油田的工作現場,對製造廠家的經濟損失名譽損失都將是十分巨大沉重的。
大概是聽到徐力南很流利的英語問候,以為他的英語水平和蘇岐一樣說和聽都沒有問題。羅傑斯說話時候壓根沒有考慮停頓一下,給身後女翻譯一個翻譯時間。就像和蘇岐說話那樣,隻管盡興的侃侃而談,完整表達自己的所思所想。
聽羅傑斯這麽一長串詞匯疊加的英語表達,也沒有翻譯人員出頭給他翻譯一下,徐力南登時有些雲裏霧裏的尷尬了。
“我的英語現在還是學前班的水平,吃喝拉撒睡範疇裏的簡單對話還能應付,這一通長篇大論的表達,我就接不住啦。”他自以為小聲向一邊蘇岐求援,“廠長,這位總裁先生都說了些啥,快給咱翻譯一下。”
蘇岐還沒有來及說什麽,一邊的姬長河恨鐵不成鋼低聲批評說:“真是笨得厲害!聽不懂,明說出來幹啥,隻管傻笑著點頭就行。反正看表情就知道人家羅傑斯是在誇你。”
徐力南白一眼姬長河,“當著人家森傑公司老總,你讓我裝大瓣蒜蒙混過關,這叫廣播員放屁,影響太大。”
他們兩人自覺隱秘中的對話,卻都被羅傑斯身後那位豐滿美麗的翻譯小姐原封不動翻譯過去,一群老外都忍俊不住笑起來。
大家都笑,隻有羅傑斯不笑,十分鄭重從西裝衣袋裏拿出一張中國銀行的銀行卡遞給徐力南。
“這張卡裏有一萬歐元,是森傑公司對你那次分析故障的獎勵。”
羅傑斯已經知道徐力南學前班的英語水平,盡量把話說的簡單,並且給女翻譯留足翻譯給對方的時間。
聽女翻譯說出銀行卡裏有一萬歐元,徐力南有些被驚住了,“一萬歐,應該能兌換不少人民幣吧?”
《誘惑在你心裏》
作者西秦老蛇
第三百四十章
聽羅傑斯如此雷人的開場白,蘇岐真心笑起來。索性把那些事先準備好的寒暄問候丟一邊去,就笑著同樣握緊羅傑斯的手用純熟流利英語說:“其實,我和我們生產副廠長已經多次見過總裁先生。”
羅傑斯有些驚訝看定蘇岐,改換了濃重倫敦腔的英語說:“蘇岐廠長,我生平還是第一次來中國大陸,咱們何來多次見麵……”
蘇岐先說出那本英語經濟學雜誌的名字,看見羅傑斯認可點一點頭,他才不緊不慢說:“我在那本雜誌上看到一篇介紹羅傑斯先生的文章,就是那期雜誌封麵上,還刊登有總裁先生的彩色頭像。”
羅傑斯恍然大悟以後,臉上越發驚訝不退說:“真是沒想到,在你們中國大陸還能看到那樣小眾類的雜誌。它的發行量並不很大,隻是歐洲經濟界和商業圈裏一些高層人士喜歡訂閱。”
蘇岐不敢用知己知彼百戰不殆之類的話應對,隻能轉換了話題說:“我們就是在那本雜誌封麵上認識了總裁先生,”他轉身指一下自己身後的姬長河,“我們生產副廠長看了總裁的彩色頭像以後,說你不折不扣是一個大帥哥。”
羅傑斯真正弄懂了大帥哥的意思,也是真正高興哈哈笑起來。
蘇岐並不是當麵虛與委蛇的胡亂吹捧。羅傑斯不但如雜誌封麵上那樣金發碧眼相貌堂堂,他的身材也是無可挑剔的一等一的有型。大高個頭、大寬肩膀、大長腿,結實勻稱的瘦身條,一覽無餘展現出歐羅巴精彩男人的翩然風度。
羅傑斯大笑罷,關切問:“蘇岐,你的腳傷好利索了?”
蘇岐先衷心感謝了對方的惦念,然後實話實說:“隻是基本上好了,還有一些後遺症。用力過猛時候,天陰下雨時候,都會有酸痛麻木反應。還算好,它隻是讓我有點兒不舒服,並沒有耽誤我正常的工作和生活。”
聽蘇岐不假思索中使用英語純熟流利說出這一段話,羅傑斯根本不顧身邊翻譯的臉色,由衷豎起大拇指誇讚說:“蘇岐,你的英語會話水平很好,用詞造句很準確,內容表述有層次也很清晰,甚至超過了我帶來的隨行翻譯。”然後他換上商量的語氣說:“我建議咱們兩人今晚上的談話交流就完全使用英語。”
蘇岐馬上心領神會說:“這樣可以大量節省時間,大幅增加咱們彼此信息的交流交換。另外,還可以準確傳遞彼此的思想和意願。”
羅傑斯再次挑起大拇指,“最後這一條,至關重要!”似乎擔心蘇岐沒有聽懂他話裏話外的意思,又著重強調一句,“其實,無論什麽形式的投資合作,合作對象是否合適,都是第一重要的因素。”
因為在副省長接風宴上蘇岐和羅傑斯的溝通十分順暢,兩人在逐漸深入交談中對經濟、對管理、對人生諸多方麵都有相同相似的契合,彼此間居然在很短時間裏就出來惺惺相惜的相互認可和欣賞。
周二早晨,森傑公司和中機公司的聯合考察談判小組成員悉數抵達紅光廠。羅傑斯沒有客隨主便的聽從紅光廠方的安排,卻率先提出他和森傑公司一行人要先去完成了a設備主要部件安裝試驗的鉗工工段轉一轉看一看。
看周圍人等均是一臉疑惑,技術總監的塞弗連忙出麵解釋:“總裁要去看望一下那個裝配鉗工徐力南。”
聽塞弗的解釋,蘇岐登時有幾分明白了。他先安排工廠黨委書記、總工程師陪同中機公司副總幾個人在辦公樓會客室裏喝茶說話,然後他和姬長河親自陪同羅傑斯一行人徑直往新產品車間去。
工廠宣傳科的小李幹事則趕緊拎著單反相機亦步亦趨跟隨上來,蘇岐見狀,遂嘴角滿意上彎出一個弧度。
在裝配工段廠房裏,姬長河喊了正一身油漬麻花工作服和幾名鉗工一起幹活的徐力南過來,再由蘇岐出麵把他和羅傑斯互相介紹認識了。
幾名金發碧眼老外男女饒有興致的注視打量下,徐力南丁點兒緊張不安都沒有,他一邊笑嘻嘻脫去勞保白線手套和羅傑斯握手,一邊很油腔調嘰咕了一串英語問候總裁先生。
羅傑斯略帶驚訝笑了,就笑著直奔主題稱讚這位中國大陸的裝配鉗工在那麽短的時間裏就吃透了a設備係列產品的工作原理和複雜構造,然後又衷心表達他本人以及歐洲森傑公司的感謝。
羅傑斯感謝徐力南不但幫助他們查找出來連森傑公司技術專家都料想不到的一個技術盲點,並且還能以別出心裁的思維方法成功排除了由此造成的事故隱患。如果這樣的隱患引發的事故發生在礦山油田的工作現場,對製造廠家的經濟損失名譽損失都將是十分巨大沉重的。
大概是聽到徐力南很流利的英語問候,以為他的英語水平和蘇岐一樣說和聽都沒有問題。羅傑斯說話時候壓根沒有考慮停頓一下,給身後女翻譯一個翻譯時間。就像和蘇岐說話那樣,隻管盡興的侃侃而談,完整表達自己的所思所想。
聽羅傑斯這麽一長串詞匯疊加的英語表達,也沒有翻譯人員出頭給他翻譯一下,徐力南登時有些雲裏霧裏的尷尬了。
“我的英語現在還是學前班的水平,吃喝拉撒睡範疇裏的簡單對話還能應付,這一通長篇大論的表達,我就接不住啦。”他自以為小聲向一邊蘇岐求援,“廠長,這位總裁先生都說了些啥,快給咱翻譯一下。”
蘇岐還沒有來及說什麽,一邊的姬長河恨鐵不成鋼低聲批評說:“真是笨得厲害!聽不懂,明說出來幹啥,隻管傻笑著點頭就行。反正看表情就知道人家羅傑斯是在誇你。”
徐力南白一眼姬長河,“當著人家森傑公司老總,你讓我裝大瓣蒜蒙混過關,這叫廣播員放屁,影響太大。”
他們兩人自覺隱秘中的對話,卻都被羅傑斯身後那位豐滿美麗的翻譯小姐原封不動翻譯過去,一群老外都忍俊不住笑起來。
大家都笑,隻有羅傑斯不笑,十分鄭重從西裝衣袋裏拿出一張中國銀行的銀行卡遞給徐力南。
“這張卡裏有一萬歐元,是森傑公司對你那次分析故障的獎勵。”
羅傑斯已經知道徐力南學前班的英語水平,盡量把話說的簡單,並且給女翻譯留足翻譯給對方的時間。
聽女翻譯說出銀行卡裏有一萬歐元,徐力南有些被驚住了,“一萬歐,應該能兌換不少人民幣吧?”