李怡悅被房東太太諷刺得臉色一陣紅一陣白，平時也就算了，可是這時候池翔還在她身邊，李怡悅看不見池翔皺眉頭的樣子，隻覺得他一定會覺得她不負責任，怎麽可以拖欠房租跟水電費。
而池翔皺眉是因為他沒想到她的情況是如此，他曉得她出身孤兒院，也看得出來她很努力打工，他知道她甚至想趁著學校放假時多找幾份兼差，可是他從沒想過她是因為經濟困難才如此。
他以為她汲汲營營打工是為了有更多錢來花費，因為他的朋友也有人跑去打工，可是他們是因為父母給的錢不夠買名牌，或者出國追星、看演唱會。
他的朋友裏從來沒有人因為房租和水電費傷腦筋，他們的房子都是父母掏腰包在精華地段買下的，他們腳上隨便一雙球鞋就是全球限量款，他們身上隨便背的一個包就是兩三萬起跳。
她之前在便利商店上大夜班，時薪不過一百出頭，他去星巴克買杯咖啡都不夠，而她卻要熬夜賺取微薄的生活費，他之所以要她到餐廳去打工，無非是希望餐廳的高薪能滿足她，因為他不要她打完這個工接著又去打下一個工，因為他要她陪他玩樂……
池翔心裏有著從沒有過的震撼，他想起大哥以前跟他說的話：「你啊就是太好命了，不知道人間疾苦。」
「房東太太真的很對不起，我知道我該盡快搬出去，可是我一直在打工，而且我今天剛換了一個新工作，我實在抽不出時間去找房子，請你再給我一天的時間好嗎？我等一下就出去找房子，我一找到房子就馬上搬出去。」
「好啊，你拖一天我就扣你一個月押金，你還有三天時間可以拖。」
身體不舒服的李怡悅冒出冷汗，她好怕自己又撐不住暈倒，這樣的話，她下次醒來應該是跟行李一起躺在樓下的馬路上了。
「房東太太請你別這樣，你知道我手頭上有困難，我不是故意拖欠你房租或水電費，我也不是故意不去找房子，我……」
「你手頭有困難關我什麽事，租給像你這種麻煩又愛拖房租的人我也很頭痛，沒錢就不要來租房子，沒本事就不要上大學，像你這種從孤兒院出來的，沒錢又沒本事還要學人家上大學、租房子，你是想怎樣？
說真的，我最討厭像你這種動不動就裝可憐到處跟人家講困難的人，教人看了就覺得惡心，你去哪裏找像我這樣的房東，動不動就讓你積欠房租、水電費的？再說叫你搬出去也不是一天兩天的事情了，你自己摸摸良心看你拖了多久，看來可以再扣你一個月押金當房租了。」
房東太太說得李怡悅抬不起頭來，得意洋洋的她沒注意到一旁的男孩子早已握緊了拳頭。
李怡悅的淚水在眼眶裏打轉，她從來沒有裝可憐，孤兒院的事情是房東太太一直追問她為什麽從來不迴家、她家住哪裏，她不得已才告知的。
她一直都不喜歡房東太太，也知道她是一個愛在背後說人閑話的人，若不是逼不得已，她也不想讓房東太太知道這件事。
「我告訴你，反正我在國外讀書的女兒明天就要迴來了，你馬上給我搬出去，不然你拖一天我就扣你一個月押金，你多住幾天的錢也得算進去。」
李怡悅轉身過去偷擦眼淚，她真的不想讓池翔看到她這副模樣，不曉得池翔會不會也跟其他人一樣因此看不起她，可是她現在沒有時間煩惱這個，她今天晚上要在哪裏落腳這才是問題，今天她就算是去睡公園也不要在這裏被人瞧不起。
「我說你啊，大學讀得那麽辛苦幹嘛，你又不像我們家小岑一樣是個千金大小姐，我看你不如早點去工作還比較實際，我們家小岑不但人長得漂亮，腦筋也很好，跟一群外國人一起讀書，她的成績可都是前三名呢，我們家……」
啪！房東太太話還沒說完，池翔的理智已經斷了線：「我說你這個腦滿腸肥的刻薄婦人是說完了沒？」
房東太太臉色大變：「你說什麽！」
「看看你的腰，這不是腦滿腸肥是什麽，傳說中肚臍點燈燒個三天三夜不熄滅的死胖子就是你這一種。」
「你、你這個年輕人怎麽這麽不懂禮貌，好歹我也算是比你年長的長輩，你講話怎麽可以這樣不知分寸？」
「我呸！路邊隨便一個肥油胖子就說是我的長輩，你要不要臉、知不知羞？你知不知道做人太刻薄會不得好死，像你這樣哪一天出門就被油罐車撞死爆炸，炸你個三天三夜。」
偷哭的李怡悅愣住了。
「你、你看看你這個王八蛋說的是什麽話，你爸媽是怎麽教你的？還是你跟她一樣都是孤兒，沒爸媽教養的小孩就是像你們兩個這樣。」房東太太指著池翔的鼻子破口大罵。
「我操你他媽的王八蛋，你有種再說一次她是孤兒試看看，我馬上把你這個龐然大物從五樓窗戶丟出去。」眼看就要衝向前幹架的池翔突然摸了摸下巴，他看看窗戶又看看房東太太：「不過看你這個樣子，窗戶可能會擠壞，你自己賠。」
李怡悅拉著池翔，事情怎麽會變成這樣？她開始不知所措。
「你們這兩個沒爸媽、沒教養的小孩都給我滾出去！」
「不用你說我們會走，我怎麽可能讓我的女朋友租你這種刻薄死人的房子，你他媽去把押金準備好，等一下我要走之前，沒看到你把押金拿來我就去報警。」
「池翔……」
「報警，說到報警，我才要報警。」房東太太正在翻找她的手機，顯然是被池翔氣瘋了。
「房東太太你不要生氣，我馬上進去房間整理行李，你不要報警。」李怡悅想上前好言相勸，可是池翔抓著她的手腕，怎麽樣也不讓她離開他身邊。
「別管她，她想報警就報警，我就不信警察會抓我們，死豬仔，你最好把警察叫來，否則我跟你沒完沒了。」
「池翔，你別再說了，我馬上去收拾行李，我們離開就是。」李怡悅著急了，雖然她跟池翔什麽壞事也沒做，但要是把警察找來，事情會變得更複雜，而且她還得去找今晚的住處，怎麽有時間在這裏跟房東太太耗，身體的不適讓李怡悅更感無力。
「我現在就用手機錄音，把你這些公然侮辱的話錄下來，我一定要告死你。」
「蠢豬，公然侮辱是指公開、公然的場合下，你這破公寓算什麽公開場合。」
房東太太氣得直發抖，從來沒有人敢像他這樣出言不遜，而且都是她最在意的人身攻擊。
「房東太太，我現在就去整理行李，不曉得你今天有沒有帶押金，我待會行李整理完就會離開。」
「光是你今天帶這個男的迴來我就要扣你押金，還有你拖了這麽多天不搬走我也要扣你押金。」房東太太氣得渾身肥肉都在顫抖。
李怡悅遮住池翔還想叫囂的嘴，她知道他替她打抱不平，可是她隻想早點離開這裏：「我們不要再跟她吵了好嗎？我真的好累，我們盡早離開這裏。」
池翔這才發現稍微好轉的李怡悅臉色又變得難看：「你又不舒服了是不是？」
「嗯，你陪我進去房間拿行李。」
池翔這才曉得自己有多蠢，他隻顧著跟死胖子吵架，一點都沒有想到她才剛從醫院迴來。
「你把行李整理好之後我還要檢查，如果我的牆上有膠帶、圖釘的痕跡，或者哪裏不乾淨，我一樣要扣錢。」
李怡悅搶在池翔之前開口：「我知道了，我現在就去整理房間，也麻煩房東太太你先去準備押金。」
李怡悅拉著池翔走進房間，她怕他留在客廳會跟房東太太大吵，池翔在經過時狠狠瞪了死胖子一眼。
其實李怡悅早就把自己的行李打包好了，隻有一些早晚用的盥洗用具還沒收起來，她不是賴著不搬走，而是她真的沒有多餘的時間去找房子，寒暑假期間她打的工一向比較多，她想多存點錢，這樣在開學之後才不會影響到課業。
池翔看見李怡悅隻拉著一個中型的行李箱就要走出房門：「這是你全部的家當？」
「嗯，東西太多了嗎？可是我冬天的衣服跟一些上課用的書也裝在裏頭，所以還好吧。」
池翔搖頭，這箱子光是裝他夏天穿的襯衫都不夠，而她裝的竟然是全部的家當，他又感覺到他倆之間的差距。
池翔將身上比較輕的背包交給她：「行李我來拿，一會兒還要下樓梯呢。」
房東太太在兩人走出房間之後，悻悻然地走進去查看，池翔感到很不以為然，這種破房子就算給他錢他都不要住。
房東太太仔細地檢查每一個角落，總算讓她看到一處粉刷脫落，房東太太站在房門口叫著李怡悅，一手指著牆角：「你看看我的牆壁怎麽會這樣，你搬進來之前我才剛粉刷好，一定是你拉著桌子靠近牆壁讓油漆脫落，這個部分你要賠償。」
李怡悅無奈，那才不是她造成的，可是她也不想再跟房東太太牽扯下去：「房東太太，你看押金能退我多少？」
「上個月房租到期你又拖了一個禮拜，一個禮拜的房租跟水電費，再加上不守規定帶男生迴來，還有油漆脫落……」房東太太將幾張鈔票遞給李怡悅：「我隻能退你一個月的押金。」
李怡悅不敢相信房東太太這麽敢扣，其實她隻多住了四天，房東太太不可能不清楚，而她竟然敢算一個禮拜，算她一個禮拜也就算了，水電費也給她一個禮拜好了，但池翔隻是想進來喝水再加上潮濕的壁癌，居然又扣她一個半月的押金。
李怡悅不想跟一向討人厭的房東太太計較，可是她打工真的很辛苦，加上快開學了，她也想多留點錢在身邊，開學之後還有很多書要買。
李怡悅皺著眉頭，盤算著自己身上剩下來的錢是否足夠支應接下來的生活費用，畢竟她原本打算拿這裏的押金去支付下一個租屋處的押金，一般押金都是三個月，再加上第一個月的房租，一開始她得拿出四個月的房租。
「算清楚這是一個月的押金，算完就把鑰匙給我然後趕快離開，我還要叫人來整理房子好給我女兒住呢。」房東太太隻想讓這兩個討厭鬼趕快離開她的屋子。
這時待在房間角落查看油漆脫落的池翔突然發出聲音：「喂，請問是派出所嗎？我要報案，我這裏是永和市中正路一百六十九巷八號五樓，我這裏有租屋糾紛需要警察作證。」
「臭小子你這是做什麽！」房東太太突然一個惱怒上前想搶下池翔的手機，沒想到池翔一腳抵在房東太太的油肚子上，李怡悅一愣，他真的報警了嗎？
池翔確定自己沒踢她，是她自己走過來的：「嗯，我叫池翔，池塘的池、飛翔的翔，需不需要身分證字號？」
「你還不快把電話掛掉！」
池翔右手一指：「這是壁癌還是桌子擦痕？」
「壁癌、壁癌，你趕快把電話給我掛掉。」
「押金你要退多少？」
房東太太猶豫：「頂多再退她一個月押金。」
池翔搖頭：「怡悅，房租到期之後你住了幾天？」
而池翔皺眉是因為他沒想到她的情況是如此，他曉得她出身孤兒院，也看得出來她很努力打工，他知道她甚至想趁著學校放假時多找幾份兼差，可是他從沒想過她是因為經濟困難才如此。
他以為她汲汲營營打工是為了有更多錢來花費，因為他的朋友也有人跑去打工，可是他們是因為父母給的錢不夠買名牌，或者出國追星、看演唱會。
他的朋友裏從來沒有人因為房租和水電費傷腦筋，他們的房子都是父母掏腰包在精華地段買下的，他們腳上隨便一雙球鞋就是全球限量款，他們身上隨便背的一個包就是兩三萬起跳。
她之前在便利商店上大夜班，時薪不過一百出頭，他去星巴克買杯咖啡都不夠，而她卻要熬夜賺取微薄的生活費，他之所以要她到餐廳去打工，無非是希望餐廳的高薪能滿足她，因為他不要她打完這個工接著又去打下一個工，因為他要她陪他玩樂……
池翔心裏有著從沒有過的震撼，他想起大哥以前跟他說的話：「你啊就是太好命了，不知道人間疾苦。」
「房東太太真的很對不起，我知道我該盡快搬出去，可是我一直在打工，而且我今天剛換了一個新工作，我實在抽不出時間去找房子，請你再給我一天的時間好嗎？我等一下就出去找房子，我一找到房子就馬上搬出去。」
「好啊，你拖一天我就扣你一個月押金，你還有三天時間可以拖。」
身體不舒服的李怡悅冒出冷汗，她好怕自己又撐不住暈倒，這樣的話，她下次醒來應該是跟行李一起躺在樓下的馬路上了。
「房東太太請你別這樣，你知道我手頭上有困難，我不是故意拖欠你房租或水電費，我也不是故意不去找房子，我……」
「你手頭有困難關我什麽事，租給像你這種麻煩又愛拖房租的人我也很頭痛，沒錢就不要來租房子，沒本事就不要上大學，像你這種從孤兒院出來的，沒錢又沒本事還要學人家上大學、租房子，你是想怎樣？
說真的，我最討厭像你這種動不動就裝可憐到處跟人家講困難的人，教人看了就覺得惡心，你去哪裏找像我這樣的房東，動不動就讓你積欠房租、水電費的？再說叫你搬出去也不是一天兩天的事情了，你自己摸摸良心看你拖了多久，看來可以再扣你一個月押金當房租了。」
房東太太說得李怡悅抬不起頭來，得意洋洋的她沒注意到一旁的男孩子早已握緊了拳頭。
李怡悅的淚水在眼眶裏打轉，她從來沒有裝可憐，孤兒院的事情是房東太太一直追問她為什麽從來不迴家、她家住哪裏，她不得已才告知的。
她一直都不喜歡房東太太，也知道她是一個愛在背後說人閑話的人，若不是逼不得已，她也不想讓房東太太知道這件事。
「我告訴你，反正我在國外讀書的女兒明天就要迴來了，你馬上給我搬出去，不然你拖一天我就扣你一個月押金，你多住幾天的錢也得算進去。」
李怡悅轉身過去偷擦眼淚，她真的不想讓池翔看到她這副模樣，不曉得池翔會不會也跟其他人一樣因此看不起她，可是她現在沒有時間煩惱這個，她今天晚上要在哪裏落腳這才是問題，今天她就算是去睡公園也不要在這裏被人瞧不起。
「我說你啊，大學讀得那麽辛苦幹嘛，你又不像我們家小岑一樣是個千金大小姐，我看你不如早點去工作還比較實際，我們家小岑不但人長得漂亮，腦筋也很好，跟一群外國人一起讀書，她的成績可都是前三名呢，我們家……」
啪！房東太太話還沒說完，池翔的理智已經斷了線：「我說你這個腦滿腸肥的刻薄婦人是說完了沒？」
房東太太臉色大變：「你說什麽！」
「看看你的腰，這不是腦滿腸肥是什麽，傳說中肚臍點燈燒個三天三夜不熄滅的死胖子就是你這一種。」
「你、你這個年輕人怎麽這麽不懂禮貌，好歹我也算是比你年長的長輩，你講話怎麽可以這樣不知分寸？」
「我呸！路邊隨便一個肥油胖子就說是我的長輩，你要不要臉、知不知羞？你知不知道做人太刻薄會不得好死，像你這樣哪一天出門就被油罐車撞死爆炸，炸你個三天三夜。」
偷哭的李怡悅愣住了。
「你、你看看你這個王八蛋說的是什麽話，你爸媽是怎麽教你的？還是你跟她一樣都是孤兒，沒爸媽教養的小孩就是像你們兩個這樣。」房東太太指著池翔的鼻子破口大罵。
「我操你他媽的王八蛋，你有種再說一次她是孤兒試看看，我馬上把你這個龐然大物從五樓窗戶丟出去。」眼看就要衝向前幹架的池翔突然摸了摸下巴，他看看窗戶又看看房東太太：「不過看你這個樣子，窗戶可能會擠壞，你自己賠。」
李怡悅拉著池翔，事情怎麽會變成這樣？她開始不知所措。
「你們這兩個沒爸媽、沒教養的小孩都給我滾出去！」
「不用你說我們會走，我怎麽可能讓我的女朋友租你這種刻薄死人的房子，你他媽去把押金準備好，等一下我要走之前，沒看到你把押金拿來我就去報警。」
「池翔……」
「報警，說到報警，我才要報警。」房東太太正在翻找她的手機，顯然是被池翔氣瘋了。
「房東太太你不要生氣，我馬上進去房間整理行李，你不要報警。」李怡悅想上前好言相勸，可是池翔抓著她的手腕，怎麽樣也不讓她離開他身邊。
「別管她，她想報警就報警，我就不信警察會抓我們，死豬仔，你最好把警察叫來，否則我跟你沒完沒了。」
「池翔，你別再說了，我馬上去收拾行李，我們離開就是。」李怡悅著急了，雖然她跟池翔什麽壞事也沒做，但要是把警察找來，事情會變得更複雜，而且她還得去找今晚的住處，怎麽有時間在這裏跟房東太太耗，身體的不適讓李怡悅更感無力。
「我現在就用手機錄音，把你這些公然侮辱的話錄下來，我一定要告死你。」
「蠢豬，公然侮辱是指公開、公然的場合下，你這破公寓算什麽公開場合。」
房東太太氣得直發抖，從來沒有人敢像他這樣出言不遜，而且都是她最在意的人身攻擊。
「房東太太，我現在就去整理行李，不曉得你今天有沒有帶押金，我待會行李整理完就會離開。」
「光是你今天帶這個男的迴來我就要扣你押金，還有你拖了這麽多天不搬走我也要扣你押金。」房東太太氣得渾身肥肉都在顫抖。
李怡悅遮住池翔還想叫囂的嘴，她知道他替她打抱不平，可是她隻想早點離開這裏：「我們不要再跟她吵了好嗎？我真的好累，我們盡早離開這裏。」
池翔這才發現稍微好轉的李怡悅臉色又變得難看：「你又不舒服了是不是？」
「嗯，你陪我進去房間拿行李。」
池翔這才曉得自己有多蠢，他隻顧著跟死胖子吵架，一點都沒有想到她才剛從醫院迴來。
「你把行李整理好之後我還要檢查，如果我的牆上有膠帶、圖釘的痕跡，或者哪裏不乾淨，我一樣要扣錢。」
李怡悅搶在池翔之前開口：「我知道了，我現在就去整理房間，也麻煩房東太太你先去準備押金。」
李怡悅拉著池翔走進房間，她怕他留在客廳會跟房東太太大吵，池翔在經過時狠狠瞪了死胖子一眼。
其實李怡悅早就把自己的行李打包好了，隻有一些早晚用的盥洗用具還沒收起來，她不是賴著不搬走，而是她真的沒有多餘的時間去找房子，寒暑假期間她打的工一向比較多，她想多存點錢，這樣在開學之後才不會影響到課業。
池翔看見李怡悅隻拉著一個中型的行李箱就要走出房門：「這是你全部的家當？」
「嗯，東西太多了嗎？可是我冬天的衣服跟一些上課用的書也裝在裏頭，所以還好吧。」
池翔搖頭，這箱子光是裝他夏天穿的襯衫都不夠，而她裝的竟然是全部的家當，他又感覺到他倆之間的差距。
池翔將身上比較輕的背包交給她：「行李我來拿，一會兒還要下樓梯呢。」
房東太太在兩人走出房間之後，悻悻然地走進去查看，池翔感到很不以為然，這種破房子就算給他錢他都不要住。
房東太太仔細地檢查每一個角落，總算讓她看到一處粉刷脫落，房東太太站在房門口叫著李怡悅，一手指著牆角：「你看看我的牆壁怎麽會這樣，你搬進來之前我才剛粉刷好，一定是你拉著桌子靠近牆壁讓油漆脫落，這個部分你要賠償。」
李怡悅無奈，那才不是她造成的，可是她也不想再跟房東太太牽扯下去：「房東太太，你看押金能退我多少？」
「上個月房租到期你又拖了一個禮拜，一個禮拜的房租跟水電費，再加上不守規定帶男生迴來，還有油漆脫落……」房東太太將幾張鈔票遞給李怡悅：「我隻能退你一個月的押金。」
李怡悅不敢相信房東太太這麽敢扣，其實她隻多住了四天，房東太太不可能不清楚，而她竟然敢算一個禮拜，算她一個禮拜也就算了，水電費也給她一個禮拜好了，但池翔隻是想進來喝水再加上潮濕的壁癌，居然又扣她一個半月的押金。
李怡悅不想跟一向討人厭的房東太太計較，可是她打工真的很辛苦，加上快開學了，她也想多留點錢在身邊，開學之後還有很多書要買。
李怡悅皺著眉頭，盤算著自己身上剩下來的錢是否足夠支應接下來的生活費用，畢竟她原本打算拿這裏的押金去支付下一個租屋處的押金，一般押金都是三個月，再加上第一個月的房租，一開始她得拿出四個月的房租。
「算清楚這是一個月的押金，算完就把鑰匙給我然後趕快離開，我還要叫人來整理房子好給我女兒住呢。」房東太太隻想讓這兩個討厭鬼趕快離開她的屋子。
這時待在房間角落查看油漆脫落的池翔突然發出聲音：「喂，請問是派出所嗎？我要報案，我這裏是永和市中正路一百六十九巷八號五樓，我這裏有租屋糾紛需要警察作證。」
「臭小子你這是做什麽！」房東太太突然一個惱怒上前想搶下池翔的手機，沒想到池翔一腳抵在房東太太的油肚子上，李怡悅一愣，他真的報警了嗎？
池翔確定自己沒踢她，是她自己走過來的：「嗯，我叫池翔，池塘的池、飛翔的翔，需不需要身分證字號？」
「你還不快把電話掛掉！」
池翔右手一指：「這是壁癌還是桌子擦痕？」
「壁癌、壁癌，你趕快把電話給我掛掉。」
「押金你要退多少？」
房東太太猶豫：「頂多再退她一個月押金。」
池翔搖頭：「怡悅，房租到期之後你住了幾天？」