三月十八日,趙子良等人在史國休整幾日後繼續啟程前往西方,史國大王斯謹提率百官送到城外十裏。
趙子良勒住戰馬,斯謹提拱手道:“大王,我們大唐有一句話叫‘送君千裏,終須一別’,大王和百官們還是請迴吧!”
斯謹提點點頭道:“既然如此,本王就不遠送了!來人,把本王敬獻給天朝皇帝的禮物送上來!”
一個大臣揮揮手,數輛馬車駛上前來,第一輛馬車很豪華,但看不見裏麵是什麽,第二輛和第三輛馬車上各有一個大鐵籠子,第二輛馬車的鐵籠子裝著一頭雄獅,雄獅在籠子裏亂走,用兇惡的眼神盯著趙子良等人,第三輛馬車上的鐵籠子裝著三隻火鼠,正吱吱亂叫。第四輛馬車上裝著其他一些土特產,都是大唐沒有的稀罕物。
趙子良指著第一輛馬車問道:“大王,這是......?”
斯謹提揮了揮手,一名侍從上前拉開馬車上的簾子,隻見馬車內坐著一名盛裝女子,那女子長得絕世姿容,美豔不可方物,再加上濃厚的異域風情,看得趙子良等人不停地吞口水。
斯謹提很是得意,介紹道:”她是本王的外孫女兒,父親是曹國人,母親是本王的大女兒,她在我史國出生,因此既是曹國人,也算得上是史國人,怎麽樣,將軍,她長得如何?”。
趙子良呆呆道:“傾城傾國!”
“哈哈哈......其他禮物都不算什麽,就這女子不僅生得美貌絕倫,且調得一曲好胡旋舞,乃是我史國的國寶,如今本王把她先給唐皇,聊表敬意!”
趙子良連忙拱手:“末將代我皇陛下多謝大王美意!大王請迴吧,末將等告辭!”
“將軍慢走,咱們八月十五在碎葉城下再見!”
趙子良揮揮手,使團離開史國,繼續向西前進。
如果從史國繼續往南二百裏乃是大名鼎鼎的鐵門關。兩側都是高山峻嶺,岩壁呈玄鐵色,設有門扉,用鐵加固。戶窗之上懸有大量鈴鐺,如有人奪關,其鈴便響,因為它的險固,所以以鐵門關為名。這個鐵門關可不是國內的鐵門關,而是在後世的烏茲別克斯坦南部。
過了鐵門關,在往南就是吐火羅國,一百多年前玄奘西遊的時候,吐火羅就由於王族絕嗣而國內豪酋林立,分為二十七小國。這二十七小國平常摩擦不斷,但都對大唐還是比較忠順。
趙子良一行人卻沒有繼續往南,而是往西,距離史國西邊一百八十裏處的獨莫河邊上有一小國名叫小史國,也稱那色波。
抵達那色波的前一天。使團在獨莫水旁紮營,從史國出發之時,趙子良一直安排陳清瑩母女倆負責照料斯謹提的外孫女的生活起居,那女子卻是不好伺候,經常弄得陳清瑩母女倆很煩惱。
剛開始兩天,此女大吵大鬧,亂發脾氣,不吃不喝,人都瘦了一大圈,後來總算喝點稀的。也不吵不鬧了,但此女的表現完全沒有了之前的爆烈,就像一匹烈馬變成了焉噠噠的病馬,整個人變得沉默寡言。兩個隨侍的侍女急得團團轉,不住的勸解,卻是沒有什麽效果。
“將軍,您快想想辦法吧,那女子如果再這麽下去,隻怕過不了多久就得死在路上啊!”陳清瑩有些憂慮的對趙子良說道。
趙子良聞言皺起了眉頭。起身向外走去,陳清瑩愣了愣,連忙跟著出去,兩人很快來到馬車旁。
趙子良對馬車揮了揮手,陳清瑩立即上前撩開簾子,馬車內那女子和兩個侍女出現在眼前,果然憔悴了很多,這可是史國國王斯謹提獻給玄宗皇帝的美女,如果路上出了事,他這個遊擊將軍隻怕性命難保。
門簾被撩開後,馬車上的女子緩緩抬起了頭,當看見身材高大魁偉、一身威武甲胄、滿臉煞氣、手握刀柄的趙子良時顯得很是害怕,整個人都忍不住向後縮了縮。
趙子良看見對方的反應,意識到自己可能嚇到對方了,他後退了一步,握著刀柄的手也放了下來,問道:“你......叫什麽名字?”
那女子:“......”
沒反應?趙子良有些納悶,這時陳清瑩說道:“將軍,她聽不懂我們的話”。
聽不懂漢語?草,這怎麽溝通?趙子良抓了抓後腦勺,想起來了,巴魯那家夥不是粟特人嗎?他對身後一個扈從道:“去把巴魯喊來!”
“諾!”
巴魯很快趕了過來,“將軍,您找我?”
趙子良點了點頭:“嗯,本將軍有些話想跟她說,但她聽不懂本將軍的話,你來充當譯者!”
巴魯答應:“是!”
趙子良對那女子嚕了嚕嘴:“你且問她,叫什麽名字!”
巴魯照做,用粟特語問了一遍,那女子遲疑了一下,還是嘰裏咕嚕說了一句,巴魯便翻譯:“將軍,她說她叫野那,曹野那!”
趙子良摸著下巴道:“曹野那?這名字怎麽聽著怪怪的?又有點熟悉的感覺?他父親姓曹?”
巴魯解釋道:“將軍,野那這個名字在我們粟特人當中是比較常見的名字,它的意思是‘最喜歡的人’,男女都可以叫這個名字,無非是說男人長相精神,女人長得漂亮!至於姓氏,曹國人都姓曹,康國人都姓康,米國人都姓米,我們粟特人都是以國號為氏”。
“原來如此!”趙子良恍然大悟。
中原自古以來就有姓曹的,而從中亞曹國前往東方的胡人們一般都會把自己是姓氏寫成曹姓,與原本中原曹姓人一樣,姓康、姓米、姓石、姓史、姓安的人當中也有相當一部分是從中亞昭武九姓前往中原的胡人漢化而成,因此如果不從地域上進行詳細的考證,一般很難區分他們究竟是中國原居民還是從中亞遷到中國的粟特人後裔。
這時趙子良突然想起了什麽,“等等,曹野那?曹野那?《新唐書》的《諸帝公主傳》記載:‘壽安公主,曹野那姬所生。’壽安公主是玄宗皇帝的女兒,小名叫蟲娘,因曹野那姬隻懷胎九月就生下她。讓玄宗以為她會早夭,下召讓她從小穿道士服。難道此曹野那就是後世史書中記載的玄宗的‘洋貴妃’曹野那姬?姬是對有尊貴身份且長相美貌女子的尊稱,稱唿她叫曹野那姬毫不為過,這個女人完全有可能是史書記載的那個曹野那姬啊!”
想到這裏。趙子良不由多看了曹野那幾眼,心裏想著萬萬不可讓這個曹野那出事,必須安全獎她送到長安。
心裏琢磨了一陣,趙子良對巴魯說道:“跟她說,不管她是什麽原因不肯吃喝。自從她被史國國王送給我國皇帝開始,她的命就不是她自己的了,如果因為她自己的原因在路上出了什麽變故,我國皇帝一定會遷怒於史國和曹國,到時候天朝大軍兵臨城下,曹國和史國就會生靈塗炭,既然史國和曹國都無法幸免,她的父母親人隻怕也不會好過,讓她想清楚,是由著自己的小性子胡來。讓史國和曹國遭到無謂的損失,還是打起精神吃東西,好好保重自己的身體,也同時保住了曹國和史國”。
巴魯馬上用粟特語把趙子良的話翻譯了一遍,曹野那聽了之後神情愣住了,隨後臉色變得兇戾,揮舞著雙手大喊大叫。
巴魯扭頭對趙子良道:“將軍,她說你們不能這麽做,她既然是已經被送還給了貴國,就與曹國和史國沒有關係。貴國如果這樣做就是強盜行徑!”
趙子良歎了一口氣,對巴魯道:“告訴她,做決定的不是本將軍,而是高高在上的皇帝。誰也無法揣測皇帝的心思,如果她不想連累其他人,最好在這一路上還是保重好身體,否則誰也不敢保重皇帝聽到她出事的消息會下達什麽召令!”
這次曹野那聽了巴魯的翻譯之後久久沒有說話,足足過了五六分鍾,才拿起馬車內一張小幾上的稀粥喝起來。
看見曹野那終於開始吃東西。趙子良總算是放下心來,高興之餘,他下令下午就不走了,讓所有人原地紮營,讓將士們在河邊洗澡洗衣服,洗去一身塵土和疲倦。
那色波國對使團的態度一般,用應有的禮節接待了趙子良一行人,但在趙子良提出要那色波出兵攻打突騎施時,那色波王很幹脆的拒絕了他。
從那色波國沿著獨莫河向西北方向走二百五十餘裏就是安國都城阿濫謐城,再從阿濫謐城向東北方向走一百五十餘裏就是東安國,從東安國往東南方向走一百二十餘裏就是何國。何國將東粟特和西粟特連接起來,處在東西粟特的中間位置,康國、曹國、米國、史國、史國都是東粟特,而安國、東安國、戊地國、穆國、火尋國都是西粟特。
趙子良一行人從那色波出發,途中經過安國、東安國、何國,抵達西曹,繞了一個圓圈之後迴到了康國都城薩末建城,卻是沒有再往西邊的戊地、穆國、火尋國,正如史國大王斯謹提預料的那樣,那色波、安國、東安國和何國都沒有答應趙子良出兵攻打突騎施。
饒了一圈迴到康居國都城薩末建的時候,已經過了近兩個月,到了五月中旬,眼見距離八月十五隻有三個月的時間,趙子良也不敢再耽擱下去,在薩末建城休整了兩天之後順著原路返迴,卻是沒有再走石國,而是從曹國沿著藥殺水向東北方向一直前進,到珍珠河下遊隻在拔汗那國的邊境上略作停留就向東返迴托雲堡。
原本趙子良還打算讓使團先行迴疏勒鎮,他自己準備帶一些人化裝成商隊前往突騎施偵查地形和軍事力量部署以及防禦設施情況,但考慮到隊伍中多了曹野那這個重要人物的安全,他隻能放棄了原來的打算,直接領著使團經過拔汗那國迴到了托雲堡。(未完待續。)
趙子良勒住戰馬,斯謹提拱手道:“大王,我們大唐有一句話叫‘送君千裏,終須一別’,大王和百官們還是請迴吧!”
斯謹提點點頭道:“既然如此,本王就不遠送了!來人,把本王敬獻給天朝皇帝的禮物送上來!”
一個大臣揮揮手,數輛馬車駛上前來,第一輛馬車很豪華,但看不見裏麵是什麽,第二輛和第三輛馬車上各有一個大鐵籠子,第二輛馬車的鐵籠子裝著一頭雄獅,雄獅在籠子裏亂走,用兇惡的眼神盯著趙子良等人,第三輛馬車上的鐵籠子裝著三隻火鼠,正吱吱亂叫。第四輛馬車上裝著其他一些土特產,都是大唐沒有的稀罕物。
趙子良指著第一輛馬車問道:“大王,這是......?”
斯謹提揮了揮手,一名侍從上前拉開馬車上的簾子,隻見馬車內坐著一名盛裝女子,那女子長得絕世姿容,美豔不可方物,再加上濃厚的異域風情,看得趙子良等人不停地吞口水。
斯謹提很是得意,介紹道:”她是本王的外孫女兒,父親是曹國人,母親是本王的大女兒,她在我史國出生,因此既是曹國人,也算得上是史國人,怎麽樣,將軍,她長得如何?”。
趙子良呆呆道:“傾城傾國!”
“哈哈哈......其他禮物都不算什麽,就這女子不僅生得美貌絕倫,且調得一曲好胡旋舞,乃是我史國的國寶,如今本王把她先給唐皇,聊表敬意!”
趙子良連忙拱手:“末將代我皇陛下多謝大王美意!大王請迴吧,末將等告辭!”
“將軍慢走,咱們八月十五在碎葉城下再見!”
趙子良揮揮手,使團離開史國,繼續向西前進。
如果從史國繼續往南二百裏乃是大名鼎鼎的鐵門關。兩側都是高山峻嶺,岩壁呈玄鐵色,設有門扉,用鐵加固。戶窗之上懸有大量鈴鐺,如有人奪關,其鈴便響,因為它的險固,所以以鐵門關為名。這個鐵門關可不是國內的鐵門關,而是在後世的烏茲別克斯坦南部。
過了鐵門關,在往南就是吐火羅國,一百多年前玄奘西遊的時候,吐火羅就由於王族絕嗣而國內豪酋林立,分為二十七小國。這二十七小國平常摩擦不斷,但都對大唐還是比較忠順。
趙子良一行人卻沒有繼續往南,而是往西,距離史國西邊一百八十裏處的獨莫河邊上有一小國名叫小史國,也稱那色波。
抵達那色波的前一天。使團在獨莫水旁紮營,從史國出發之時,趙子良一直安排陳清瑩母女倆負責照料斯謹提的外孫女的生活起居,那女子卻是不好伺候,經常弄得陳清瑩母女倆很煩惱。
剛開始兩天,此女大吵大鬧,亂發脾氣,不吃不喝,人都瘦了一大圈,後來總算喝點稀的。也不吵不鬧了,但此女的表現完全沒有了之前的爆烈,就像一匹烈馬變成了焉噠噠的病馬,整個人變得沉默寡言。兩個隨侍的侍女急得團團轉,不住的勸解,卻是沒有什麽效果。
“將軍,您快想想辦法吧,那女子如果再這麽下去,隻怕過不了多久就得死在路上啊!”陳清瑩有些憂慮的對趙子良說道。
趙子良聞言皺起了眉頭。起身向外走去,陳清瑩愣了愣,連忙跟著出去,兩人很快來到馬車旁。
趙子良對馬車揮了揮手,陳清瑩立即上前撩開簾子,馬車內那女子和兩個侍女出現在眼前,果然憔悴了很多,這可是史國國王斯謹提獻給玄宗皇帝的美女,如果路上出了事,他這個遊擊將軍隻怕性命難保。
門簾被撩開後,馬車上的女子緩緩抬起了頭,當看見身材高大魁偉、一身威武甲胄、滿臉煞氣、手握刀柄的趙子良時顯得很是害怕,整個人都忍不住向後縮了縮。
趙子良看見對方的反應,意識到自己可能嚇到對方了,他後退了一步,握著刀柄的手也放了下來,問道:“你......叫什麽名字?”
那女子:“......”
沒反應?趙子良有些納悶,這時陳清瑩說道:“將軍,她聽不懂我們的話”。
聽不懂漢語?草,這怎麽溝通?趙子良抓了抓後腦勺,想起來了,巴魯那家夥不是粟特人嗎?他對身後一個扈從道:“去把巴魯喊來!”
“諾!”
巴魯很快趕了過來,“將軍,您找我?”
趙子良點了點頭:“嗯,本將軍有些話想跟她說,但她聽不懂本將軍的話,你來充當譯者!”
巴魯答應:“是!”
趙子良對那女子嚕了嚕嘴:“你且問她,叫什麽名字!”
巴魯照做,用粟特語問了一遍,那女子遲疑了一下,還是嘰裏咕嚕說了一句,巴魯便翻譯:“將軍,她說她叫野那,曹野那!”
趙子良摸著下巴道:“曹野那?這名字怎麽聽著怪怪的?又有點熟悉的感覺?他父親姓曹?”
巴魯解釋道:“將軍,野那這個名字在我們粟特人當中是比較常見的名字,它的意思是‘最喜歡的人’,男女都可以叫這個名字,無非是說男人長相精神,女人長得漂亮!至於姓氏,曹國人都姓曹,康國人都姓康,米國人都姓米,我們粟特人都是以國號為氏”。
“原來如此!”趙子良恍然大悟。
中原自古以來就有姓曹的,而從中亞曹國前往東方的胡人們一般都會把自己是姓氏寫成曹姓,與原本中原曹姓人一樣,姓康、姓米、姓石、姓史、姓安的人當中也有相當一部分是從中亞昭武九姓前往中原的胡人漢化而成,因此如果不從地域上進行詳細的考證,一般很難區分他們究竟是中國原居民還是從中亞遷到中國的粟特人後裔。
這時趙子良突然想起了什麽,“等等,曹野那?曹野那?《新唐書》的《諸帝公主傳》記載:‘壽安公主,曹野那姬所生。’壽安公主是玄宗皇帝的女兒,小名叫蟲娘,因曹野那姬隻懷胎九月就生下她。讓玄宗以為她會早夭,下召讓她從小穿道士服。難道此曹野那就是後世史書中記載的玄宗的‘洋貴妃’曹野那姬?姬是對有尊貴身份且長相美貌女子的尊稱,稱唿她叫曹野那姬毫不為過,這個女人完全有可能是史書記載的那個曹野那姬啊!”
想到這裏。趙子良不由多看了曹野那幾眼,心裏想著萬萬不可讓這個曹野那出事,必須安全獎她送到長安。
心裏琢磨了一陣,趙子良對巴魯說道:“跟她說,不管她是什麽原因不肯吃喝。自從她被史國國王送給我國皇帝開始,她的命就不是她自己的了,如果因為她自己的原因在路上出了什麽變故,我國皇帝一定會遷怒於史國和曹國,到時候天朝大軍兵臨城下,曹國和史國就會生靈塗炭,既然史國和曹國都無法幸免,她的父母親人隻怕也不會好過,讓她想清楚,是由著自己的小性子胡來。讓史國和曹國遭到無謂的損失,還是打起精神吃東西,好好保重自己的身體,也同時保住了曹國和史國”。
巴魯馬上用粟特語把趙子良的話翻譯了一遍,曹野那聽了之後神情愣住了,隨後臉色變得兇戾,揮舞著雙手大喊大叫。
巴魯扭頭對趙子良道:“將軍,她說你們不能這麽做,她既然是已經被送還給了貴國,就與曹國和史國沒有關係。貴國如果這樣做就是強盜行徑!”
趙子良歎了一口氣,對巴魯道:“告訴她,做決定的不是本將軍,而是高高在上的皇帝。誰也無法揣測皇帝的心思,如果她不想連累其他人,最好在這一路上還是保重好身體,否則誰也不敢保重皇帝聽到她出事的消息會下達什麽召令!”
這次曹野那聽了巴魯的翻譯之後久久沒有說話,足足過了五六分鍾,才拿起馬車內一張小幾上的稀粥喝起來。
看見曹野那終於開始吃東西。趙子良總算是放下心來,高興之餘,他下令下午就不走了,讓所有人原地紮營,讓將士們在河邊洗澡洗衣服,洗去一身塵土和疲倦。
那色波國對使團的態度一般,用應有的禮節接待了趙子良一行人,但在趙子良提出要那色波出兵攻打突騎施時,那色波王很幹脆的拒絕了他。
從那色波國沿著獨莫河向西北方向走二百五十餘裏就是安國都城阿濫謐城,再從阿濫謐城向東北方向走一百五十餘裏就是東安國,從東安國往東南方向走一百二十餘裏就是何國。何國將東粟特和西粟特連接起來,處在東西粟特的中間位置,康國、曹國、米國、史國、史國都是東粟特,而安國、東安國、戊地國、穆國、火尋國都是西粟特。
趙子良一行人從那色波出發,途中經過安國、東安國、何國,抵達西曹,繞了一個圓圈之後迴到了康國都城薩末建城,卻是沒有再往西邊的戊地、穆國、火尋國,正如史國大王斯謹提預料的那樣,那色波、安國、東安國和何國都沒有答應趙子良出兵攻打突騎施。
饒了一圈迴到康居國都城薩末建的時候,已經過了近兩個月,到了五月中旬,眼見距離八月十五隻有三個月的時間,趙子良也不敢再耽擱下去,在薩末建城休整了兩天之後順著原路返迴,卻是沒有再走石國,而是從曹國沿著藥殺水向東北方向一直前進,到珍珠河下遊隻在拔汗那國的邊境上略作停留就向東返迴托雲堡。
原本趙子良還打算讓使團先行迴疏勒鎮,他自己準備帶一些人化裝成商隊前往突騎施偵查地形和軍事力量部署以及防禦設施情況,但考慮到隊伍中多了曹野那這個重要人物的安全,他隻能放棄了原來的打算,直接領著使團經過拔汗那國迴到了托雲堡。(未完待續。)