葉笙帶著悟空、八戒和悟淨，又繼續趕路。
一路上平安無事，不知不覺的一年過去了。
這天，他們感到天氣非常炎熱，覺得奇怪。
於是，葉笙便讓悟空前去了解情況。
悟空來到一座莊院，打聽到這裏叫火焰山，山上八百裏火焰，無人能過。
葉笙師徒決定在這座莊院裏過夜，順便想了解過山的辦法。
莊主告訴他們，在西南方一千裏處，有個翠雲山芭蕉洞，洞主鐵扇公主有把芭蕉扇，扇一下火就滅了，扇二下則刮風，扇三下即下雨。
這裏的老百姓每隔十年拜求她一次，請她施法降雨，才能種些糧食糊口。
悟空聽莊主這樣一說，就駕著雲來到翠雲山，向一位樵夫打聽鐵扇公主的住處。
那個樵夫告訴悟空：“我們這裏的人把鐵扇公主叫羅刹女，她是牛魔王的妻子。”
悟空一聽，心想：“壞了，當年我們請觀音收伏她的兒子紅孩兒，現在她肯借扇子給我麽？”
不幸的是，他果然猜對了。
羅刹女聽說孫悟空來了，立即拿著青鋒寶劍，走出洞門，叫道：“孫悟空在什麽地方？”
悟空連忙上前行禮，陪著笑臉說：“嫂嫂，我是牛魔王當年在花果山結拜的兄弟……”
羅刹女一聽這話，更生氣了，指著孫悟空就罵，怪他當年不該請觀音來收服紅孩兒。
悟空為了借到寶扇，就讓羅刹女在頭上連砍了十幾下，也不還手。
羅刹女見一點也傷不到他，嚇得扭頭就走。
悟空見羅刹女不肯借寶扇，從耳朵中掏出金箍棒，攔住她的去路。
於是，兩個人在翠雲山上打了起來，一直打到晚上。
羅刹女見悟空越打越有勁，知道自己不是他的對手，悄悄取出芭蕉扇一扇，立刻刮起一陣狂風，把悟空吹得一個跟頭接一個跟頭，翻了足足一夜。
直到天亮，悟空總算抱住一塊峰石，落到小須彌山上。他想起靈吉菩薩就住在這裏，決定去向他請教。
靈吉菩薩把當年如來佛送給他的定風丹，又轉送給悟空。
悟空把定風丹放在懷裏，駕著雲迴到翠雲山，又來找羅刹女借扇子。
羅刹女還是不肯借，和悟空打了幾迴後，覺得沒有勁了，又拿出扇子朝悟空用力扇去，可是這次悟空竟然沒有動。
羅刹女又連扇了兩下，見悟空仍然不動，不由得有點心慌，連忙收起寶貝，逃迴洞裏，關上洞門，不肯出來。
悟空沒有辦法，就把定風丹含在口中，搖身變成一隻小蟲，從石縫鑽到洞裏，剛好聽見羅刹女在喊：“渴死了，快端點茶來！”
悟空一聽，有了主意，展翅飛到茶沫裏，趁羅刹女張嘴喝茶的時候，鑽到她肚子裏，叫道：“嫂嫂，快點把扇子借給我！”
說完，在羅刹女的肚子裏連踢帶打。
羅刹女痛得麵『色』蒼白，哭天喊地，在地上『亂』滾，嘴裏叫著：“孫叔叔饒命！”
直到羅刹女答應借扇子，悟空才停下來，又怕羅刹女變卦，一定要看看那扇子，才肯出來。
羅刹女連忙叫女童拿出一把芭蕉扇，給悟空看。
悟空一見，讓羅刹女把嘴張三次。羅刹女剛張開口，悟空就飛了出來，落在扇子上。
然後，悟空趁羅刹女不注意，現出原形，拿著扇子，離開了芭蕉洞，駕著雲迴到住處，跟葉笙一起辭別了莊主，又登上了西去的路。
沒想到他們才走了四十多裏，腳就給燙傷了。悟空讓大家暫時歇歇，自己拿著芭蕉扇，上山去撲火。
悟空舉著芭蕉扇，跳到火邊，用力一扇，隻見火苗『亂』竄；再扇一下，火勢反而比原來猛了很多；又一扇，那火比小山都高。
幸虧悟空跑得快，要不，猴『毛』都要燒光了。
悟空跑到師父葉笙的麵前，叫他們牽著馬，往迴退二十幾裏。
就在他們弄不明白是怎麽迴事的時候，土地爺走過來，告訴他們，這扇子是假的，要想借到真扇子，就得找牛魔王。
而這座火焰山，是當年悟空大鬧天宮，被二郎神捉放在太上老君的八卦爐裏，開爐時悟空踢倒丹爐，落下的幾塊火磚變成。
………………
悟空按照土地爺說的，到積雷山摩雲洞找牛魔王，在洞外剛好碰到他的小老婆玉麵公主。
她聽悟空說，是鐵扇公主派來請牛魔王的，氣得跑迴洞裏，對著丈夫大哭大鬧。
牛魔王問明情況，心想：芭蕉洞裏怎麽會有和尚呢？
他心裏有點懷疑，就穿戴整齊，提著棍出來，一見是收走他兒子的孫悟空，不由得怒上心頭，拿著混鐵棍劈頭就打。
悟空舉起金箍棒迎上去，兩人你來我往，打了一百多個迴合，不分勝負。
一直到有人喊牛魔王去赴宴，他才收棍迴洞。
牛魔王換下盔甲，騎著辟水金睛獸，駕著雲向西北方向去了。
悟空在雲裏看得很清楚，就變成一陣清風跟在後麵。
來到一個水潭前，牛魔王突然蹤影全無。
悟空猜想他是鑽到水裏了，就變成一隻螃蟹，跳到水裏去找。
原來，老龍精在設宴請客。
悟空見那隻辟水金睛獸拴在宮外的石柱上，就偷偷解下來，決定騎上它，變成牛魔王，到羅刹女那裏去騙芭蕉扇。
然後悟空騎著辟水金睛獸，來到翠雲山。
羅刹女已經有兩年沒有看見丈夫了，所以特別高興，一點也不懷疑。
悟空故意說，是怕羅刹女把芭蕉扇借給了仇人，才匆匆迴來幫忙的。
羅刹女一聽，連忙命令擺酒給大王洗塵。
喝了一會，羅刹女已經有點醉了，顯出嬌媚的樣子，直往悟空的懷裏倒。
悟空假裝應付著，並叮囑她把扇子藏好。
羅刹女笑著說：“我把它藏在嘴裏，那猴子怎麽能偷呢？”說著，從嘴裏吐出一柄杏葉大小的扇子，遞給悟空。
悟空接過扇子，問：“這麽小的扇子，怎麽能扇滅八百裏的火焰呢？”
羅刹女埋怨丈夫不該把自己家寶貝的威力都忘了。
她一邊埋怨著，一邊把扇子變大的咒語說了一遍。
悟空記在心裏，把扇子放在口中，變迴原來的樣子，拔腿就往外跑。
他出了洞，把口訣念了一遍，扇子果真是越變越大。可是，他不知道把扇子變小的口訣，隻好把一柄大大的芭蕉扇扛在肩上，按原路迴去了。
………………
再說牛魔王吃完酒宴出來，找不到辟水金睛獸，猜想是悟空偷去了，便駕著黃雲，直奔翠雲山。但是，已經晚了，芭蕉扇早就被孫悟空騙走。
羅刹女因為在悟空麵前出了醜，就把牛魔王臭罵了一頓。
牛魔王氣得七竅生煙，便想了一計，變成豬八戒，去向悟空要扇子。
悟空因為拿到了寶扇，心中十分高興，一點也沒有懷疑，就把扇子交給假八戒，讓他扛著。
假八戒接過芭蕉扇，心中暗喜，默念口訣，把扇子變小藏好，再變迴他原來的樣子。
悟空一看，發現上當，大驚失『色』，揮動鐵棒，劈頭就打。
牛魔王拔劍相迎，兩人從地麵殺到空中，殺得難解難分。
葉笙從土地神口中得知，牛魔王也有七十二般變化，就叫豬八戒去助悟空一臂之力。
牛魔王和悟空打了半天，已是精疲力盡。
突然八戒殺來，釘耙又兇又狂，牛魔王再也招架不住，邊打邊向積雷山摩雲洞退去。
玉麵公主一見，急忙命令小妖出洞助戰。
悟空、八戒措手不及，隻得暫時退走。為此，悟空心中煩悶，八戒也垂頭喪氣的坐在地上。
這時，土地神出來，勸他倆千萬不可就此罷休。
悟空聽後，重新抖擻精神，領著八戒、土地神，一起衝到摩雲洞口，把洞門砸碎了。
牛魔王聽到報告後，十分生氣，急忙出洞迎戰。盡管他奮勇招架，仍然擋不住鐵棒和釘耙，急忙搖身變成一隻白鶴，展翅飛去。
悟空也變成一隻丹鳳，追了過去。
鳳是鳥中之王，牛魔王沒有辦法，隻好飛下山崖，又變成一隻香獐。
悟空立刻變成餓虎，來捉香獐；牛魔王則變成獅子，來擒餓虎；悟空就地一滾，變成巨象，甩動著長鼻子，去卷獅子。
牛魔王一見，現出原身，原來是頭大白牛，兩隻牛角像塔一樣，身高八千多丈，冷笑著對悟空說：“你還能把我怎麽樣？”
悟空叫一聲：“長！”立刻身高萬丈，手拿大鐵棒，朝牛魔王打去。
他倆鬥法，驚動了天上的神仙，眾仙紛紛下界來幫助悟空。
牛魔王見情勢不妙，恢複原樣，轉身向芭蕉洞跑去。
眾仙追過去，把他圍住。
牛魔王見被圍住了，又變成大白牛，用鐵角朝李天王頂去。
哪吒眼明手快，甩出風火輪掛在牛角上，吹起真火，痛得牛魔王『亂』叫。
李天王乘機取出照妖鏡，將牛魔王照住。
牛魔王再也不能動彈，隻好俯首歸順，並且答應獻出寶扇。
羅刹女無奈，隻好捧扇出洞，獻扇滅火，並告訴悟空隻要連扇七七四十九扇，就可斷絕火焰山的火根。
眾神見羅刹女獻出寶扇，就牽著老牛，迴天上複命去了。
悟空來到火焰山前，連扇四十九扇，獲得一枚能量精純而磅礴的火晶，交給師父葉笙吸收，使得葉笙功力大增，施展“天火九陽”時，可以凝聚出九個足球那麽大的小太陽。
此時，火焰山火滅風起，滿天下起蒙蒙細雨，涼風習習。
滅了大火，悟空把寶扇還給羅刹女。
羅刹女接過扇子，念個咒語，把扇子變成杏葉一樣大小，含在口中。
第二天，葉笙師徒收拾好行李，上路了。羅刹女和本地的土地神，都來送行。
(本章完)
一路上平安無事，不知不覺的一年過去了。
這天，他們感到天氣非常炎熱，覺得奇怪。
於是，葉笙便讓悟空前去了解情況。
悟空來到一座莊院，打聽到這裏叫火焰山，山上八百裏火焰，無人能過。
葉笙師徒決定在這座莊院裏過夜，順便想了解過山的辦法。
莊主告訴他們，在西南方一千裏處，有個翠雲山芭蕉洞，洞主鐵扇公主有把芭蕉扇，扇一下火就滅了，扇二下則刮風，扇三下即下雨。
這裏的老百姓每隔十年拜求她一次，請她施法降雨，才能種些糧食糊口。
悟空聽莊主這樣一說，就駕著雲來到翠雲山，向一位樵夫打聽鐵扇公主的住處。
那個樵夫告訴悟空：“我們這裏的人把鐵扇公主叫羅刹女，她是牛魔王的妻子。”
悟空一聽，心想：“壞了，當年我們請觀音收伏她的兒子紅孩兒，現在她肯借扇子給我麽？”
不幸的是，他果然猜對了。
羅刹女聽說孫悟空來了，立即拿著青鋒寶劍，走出洞門，叫道：“孫悟空在什麽地方？”
悟空連忙上前行禮，陪著笑臉說：“嫂嫂，我是牛魔王當年在花果山結拜的兄弟……”
羅刹女一聽這話，更生氣了，指著孫悟空就罵，怪他當年不該請觀音來收服紅孩兒。
悟空為了借到寶扇，就讓羅刹女在頭上連砍了十幾下，也不還手。
羅刹女見一點也傷不到他，嚇得扭頭就走。
悟空見羅刹女不肯借寶扇，從耳朵中掏出金箍棒，攔住她的去路。
於是，兩個人在翠雲山上打了起來，一直打到晚上。
羅刹女見悟空越打越有勁，知道自己不是他的對手，悄悄取出芭蕉扇一扇，立刻刮起一陣狂風，把悟空吹得一個跟頭接一個跟頭，翻了足足一夜。
直到天亮，悟空總算抱住一塊峰石，落到小須彌山上。他想起靈吉菩薩就住在這裏，決定去向他請教。
靈吉菩薩把當年如來佛送給他的定風丹，又轉送給悟空。
悟空把定風丹放在懷裏，駕著雲迴到翠雲山，又來找羅刹女借扇子。
羅刹女還是不肯借，和悟空打了幾迴後，覺得沒有勁了，又拿出扇子朝悟空用力扇去，可是這次悟空竟然沒有動。
羅刹女又連扇了兩下，見悟空仍然不動，不由得有點心慌，連忙收起寶貝，逃迴洞裏，關上洞門，不肯出來。
悟空沒有辦法，就把定風丹含在口中，搖身變成一隻小蟲，從石縫鑽到洞裏，剛好聽見羅刹女在喊：“渴死了，快端點茶來！”
悟空一聽，有了主意，展翅飛到茶沫裏，趁羅刹女張嘴喝茶的時候，鑽到她肚子裏，叫道：“嫂嫂，快點把扇子借給我！”
說完，在羅刹女的肚子裏連踢帶打。
羅刹女痛得麵『色』蒼白，哭天喊地，在地上『亂』滾，嘴裏叫著：“孫叔叔饒命！”
直到羅刹女答應借扇子，悟空才停下來，又怕羅刹女變卦，一定要看看那扇子，才肯出來。
羅刹女連忙叫女童拿出一把芭蕉扇，給悟空看。
悟空一見，讓羅刹女把嘴張三次。羅刹女剛張開口，悟空就飛了出來，落在扇子上。
然後，悟空趁羅刹女不注意，現出原形，拿著扇子，離開了芭蕉洞，駕著雲迴到住處，跟葉笙一起辭別了莊主，又登上了西去的路。
沒想到他們才走了四十多裏，腳就給燙傷了。悟空讓大家暫時歇歇，自己拿著芭蕉扇，上山去撲火。
悟空舉著芭蕉扇，跳到火邊，用力一扇，隻見火苗『亂』竄；再扇一下，火勢反而比原來猛了很多；又一扇，那火比小山都高。
幸虧悟空跑得快，要不，猴『毛』都要燒光了。
悟空跑到師父葉笙的麵前，叫他們牽著馬，往迴退二十幾裏。
就在他們弄不明白是怎麽迴事的時候，土地爺走過來，告訴他們，這扇子是假的，要想借到真扇子，就得找牛魔王。
而這座火焰山，是當年悟空大鬧天宮，被二郎神捉放在太上老君的八卦爐裏，開爐時悟空踢倒丹爐，落下的幾塊火磚變成。
………………
悟空按照土地爺說的，到積雷山摩雲洞找牛魔王，在洞外剛好碰到他的小老婆玉麵公主。
她聽悟空說，是鐵扇公主派來請牛魔王的，氣得跑迴洞裏，對著丈夫大哭大鬧。
牛魔王問明情況，心想：芭蕉洞裏怎麽會有和尚呢？
他心裏有點懷疑，就穿戴整齊，提著棍出來，一見是收走他兒子的孫悟空，不由得怒上心頭，拿著混鐵棍劈頭就打。
悟空舉起金箍棒迎上去，兩人你來我往，打了一百多個迴合，不分勝負。
一直到有人喊牛魔王去赴宴，他才收棍迴洞。
牛魔王換下盔甲，騎著辟水金睛獸，駕著雲向西北方向去了。
悟空在雲裏看得很清楚，就變成一陣清風跟在後麵。
來到一個水潭前，牛魔王突然蹤影全無。
悟空猜想他是鑽到水裏了，就變成一隻螃蟹，跳到水裏去找。
原來，老龍精在設宴請客。
悟空見那隻辟水金睛獸拴在宮外的石柱上，就偷偷解下來，決定騎上它，變成牛魔王，到羅刹女那裏去騙芭蕉扇。
然後悟空騎著辟水金睛獸，來到翠雲山。
羅刹女已經有兩年沒有看見丈夫了，所以特別高興，一點也不懷疑。
悟空故意說，是怕羅刹女把芭蕉扇借給了仇人，才匆匆迴來幫忙的。
羅刹女一聽，連忙命令擺酒給大王洗塵。
喝了一會，羅刹女已經有點醉了，顯出嬌媚的樣子，直往悟空的懷裏倒。
悟空假裝應付著，並叮囑她把扇子藏好。
羅刹女笑著說：“我把它藏在嘴裏，那猴子怎麽能偷呢？”說著，從嘴裏吐出一柄杏葉大小的扇子，遞給悟空。
悟空接過扇子，問：“這麽小的扇子，怎麽能扇滅八百裏的火焰呢？”
羅刹女埋怨丈夫不該把自己家寶貝的威力都忘了。
她一邊埋怨著，一邊把扇子變大的咒語說了一遍。
悟空記在心裏，把扇子放在口中，變迴原來的樣子，拔腿就往外跑。
他出了洞，把口訣念了一遍，扇子果真是越變越大。可是，他不知道把扇子變小的口訣，隻好把一柄大大的芭蕉扇扛在肩上，按原路迴去了。
………………
再說牛魔王吃完酒宴出來，找不到辟水金睛獸，猜想是悟空偷去了，便駕著黃雲，直奔翠雲山。但是，已經晚了，芭蕉扇早就被孫悟空騙走。
羅刹女因為在悟空麵前出了醜，就把牛魔王臭罵了一頓。
牛魔王氣得七竅生煙，便想了一計，變成豬八戒，去向悟空要扇子。
悟空因為拿到了寶扇，心中十分高興，一點也沒有懷疑，就把扇子交給假八戒，讓他扛著。
假八戒接過芭蕉扇，心中暗喜，默念口訣，把扇子變小藏好，再變迴他原來的樣子。
悟空一看，發現上當，大驚失『色』，揮動鐵棒，劈頭就打。
牛魔王拔劍相迎，兩人從地麵殺到空中，殺得難解難分。
葉笙從土地神口中得知，牛魔王也有七十二般變化，就叫豬八戒去助悟空一臂之力。
牛魔王和悟空打了半天，已是精疲力盡。
突然八戒殺來，釘耙又兇又狂，牛魔王再也招架不住，邊打邊向積雷山摩雲洞退去。
玉麵公主一見，急忙命令小妖出洞助戰。
悟空、八戒措手不及，隻得暫時退走。為此，悟空心中煩悶，八戒也垂頭喪氣的坐在地上。
這時，土地神出來，勸他倆千萬不可就此罷休。
悟空聽後，重新抖擻精神，領著八戒、土地神，一起衝到摩雲洞口，把洞門砸碎了。
牛魔王聽到報告後，十分生氣，急忙出洞迎戰。盡管他奮勇招架，仍然擋不住鐵棒和釘耙，急忙搖身變成一隻白鶴，展翅飛去。
悟空也變成一隻丹鳳，追了過去。
鳳是鳥中之王，牛魔王沒有辦法，隻好飛下山崖，又變成一隻香獐。
悟空立刻變成餓虎，來捉香獐；牛魔王則變成獅子，來擒餓虎；悟空就地一滾，變成巨象，甩動著長鼻子，去卷獅子。
牛魔王一見，現出原身，原來是頭大白牛，兩隻牛角像塔一樣，身高八千多丈，冷笑著對悟空說：“你還能把我怎麽樣？”
悟空叫一聲：“長！”立刻身高萬丈，手拿大鐵棒，朝牛魔王打去。
他倆鬥法，驚動了天上的神仙，眾仙紛紛下界來幫助悟空。
牛魔王見情勢不妙，恢複原樣，轉身向芭蕉洞跑去。
眾仙追過去，把他圍住。
牛魔王見被圍住了，又變成大白牛，用鐵角朝李天王頂去。
哪吒眼明手快，甩出風火輪掛在牛角上，吹起真火，痛得牛魔王『亂』叫。
李天王乘機取出照妖鏡，將牛魔王照住。
牛魔王再也不能動彈，隻好俯首歸順，並且答應獻出寶扇。
羅刹女無奈，隻好捧扇出洞，獻扇滅火，並告訴悟空隻要連扇七七四十九扇，就可斷絕火焰山的火根。
眾神見羅刹女獻出寶扇，就牽著老牛，迴天上複命去了。
悟空來到火焰山前，連扇四十九扇，獲得一枚能量精純而磅礴的火晶，交給師父葉笙吸收，使得葉笙功力大增，施展“天火九陽”時，可以凝聚出九個足球那麽大的小太陽。
此時，火焰山火滅風起，滿天下起蒙蒙細雨，涼風習習。
滅了大火，悟空把寶扇還給羅刹女。
羅刹女接過扇子，念個咒語，把扇子變成杏葉一樣大小，含在口中。
第二天，葉笙師徒收拾好行李，上路了。羅刹女和本地的土地神，都來送行。
(本章完)