【1】
秘書領著副總指揮，來到老比爾的辦公室，他們都看到了桌上的辭職信。
副總指揮官艾裏亞迪，喜歡叼著煙鬥，長相有點像愛因斯坦，但他不是一位學者，不是科學家，而是一位軍人。
包括他在內的官員們，都認為老比爾總指揮沒有太大的過錯，完全不必對太陽風災難，以及之後出現的冰川融化承擔責任。
雖然沿海城市地鐵內避難人群的死亡，大大超過了預料，但這樣的判斷失誤，實在是無法避免。
艾裏亞迪先生說：“總指揮先生，我希望你不要在乎風言風語，即使追究責任，責任也不應由你一個人負責。”
平時總是雷厲風行的老比爾身子一動不動，隻是重重歎了一口氣：“先生，你不必廢話。我不像你這樣虛偽，我怎麽可能認為自己無罪呢？”
“總指揮，耶穌說，我們都有罪。但現在，災後重建的事情太多了，需要你帶領我們振作起來，我們還有很多事要做，需要你發布命令。”艾裏亞迪先生舉著煙鬥說，他並不生氣。
【2】
“死亡的人數還在增加嗎？”老比爾不再理會他的副手，他看著秘書問。
雖然艾裏亞迪不停地給秘書使眼色，但習慣誠實匯報的秘書結結巴巴地說：“是的，先生，死亡數字又增加了一萬三千人。”
老比爾痛苦地嗯哼了一聲，似乎有一記重拳打在了他的心髒上。
秘書就像看到了他的眼淚倒流進了心裏，不由得感同身受地難過起來。
“我需要洗刷我的罪過，先生們。”老比爾的聲音虛弱無力，但吐字清晰。
“先生，其實，我們都要洗刷罪過。但您的努力，挽救的人遠比因為失誤而死去人多得多。”艾裏亞迪咳嗽了幾下，顯得他的臉更加蒼老了。
“讓我安靜一會兒，先生們。該說的我都寫在辭職信裏了。秘書先生，我要和你說再見了，請原諒我這些年來對你不夠尊重，麻煩你立即把這封信發給聯合國秘書長。”
老比爾揮了揮手，不耐煩地驅趕著他們。
秘書拿起信，兩人退了出來。
秘書的眼淚再也強忍不住了，他雖然沒有哭出聲來，但眼淚已經淌滿了整個臉。
【3】
艾裏亞迪和秘書離開了房間，室內安靜極了。但這種安靜，反而讓他更加清晰地聽到大門前遊行的隊伍咒罵他的聲浪。
老比爾長長歎了一口氣，露出一絲不易察覺的決絕，似乎得到了某種解脫，以至於他對抗議聲浪並不以為意。
他要給兒子打了個電話，這才是他要做的最重要的事。
他想聽聽兒子的聲音，看看兒子那堅毅的表情，更希望能夠看到他那富有魅力的微笑，那笑容總讓他想起戀愛時的妻子。
他本來不喜歡用全息視頻，他總是說：“看到電粒子人站在麵前閃爍，像靈魂一樣說話，像慢鏡頭一樣的表情，總讓人心裏不舒服。”
但這次，他平複了一下心情，打起精神，給兒子撥通了全息電話。
電話接通了，比爾正和薩貝妮在一起，他們的全息投影出現在麵前，兩人神色十分黯淡，薩貝妮沒打招唿，也不看鏡頭，有意躲避著老比爾的目光。
老比爾還沒有說話，比爾就大聲說：“爸爸，你怎麽能夠這麽糊塗？怎麽能把冰川融化的報告扔掉？你知道，有多少人因為你的錯誤決策而死亡了嗎？”
薩貝妮拉了一下比爾的胳膊，示意他冷靜一下，但是比爾越說越氣，像憤怒的獅子，他們臉扭曲變形，讓老比爾想到他在約旦做恐怖分子頭目時的樣子，那是他最不願看到的表情。
“先生，倫敦地鐵死了一百多萬人，你知道嗎？一百多萬人啊，都是窮人。他們沒有資格到海洋城，沒有資格到地下城，他們相信你們的安排，他們把命運交給了你們，而熱風卻把他們活活憋死在裏麵。剩下那些僥幸沒有死亡的，卻又被海嘯和上升的海水淹死在了裏麵。太悲慘了！”
“對不起，比爾，我的孩子，我不指望你原諒我。我惟一想向你們道歉的，是沒能參加你們的婚禮。那是你媽媽惟一一次對我失望的事情。”
“不要提我的媽媽，先生，”比爾餘怒未消，“我媽媽還不知道是死是活。她那麽愛你，而你對她做了什麽？她被卑鄙的聖母騙走了，她可能已經死了，讓我們為她祈禱吧。”
“比爾，請幫我找到你的媽媽。我知道你能行，你是粒子人，你有異能，能夠瞬移。你一定能夠找到她，請你找到她後告訴她，我愛他。”
老比爾說完，不等比爾答應或者拒絕，就掛斷了電話。
周圍恢複了安靜，示威的隊伍似乎離開了，沒有聽到他們抗議的聲音。
老比爾終於落下了眼淚，但他沒有哭出聲來。他不願意讓自己顯得脆弱。
脆弱不是他這個年齡的人該做的事。他強硬了一輩子，決不能在年老的時候，顯得軟弱。
【4】
老比爾拉開抽屜，那裏有一把槍，有一盒妻子送給他的巧克力。
巧克力是妻子一年前一個人到意大利旅遊時，給他買的禮物。他拿出一顆，含在嘴裏，苦澀味道化作液體流進食道。
妻子總想讓他陪著自己，一起去旅遊。旅遊似乎是老年人的最愛。他們知道自己時日無多，想好好看看這個美麗的星球。
妻子喜歡古代建築，她想好好看看人類創造的建築奇跡。
老比爾想，那些建築奇跡代表著人類的智慧，雖然我們都是笨拙的人，沒有藝術家的創造力，沒有建築大師的靈感。
但是，建築藝術家們也是人類的一分子，我們隻要看到他們的建築，就能夠感知到他們。
而他們在哪裏呢？也許在天國裏繼續思考，也許真的死亡，永遠消逝不見了。
但無論如何，人類是一個整體。我們互相仇恨，甚至互相殺戮，最後死亡會將我們分開，但在這個無限孤寂的宇宙荒原裏，我們仍然是一體的，是一個靈魂的。
我們的名字叫人類。但很少有人認識到人類的整體性。他們隻看到自己，自私地認為他人即地獄，而不能智慧並仁慈看穿人類的整體性這一事實。
但現在，一切都不重要了。比爾嘴唇哆嗦著，老淚縱橫。他發現，眼淚竟然讓自己變得更加堅毅。
【5】
“呯”，一聲槍響。
大樓仿佛被錘子敲了一下，令人心裏一陣悸動。
在另一個屋裏的秘書，頭腦裏仿佛有個血管爆裂，一陣失神，嚇得差點沒有控製住尿意。
他聽的出來，槍聲從老比爾的辦公室傳出來的。
喜歡運動的他，靈活得像隻澳大利亞袋鼠，蹦跳著三兩步就跑到了老比爾的辦公室。
打開門，一股硝煙味直衝進了他的鼻子。
他看到總指揮的頭靠在椅子背上，眼睛望著他，後麵牆上，則是一攤血跡。
他驚恐地閉了一下眼睛，喉嚨因為緊張而無法唿吸。
他再次睜大眼睛的時候，看到了老比爾太陽穴上的彈孔。
那個彈孔像一枚金幣大小的黑痣，仿佛是他眨眼的時候才出現在那裏。
秘書領著副總指揮，來到老比爾的辦公室，他們都看到了桌上的辭職信。
副總指揮官艾裏亞迪，喜歡叼著煙鬥，長相有點像愛因斯坦，但他不是一位學者，不是科學家，而是一位軍人。
包括他在內的官員們，都認為老比爾總指揮沒有太大的過錯，完全不必對太陽風災難，以及之後出現的冰川融化承擔責任。
雖然沿海城市地鐵內避難人群的死亡，大大超過了預料，但這樣的判斷失誤，實在是無法避免。
艾裏亞迪先生說：“總指揮先生，我希望你不要在乎風言風語，即使追究責任，責任也不應由你一個人負責。”
平時總是雷厲風行的老比爾身子一動不動，隻是重重歎了一口氣：“先生，你不必廢話。我不像你這樣虛偽，我怎麽可能認為自己無罪呢？”
“總指揮，耶穌說，我們都有罪。但現在，災後重建的事情太多了，需要你帶領我們振作起來，我們還有很多事要做，需要你發布命令。”艾裏亞迪先生舉著煙鬥說，他並不生氣。
【2】
“死亡的人數還在增加嗎？”老比爾不再理會他的副手，他看著秘書問。
雖然艾裏亞迪不停地給秘書使眼色，但習慣誠實匯報的秘書結結巴巴地說：“是的，先生，死亡數字又增加了一萬三千人。”
老比爾痛苦地嗯哼了一聲，似乎有一記重拳打在了他的心髒上。
秘書就像看到了他的眼淚倒流進了心裏，不由得感同身受地難過起來。
“我需要洗刷我的罪過，先生們。”老比爾的聲音虛弱無力，但吐字清晰。
“先生，其實，我們都要洗刷罪過。但您的努力，挽救的人遠比因為失誤而死去人多得多。”艾裏亞迪咳嗽了幾下，顯得他的臉更加蒼老了。
“讓我安靜一會兒，先生們。該說的我都寫在辭職信裏了。秘書先生，我要和你說再見了，請原諒我這些年來對你不夠尊重，麻煩你立即把這封信發給聯合國秘書長。”
老比爾揮了揮手，不耐煩地驅趕著他們。
秘書拿起信，兩人退了出來。
秘書的眼淚再也強忍不住了，他雖然沒有哭出聲來，但眼淚已經淌滿了整個臉。
【3】
艾裏亞迪和秘書離開了房間，室內安靜極了。但這種安靜，反而讓他更加清晰地聽到大門前遊行的隊伍咒罵他的聲浪。
老比爾長長歎了一口氣，露出一絲不易察覺的決絕，似乎得到了某種解脫，以至於他對抗議聲浪並不以為意。
他要給兒子打了個電話，這才是他要做的最重要的事。
他想聽聽兒子的聲音，看看兒子那堅毅的表情，更希望能夠看到他那富有魅力的微笑，那笑容總讓他想起戀愛時的妻子。
他本來不喜歡用全息視頻，他總是說：“看到電粒子人站在麵前閃爍，像靈魂一樣說話，像慢鏡頭一樣的表情，總讓人心裏不舒服。”
但這次，他平複了一下心情，打起精神，給兒子撥通了全息電話。
電話接通了，比爾正和薩貝妮在一起，他們的全息投影出現在麵前，兩人神色十分黯淡，薩貝妮沒打招唿，也不看鏡頭，有意躲避著老比爾的目光。
老比爾還沒有說話，比爾就大聲說：“爸爸，你怎麽能夠這麽糊塗？怎麽能把冰川融化的報告扔掉？你知道，有多少人因為你的錯誤決策而死亡了嗎？”
薩貝妮拉了一下比爾的胳膊，示意他冷靜一下，但是比爾越說越氣，像憤怒的獅子，他們臉扭曲變形，讓老比爾想到他在約旦做恐怖分子頭目時的樣子，那是他最不願看到的表情。
“先生，倫敦地鐵死了一百多萬人，你知道嗎？一百多萬人啊，都是窮人。他們沒有資格到海洋城，沒有資格到地下城，他們相信你們的安排，他們把命運交給了你們，而熱風卻把他們活活憋死在裏麵。剩下那些僥幸沒有死亡的，卻又被海嘯和上升的海水淹死在了裏麵。太悲慘了！”
“對不起，比爾，我的孩子，我不指望你原諒我。我惟一想向你們道歉的，是沒能參加你們的婚禮。那是你媽媽惟一一次對我失望的事情。”
“不要提我的媽媽，先生，”比爾餘怒未消，“我媽媽還不知道是死是活。她那麽愛你，而你對她做了什麽？她被卑鄙的聖母騙走了，她可能已經死了，讓我們為她祈禱吧。”
“比爾，請幫我找到你的媽媽。我知道你能行，你是粒子人，你有異能，能夠瞬移。你一定能夠找到她，請你找到她後告訴她，我愛他。”
老比爾說完，不等比爾答應或者拒絕，就掛斷了電話。
周圍恢複了安靜，示威的隊伍似乎離開了，沒有聽到他們抗議的聲音。
老比爾終於落下了眼淚，但他沒有哭出聲來。他不願意讓自己顯得脆弱。
脆弱不是他這個年齡的人該做的事。他強硬了一輩子，決不能在年老的時候，顯得軟弱。
【4】
老比爾拉開抽屜，那裏有一把槍，有一盒妻子送給他的巧克力。
巧克力是妻子一年前一個人到意大利旅遊時，給他買的禮物。他拿出一顆，含在嘴裏，苦澀味道化作液體流進食道。
妻子總想讓他陪著自己，一起去旅遊。旅遊似乎是老年人的最愛。他們知道自己時日無多，想好好看看這個美麗的星球。
妻子喜歡古代建築，她想好好看看人類創造的建築奇跡。
老比爾想，那些建築奇跡代表著人類的智慧，雖然我們都是笨拙的人，沒有藝術家的創造力，沒有建築大師的靈感。
但是，建築藝術家們也是人類的一分子，我們隻要看到他們的建築，就能夠感知到他們。
而他們在哪裏呢？也許在天國裏繼續思考，也許真的死亡，永遠消逝不見了。
但無論如何，人類是一個整體。我們互相仇恨，甚至互相殺戮，最後死亡會將我們分開，但在這個無限孤寂的宇宙荒原裏，我們仍然是一體的，是一個靈魂的。
我們的名字叫人類。但很少有人認識到人類的整體性。他們隻看到自己，自私地認為他人即地獄，而不能智慧並仁慈看穿人類的整體性這一事實。
但現在，一切都不重要了。比爾嘴唇哆嗦著，老淚縱橫。他發現，眼淚竟然讓自己變得更加堅毅。
【5】
“呯”，一聲槍響。
大樓仿佛被錘子敲了一下，令人心裏一陣悸動。
在另一個屋裏的秘書，頭腦裏仿佛有個血管爆裂，一陣失神，嚇得差點沒有控製住尿意。
他聽的出來，槍聲從老比爾的辦公室傳出來的。
喜歡運動的他，靈活得像隻澳大利亞袋鼠，蹦跳著三兩步就跑到了老比爾的辦公室。
打開門，一股硝煙味直衝進了他的鼻子。
他看到總指揮的頭靠在椅子背上，眼睛望著他，後麵牆上，則是一攤血跡。
他驚恐地閉了一下眼睛，喉嚨因為緊張而無法唿吸。
他再次睜大眼睛的時候，看到了老比爾太陽穴上的彈孔。
那個彈孔像一枚金幣大小的黑痣，仿佛是他眨眼的時候才出現在那裏。