他一讚同,鍾月白更起勁了,剛才心裏那點羞澀全轉化成了對服務員的吐槽,“我跟你說哦,我以前還遇到過比他更奇葩,奇葩你知道吧?就很weird的服務員,那眼白哦,都快翻到天上去了,吃個飯像花錢看大爺眼色一樣,可不爽了。”
薑承彬似懂非懂,“tamenqifunile?”(那個服務員欺負你了?)
“怎麽可能!”鍾月白不假思索地迴了一句,正欲表現出自己有多麽的難以對付,轉念一想,怎麽能在偶像麵前顯得如此彪悍呢?要表現得柔弱一點,讓他生出保護欲才行啊。
於是話鋒一轉,氣勢頓時軟了下來,“也不算欺負啦,就是……偶爾出去吃飯,本來10塊錢的東西,他們會要我20塊。還有幾次,我預約好點餐時間,結果被插隊,我也不好說什麽,可能別人有急事呢……”
她說得泫然欲泣,光是這繪聲繪色的小模樣就讓薑承彬腦子有點發懵,哪還能分辨她話裏的真假。
“bielitamen.”(別理他們。)他立即迴護道,“yihouwobaohuni.”(以後我保護你。)
鍾月白在心裏唾棄著自己表演的單純善良小白花,隨口迴道,“可你在韓國哎,又不在國內。”
說完,突然後知後覺,他剛才說了什麽。
以後他保護她?
鍾月白一個激靈,脫口問道,“你要怎麽保護我啊?”
薑承彬卻沒注意到她一瞬猴急,破了功的表情。因為他很認真地想了一下,迴答了她的上一個問題,“yihoudeshiqing,sheiyebuzhidao.”(以後的事情,誰也不知道。)
此話一出,鍾月白的腦子裏忍不住多拐了幾個彎。
“以後的事情誰也不知道”這種話,一般不是用在婉拒別人的時候嘛?她今天表現得這麽明顯,偶像不會看不出她的心思……難道他在借機敲打她?告訴她不要迷惑於眼前的情愛,以後時間長了,也許就能自己走出來了……?!
這個念頭閃過腦海,鍾月白暗吸一口冷氣,又被自己虐到了。
而薑承彬隻不過想暗示:他以後不一定會呆在韓國。
就那麽簡單直白的事兒。
可一眨眼,卻發現眼前的小輔助委委屈屈的,活像是受了自己欺負似的。薑承彬嚇了一跳,連忙溫聲問道,“what''swrong?”(我說錯什麽了嗎?)
鍾月白轉過身,悶悶地用筷子戳著碗裏的紅燒肉,“no.”(沒有。)
可她這副表情,怎麽也不像“no”的意思。
薑承彬望著她,苦思冥想了一會兒,試探地說道,“if...iechinasomeday,willyoubehappy?”(如果……我是說如果有一天,我來中國的話,你會高興點嗎?)
來中國?
鍾月白頓時放下筷子,偏過頭,眼睛亮晶晶的,“你會考慮來lpl嗎?”
她以為他指的是來lpl打職業。畢竟他還這麽年輕。
明白她誤解了,薑承彬頓了頓,卻沒解釋,順著她的話點頭,“會。”
意外於這個答案,鍾月白內心一陣驚喜,開始拚命給他夾菜,“那,那你多吃點,中國美食可多了,你來lpl的話,我就帶你吃遍大江南北的美食!”
薑承彬似懂非懂,“tamenqifunile?”(那個服務員欺負你了?)
“怎麽可能!”鍾月白不假思索地迴了一句,正欲表現出自己有多麽的難以對付,轉念一想,怎麽能在偶像麵前顯得如此彪悍呢?要表現得柔弱一點,讓他生出保護欲才行啊。
於是話鋒一轉,氣勢頓時軟了下來,“也不算欺負啦,就是……偶爾出去吃飯,本來10塊錢的東西,他們會要我20塊。還有幾次,我預約好點餐時間,結果被插隊,我也不好說什麽,可能別人有急事呢……”
她說得泫然欲泣,光是這繪聲繪色的小模樣就讓薑承彬腦子有點發懵,哪還能分辨她話裏的真假。
“bielitamen.”(別理他們。)他立即迴護道,“yihouwobaohuni.”(以後我保護你。)
鍾月白在心裏唾棄著自己表演的單純善良小白花,隨口迴道,“可你在韓國哎,又不在國內。”
說完,突然後知後覺,他剛才說了什麽。
以後他保護她?
鍾月白一個激靈,脫口問道,“你要怎麽保護我啊?”
薑承彬卻沒注意到她一瞬猴急,破了功的表情。因為他很認真地想了一下,迴答了她的上一個問題,“yihoudeshiqing,sheiyebuzhidao.”(以後的事情,誰也不知道。)
此話一出,鍾月白的腦子裏忍不住多拐了幾個彎。
“以後的事情誰也不知道”這種話,一般不是用在婉拒別人的時候嘛?她今天表現得這麽明顯,偶像不會看不出她的心思……難道他在借機敲打她?告訴她不要迷惑於眼前的情愛,以後時間長了,也許就能自己走出來了……?!
這個念頭閃過腦海,鍾月白暗吸一口冷氣,又被自己虐到了。
而薑承彬隻不過想暗示:他以後不一定會呆在韓國。
就那麽簡單直白的事兒。
可一眨眼,卻發現眼前的小輔助委委屈屈的,活像是受了自己欺負似的。薑承彬嚇了一跳,連忙溫聲問道,“what''swrong?”(我說錯什麽了嗎?)
鍾月白轉過身,悶悶地用筷子戳著碗裏的紅燒肉,“no.”(沒有。)
可她這副表情,怎麽也不像“no”的意思。
薑承彬望著她,苦思冥想了一會兒,試探地說道,“if...iechinasomeday,willyoubehappy?”(如果……我是說如果有一天,我來中國的話,你會高興點嗎?)
來中國?
鍾月白頓時放下筷子,偏過頭,眼睛亮晶晶的,“你會考慮來lpl嗎?”
她以為他指的是來lpl打職業。畢竟他還這麽年輕。
明白她誤解了,薑承彬頓了頓,卻沒解釋,順著她的話點頭,“會。”
意外於這個答案,鍾月白內心一陣驚喜,開始拚命給他夾菜,“那,那你多吃點,中國美食可多了,你來lpl的話,我就帶你吃遍大江南北的美食!”