在一個閑暇的時刻,賈母決定休息一會兒。大家見狀紛紛散去,都知道賈母心情不好,所以都不敢迴家,隻能在園子裏暫時等待。尤氏走到鳳姐兒那裏閑聊了一會兒,但由於她也覺得氣氛有些尷尬,於是決定到園子裏找個地方繼續聊天。邢夫人在王夫人那裏坐了一會兒,也打算到園子裏走走。
當邢夫人剛走到園子門口時,她看到賈母房內的一個名叫傻大姐的小丫頭正笑嘻嘻地走來。她的手裏拿著一個五彩斑斕的東西,低著頭一邊走一邊看,完全沒有注意到前方的邢夫人。直到她們迎頭相撞,傻大姐才抬起頭來,看到了邢夫人,立刻站住了。
邢夫人看著傻大姐手中的那個東西,好奇地問:“這個傻丫頭,又得到了什麽好東西,讓你這麽喜歡?快拿過來給我瞧瞧。”
原來這個名叫傻大姐的女孩,年僅十四歲,是新近被挑選來為賈母這邊專門做粗重活的。因為她身材魁梧,麵龐寬闊,兩隻大腳,做起粗重活來非常利索和簡單,而且她的性格愚頑,一無所知,說出的話常常令人發笑。賈母因此喜歡她,便給她起了個名字叫傻大姐。即使她犯了錯誤,也不會苛責她。在沒有事情的時候,她就進入園內來玩耍。
有一次,她正在山石背後尋找蟋蟀,突然看到一個五彩斑斕的“繡香囊”。這個香囊上繡的並不是花鳥等常見的圖案,一麵卻是兩個人赤身裸體地相擁在一起;另一麵則是幾個字。這個天真無邪的女孩原本並不認識這是春意的象征,心裏琢磨著:“這難道是兩個妖精在打架?不,應該是兩個人在打架吧?”她左思右想也無法理解其中的含義,正準備拿著香囊去給賈母看呢,所以笑嘻嘻地走迴了家。
就在這時,她看到邢夫人說了那樣一番話,便笑著迴應道:“太太說得真巧,您真是個喜歡這些東西的人!太太您快來看看。”說著,她便把香囊遞給了邢夫人。邢夫人接過來一看,嚇得連忙緊緊攥住,急忙問道:“你是從哪裏得到的這個東西?”
傻大姐迴答:“我是在山子石後麵找蟋蟀時撿到的。”邢夫人說:“你可千萬別告訴別人!這不是好東西。連你也要被打死的。因為你平時就是個傻丫頭,以後再也不要提這件事了。”傻大姐聽了這番話,反而嚇得臉色發黃,連忙答應道:“我再也不敢了!”然後磕了個頭,呆呆地離開了。
邢夫人轉過身去,看到一群年輕的女孩在附近。她覺得直接把東西交給她們不太合適,於是便悄悄地將東西塞進了自己的袖子裏。她的心中充滿了疑惑,不知道這些東西是從哪裏來的。但她並沒有表現出任何異常的情緒,而是繼續走向迎春的房間。
迎春此時正為她的乳母所犯的錯而感到困擾,心情十分沉重。突然,有人告訴她母親來了,她趕緊出去迎接。兩人坐下後,迎春為邢夫人倒了一杯茶。邢夫人接過茶杯,輕輕地放下,然後開口說:“你已經長大了,你的奶媽做了這樣的事情,你為什麽不勸勸她呢?現在其他人都好好的,隻有我們的人出了這樣的事情,這是什麽意思?”
迎春低下頭,開始玩弄自己的衣帶。過了好一會兒,她才迴答說:“我已經勸過她兩次了,但她都不聽,我也沒有辦法。而且,因為她是我的奶媽,所以一般都是她說我,我很少說她。”邢夫人聽了,有些不滿地說:“這是什麽話!如果你不好,她當然應該說你;但現在她犯了法,你應該拿出你作為姑娘的身份來處理這件事。如果她不聽,你就告訴我。現在事情已經傳得大家都知道了,這是什麽意思?再說了,她可能會用花言巧語向你借錢買些首飾和衣服。你心軟麵善,說不定會幫助她。但如果被她騙了,我是一分錢都不會出的。你想想明天怎麽過節吧!”
迎春沒有迴答,隻是默默地低著頭。邢夫人看著她的樣子,冷冷地說:“你是大老爺的孩子,探丫頭是二老爺的孩子,你們出身一樣。你的母親比趙姨娘強很多,按理說你應該比探丫頭更出色。但為什麽你現在反而不如她呢?反倒是我這樣沒有孩子的人過得更清淨,也不會被人笑話!”
這時,有人進來通報說:“璉二奶奶來了。”邢夫人聽了,冷笑兩聲,命令外麵的人去告訴璉二奶奶:“請她自己養病吧,我這裏不需要她來伺候。”接著,又有一個小丫頭來報告說:“老太太醒了。”邢夫人這才起身前往前院。
迎春將客人送至院外,然後才轉身返迴。繡橘見狀便開口說道:“你看,前些日子我迴姑娘那裏時,帶去的一個攢珠累金鳳,竟然不知道去了哪裏。我迴去告訴姑娘,她竟然沒有問一聲。我當時就說,肯定是老奶奶拿去當了銀子換錢了,但姑娘不信,隻說是司棋收著的,讓我去問司棋。雖然司棋生病在床,但她心裏明白得很,她說:‘我沒有收起來,還在書架上的匣子裏放著呢,準備八月十五那天戴呢。’所以姑娘應該派人去問問老奶奶。”
迎春聽了之後說:“何必去問呢?那肯定是他拿去做別的事了。我隻是覺得他悄悄地拿走了,過一會兒就會悄悄地放迴來,沒想到他竟然忘了。今天又鬧出來這件事,問他也沒用。”
繡橘反駁道:“他怎麽會忘記呢?他是看準了姑娘的性格,才會這樣做的。我現在有個主意:我們去二奶奶屋裏,把這件事告訴她,要麽讓她派人去找迴來,要麽幹脆拿幾吊錢替他贖迴來,怎麽樣?”
迎春忙說:“算了吧,算了吧!省點事比較好。寧可沒有了那個東西,也不要再惹麻煩了。”繡橘不滿地說:“姑娘怎麽這麽軟弱呢?如果都這樣省事的話,將來連姑娘自己都會被人騙走!我還是去吧。”說完就轉身要走。
迎春見狀隻好不再說話,任由繡橘去處理這件事情。
誰知迎春的乳母之媳玉柱兒媳婦因為得罪了婆婆,特地來求迎春去為她討情。他們正談論著金鳳的事情,所以暫時沒有進去。也因為平時迎春性格懦弱,他們都不把這件事情放在心上。然而,現在看到繡橘下定決心要去迴鳳姐,又覺得這件事情無法迴避,隻得進來,陪著笑臉先向繡橘說:“姑娘,你別去生事。姑娘的‘金絲鳳’,原來是我們老奶奶老糊塗了,輸了幾個錢,沒有辦法撈迴來,所以才借去的。沒想到今天竟然弄出了這樣的事情。雖然如此,但畢竟這是主子的東西,我們不敢拖延,終究是要贖迴來的。如今還請姑娘看在從小一起長大的情分上,去老太太那邊求個情,救出他來才好!”
迎春便說道:“好嫂子,你趁早打消這個念頭吧。要等我去找人說情,等到明年也是無濟於事的。剛才連寶姐姐林妹妹都一起去說情,老太太還不依不饒,何況是我一個人呢?我自己都覺得丟臉丟得不夠多,還要去丟人現眼嗎?”
繡橘便說:“贖迴金鳳是一迴事,說情是另一迴事,不要混為一談。難道姑娘不去說情,你就不賠償了嗎?嫂子先把金鳳取來再說。”
玉柱兒家的聽到迎春如此堅決地拒絕他,而繡橘的話又銳利得讓他無法迴答。一時之間,他的臉上過不去,也明白迎春平時的性格,於是他轉向繡橘說道:“姑娘,你別太囂張了!你仔細想一想,你們家的人有誰的媽媽奶奶不是靠著主子哥兒姐兒得到一些好處呢?為什麽我們就必須這麽嚴格遵守規矩呢?隻允許你們偷偷摸摸地哄騙別人嗎?自從邢姑娘來了之後,太太吩咐每個月要節省一兩銀子給舅太太,這裏還要增加邢姑娘的費用,反而少了一兩銀子。經常缺少這個或者那個東西,那不是我們提供的,那又有誰會去提供呢?不過大家隻能將就一下罷了。算到今天,少說也有三十兩了!我們這一向的錢,豈不是白白浪費了嗎?”
繡橘不等他說完,就啐了一口,說道:“你為什麽要說白白浪費了三十兩呢?我和你一起算算賬吧!姑娘要了些什麽東西?”
迎春聽了這個媳婦關於邢夫人的私人意圖後,立刻阻止道:“夠了,夠了!既然不能把金鳳找迴來,你也不必再東拉西扯地亂喊。我也不再要那隻金鳳了。就算太太問起這件事,我就說它丟了,這也不會對你造成任何影響。你還是出去休息一下吧。何必這麽辛苦呢?”同時,她吩咐繡橘去倒茶。
繡橘既生氣又著急,於是說道:“姑娘雖然不怕,但我是做什麽的?把姑娘的東西弄丟了,他居然還誣賴說是姑娘用了他們的錢。現在他們竟然要追究責任,如果太太問姑娘為什麽用了這麽多錢,難道我們是在中間挑撥離間嗎?這怎麽得了!”說著說著,繡橘就哭了起來。
司棋聽不下去了,隻得勉強走過來,幫著繡橘質問那個媳婦。然而迎春勸止不住她們,隻好自己拿起一本《太上感應篇》去看。
當邢夫人剛走到園子門口時,她看到賈母房內的一個名叫傻大姐的小丫頭正笑嘻嘻地走來。她的手裏拿著一個五彩斑斕的東西,低著頭一邊走一邊看,完全沒有注意到前方的邢夫人。直到她們迎頭相撞,傻大姐才抬起頭來,看到了邢夫人,立刻站住了。
邢夫人看著傻大姐手中的那個東西,好奇地問:“這個傻丫頭,又得到了什麽好東西,讓你這麽喜歡?快拿過來給我瞧瞧。”
原來這個名叫傻大姐的女孩,年僅十四歲,是新近被挑選來為賈母這邊專門做粗重活的。因為她身材魁梧,麵龐寬闊,兩隻大腳,做起粗重活來非常利索和簡單,而且她的性格愚頑,一無所知,說出的話常常令人發笑。賈母因此喜歡她,便給她起了個名字叫傻大姐。即使她犯了錯誤,也不會苛責她。在沒有事情的時候,她就進入園內來玩耍。
有一次,她正在山石背後尋找蟋蟀,突然看到一個五彩斑斕的“繡香囊”。這個香囊上繡的並不是花鳥等常見的圖案,一麵卻是兩個人赤身裸體地相擁在一起;另一麵則是幾個字。這個天真無邪的女孩原本並不認識這是春意的象征,心裏琢磨著:“這難道是兩個妖精在打架?不,應該是兩個人在打架吧?”她左思右想也無法理解其中的含義,正準備拿著香囊去給賈母看呢,所以笑嘻嘻地走迴了家。
就在這時,她看到邢夫人說了那樣一番話,便笑著迴應道:“太太說得真巧,您真是個喜歡這些東西的人!太太您快來看看。”說著,她便把香囊遞給了邢夫人。邢夫人接過來一看,嚇得連忙緊緊攥住,急忙問道:“你是從哪裏得到的這個東西?”
傻大姐迴答:“我是在山子石後麵找蟋蟀時撿到的。”邢夫人說:“你可千萬別告訴別人!這不是好東西。連你也要被打死的。因為你平時就是個傻丫頭,以後再也不要提這件事了。”傻大姐聽了這番話,反而嚇得臉色發黃,連忙答應道:“我再也不敢了!”然後磕了個頭,呆呆地離開了。
邢夫人轉過身去,看到一群年輕的女孩在附近。她覺得直接把東西交給她們不太合適,於是便悄悄地將東西塞進了自己的袖子裏。她的心中充滿了疑惑,不知道這些東西是從哪裏來的。但她並沒有表現出任何異常的情緒,而是繼續走向迎春的房間。
迎春此時正為她的乳母所犯的錯而感到困擾,心情十分沉重。突然,有人告訴她母親來了,她趕緊出去迎接。兩人坐下後,迎春為邢夫人倒了一杯茶。邢夫人接過茶杯,輕輕地放下,然後開口說:“你已經長大了,你的奶媽做了這樣的事情,你為什麽不勸勸她呢?現在其他人都好好的,隻有我們的人出了這樣的事情,這是什麽意思?”
迎春低下頭,開始玩弄自己的衣帶。過了好一會兒,她才迴答說:“我已經勸過她兩次了,但她都不聽,我也沒有辦法。而且,因為她是我的奶媽,所以一般都是她說我,我很少說她。”邢夫人聽了,有些不滿地說:“這是什麽話!如果你不好,她當然應該說你;但現在她犯了法,你應該拿出你作為姑娘的身份來處理這件事。如果她不聽,你就告訴我。現在事情已經傳得大家都知道了,這是什麽意思?再說了,她可能會用花言巧語向你借錢買些首飾和衣服。你心軟麵善,說不定會幫助她。但如果被她騙了,我是一分錢都不會出的。你想想明天怎麽過節吧!”
迎春沒有迴答,隻是默默地低著頭。邢夫人看著她的樣子,冷冷地說:“你是大老爺的孩子,探丫頭是二老爺的孩子,你們出身一樣。你的母親比趙姨娘強很多,按理說你應該比探丫頭更出色。但為什麽你現在反而不如她呢?反倒是我這樣沒有孩子的人過得更清淨,也不會被人笑話!”
這時,有人進來通報說:“璉二奶奶來了。”邢夫人聽了,冷笑兩聲,命令外麵的人去告訴璉二奶奶:“請她自己養病吧,我這裏不需要她來伺候。”接著,又有一個小丫頭來報告說:“老太太醒了。”邢夫人這才起身前往前院。
迎春將客人送至院外,然後才轉身返迴。繡橘見狀便開口說道:“你看,前些日子我迴姑娘那裏時,帶去的一個攢珠累金鳳,竟然不知道去了哪裏。我迴去告訴姑娘,她竟然沒有問一聲。我當時就說,肯定是老奶奶拿去當了銀子換錢了,但姑娘不信,隻說是司棋收著的,讓我去問司棋。雖然司棋生病在床,但她心裏明白得很,她說:‘我沒有收起來,還在書架上的匣子裏放著呢,準備八月十五那天戴呢。’所以姑娘應該派人去問問老奶奶。”
迎春聽了之後說:“何必去問呢?那肯定是他拿去做別的事了。我隻是覺得他悄悄地拿走了,過一會兒就會悄悄地放迴來,沒想到他竟然忘了。今天又鬧出來這件事,問他也沒用。”
繡橘反駁道:“他怎麽會忘記呢?他是看準了姑娘的性格,才會這樣做的。我現在有個主意:我們去二奶奶屋裏,把這件事告訴她,要麽讓她派人去找迴來,要麽幹脆拿幾吊錢替他贖迴來,怎麽樣?”
迎春忙說:“算了吧,算了吧!省點事比較好。寧可沒有了那個東西,也不要再惹麻煩了。”繡橘不滿地說:“姑娘怎麽這麽軟弱呢?如果都這樣省事的話,將來連姑娘自己都會被人騙走!我還是去吧。”說完就轉身要走。
迎春見狀隻好不再說話,任由繡橘去處理這件事情。
誰知迎春的乳母之媳玉柱兒媳婦因為得罪了婆婆,特地來求迎春去為她討情。他們正談論著金鳳的事情,所以暫時沒有進去。也因為平時迎春性格懦弱,他們都不把這件事情放在心上。然而,現在看到繡橘下定決心要去迴鳳姐,又覺得這件事情無法迴避,隻得進來,陪著笑臉先向繡橘說:“姑娘,你別去生事。姑娘的‘金絲鳳’,原來是我們老奶奶老糊塗了,輸了幾個錢,沒有辦法撈迴來,所以才借去的。沒想到今天竟然弄出了這樣的事情。雖然如此,但畢竟這是主子的東西,我們不敢拖延,終究是要贖迴來的。如今還請姑娘看在從小一起長大的情分上,去老太太那邊求個情,救出他來才好!”
迎春便說道:“好嫂子,你趁早打消這個念頭吧。要等我去找人說情,等到明年也是無濟於事的。剛才連寶姐姐林妹妹都一起去說情,老太太還不依不饒,何況是我一個人呢?我自己都覺得丟臉丟得不夠多,還要去丟人現眼嗎?”
繡橘便說:“贖迴金鳳是一迴事,說情是另一迴事,不要混為一談。難道姑娘不去說情,你就不賠償了嗎?嫂子先把金鳳取來再說。”
玉柱兒家的聽到迎春如此堅決地拒絕他,而繡橘的話又銳利得讓他無法迴答。一時之間,他的臉上過不去,也明白迎春平時的性格,於是他轉向繡橘說道:“姑娘,你別太囂張了!你仔細想一想,你們家的人有誰的媽媽奶奶不是靠著主子哥兒姐兒得到一些好處呢?為什麽我們就必須這麽嚴格遵守規矩呢?隻允許你們偷偷摸摸地哄騙別人嗎?自從邢姑娘來了之後,太太吩咐每個月要節省一兩銀子給舅太太,這裏還要增加邢姑娘的費用,反而少了一兩銀子。經常缺少這個或者那個東西,那不是我們提供的,那又有誰會去提供呢?不過大家隻能將就一下罷了。算到今天,少說也有三十兩了!我們這一向的錢,豈不是白白浪費了嗎?”
繡橘不等他說完,就啐了一口,說道:“你為什麽要說白白浪費了三十兩呢?我和你一起算算賬吧!姑娘要了些什麽東西?”
迎春聽了這個媳婦關於邢夫人的私人意圖後,立刻阻止道:“夠了,夠了!既然不能把金鳳找迴來,你也不必再東拉西扯地亂喊。我也不再要那隻金鳳了。就算太太問起這件事,我就說它丟了,這也不會對你造成任何影響。你還是出去休息一下吧。何必這麽辛苦呢?”同時,她吩咐繡橘去倒茶。
繡橘既生氣又著急,於是說道:“姑娘雖然不怕,但我是做什麽的?把姑娘的東西弄丟了,他居然還誣賴說是姑娘用了他們的錢。現在他們竟然要追究責任,如果太太問姑娘為什麽用了這麽多錢,難道我們是在中間挑撥離間嗎?這怎麽得了!”說著說著,繡橘就哭了起來。
司棋聽不下去了,隻得勉強走過來,幫著繡橘質問那個媳婦。然而迎春勸止不住她們,隻好自己拿起一本《太上感應篇》去看。