“吉姆，我不認為這是個好主意。球隊剛剛走上正軌，產生了不錯的化學反應，而且，科比也需要替補。我們不能這樣草率地將斯蒂芬交易走。”庫普切克聽了吉姆的方案之後，表示反對。
“那我們怎麽辦，等他合同到期之後，自由離隊，我們什麽都拿不到，事先說明，我們不可能給他五年3300萬美元的合同，這樣會給我們的薪金空間造成很大的壓力。”吉姆抽出一張工資表，上麵詳細寫明了未來五年的工資帽情況和薪金情況，甚至用虛擬新秀補上了球隊空位，遞給了庫普切克。
“這是什麽？”庫普切克看得一頭霧水，很多規則都沒有聽說過。
“現在不像10年前，舍得花錢就能隨便簽人。而且，斯特恩為了限製超級球隊的出現，會在工資帽上動手腳的，我們得做好萬全準備，這是聯盟預計出台的新工資帽規則，我有獨特的消息渠道，記住，別透『露』出去。”吉姆神秘兮兮地道。
所謂獨特的消息渠道，自然是天機不可泄也。
“我們除了科比、凱文、昌西之外，本和羅恩也要續約，羅恩還好辦，一個五年長約先留住他就行，本的問題要大些，我們無法與他提前續約，自由市場上肯定很多隊搶著報高價，就像現在的斯蒂芬一樣。”吉姆解釋道。
“可是斯蒂芬現在沒有什麽交易價值，沒有球隊願意在能在賽季末能搶到他的情況下付出代價與我們交易。而且很可能得到的隻是半個賽季的使用權。”庫普切克對吉姆的異想天開有些不滿，但出於職業道德還是提出了自己的顧慮。
“沒關係，有些球隊會需要即戰力補充的。記得我們的老朋友約翰·加布裏埃爾嗎？”吉姆笑道。
格蘭特·希爾宣布賽季報銷之後，魔術的陣容捉襟見肘，除了麥克格雷迪和麥克·米勒之外甚至找不出靠譜的第三點，頂上來的控衛雅克·沃恩難堪大用，衝擊季後賽的形式岌岌可危。
正當加布裏埃爾一籌莫展之時，他接到了湖人總經理米奇·庫普切克的電話。
雙方的交易很快達成，湖人送出斯蒂芬·傑克遜和2003年的次輪簽，得到賽季報銷的老將霍勒斯·格蘭特以及魔術2003年的首輪簽。
另一邊，吉姆則正在麵對斯蒂芬·傑克遜的怒火。他決定還是親自告訴傑克遜交易決定，而不是等球員在電視上看到新聞，才知道自己被交易了。
“你當初從新澤西把沒球可打的我簽到了湖人，在這裏，我找到了家的感覺，我愛這支球隊，愛這些隊友，我們一起拿到了總冠軍，你說過希望我長期為這支球隊效力，但居然因為這可笑的薪水就把我交易到了東海岸？”正在訓練的傑克遜被吉姆叫道了辦公室，聽到這個決定之後，情緒異常激動。
吉姆等傑克遜抱怨完，深吸了一口氣，調整了一下心情，開口道：“我當然不認為這是可笑的薪水，事實上，你值更高的價錢，但你如果一直在湖人打替補的話，就不一定了。我知道你不甘心一直給科比和羅恩當替補的，你渴望證明自己，現在，魔術缺少合適的鋒線，這是你證明自己的好機會。”
“你會後悔的！”傑克遜顯然不接受吉姆的說詞，幾乎是吼出了這句話。
“我很抱歉，斯蒂芬，祝你在奧蘭多一切順利。”吉姆起身，向傑克遜伸出了手。
傑克遜根本沒理吉姆，一轉身便離開了辦公室，狠狠地摔上了門，將門上的牌子都震掉了。
吉姆無奈地攤攤手。
失去了斯蒂芬·傑克遜，球隊的士氣一度變得低落，雖然脾氣火爆，但傑克遜講義氣重感情的『性』格，讓他在隊內交了很多朋友，比如新秀馬特·巴恩斯和替補內線克裏斯·安德森，幾乎每天和傑克遜形影不離。在傑克遜被交易走後，兩人甚至缺席了一天球隊的訓練，在酒吧喝得酩酊大醉。
這樣的行為無疑是不能被禪師接受的，球隊對兩人做出了隊內禁賽的處罰，禁賽期間沒有工資。
克裏斯·安德森拿的是底薪，馬特·巴恩斯則是次輪新秀的合同，這樣的變向罰款讓兩人壓力山大，抱怨不斷。
眼看球隊士氣因為這次交易有雪崩的架勢，吉姆與兩人進行了談話，中心思想是安撫兩人的情緒，讚揚兩人與斯蒂芬·傑克遜的友誼，以及幫兩人交了罰款。
隊內罰款是要充公的，吉姆用這筆罰款請全隊吃了一頓大餐。
在更衣室領袖費舍爾的斡旋下，馬特·巴恩斯和克裏斯·安德森也向球隊承認了自己醉酒缺訓、以及抱怨過度的錯誤。
不平靜的兩個休息日過後，湖人在主場迎來了猶他爵士隊的挑戰。上一場兵敗鹽湖城，隻打了5分鍾便受傷離場的加內特宣告複出。
開場僅兩分鍾，雙方就有大動作，奧斯特塔格在搶籃板時拽住了本·華萊士的一條胳膊，將大本放倒在地，從慢動作上看，這個分筋錯骨手十分危險，幸虧大本比較結實，才避免了脫臼的慘劇。
暴脾氣的大本當然不能忍，爬起來就是一記直拳砸向了奧斯特塔格的麵門，絲毫沒顧忌自己和對方的體型差距。
兩人糾纏在一起，阿泰斯特和加內特離得近，第一時間趕到，架住奧斯特塔格，讓大本在被拉開之前狠狠地搗了對方兩拳。
裁判在迴看錄像之後，將奧斯特塔格和本·華萊士罰出場外，而幫兇加內特和阿泰斯特各吃到一個技術犯規。
比賽繼續，布拉德·米勒替補登場，頂上中鋒位置，而爵士則派上了基裏連科，打了一個小個陣容。
相比布澤爾的豆腐渣防守，加內特的防守可以稱作歎息之牆了。憋了一口氣的kg使出渾身解數，將郵差防得難受異常。
馬龍全場16投僅3中，僅僅依靠罰球才將得分勉強拉上了兩位數。
馬龍手感不佳，馬特·哈普靈和安德烈·基裏連科的手感卻雙雙爆炸，兩人在三分線外總計10投8中，聯手砍下57分，讓爵士一直能夠緊咬比分。
而湖人方麵，加內特砍下32分13籃板4助攻2蓋帽3搶斷的全麵數據，成為了湖人陣中表現最亮眼的球員，科比甘當綠葉，得分隻有21分，但送出了全場最高的14次助攻。
湖人106比101複仇爵士。
但壞消息是大本因主動揮拳，將被禁賽3場。
“那我們怎麽辦，等他合同到期之後，自由離隊，我們什麽都拿不到，事先說明，我們不可能給他五年3300萬美元的合同，這樣會給我們的薪金空間造成很大的壓力。”吉姆抽出一張工資表，上麵詳細寫明了未來五年的工資帽情況和薪金情況，甚至用虛擬新秀補上了球隊空位，遞給了庫普切克。
“這是什麽？”庫普切克看得一頭霧水，很多規則都沒有聽說過。
“現在不像10年前，舍得花錢就能隨便簽人。而且，斯特恩為了限製超級球隊的出現，會在工資帽上動手腳的，我們得做好萬全準備，這是聯盟預計出台的新工資帽規則，我有獨特的消息渠道，記住，別透『露』出去。”吉姆神秘兮兮地道。
所謂獨特的消息渠道，自然是天機不可泄也。
“我們除了科比、凱文、昌西之外，本和羅恩也要續約，羅恩還好辦，一個五年長約先留住他就行，本的問題要大些，我們無法與他提前續約，自由市場上肯定很多隊搶著報高價，就像現在的斯蒂芬一樣。”吉姆解釋道。
“可是斯蒂芬現在沒有什麽交易價值，沒有球隊願意在能在賽季末能搶到他的情況下付出代價與我們交易。而且很可能得到的隻是半個賽季的使用權。”庫普切克對吉姆的異想天開有些不滿，但出於職業道德還是提出了自己的顧慮。
“沒關係，有些球隊會需要即戰力補充的。記得我們的老朋友約翰·加布裏埃爾嗎？”吉姆笑道。
格蘭特·希爾宣布賽季報銷之後，魔術的陣容捉襟見肘，除了麥克格雷迪和麥克·米勒之外甚至找不出靠譜的第三點，頂上來的控衛雅克·沃恩難堪大用，衝擊季後賽的形式岌岌可危。
正當加布裏埃爾一籌莫展之時，他接到了湖人總經理米奇·庫普切克的電話。
雙方的交易很快達成，湖人送出斯蒂芬·傑克遜和2003年的次輪簽，得到賽季報銷的老將霍勒斯·格蘭特以及魔術2003年的首輪簽。
另一邊，吉姆則正在麵對斯蒂芬·傑克遜的怒火。他決定還是親自告訴傑克遜交易決定，而不是等球員在電視上看到新聞，才知道自己被交易了。
“你當初從新澤西把沒球可打的我簽到了湖人，在這裏，我找到了家的感覺，我愛這支球隊，愛這些隊友，我們一起拿到了總冠軍，你說過希望我長期為這支球隊效力，但居然因為這可笑的薪水就把我交易到了東海岸？”正在訓練的傑克遜被吉姆叫道了辦公室，聽到這個決定之後，情緒異常激動。
吉姆等傑克遜抱怨完，深吸了一口氣，調整了一下心情，開口道：“我當然不認為這是可笑的薪水，事實上，你值更高的價錢，但你如果一直在湖人打替補的話，就不一定了。我知道你不甘心一直給科比和羅恩當替補的，你渴望證明自己，現在，魔術缺少合適的鋒線，這是你證明自己的好機會。”
“你會後悔的！”傑克遜顯然不接受吉姆的說詞，幾乎是吼出了這句話。
“我很抱歉，斯蒂芬，祝你在奧蘭多一切順利。”吉姆起身，向傑克遜伸出了手。
傑克遜根本沒理吉姆，一轉身便離開了辦公室，狠狠地摔上了門，將門上的牌子都震掉了。
吉姆無奈地攤攤手。
失去了斯蒂芬·傑克遜，球隊的士氣一度變得低落，雖然脾氣火爆，但傑克遜講義氣重感情的『性』格，讓他在隊內交了很多朋友，比如新秀馬特·巴恩斯和替補內線克裏斯·安德森，幾乎每天和傑克遜形影不離。在傑克遜被交易走後，兩人甚至缺席了一天球隊的訓練，在酒吧喝得酩酊大醉。
這樣的行為無疑是不能被禪師接受的，球隊對兩人做出了隊內禁賽的處罰，禁賽期間沒有工資。
克裏斯·安德森拿的是底薪，馬特·巴恩斯則是次輪新秀的合同，這樣的變向罰款讓兩人壓力山大，抱怨不斷。
眼看球隊士氣因為這次交易有雪崩的架勢，吉姆與兩人進行了談話，中心思想是安撫兩人的情緒，讚揚兩人與斯蒂芬·傑克遜的友誼，以及幫兩人交了罰款。
隊內罰款是要充公的，吉姆用這筆罰款請全隊吃了一頓大餐。
在更衣室領袖費舍爾的斡旋下，馬特·巴恩斯和克裏斯·安德森也向球隊承認了自己醉酒缺訓、以及抱怨過度的錯誤。
不平靜的兩個休息日過後，湖人在主場迎來了猶他爵士隊的挑戰。上一場兵敗鹽湖城，隻打了5分鍾便受傷離場的加內特宣告複出。
開場僅兩分鍾，雙方就有大動作，奧斯特塔格在搶籃板時拽住了本·華萊士的一條胳膊，將大本放倒在地，從慢動作上看，這個分筋錯骨手十分危險，幸虧大本比較結實，才避免了脫臼的慘劇。
暴脾氣的大本當然不能忍，爬起來就是一記直拳砸向了奧斯特塔格的麵門，絲毫沒顧忌自己和對方的體型差距。
兩人糾纏在一起，阿泰斯特和加內特離得近，第一時間趕到，架住奧斯特塔格，讓大本在被拉開之前狠狠地搗了對方兩拳。
裁判在迴看錄像之後，將奧斯特塔格和本·華萊士罰出場外，而幫兇加內特和阿泰斯特各吃到一個技術犯規。
比賽繼續，布拉德·米勒替補登場，頂上中鋒位置，而爵士則派上了基裏連科，打了一個小個陣容。
相比布澤爾的豆腐渣防守，加內特的防守可以稱作歎息之牆了。憋了一口氣的kg使出渾身解數，將郵差防得難受異常。
馬龍全場16投僅3中，僅僅依靠罰球才將得分勉強拉上了兩位數。
馬龍手感不佳，馬特·哈普靈和安德烈·基裏連科的手感卻雙雙爆炸，兩人在三分線外總計10投8中，聯手砍下57分，讓爵士一直能夠緊咬比分。
而湖人方麵，加內特砍下32分13籃板4助攻2蓋帽3搶斷的全麵數據，成為了湖人陣中表現最亮眼的球員，科比甘當綠葉，得分隻有21分，但送出了全場最高的14次助攻。
湖人106比101複仇爵士。
但壞消息是大本因主動揮拳，將被禁賽3場。