（一）
我聽到全場響起一片惋惜的歎息聲浪。??網這其中也包含著布朗先生的聲音。
而成校長看上去鬆了一口氣。他臉上露出了滿意的笑容。
你在這一片聲音當中，放下了毛巾。
我的心一陣陣絞痛。雖然我看不見毛巾的裏麵，但我知道那會是怎樣的。
你伸手摘下了耳塞。
你一生中最後一次射擊，最後一場比賽，就這樣結束了。
一陣深沉的疲倦籠罩了你。你陷落在很深的黑暗裏。你感覺到整個大地都在下沉。你身體搖晃起來。但你努力控製著自己。
你知道自己應該朝布朗先生走過去，和他握手，向他道賀。但是，你痛得渾身大汗，任何動作都讓你感覺到天崩地裂。
你看到布朗先生和校長等人向你走了過來。
布朗先生向你伸出了手。
你拚盡全身的力氣，對布朗說：“您贏了。祝賀您。能和您一起同場射擊，是我的榮幸。”
布朗先生連忙說：“不不不。最後一槍，是您讓我的，您沒有失誤！感到榮幸的應該是我！您是我這一生見過的，射擊最出神入化的人，您是真正的槍神！很難想象，您不是職業選手：您不從事職業運動，真是太可惜了！”
你看到成校長清了清嗓子，準備開始說話。
但是你已經堅持不下去了，帶著甜腥味的鮮血再次衝到了嗓子眼。你感覺到體內的那座火山，開始猛烈地噴了。你的內髒已經血流成河，體內灌滿了溢出血管壁的血液。
你對布朗先生和校領導們說：“對不起。我需要離開一下。”
你轉身跌跌撞撞地向洗手間走去。
（二）
汪指導的心往下一沉，他緊隨著你後麵，也進了洗手間。
他說：“你怎麽樣？校長請你......”
他的話戛然中止了。他看著你。他說：“天啊！”
你緊緊抓著銅製的水龍頭。你彎腰俯身向著水池。鮮血正在不斷地從你嘴裏，鼻孔裏快地湧出來。你試圖用毛巾和水讓它停止，但你做不到。
汪指導的臉色變了。他準備轉身向外走去尋求救護。
就在這時，場地裏傳來一陣混亂的嗡嗡聲音。汪指導在門口辨識了幾秒鍾，判斷出是布朗夫人在焦急地大聲說話。
在剛剛你們比賽的時候，布朗的小女兒不知道什麽時候不見了。她原本應該陪著繼母坐在嘉賓席上的。但此刻她不見了。布朗夫人剛剛太專注於你們的比賽，沒有注意到小女孩什麽時候溜掉的。
大家的注意力也都被吸引在比賽上，周圍的人也沒有覺察小女孩是什麽時候消失不見的。
大家正在吵吵嚷嚷地要分頭去找她。布朗夫人的聲音在混亂中很焦急地響著。還有布朗先生的聲音。
就在汪指導辨識這陣混亂的聲音的時候，你努力地從水池邊直起身來。
你用毛巾擦去鼻孔和嘴角的鮮血。你說：“我知道她在哪兒。”
你不顧鮮血還在外湧。你說：“她有危險，我去救她。”
（三）
其實，那天的一切生得很迅。所有環節的時間都很短。
長久以來我都無法過這一關。我沒有辦法很好地敘述當天的事情。我不記得很多的事情了。我每一次嚐試寫下它的時候，都寫得糟糕透了。
我記得那天，我跟著汪指導後麵也跑到了洗手間附近。因為那是男洗手間，我沒有辦法像他那樣長驅直入。我不得不站在外麵。
就在我五內如焚地站在外麵的時候，我看到你從裏麵跌跌撞撞地走出來。你用毛巾捂著口鼻。那條毛巾的裏外兩麵已經全部被鮮血染紅了。你的眼光和我相遇了。
你站在那裏，我們對視了一秒還是兩秒鍾的時間。
就在那一秒鍾之中，你用眼睛對我說：“沒有時間了。”
你必須去做你一生當中的最後一件事情。
“沒有時間”有三個意思：致命的大出血已經開始生；危險的事情也已經開始生；你必須去做那件事情。所以，我們沒有時間告別了。
就在一秒或者是兩秒的交錯之後，你從我身邊離開了。
在我反應過來之前，我看到你竭盡全力、搖搖晃晃地加快步子，向拉著安全線的正門走了過去，你越過了障礙物，從繩欄上翻了過去，你朝門外走去。你消失在門口了。
就在你從門口消失的那個瞬間，突然有一陣巨大的驚恐攝住了我。我現自己突然不在原來的地點了。我現自己正在翻越繩欄，而周圍的一切也都消隱在一片白霧當中。我現自己非常焦急地在奔向你消失的方向，我不知道自己在做什麽。
我聽到繩欄和障礙物倒地的聲音，也許是我絆倒的。或許我自己也摔倒了，因為我覺得身體多個部位都在疼痛。但我記不清楚究竟生什麽了。
就在我從繩欄邊爬起來的時候，一聲刺耳的刹車聲傳了過來，隨後，我聽到兩聲很奇怪的悶響，讓人想起沉重的棍棒擊打在上的聲音。
然後，我看到一件閃著金光的東西朝我腳下直摔了過來。
當那件東西出尖叫的時候，我現那是布朗先生的小女兒。
她臉朝下向我直飛了過來，撲通一聲落在我的麵前。
一張漂亮的臉蛋從一叢亂糟糟的金裏仰起來。那張臉蛋上冷漠而仇恨的表情，終身都銘刻在我的記憶裏。
那個小女孩的臉有點擦破了，她帶著擦破的小臉蛋從地上尖叫著爬起來，然後她用手指著一個方向，她帶著哭腔用英語厲聲地說：“他推倒我！那個人，他推倒我！”
（四）
我不明白生了什麽事情，隻是機械地順著她的手指向那個方向看去。
我產生做夢的感覺，好像身體從地麵漂浮了起來。
我看到你從門口的那麵牆壁上掉落下來，沉重地砸落在地上的塵土中。
我聽到一些很鈍的斷裂聲響，是我之前從未聽到過的。
當我模模糊糊地意識到，那是骨骼斷裂的聲音時，我看到你艱難地從地麵上爬跪了起來，你用手摸索著牆麵，你似乎想要扶住牆麵站起來，但你做不到，你眼神很迷惘，你的臉色很可怕。你整個臉部都是血。你在七竅流血中。
我看到你掙紮著又努力了一次，你勉強半跪半站了起來，你搖搖晃晃地試圖朝旁邊走開一步，你困難地轉過身來，你似乎想朝這邊看。
但突然之間，伴隨著又一次刺耳的刹車聲，你就不在你剛才的位置上了，你似乎是被一陣狂風吹走了。
當我再次找到自己的身體的時候，再次能夠使用自己的眼睛來看東西的時候，我現你原來所在的位置上停著那輛龐大的十輪重型軍用卡車，那個壓壞過我鞋子的年輕司機，正從駕駛室的台階上走下來，我看到他的眼睛大睜著，臉上帶著某種無法描述的表情，有點像中了劇毒獰笑而死的人的麵孔。
我記得，當時那個司機，他的眼珠，好奇怪啊，就像燒紅的兩個炭球一樣血紅血紅的，我清晰地看到，一些藍色的火焰，正從兩個炭球的中心向外竄舔著，有點像教科書上日珥噴的那種照片一樣。
我覺得空氣進不來，我不由自主地伸手去抓脖子，但我控製不了自己的手。事實上，我根本找不到手在哪兒。我看到那兩個炭球朝下方看著，我夢遊般地跟隨著也朝下方看去。我看到了你。在輪子底下。
我當時隻能看到你的胸部以上，其他的部分都在車底下了。你的胸部奇怪地塌陷下去，鮮血從你的嘴裏、鼻子裏、耳朵裏、眼睛裏大量噴湧出來，半個輪子和附近的地麵都是粘稠的紅色。
我被一股無法擺脫的力量定住了。不能動彈，不能思想，不能反應，不能出聲。我呆呆地看著你。
然後，我看到一個閃閃亮的東西，從你滿是血水的脖子上垂落下來，顫巍巍地一搖一晃。我認識這個東西。但是，不！不！不！事情不應該是這樣的！它不是在這裏的！
（五）
我看到你的眼眸深處還有一星光亮。它象狂風中的蠟燭一樣忽明忽暗，奄奄一息。我看到那點光亮茫然地，緩慢地遊移向我的方向。我看到它慢慢地落在了我的身上。可我感覺不到自己的身體在哪兒。我好像隻剩下一點意識在冒著最後一縷青煙了。
當那點微弱的亮光，當它熄滅的那一刹那，一股氣流帶著魔鬼般的力量，從心髒部位直衝上來。
我覺得身體內部升起一朵巨大的蘑菇雲。我失去視力了，然後失去了聽覺，然後失去了觸覺。
我像一棵被砍倒的樹那樣，直直地倒了下去，倒在緊跟在我後麵跑過來的汪指導的懷裏，然後就在他懷裏化成了一堆粉末。
這些，是後來s告訴我的。他說，他們當時都非常肯定，我和你一起死了。
他說得沒錯。從那時起，我就已經死了。
你就這樣，把你所欠的債還掉了。
我沒有看到你在久遠的前生裏如何殺死那個西貝爾女人，但我看到了你怎樣償還她的性命。
現在，我懂得你前生在臨水高燒囈語時所說的話了。但是，太晚了。
我的每一生好像總是這樣的：每當我知道事情的原委時，總是太晚了！
於是，我又一個人了。又一次，一個人留在了沒有你的世界上。
（六）
就在剛才，寫完“我又一個人”了這句話時，我感到胸口一陣濕潤和涼。低頭看時，有血跡從衣服的前胸滲透出來。
解開扣子，現胸脯中間的皮膚上，出現了一道大約有6-8厘米的劃痕，就像被銳利的刀鋒劃過一樣。它出刺痛，並且滲出了血珠。
我很確定沒有任何尖銳的東西碰觸過那裏的皮膚。它一直好好地在衣服裏的。我想，它是被這件往事劃破的。除了這樣解釋，我找不到更合理的解釋了。
沒有比悲傷，更鋒利的刀鋒了。
每一天，我都看到它在時間線上不停地劃過，在許多人的胸口上，留下難以愈合的傷痕。
（七）
在後來的歲月裏，在談到你的時候，我總是對別人說，你是病故的。
我從來沒有對人說過，你不是病故的。
我從來沒有對人說過這個結局。
我從來也沒有說過它是這樣生的。
它像一把匕，深深地紮在我心裏。深及沒柄。
（八）
讓我以身相代吧！我祈願，讓我以身相代！
哪怕所有的人，都在祈求幸福，我也堅持祈求痛苦。
把你的痛苦都給我，把所有人的痛苦都給我，讓我去承受十方世界所有的兇暴和痛苦!
就從這一生開始！我願意這樣舍棄今生的全部快樂和幸福！
我願意永生永世舍棄全部的快樂和幸福：
隻要能救拔你於漫長血途的所有苦難！
隻要能救拔所有的生命，於無盡血途的全部苦難！
（九）
所謂菩薩，就是這樣的。
為了激出一個生命，一念至誠的悲心，甘願去經曆許多難耐的痛苦，去經曆可怕的結局。
所有的忍受，就是為了激出，這一念至誠由衷的悲心。
這就是菩薩的精神，就是僧的精神。就是我要至誠皈依的精神。願我也能擁有這樣的大悲，這樣的勇氣，做這樣的堪忍菩薩。
（十）
這就是我們的再一次分離。為了能夠這樣地寫下它，我走了很長很長的路。
我這一生所寫的全部文字，都是為了這樣地寫下它。
我這一生所有的文字，它們共同的源頭，全部都是你。而它們共同的終點，將會是：度一切眾生於一切苦厄。
我聽到全場響起一片惋惜的歎息聲浪。??網這其中也包含著布朗先生的聲音。
而成校長看上去鬆了一口氣。他臉上露出了滿意的笑容。
你在這一片聲音當中，放下了毛巾。
我的心一陣陣絞痛。雖然我看不見毛巾的裏麵，但我知道那會是怎樣的。
你伸手摘下了耳塞。
你一生中最後一次射擊，最後一場比賽，就這樣結束了。
一陣深沉的疲倦籠罩了你。你陷落在很深的黑暗裏。你感覺到整個大地都在下沉。你身體搖晃起來。但你努力控製著自己。
你知道自己應該朝布朗先生走過去，和他握手，向他道賀。但是，你痛得渾身大汗，任何動作都讓你感覺到天崩地裂。
你看到布朗先生和校長等人向你走了過來。
布朗先生向你伸出了手。
你拚盡全身的力氣，對布朗說：“您贏了。祝賀您。能和您一起同場射擊，是我的榮幸。”
布朗先生連忙說：“不不不。最後一槍，是您讓我的，您沒有失誤！感到榮幸的應該是我！您是我這一生見過的，射擊最出神入化的人，您是真正的槍神！很難想象，您不是職業選手：您不從事職業運動，真是太可惜了！”
你看到成校長清了清嗓子，準備開始說話。
但是你已經堅持不下去了，帶著甜腥味的鮮血再次衝到了嗓子眼。你感覺到體內的那座火山，開始猛烈地噴了。你的內髒已經血流成河，體內灌滿了溢出血管壁的血液。
你對布朗先生和校領導們說：“對不起。我需要離開一下。”
你轉身跌跌撞撞地向洗手間走去。
（二）
汪指導的心往下一沉，他緊隨著你後麵，也進了洗手間。
他說：“你怎麽樣？校長請你......”
他的話戛然中止了。他看著你。他說：“天啊！”
你緊緊抓著銅製的水龍頭。你彎腰俯身向著水池。鮮血正在不斷地從你嘴裏，鼻孔裏快地湧出來。你試圖用毛巾和水讓它停止，但你做不到。
汪指導的臉色變了。他準備轉身向外走去尋求救護。
就在這時，場地裏傳來一陣混亂的嗡嗡聲音。汪指導在門口辨識了幾秒鍾，判斷出是布朗夫人在焦急地大聲說話。
在剛剛你們比賽的時候，布朗的小女兒不知道什麽時候不見了。她原本應該陪著繼母坐在嘉賓席上的。但此刻她不見了。布朗夫人剛剛太專注於你們的比賽，沒有注意到小女孩什麽時候溜掉的。
大家的注意力也都被吸引在比賽上，周圍的人也沒有覺察小女孩是什麽時候消失不見的。
大家正在吵吵嚷嚷地要分頭去找她。布朗夫人的聲音在混亂中很焦急地響著。還有布朗先生的聲音。
就在汪指導辨識這陣混亂的聲音的時候，你努力地從水池邊直起身來。
你用毛巾擦去鼻孔和嘴角的鮮血。你說：“我知道她在哪兒。”
你不顧鮮血還在外湧。你說：“她有危險，我去救她。”
（三）
其實，那天的一切生得很迅。所有環節的時間都很短。
長久以來我都無法過這一關。我沒有辦法很好地敘述當天的事情。我不記得很多的事情了。我每一次嚐試寫下它的時候，都寫得糟糕透了。
我記得那天，我跟著汪指導後麵也跑到了洗手間附近。因為那是男洗手間，我沒有辦法像他那樣長驅直入。我不得不站在外麵。
就在我五內如焚地站在外麵的時候，我看到你從裏麵跌跌撞撞地走出來。你用毛巾捂著口鼻。那條毛巾的裏外兩麵已經全部被鮮血染紅了。你的眼光和我相遇了。
你站在那裏，我們對視了一秒還是兩秒鍾的時間。
就在那一秒鍾之中，你用眼睛對我說：“沒有時間了。”
你必須去做你一生當中的最後一件事情。
“沒有時間”有三個意思：致命的大出血已經開始生；危險的事情也已經開始生；你必須去做那件事情。所以，我們沒有時間告別了。
就在一秒或者是兩秒的交錯之後，你從我身邊離開了。
在我反應過來之前，我看到你竭盡全力、搖搖晃晃地加快步子，向拉著安全線的正門走了過去，你越過了障礙物，從繩欄上翻了過去，你朝門外走去。你消失在門口了。
就在你從門口消失的那個瞬間，突然有一陣巨大的驚恐攝住了我。我現自己突然不在原來的地點了。我現自己正在翻越繩欄，而周圍的一切也都消隱在一片白霧當中。我現自己非常焦急地在奔向你消失的方向，我不知道自己在做什麽。
我聽到繩欄和障礙物倒地的聲音，也許是我絆倒的。或許我自己也摔倒了，因為我覺得身體多個部位都在疼痛。但我記不清楚究竟生什麽了。
就在我從繩欄邊爬起來的時候，一聲刺耳的刹車聲傳了過來，隨後，我聽到兩聲很奇怪的悶響，讓人想起沉重的棍棒擊打在上的聲音。
然後，我看到一件閃著金光的東西朝我腳下直摔了過來。
當那件東西出尖叫的時候，我現那是布朗先生的小女兒。
她臉朝下向我直飛了過來，撲通一聲落在我的麵前。
一張漂亮的臉蛋從一叢亂糟糟的金裏仰起來。那張臉蛋上冷漠而仇恨的表情，終身都銘刻在我的記憶裏。
那個小女孩的臉有點擦破了，她帶著擦破的小臉蛋從地上尖叫著爬起來，然後她用手指著一個方向，她帶著哭腔用英語厲聲地說：“他推倒我！那個人，他推倒我！”
（四）
我不明白生了什麽事情，隻是機械地順著她的手指向那個方向看去。
我產生做夢的感覺，好像身體從地麵漂浮了起來。
我看到你從門口的那麵牆壁上掉落下來，沉重地砸落在地上的塵土中。
我聽到一些很鈍的斷裂聲響，是我之前從未聽到過的。
當我模模糊糊地意識到，那是骨骼斷裂的聲音時，我看到你艱難地從地麵上爬跪了起來，你用手摸索著牆麵，你似乎想要扶住牆麵站起來，但你做不到，你眼神很迷惘，你的臉色很可怕。你整個臉部都是血。你在七竅流血中。
我看到你掙紮著又努力了一次，你勉強半跪半站了起來，你搖搖晃晃地試圖朝旁邊走開一步，你困難地轉過身來，你似乎想朝這邊看。
但突然之間，伴隨著又一次刺耳的刹車聲，你就不在你剛才的位置上了，你似乎是被一陣狂風吹走了。
當我再次找到自己的身體的時候，再次能夠使用自己的眼睛來看東西的時候，我現你原來所在的位置上停著那輛龐大的十輪重型軍用卡車，那個壓壞過我鞋子的年輕司機，正從駕駛室的台階上走下來，我看到他的眼睛大睜著，臉上帶著某種無法描述的表情，有點像中了劇毒獰笑而死的人的麵孔。
我記得，當時那個司機，他的眼珠，好奇怪啊，就像燒紅的兩個炭球一樣血紅血紅的，我清晰地看到，一些藍色的火焰，正從兩個炭球的中心向外竄舔著，有點像教科書上日珥噴的那種照片一樣。
我覺得空氣進不來，我不由自主地伸手去抓脖子，但我控製不了自己的手。事實上，我根本找不到手在哪兒。我看到那兩個炭球朝下方看著，我夢遊般地跟隨著也朝下方看去。我看到了你。在輪子底下。
我當時隻能看到你的胸部以上，其他的部分都在車底下了。你的胸部奇怪地塌陷下去，鮮血從你的嘴裏、鼻子裏、耳朵裏、眼睛裏大量噴湧出來，半個輪子和附近的地麵都是粘稠的紅色。
我被一股無法擺脫的力量定住了。不能動彈，不能思想，不能反應，不能出聲。我呆呆地看著你。
然後，我看到一個閃閃亮的東西，從你滿是血水的脖子上垂落下來，顫巍巍地一搖一晃。我認識這個東西。但是，不！不！不！事情不應該是這樣的！它不是在這裏的！
（五）
我看到你的眼眸深處還有一星光亮。它象狂風中的蠟燭一樣忽明忽暗，奄奄一息。我看到那點光亮茫然地，緩慢地遊移向我的方向。我看到它慢慢地落在了我的身上。可我感覺不到自己的身體在哪兒。我好像隻剩下一點意識在冒著最後一縷青煙了。
當那點微弱的亮光，當它熄滅的那一刹那，一股氣流帶著魔鬼般的力量，從心髒部位直衝上來。
我覺得身體內部升起一朵巨大的蘑菇雲。我失去視力了，然後失去了聽覺，然後失去了觸覺。
我像一棵被砍倒的樹那樣，直直地倒了下去，倒在緊跟在我後麵跑過來的汪指導的懷裏，然後就在他懷裏化成了一堆粉末。
這些，是後來s告訴我的。他說，他們當時都非常肯定，我和你一起死了。
他說得沒錯。從那時起，我就已經死了。
你就這樣，把你所欠的債還掉了。
我沒有看到你在久遠的前生裏如何殺死那個西貝爾女人，但我看到了你怎樣償還她的性命。
現在，我懂得你前生在臨水高燒囈語時所說的話了。但是，太晚了。
我的每一生好像總是這樣的：每當我知道事情的原委時，總是太晚了！
於是，我又一個人了。又一次，一個人留在了沒有你的世界上。
（六）
就在剛才，寫完“我又一個人”了這句話時，我感到胸口一陣濕潤和涼。低頭看時，有血跡從衣服的前胸滲透出來。
解開扣子，現胸脯中間的皮膚上，出現了一道大約有6-8厘米的劃痕，就像被銳利的刀鋒劃過一樣。它出刺痛，並且滲出了血珠。
我很確定沒有任何尖銳的東西碰觸過那裏的皮膚。它一直好好地在衣服裏的。我想，它是被這件往事劃破的。除了這樣解釋，我找不到更合理的解釋了。
沒有比悲傷，更鋒利的刀鋒了。
每一天，我都看到它在時間線上不停地劃過，在許多人的胸口上，留下難以愈合的傷痕。
（七）
在後來的歲月裏，在談到你的時候，我總是對別人說，你是病故的。
我從來沒有對人說過，你不是病故的。
我從來沒有對人說過這個結局。
我從來也沒有說過它是這樣生的。
它像一把匕，深深地紮在我心裏。深及沒柄。
（八）
讓我以身相代吧！我祈願，讓我以身相代！
哪怕所有的人，都在祈求幸福，我也堅持祈求痛苦。
把你的痛苦都給我，把所有人的痛苦都給我，讓我去承受十方世界所有的兇暴和痛苦!
就從這一生開始！我願意這樣舍棄今生的全部快樂和幸福！
我願意永生永世舍棄全部的快樂和幸福：
隻要能救拔你於漫長血途的所有苦難！
隻要能救拔所有的生命，於無盡血途的全部苦難！
（九）
所謂菩薩，就是這樣的。
為了激出一個生命，一念至誠的悲心，甘願去經曆許多難耐的痛苦，去經曆可怕的結局。
所有的忍受，就是為了激出，這一念至誠由衷的悲心。
這就是菩薩的精神，就是僧的精神。就是我要至誠皈依的精神。願我也能擁有這樣的大悲，這樣的勇氣，做這樣的堪忍菩薩。
（十）
這就是我們的再一次分離。為了能夠這樣地寫下它，我走了很長很長的路。
我這一生所寫的全部文字，都是為了這樣地寫下它。
我這一生所有的文字，它們共同的源頭，全部都是你。而它們共同的終點，將會是：度一切眾生於一切苦厄。