在一生當中，你從來不知道那天晚上我到過你的院子門前。
大約淩晨3點的時候，我從廚房迴來，然後就到了你的院子門前。
那時我已經從最初的震驚和悲憤中走了出來。
我決定了接下來要做的事情。
我本來是想從廚房出來之後，就直接迴自己的房間的。可是，不知道怎樣一來，我就站在你的院門前了。
我不記得自己是怎樣走過來的。
你的院子裏還有燈光。兩廂側院房間的燈光都已熄滅，隻有你的房間裏還亮著燈光。
我看到你的影子映照在窗紙上。看到你在燈下走來走去。我看著看著就淚眼模糊。我的眼淚一滴一滴地掉落下來。
我滿懷柔情地注視著你的影子，就像注視著在這個世界上最留戀最珍惜的東西，就像織女星隔著浩淼的銀河，注視著她曾經的愛人的微弱的光輝。
我再也不能觸及你了。我已經是肮髒的。我不能再接近你。
忽然，你的房門打開了。我心下一驚，趕快躲進了旁邊的竹叢裏。
你來到了走廊上。吳順從房間裏跟了出來。原來他也和你一起去了臨水，一起迴來了。而且，他也陪著你沒有睡。
你在走廊上繼續走來走去，焦躁不安。
你對吳順說：“你問過了？今天家裏真的沒有發生什麽事情嗎？”
吳順說：“沒有什麽特別的事情發生啊。”
你說：“為什麽人這麽少？”
吳順說：“我們迴來晚了，大部分下人都睡了吧。”
你搖頭。你說：“不對。一定有事！在臨水和舅舅談完之後，我一直都覺得什麽地方不對。這一路上我一直都強烈地這樣感覺。”
你說：“我趕迴來了，琴兒為什麽不開門？”
你說：“她不會這樣的。一定是有什麽不同尋常的事情發生了！”
你頓足道：“不行！我還要去看看她。”你說著，就要往這個方向走。我瑟縮了一下，更深地藏到竹叢的陰影裏。
吳順一把拉住你。他說：“天啊。少主人，現在絕對不能去了！馬上都要天亮了。不論是給人看到你進去，還是看到你離開，別人都會對小姐想些什麽？無論如何，你得等到天亮才能去。”
你站住了。你在走廊的椅子上坐了下來。你伸手捂住了額頭。
吳順安慰你說：“其實，馬上就要天亮了。你進去，再稍微睡一個時辰，天就大亮了。等小姐院子裏的侍女起床了，我們就可以去了。”
你說：“我睡不著。不如就在這兒等著天亮吧。”
你說：“順子，你迴去睡吧。這兩天一直在跑，你也累了。”
吳順說：“不。我陪你等。”
這時，你仿佛聽到了什麽聲音。我看到你抬起頭來望向我的方向。
你說：“是誰在那兒？”
你站起來向這邊走了過來。吳順緊緊跟在你的身後。吳順問：“什麽人？有人在那兒嗎？”
我像驚弓之鳥一般，用最快的速度離開了那片竹叢。
我頭也不敢迴地一口氣逃迴自己的房間，把門重新關上。
我在身體從中撕裂的灼痛中靠著門，毫無聲息地站立著。
你走到竹叢前。什麽都沒有。隻有竹子在夜風中輕輕地搖曳，發出一些沙沙的聲響。
“是風聲吧？”“吳順說。
你說：“不。”你站在夜風當中，看著搖曳的竹枝，你說：“不。剛有人在這兒看著我們。”
你說：“我可能，犯了一個很大的錯誤。”
大約淩晨3點的時候，我從廚房迴來，然後就到了你的院子門前。
那時我已經從最初的震驚和悲憤中走了出來。
我決定了接下來要做的事情。
我本來是想從廚房出來之後，就直接迴自己的房間的。可是，不知道怎樣一來，我就站在你的院門前了。
我不記得自己是怎樣走過來的。
你的院子裏還有燈光。兩廂側院房間的燈光都已熄滅，隻有你的房間裏還亮著燈光。
我看到你的影子映照在窗紙上。看到你在燈下走來走去。我看著看著就淚眼模糊。我的眼淚一滴一滴地掉落下來。
我滿懷柔情地注視著你的影子，就像注視著在這個世界上最留戀最珍惜的東西，就像織女星隔著浩淼的銀河，注視著她曾經的愛人的微弱的光輝。
我再也不能觸及你了。我已經是肮髒的。我不能再接近你。
忽然，你的房門打開了。我心下一驚，趕快躲進了旁邊的竹叢裏。
你來到了走廊上。吳順從房間裏跟了出來。原來他也和你一起去了臨水，一起迴來了。而且，他也陪著你沒有睡。
你在走廊上繼續走來走去，焦躁不安。
你對吳順說：“你問過了？今天家裏真的沒有發生什麽事情嗎？”
吳順說：“沒有什麽特別的事情發生啊。”
你說：“為什麽人這麽少？”
吳順說：“我們迴來晚了，大部分下人都睡了吧。”
你搖頭。你說：“不對。一定有事！在臨水和舅舅談完之後，我一直都覺得什麽地方不對。這一路上我一直都強烈地這樣感覺。”
你說：“我趕迴來了，琴兒為什麽不開門？”
你說：“她不會這樣的。一定是有什麽不同尋常的事情發生了！”
你頓足道：“不行！我還要去看看她。”你說著，就要往這個方向走。我瑟縮了一下，更深地藏到竹叢的陰影裏。
吳順一把拉住你。他說：“天啊。少主人，現在絕對不能去了！馬上都要天亮了。不論是給人看到你進去，還是看到你離開，別人都會對小姐想些什麽？無論如何，你得等到天亮才能去。”
你站住了。你在走廊的椅子上坐了下來。你伸手捂住了額頭。
吳順安慰你說：“其實，馬上就要天亮了。你進去，再稍微睡一個時辰，天就大亮了。等小姐院子裏的侍女起床了，我們就可以去了。”
你說：“我睡不著。不如就在這兒等著天亮吧。”
你說：“順子，你迴去睡吧。這兩天一直在跑，你也累了。”
吳順說：“不。我陪你等。”
這時，你仿佛聽到了什麽聲音。我看到你抬起頭來望向我的方向。
你說：“是誰在那兒？”
你站起來向這邊走了過來。吳順緊緊跟在你的身後。吳順問：“什麽人？有人在那兒嗎？”
我像驚弓之鳥一般，用最快的速度離開了那片竹叢。
我頭也不敢迴地一口氣逃迴自己的房間，把門重新關上。
我在身體從中撕裂的灼痛中靠著門，毫無聲息地站立著。
你走到竹叢前。什麽都沒有。隻有竹子在夜風中輕輕地搖曳，發出一些沙沙的聲響。
“是風聲吧？”“吳順說。
你說：“不。”你站在夜風當中，看著搖曳的竹枝，你說：“不。剛有人在這兒看著我們。”
你說：“我可能，犯了一個很大的錯誤。”