姚格絲趁他走過她身邊時,飛快地拍了他一下,小聲地說了句,「小氣。」不就是跟他的心上人多說兩句嘛,就擺著一張臭臉!
她也跟著葉銘書的腳步走進會議室,與外商公司代表微笑問好。
這樣一個親昵的小動作看在沈蕭蕭眼裏,心裏卻很不是滋味,她知道他不喜歡別人突然碰觸他的……
她捏了捏自己的手,勉強微笑走入會議室,強迫自己把注意力集中到會議上,這次的會議很重要,她不容有失。
很多人以為,會議翻譯不過就是個傳聲筒,對於懂外語的人而言不是什麽難事,但其實並不是這樣的,會議翻譯是負責傳遞思想,傳遞思維方式的人。
他們往往承受著巨大的精神壓力,他們隻要稍稍分神,或不小心說了一個有歧義的詞,都會為會議帶來無法估計的影響,也就是因為這樣,一個多小時高度集中精神的高壓下來,即使沈蕭蕭有很好的語言基礎,能力優秀,也有點吃不消了。
沈蕭蕭額頭上冒出的汗珠越來越多,坐她身邊的特助細心地留意到她的反應,體貼地給她遞紙巾。
她簡短地道過謝後,又再次迅速地投入會議中,會議上的人都沒有發現她的變化,她嬌軟的嗓音還是像會議剛開始時,一樣的飽滿有精神。
姚格絲微笑地點點頭,正想要繼續說話時,葉銘書把手中的筆啪嗒放在了桌上,一時間,會議室裏所有人都看著他。
「不要再拖了,就這麽拉拉雜雜說了一個多小時的題外話,根本沒有意義!直接點,這次你們公司打算投入的資金是多少,市場分析的數據怎麽樣,還有企劃案!我這次來不是跟你們聊天的,我的目的是要了解這個案子裏,我能夠獲利的確切數字,然後沒問題就簽約!」流利的英文發音純正,不耐煩地從他嘴裏說出。
由於他是直接用英文說出的,沈蕭蕭連幫他美化語言的時間都沒有,在場的外商公司代表被說得有點下不了台。
姚格絲也有點吃驚,他平時連開三個小時的會議,眉頭也不皺一下,今天才一個小時,怎麽迴事?
「你還好吧?要不我們休息一下?」她說話時臉沒有轉向葉銘書,也讓沈蕭蕭有了點機會。
「姚小姐代葉總裁向各位致歉,但同時還是非常希望雙方能夠盡快簽約,愉快地合作。」其實這種公關的話不是她的職責,她可以說是越權了,想到這次會議對他而言有多重要,她還是不管不顧地幫他,這麽公私不分。
姚格絲給她遞了個眼色,對她笑了笑,她不明所以,但她知道那眼神不是責怪的眼神。
會議就這樣結束了,外商公司承諾會盡快迴覆,盡快讓雙方簽訂合約。
「啊……」浴室裏蒸氣繚繞。
……
*此處省略【1161】字。請諒解*
沈蕭蕭當然明白他說的感覺是什麽,她最後的意識還留在他說的這句話裏,而後,不省人事。
躺在軟綿綿的大床上,勞累了一個上午的身心,得到了充分的休息。
枕在寬闊堅硬的胸膛上,靜靜聽著他心髒一下一下的跳動,這麽寧靜的時光,是沈蕭蕭一直都不敢期望的奢侈,她閉著眼磨蹭他的胸膛,光潔的皮膚與細致的臉頰相接觸,舒服得在心裏歎了口氣。
自他們來到紐約的那天起,雪就沒有停過,窗外灰蒙蒙的雲層堆積,天色顯得很灰暗。
葉銘書的大手撫上沈蕭蕭光滑的裸背,有一下沒一下的撫弄,她享受著他稍顯粗糙的大手,撫上她細致皮膚的觸感,讓她很是著迷。
「今天累不累?」嗓音低低沉沉。
她知道他問的是今天一大早,開的那一個多小時的會議,這算是她第一次在三十人會議中做交替傳譯,與十人小會議的翻譯不是一個級別。
「還好吧。」
他吻了吻她的發頂,「第一次參加三十人會議,你做得很好、很出色。」
雖然沈蕭蕭自我感覺良好,但聽到別人的稱讚,她還是很高興,更何況稱讚她的,是她自小就想讓他承認她的他。
「謝謝。」她的眼睛沒有張開,閉著眼說話的語氣更是軟綿,「你今天怎麽了?怎麽突然間生這麽大的氣?」
她軟軟的聲音像是冬日裏的棉胎,裹住了他的心,「沒事,隻是不習慣合作的雙方不是同樣認真罷了。」
一個多小時的會議,討論一個多小時,完全討論不到重點,一直拿跟他們合作多有好處做文章,卻一直不說確實的好處是什麽,這麽沒有說服力的說客,那家公司也敢派過來,甚至來開會的人完全沒有做準備,難道他該怪自己太認真,繼續耐心地聽下去,一點負麵情緒都沒有?尤其當他不經意看到,負責翻譯的沈蕭蕭額頭已經滲出汗珠,她飛快擦掉汗珠的動作,更是讓他的怒火攀升。
「你就不怕他們終止合作?」她側了側臉,親了親他的胸膛,安撫他的情緒。
「他們既然這麽沒有誠意,那不合作也就罷了。」大手一下下地撫著她的背部,緩緩往下,揉搓她的臀。
沈蕭蕭小手抓住他的手,不讓他亂摸,「幹什麽?」
他聲音含笑,嗓音沉沉,性感撩人,「再一次?」
她也跟著葉銘書的腳步走進會議室,與外商公司代表微笑問好。
這樣一個親昵的小動作看在沈蕭蕭眼裏,心裏卻很不是滋味,她知道他不喜歡別人突然碰觸他的……
她捏了捏自己的手,勉強微笑走入會議室,強迫自己把注意力集中到會議上,這次的會議很重要,她不容有失。
很多人以為,會議翻譯不過就是個傳聲筒,對於懂外語的人而言不是什麽難事,但其實並不是這樣的,會議翻譯是負責傳遞思想,傳遞思維方式的人。
他們往往承受著巨大的精神壓力,他們隻要稍稍分神,或不小心說了一個有歧義的詞,都會為會議帶來無法估計的影響,也就是因為這樣,一個多小時高度集中精神的高壓下來,即使沈蕭蕭有很好的語言基礎,能力優秀,也有點吃不消了。
沈蕭蕭額頭上冒出的汗珠越來越多,坐她身邊的特助細心地留意到她的反應,體貼地給她遞紙巾。
她簡短地道過謝後,又再次迅速地投入會議中,會議上的人都沒有發現她的變化,她嬌軟的嗓音還是像會議剛開始時,一樣的飽滿有精神。
姚格絲微笑地點點頭,正想要繼續說話時,葉銘書把手中的筆啪嗒放在了桌上,一時間,會議室裏所有人都看著他。
「不要再拖了,就這麽拉拉雜雜說了一個多小時的題外話,根本沒有意義!直接點,這次你們公司打算投入的資金是多少,市場分析的數據怎麽樣,還有企劃案!我這次來不是跟你們聊天的,我的目的是要了解這個案子裏,我能夠獲利的確切數字,然後沒問題就簽約!」流利的英文發音純正,不耐煩地從他嘴裏說出。
由於他是直接用英文說出的,沈蕭蕭連幫他美化語言的時間都沒有,在場的外商公司代表被說得有點下不了台。
姚格絲也有點吃驚,他平時連開三個小時的會議,眉頭也不皺一下,今天才一個小時,怎麽迴事?
「你還好吧?要不我們休息一下?」她說話時臉沒有轉向葉銘書,也讓沈蕭蕭有了點機會。
「姚小姐代葉總裁向各位致歉,但同時還是非常希望雙方能夠盡快簽約,愉快地合作。」其實這種公關的話不是她的職責,她可以說是越權了,想到這次會議對他而言有多重要,她還是不管不顧地幫他,這麽公私不分。
姚格絲給她遞了個眼色,對她笑了笑,她不明所以,但她知道那眼神不是責怪的眼神。
會議就這樣結束了,外商公司承諾會盡快迴覆,盡快讓雙方簽訂合約。
「啊……」浴室裏蒸氣繚繞。
……
*此處省略【1161】字。請諒解*
沈蕭蕭當然明白他說的感覺是什麽,她最後的意識還留在他說的這句話裏,而後,不省人事。
躺在軟綿綿的大床上,勞累了一個上午的身心,得到了充分的休息。
枕在寬闊堅硬的胸膛上,靜靜聽著他心髒一下一下的跳動,這麽寧靜的時光,是沈蕭蕭一直都不敢期望的奢侈,她閉著眼磨蹭他的胸膛,光潔的皮膚與細致的臉頰相接觸,舒服得在心裏歎了口氣。
自他們來到紐約的那天起,雪就沒有停過,窗外灰蒙蒙的雲層堆積,天色顯得很灰暗。
葉銘書的大手撫上沈蕭蕭光滑的裸背,有一下沒一下的撫弄,她享受著他稍顯粗糙的大手,撫上她細致皮膚的觸感,讓她很是著迷。
「今天累不累?」嗓音低低沉沉。
她知道他問的是今天一大早,開的那一個多小時的會議,這算是她第一次在三十人會議中做交替傳譯,與十人小會議的翻譯不是一個級別。
「還好吧。」
他吻了吻她的發頂,「第一次參加三十人會議,你做得很好、很出色。」
雖然沈蕭蕭自我感覺良好,但聽到別人的稱讚,她還是很高興,更何況稱讚她的,是她自小就想讓他承認她的他。
「謝謝。」她的眼睛沒有張開,閉著眼說話的語氣更是軟綿,「你今天怎麽了?怎麽突然間生這麽大的氣?」
她軟軟的聲音像是冬日裏的棉胎,裹住了他的心,「沒事,隻是不習慣合作的雙方不是同樣認真罷了。」
一個多小時的會議,討論一個多小時,完全討論不到重點,一直拿跟他們合作多有好處做文章,卻一直不說確實的好處是什麽,這麽沒有說服力的說客,那家公司也敢派過來,甚至來開會的人完全沒有做準備,難道他該怪自己太認真,繼續耐心地聽下去,一點負麵情緒都沒有?尤其當他不經意看到,負責翻譯的沈蕭蕭額頭已經滲出汗珠,她飛快擦掉汗珠的動作,更是讓他的怒火攀升。
「你就不怕他們終止合作?」她側了側臉,親了親他的胸膛,安撫他的情緒。
「他們既然這麽沒有誠意,那不合作也就罷了。」大手一下下地撫著她的背部,緩緩往下,揉搓她的臀。
沈蕭蕭小手抓住他的手,不讓他亂摸,「幹什麽?」
他聲音含笑,嗓音沉沉,性感撩人,「再一次?」