「癡心……」她眨了眨眼,環顧四周華麗璀璨炫花了人眼的各色貴物珍品,在最初的茫然後漸漸迴過神來,麵色也從呆愣轉為不安。「送錯了吧這是?荷見院在隔壁啊!」
況且,從她不小心經過偷聽到的「激烈戰況」中研判,王爺肯定對荷見院美人兒的表現滿意至極,才會龍心大悅,大手筆賜下這等珠寶首飾。嘿嘿,想也是,光聽迴蕩在四周那股子纏綿浪蕩、嬌聲婉啼的撩人風情,嘖嘖嘖……
「怎會送錯?這可是王大總管親自督人送來的呢,嗬嗬嗬嗬。」癡心樂得合不攏嘴,一時間還頗具「旗下姑娘總算給老娘爭口氣了」的老鴇風采。
苗倦倦迴過神來,趕緊擦了一下好姑娘家嘴邊不該亂流的口水,正色道:「非也非也,你主子我雖然愛財,但也不是那等見了銀子就眼冒狼光之人,是非好歹我還是分得清的。快,趁我還沒後悔前,趕緊命人把這些統統送到荷見院吧!」
「小主,您醒一醒啊!」癡心強忍下抓住她肩頭狂搖一陣的衝動。「這是王爺親口指名要送給您的!」
欸?啊?啥?王爺?親口?指名?送她?
「老人家說得對——」苗倦倦眨了眨眼,再眨了眨眼,喃喃自語,「白天睡大覺,果然最容易魘著了。」
「小主,您不是在作夢,這些統統都是真的。」癡心笑容卡了一下,隨即沒好氣地嘟起嘴兒,「我說您平時不爭也就罷了,如今都遇上了這等天上掉餡餅兒的好事,怎麽也不見您高興笑一笑?」
「我、我也很想笑,可、可我笑不出啊!」而且她懷疑自己這是光天化日見鬼了。
「小主,您就是平常睡多了,都給睡迷糊了,忘了您自個兒不是常嚷嚷說想漲月銀、攢私房嗎?」癡心滿麵歡喜,興衝衝地勸服道:「您瞧,如今好事兒來了,這裏的金珠寶貝綾羅綢緞,隨隨便便也值上七、八千兩銀子吧?」
「我怕有命收,沒命花啊!」她幹巴巴地苦笑了起來,看著滿屋子的值錢寶貝,這種看得摸得卻吃不得的痛苦真是折磨人……嗚。
「小主……」
「不行,我得先弄清楚這是怎麽一迴事兒,就算死也得知道自己是怎麽死的吧?」她麵色凝重想了想,隨即抬起頭來問道:「癡心,王大總管督人送這些東西來的時候,除了說這是王爺親口指名給我的以外,還說了些什麽嗎?」
「喔,對,最重要的忘了說了。」癡心一想起來就樂不可支,「大總管說請小主今天晚上務必要焚香沐浴盛妝,王爺今兒就在小紈院歇下了。」
「……」瞬間,苗倦倦腦中一片空白。
「小主?小主?」癡心先是一急,隨即掩袖笑了。「嗬嗬,小主,您這是樂壞了吧?實不相瞞,奴婢一聽大總管這麽說的時候也傻了,還以為自己聽錯了呢!」
「癡心,快,幫忙打包!」苗倦倦跳了起來,火燒屁股似地急吼吼四處亂轉,一忽兒抓包袱巾,一忽兒撈私房錢匣子,最後三兩下紮了個大大的包袱迅速背在身後。「啊,突然想到你是王府家生子,那就抱歉了,咱們主仆倆今日便在這裏兩相告辭,往後山高水長,江湖再見!」
癡心眼看她邁開大步就要往門口走去,終於自傻愣狀態中清醒過來,連忙飛撲過去,一把死命巴住了她,哇哇叫了起來:「小主!小主,您要去哪裏?您不要奴婢了嗎,小主?」
「好癡心,我現在急於跑路,咱倆的依依不舍之情暫且先捺下,待來日等你出嫁,我一定想辦法弄來大禮幫你重重添妝,乖,先放開我的腿好不?」嗚,腳好重,寸步難行。
「不行不行不行!小主,您要是跑了,癡心就是侍主不力,肯定會被大總管杖斃的!嗚嗚嗚……」
「杖、杖斃?」苗倦倦頓時全身僵住,不再掙紮,心底陣陣發涼。「他們、他們會杖斃你?」
「是啊,王府規矩比照萬年王朝大軍律法,而且逃妾還視同通敵叛國,唯一死刑。小主,您千萬三思啊,嗚嗚嗚……」癡心抱緊她的腿,哭得一臉眼淚鼻涕橫流。
苗倦倦眼前一陣發黑。
爹啊,為什麽送女兒進王府前沒先打聽清楚啊?這下子她還有活路嗎?
見她一動也不動,癡心如釋重負,胡亂抹了把眼淚,趕緊站起來緊緊牽住她的手。
「小主,奴婢明白您這是侍寢前過度焦慮的症狀,畢竟是頭一次,又是處子之身,自然怕得不得了,可是奴婢聽伺候其他別院小主的姊妹們說,王爺龍精虎猛好厲害的,那些侍寢的美人兒個個在承歡之後銷魂極樂……咳!」一向為主盡忠大勇無畏的小丫鬟癡心也越說越害羞了,支支吾吾說完,趕緊下了個總結論:「總之,好不容易王爺看上您了,小主,您更該好好把握這個天大好機會才是呀!」
「還銷魂極樂,我看是魂飛魄散,早登極樂吧?」苗倦倦垂頭喪氣,沮喪不已。
就算她當初入王府前,本做好了或許有一天會被王爺瞄見,然後抓去侍寢個三五次再「汰換」掉的心理準備,可自從窩在王府小紈院這不起眼的小犄犄角裏兩年多,她的心態已經從「人一來,燈一吹、眼一閉、心一橫,沒啥大不了」,漸漸演化成了「幸好僧多粥寡、狼多肉少、美人如林、王爺隻有一隻,想必輪個三年五載也輪不到我頭上」的安樂懶散。
現在,居然冒出了王爺今晚要紆尊降貴到她院子來「這樣那樣」,這這這……叫她一時之間怎麽接受得了這個天大的無情打擊?
還不如幹脆落下一道雷把她劈了算了!
等等,事情有些不對勁……
「難道是因為今天中午被他撞見了的緣故?」苗倦倦眼底疑惑之色漸濃。「不對啊,他明明瞥了一眼就興致缺缺……」
難道是上等美味吃久了,今天想換換清淡的不成?
「小主,您就別再給奴婢添亂了,快點快點,等會兒王府膳房就會送來一桌子豐盛酒菜,您還是趕緊去沐浴妝點,好好兒安心等王爺來吧!」癡心又搖身一變成老鴇嘴臉,殷殷勤勤地把她往內房推。
苗倦倦突然間覺得自己像極了即將被拔毛洗刷刷後下鍋的雞鴨。
「癡心,不行不行,我心裏還是過不去。」她伸手緊巴住兩邊門框,試圖做最後的掙紮。「我總覺得今天的事沒有那麽簡單,說不定王爺根本就是成心想惡搞我——」
對!肯定是因為不爽她今天不小心撞破了他的好事……
「瞧您說的,王爺又不是吃飽了沒事幹給閑的,還專門特別花心思惡搞您。」癡心在她身後賣力地推,聞言猛翻白眼。「他是高高在上的王爺,真想對您怎樣,不消出動一根小指頭就能捏死您了,還需要費這麽大力氣嗎?」
她一頓,「也對。」
「這就是啦。」癡心熱切地道:「小主,您千萬記得今晚承寵時得知趣點兒、身段放軟點兒、眼神拋媚點兒……」
「行了行了,你主子我自小是在後院小妾姨娘堆裏長大的,床上這點破事還用人教嗎?」她一時惱羞成怒,嚷嚷起來。
……那您又臉紅什麽呀?
「那奴婢就先幫您準備衣衫去了。」癡心不好意思吐槽自家小主那宛若熟透紅蘋果的臉色,隻得換個方式好聲好氣道:「您記得洗香香啊!」
苗倦倦臉蛋霎時轉紅為黑。
洗香香?要不要再撒點胡椒,順道滴兩滴麻油就可以上桌了?
月上柳梢,燈籠高掛,小紈院的花廳內,但見一桌佳肴,一壺美酒,一對琥珀杯,靜待王府主子降臨,與美人同飲同樂之。
王爺與美人纏綿時,素來不喜有奴婢下人在旁打擾,所以癡心在準備好了一切後,對苗倦倦擠眉弄眼拋了句:「拿下王爺!你可以的!」而後就喜孜孜地溜走了,留下一身沐浴後花香誘人,寶髻鬆鬆綰就,著淡紫色單薄春衫,露出了大半個雪白誘人頸肩,姿勢慵然嬌弱、宛若斜柳羞花地偎坐在桌旁的苗倦倦。
待癡心前腳一出,擺出嬌媚若無骨樣的苗倦倦下一刻立馬散架,毫無形象地懶趴在桌上,還不忘一手猛揉自己坐到僵掉的腰背。
「哎哎哎,簡直要了我的老命了……」她呻 吟出聲。
剛剛被迫擺成人體絕對無法達成的狐媚水蛇腰姿勢太久,久到幾乎可以聽到自己筋骨抽筋慘叫的聲音,真是不由令人懷疑起癡心在做她貼身丫鬟前,是在王府大牢裏擔任刑求逼供犯人的牢頭一職來著?
「累死了,不就侍個寢,用得著這麽大動靜嗎?」她咕噥,望著桌上擺滿了前所未見過的好酒好菜,肚子登時咕嚕嚕叫了起來。
王爺到底幾時才要來啊?
這酒菜真的要等他來才能開動嗎?
那萬一菜冷了酒冷了不好吃了,是算在誰頭上?
苗倦倦對著滿桌令人食指大動的酒菜良久,最後終於餓令智昏,不管不顧地大著膽子捏了隻魚球扔進嘴裏,咿唔嚼了起來,偏還有的是理由——
「偶先素素看菜偶沒偶塗(我先試試看菜有沒有毒)……」
抱持著這個崇高的借口,於是乎苗倦倦挨個兒把滿桌的菜嚐了個遍,最後飽到捧肚打嗝,一臉歡快滿足不已。
燭光暈然,她也飽得昏昏然,看著猶自空空無人邁入的門口,就這樣望著望著,最後趴在桌上睡著了。
「嗝!」在沉沉陷入睡夢狀態前,她腦中閃過了一個模模糊糊的念頭——
呀,侍寢的酒菜真美味,要是往後王爺可以多來個三、五次就好了。
但見月兒悄悄往天際移,夜黑星更稀,高大俊美的狄親王爺玄懷月正懶懶半坐臥在荷見院小妾的腿上,舒舒服服地張嘴吃著美人纖纖素手喂來的西域紫葡萄。
他一身邪佞霸氣,舉手投足間皆是數不完的風流,道不盡的魅惑,通身上下唯有「醉臥美人膝,醒掌天下權」一詞稍稍可描繪詮釋一二。
「王爺,您今晚不是說要到小紈院妹妹那兒去的嗎?怎麽還到人家這兒來了?」美人兒嬌滴滴嗓音婉轉,半撒嬌來半撚酸。
「怎麽,本王來你這兒不開心?」他閉目享受著軟玉溫香,看似慵懶的神態裏卻有一絲冰冷的淩厲。
美人心一凜,趕緊再剝了顆葡萄,討好地含在小嘴裏,低頭撩人地哺喂了過去。「王爺,人家錯了嘛……」
玄懷月不動聲色地自柔軟芳唇裏嚐到了那枚甜汁淋漓的葡萄,鷹眸仍未睜,淡然道:「記住,本王不喜歡多嘴的女人。」
美人兒麵色一白。「是,奴、奴家以後再也不敢了。」
「現下什麽時辰了?」
「迴王爺,亥時了。」美人兒瞄了眼屋內金漏,怯柔柔地道。
已經亥時了?幾近夜深,為什麽那頭沒傳來半點動靜?
玄懷月心下一動,有些心浮氣躁地坐了起來,濃眉微擰,銳利目光射向大門外。
「王爺?」美人兒茫然低唿。
「別吵。」他眯起了眼,側耳傾聽了片刻,沒有腳步聲,沒有壓抑的氣息,沒有低低飲泣的不甘,什麽都沒有。
見鬼的怎麽會什麽都沒有?!
「王爺,您怎麽啦?」美人兒見他神色晦暗莫辨,心一慌,忙將半裸酥胸偎了過去,嬌膩膩地在他鐵臂上緩緩磨蹭,希冀能將他的欲火蹭將上來,好得了今夜真正承寵歡愛的彩頭。
況且,從她不小心經過偷聽到的「激烈戰況」中研判,王爺肯定對荷見院美人兒的表現滿意至極,才會龍心大悅,大手筆賜下這等珠寶首飾。嘿嘿,想也是,光聽迴蕩在四周那股子纏綿浪蕩、嬌聲婉啼的撩人風情,嘖嘖嘖……
「怎會送錯?這可是王大總管親自督人送來的呢,嗬嗬嗬嗬。」癡心樂得合不攏嘴,一時間還頗具「旗下姑娘總算給老娘爭口氣了」的老鴇風采。
苗倦倦迴過神來,趕緊擦了一下好姑娘家嘴邊不該亂流的口水,正色道:「非也非也,你主子我雖然愛財,但也不是那等見了銀子就眼冒狼光之人,是非好歹我還是分得清的。快,趁我還沒後悔前,趕緊命人把這些統統送到荷見院吧!」
「小主,您醒一醒啊!」癡心強忍下抓住她肩頭狂搖一陣的衝動。「這是王爺親口指名要送給您的!」
欸?啊?啥?王爺?親口?指名?送她?
「老人家說得對——」苗倦倦眨了眨眼,再眨了眨眼,喃喃自語,「白天睡大覺,果然最容易魘著了。」
「小主,您不是在作夢,這些統統都是真的。」癡心笑容卡了一下,隨即沒好氣地嘟起嘴兒,「我說您平時不爭也就罷了,如今都遇上了這等天上掉餡餅兒的好事,怎麽也不見您高興笑一笑?」
「我、我也很想笑,可、可我笑不出啊!」而且她懷疑自己這是光天化日見鬼了。
「小主,您就是平常睡多了,都給睡迷糊了,忘了您自個兒不是常嚷嚷說想漲月銀、攢私房嗎?」癡心滿麵歡喜,興衝衝地勸服道:「您瞧,如今好事兒來了,這裏的金珠寶貝綾羅綢緞,隨隨便便也值上七、八千兩銀子吧?」
「我怕有命收,沒命花啊!」她幹巴巴地苦笑了起來,看著滿屋子的值錢寶貝,這種看得摸得卻吃不得的痛苦真是折磨人……嗚。
「小主……」
「不行,我得先弄清楚這是怎麽一迴事兒,就算死也得知道自己是怎麽死的吧?」她麵色凝重想了想,隨即抬起頭來問道:「癡心,王大總管督人送這些東西來的時候,除了說這是王爺親口指名給我的以外,還說了些什麽嗎?」
「喔,對,最重要的忘了說了。」癡心一想起來就樂不可支,「大總管說請小主今天晚上務必要焚香沐浴盛妝,王爺今兒就在小紈院歇下了。」
「……」瞬間,苗倦倦腦中一片空白。
「小主?小主?」癡心先是一急,隨即掩袖笑了。「嗬嗬,小主,您這是樂壞了吧?實不相瞞,奴婢一聽大總管這麽說的時候也傻了,還以為自己聽錯了呢!」
「癡心,快,幫忙打包!」苗倦倦跳了起來,火燒屁股似地急吼吼四處亂轉,一忽兒抓包袱巾,一忽兒撈私房錢匣子,最後三兩下紮了個大大的包袱迅速背在身後。「啊,突然想到你是王府家生子,那就抱歉了,咱們主仆倆今日便在這裏兩相告辭,往後山高水長,江湖再見!」
癡心眼看她邁開大步就要往門口走去,終於自傻愣狀態中清醒過來,連忙飛撲過去,一把死命巴住了她,哇哇叫了起來:「小主!小主,您要去哪裏?您不要奴婢了嗎,小主?」
「好癡心,我現在急於跑路,咱倆的依依不舍之情暫且先捺下,待來日等你出嫁,我一定想辦法弄來大禮幫你重重添妝,乖,先放開我的腿好不?」嗚,腳好重,寸步難行。
「不行不行不行!小主,您要是跑了,癡心就是侍主不力,肯定會被大總管杖斃的!嗚嗚嗚……」
「杖、杖斃?」苗倦倦頓時全身僵住,不再掙紮,心底陣陣發涼。「他們、他們會杖斃你?」
「是啊,王府規矩比照萬年王朝大軍律法,而且逃妾還視同通敵叛國,唯一死刑。小主,您千萬三思啊,嗚嗚嗚……」癡心抱緊她的腿,哭得一臉眼淚鼻涕橫流。
苗倦倦眼前一陣發黑。
爹啊,為什麽送女兒進王府前沒先打聽清楚啊?這下子她還有活路嗎?
見她一動也不動,癡心如釋重負,胡亂抹了把眼淚,趕緊站起來緊緊牽住她的手。
「小主,奴婢明白您這是侍寢前過度焦慮的症狀,畢竟是頭一次,又是處子之身,自然怕得不得了,可是奴婢聽伺候其他別院小主的姊妹們說,王爺龍精虎猛好厲害的,那些侍寢的美人兒個個在承歡之後銷魂極樂……咳!」一向為主盡忠大勇無畏的小丫鬟癡心也越說越害羞了,支支吾吾說完,趕緊下了個總結論:「總之,好不容易王爺看上您了,小主,您更該好好把握這個天大好機會才是呀!」
「還銷魂極樂,我看是魂飛魄散,早登極樂吧?」苗倦倦垂頭喪氣,沮喪不已。
就算她當初入王府前,本做好了或許有一天會被王爺瞄見,然後抓去侍寢個三五次再「汰換」掉的心理準備,可自從窩在王府小紈院這不起眼的小犄犄角裏兩年多,她的心態已經從「人一來,燈一吹、眼一閉、心一橫,沒啥大不了」,漸漸演化成了「幸好僧多粥寡、狼多肉少、美人如林、王爺隻有一隻,想必輪個三年五載也輪不到我頭上」的安樂懶散。
現在,居然冒出了王爺今晚要紆尊降貴到她院子來「這樣那樣」,這這這……叫她一時之間怎麽接受得了這個天大的無情打擊?
還不如幹脆落下一道雷把她劈了算了!
等等,事情有些不對勁……
「難道是因為今天中午被他撞見了的緣故?」苗倦倦眼底疑惑之色漸濃。「不對啊,他明明瞥了一眼就興致缺缺……」
難道是上等美味吃久了,今天想換換清淡的不成?
「小主,您就別再給奴婢添亂了,快點快點,等會兒王府膳房就會送來一桌子豐盛酒菜,您還是趕緊去沐浴妝點,好好兒安心等王爺來吧!」癡心又搖身一變成老鴇嘴臉,殷殷勤勤地把她往內房推。
苗倦倦突然間覺得自己像極了即將被拔毛洗刷刷後下鍋的雞鴨。
「癡心,不行不行,我心裏還是過不去。」她伸手緊巴住兩邊門框,試圖做最後的掙紮。「我總覺得今天的事沒有那麽簡單,說不定王爺根本就是成心想惡搞我——」
對!肯定是因為不爽她今天不小心撞破了他的好事……
「瞧您說的,王爺又不是吃飽了沒事幹給閑的,還專門特別花心思惡搞您。」癡心在她身後賣力地推,聞言猛翻白眼。「他是高高在上的王爺,真想對您怎樣,不消出動一根小指頭就能捏死您了,還需要費這麽大力氣嗎?」
她一頓,「也對。」
「這就是啦。」癡心熱切地道:「小主,您千萬記得今晚承寵時得知趣點兒、身段放軟點兒、眼神拋媚點兒……」
「行了行了,你主子我自小是在後院小妾姨娘堆裏長大的,床上這點破事還用人教嗎?」她一時惱羞成怒,嚷嚷起來。
……那您又臉紅什麽呀?
「那奴婢就先幫您準備衣衫去了。」癡心不好意思吐槽自家小主那宛若熟透紅蘋果的臉色,隻得換個方式好聲好氣道:「您記得洗香香啊!」
苗倦倦臉蛋霎時轉紅為黑。
洗香香?要不要再撒點胡椒,順道滴兩滴麻油就可以上桌了?
月上柳梢,燈籠高掛,小紈院的花廳內,但見一桌佳肴,一壺美酒,一對琥珀杯,靜待王府主子降臨,與美人同飲同樂之。
王爺與美人纏綿時,素來不喜有奴婢下人在旁打擾,所以癡心在準備好了一切後,對苗倦倦擠眉弄眼拋了句:「拿下王爺!你可以的!」而後就喜孜孜地溜走了,留下一身沐浴後花香誘人,寶髻鬆鬆綰就,著淡紫色單薄春衫,露出了大半個雪白誘人頸肩,姿勢慵然嬌弱、宛若斜柳羞花地偎坐在桌旁的苗倦倦。
待癡心前腳一出,擺出嬌媚若無骨樣的苗倦倦下一刻立馬散架,毫無形象地懶趴在桌上,還不忘一手猛揉自己坐到僵掉的腰背。
「哎哎哎,簡直要了我的老命了……」她呻 吟出聲。
剛剛被迫擺成人體絕對無法達成的狐媚水蛇腰姿勢太久,久到幾乎可以聽到自己筋骨抽筋慘叫的聲音,真是不由令人懷疑起癡心在做她貼身丫鬟前,是在王府大牢裏擔任刑求逼供犯人的牢頭一職來著?
「累死了,不就侍個寢,用得著這麽大動靜嗎?」她咕噥,望著桌上擺滿了前所未見過的好酒好菜,肚子登時咕嚕嚕叫了起來。
王爺到底幾時才要來啊?
這酒菜真的要等他來才能開動嗎?
那萬一菜冷了酒冷了不好吃了,是算在誰頭上?
苗倦倦對著滿桌令人食指大動的酒菜良久,最後終於餓令智昏,不管不顧地大著膽子捏了隻魚球扔進嘴裏,咿唔嚼了起來,偏還有的是理由——
「偶先素素看菜偶沒偶塗(我先試試看菜有沒有毒)……」
抱持著這個崇高的借口,於是乎苗倦倦挨個兒把滿桌的菜嚐了個遍,最後飽到捧肚打嗝,一臉歡快滿足不已。
燭光暈然,她也飽得昏昏然,看著猶自空空無人邁入的門口,就這樣望著望著,最後趴在桌上睡著了。
「嗝!」在沉沉陷入睡夢狀態前,她腦中閃過了一個模模糊糊的念頭——
呀,侍寢的酒菜真美味,要是往後王爺可以多來個三、五次就好了。
但見月兒悄悄往天際移,夜黑星更稀,高大俊美的狄親王爺玄懷月正懶懶半坐臥在荷見院小妾的腿上,舒舒服服地張嘴吃著美人纖纖素手喂來的西域紫葡萄。
他一身邪佞霸氣,舉手投足間皆是數不完的風流,道不盡的魅惑,通身上下唯有「醉臥美人膝,醒掌天下權」一詞稍稍可描繪詮釋一二。
「王爺,您今晚不是說要到小紈院妹妹那兒去的嗎?怎麽還到人家這兒來了?」美人兒嬌滴滴嗓音婉轉,半撒嬌來半撚酸。
「怎麽,本王來你這兒不開心?」他閉目享受著軟玉溫香,看似慵懶的神態裏卻有一絲冰冷的淩厲。
美人心一凜,趕緊再剝了顆葡萄,討好地含在小嘴裏,低頭撩人地哺喂了過去。「王爺,人家錯了嘛……」
玄懷月不動聲色地自柔軟芳唇裏嚐到了那枚甜汁淋漓的葡萄,鷹眸仍未睜,淡然道:「記住,本王不喜歡多嘴的女人。」
美人兒麵色一白。「是,奴、奴家以後再也不敢了。」
「現下什麽時辰了?」
「迴王爺,亥時了。」美人兒瞄了眼屋內金漏,怯柔柔地道。
已經亥時了?幾近夜深,為什麽那頭沒傳來半點動靜?
玄懷月心下一動,有些心浮氣躁地坐了起來,濃眉微擰,銳利目光射向大門外。
「王爺?」美人兒茫然低唿。
「別吵。」他眯起了眼,側耳傾聽了片刻,沒有腳步聲,沒有壓抑的氣息,沒有低低飲泣的不甘,什麽都沒有。
見鬼的怎麽會什麽都沒有?!
「王爺,您怎麽啦?」美人兒見他神色晦暗莫辨,心一慌,忙將半裸酥胸偎了過去,嬌膩膩地在他鐵臂上緩緩磨蹭,希冀能將他的欲火蹭將上來,好得了今夜真正承寵歡愛的彩頭。