小小的咖啡廳裏,一位年輕貌美的女老板娘,不停的張羅招唿著每一位來到的客人。每隔幾分鍾,門鈴就會叫一次。
“叮鈴!”門鈴又響了起來,莫琰走進了這家小咖啡廳。
“午安!歡迎光臨!”老板娘親切地招唿著。
莫琰一麵客氣地微微點了點頭,一麵走到吧台前的位子坐了下來,開口對老板娘說:
“麻煩給我一杯摩卡,謝謝。”
“好的,請稍候。”老板娘微笑著說。接著她便開始熟練地磨碎咖啡豆,煮起咖啡來。傅歆從他的聲音看過去,目光停留在莫琰身上,隻見他穿著油頭粉麵,像個做鴨的,但笑容可掬。
她突然心裏咯吱一下,從她眼神和表情可以讀懂,莫琰令她感到很眼熟,心裏想著“好像在哪見過。”
馬上又在心裏自言自語道;“不——!不可能。絕不可能見過他。”她扭過臉,繼續著她的想象和分析,甄芙是如何被他害後丟棄到臭水河的。
過了沒多久,老板娘便將一杯香醇的咖啡端到莫琰麵前。“請慢用!”
“謝謝。”莫琰將杯子拿到嘴邊,淺淺地嚐了一口。
“味道不錯!”他非常滿意地說道;
“你是第一次來我們家店吧!如果覺得不錯,以後可以常來,或者帶上你的朋友一起來好嗎?”
“嗯,好主意!你很會做生意。”老板娘微微笑了笑,轉過身去忙她的工作。
莫琰轉過臉,看了看咖啡廳,像是要找一個位置坐下。他一步一步走近傅歆的旁邊,她心裏想著“別做過來。”可他真就看上了這個位置,毫不猶豫坐了下來。
她本想安靜的呆會,好好思索——!思索——!沒想到那麽多座位,他翩翩坐到自己這裏來,她露出一臉的討厭表情,故意拿本書在翻來翻去,當作他不存在。
莫琰坐下來後,看了一眼傅歆,心裏同樣咯吱一下。“好像在哪見過。”他很想打個招唿,但傅歆拿著書遮住臉。
他時不時扭過頭,看一看傅歆這邊,這讓她更加不喜歡和不自在,她看了看手機。“坐了差不多一個小時了,該買單了。”她自言自語;拿起桌上的咖啡,喝完最後一點剩餘在杯裏的咖啡,從包裏拿出錢包放在桌上。
“老板買單。”老板立即向她這邊看過來,帶著微笑走過來。
“一共68塊,謝謝!”傅歆從包裏抽出一張100遞給她,她笑了笑說:
“請等一下,我給你找零錢。”傅歆也笑了笑說。
“好的,謝謝。”
正在老板娘去找零錢時,門鈴又響了,進來二個老外。坐在旁邊的莫琰,朝他們招了招手,二個老外走了過來。
沒想到老外把傅歆當成莫琰的朋友,他熱情的一聲招唿“嗨——”坐下後,臉朝傅歆這麵扭過來,她隻好抬起頭來,看著他對著自己露出熱情的笑臉,她禮貌的微笑著點了點頭。
莫琰微笑著對著傅歆說。“再來一杯咖啡吧!”
“不好意思!我已經買單了。”
“沒關係,再坐迴聊聊天吧!”二個老外看了一眼莫琰,在看一眼傅歆,顯得有些茫然——!
莫琰一臉的笑容說:“沒關係,如果你沒有特別急的事,就再坐會吧!”傅歆看了看他,低頭不語。見她沒反應,莫琰眉飛色舞起來;“你看人家老外多熱情禮貌。人家剛坐下你就走,會讓人誤會的。”
傅歆很想說;“我們很熟嗎?”話到嘴邊咽了下去。她有點盛情難卻,隻好坐了下來,莫琰又幫她點了杯咖啡,然後遞給她一張名片,傅歆看了看。“莫琰——!”隨手將名片放進了包裏。
很快他們聊起工作來,聽不懂的英語對話,又感到熟悉的單詞,她尷尬的不停對著他們笑笑。他們聊得很起勁,莫琰時不時轉過頭,看一看傅歆,然後會心一笑。
“他的笑容,他的眼神好像真的在哪裏見過?”她在心裏想來想去,對於外貌協會來說,最後結論,不可能見過,因為她根本不可能認識這種類型的人,而是莫琰流利的英文,令傅歆刮目相看。起碼——他是一個有知識素養的一個人。
“我們好像在哪見過?我總感覺你很麵熟。”他終於開口了。
傅歆看了看他,四目相交,本來是她心裏想講的話,莫琰講了出來?
她愕然的看著他說;“不可能吧!我們肯定沒見過,如果說麵熟,隻能說我們長著一張大眾的臉。”她的否決,挑戰了他的記憶。
莫琰看著她的臉,努力的地去想,很快——他在心裏一聲尖叫。“不是那天下雨送到酒店的女孩子嗎?”他在心裏噗嗤一笑。“這世界也太小了吧!在這裏見到這個沒禮貌的家夥。”
他想說;“你還記得那天晚上嗎?”話到嘴邊他咽了迴去。想起零亂的床單,掛空檔和b——size,他不驚臉上露出一絲邪笑。
看著他臉上奇怪的笑容,直覺告訴她,是不懷好意的。
傅歆故意咳嗽二聲,看了看時間,趁她在低頭之際,莫琰伸出一隻胳膊搭在子肩膀上,傅歆來不及閃躲,他的手以緊緊抓住她的右肩。她露出一臉尷尬的表情,心想著。“剛才就不該讓他坐在自己旁邊。”
他們繼續聊得起勁——
“不好意思!因為今天是步行出門,晚了,坐不到迴程的高鐵。”莫琰看出她的心思,想了想說;“如果你有事,可以先走,我送你。”
“不用送了,我自己可以走,送太麻煩了。”她隨口拒絕了。說著準備起身,可莫琰坐在外麵一動不動,擋著她。她提起腳不是,坐下來也不是。尷尬的站在裏麵等他讓行。
“你動作那麽快幹嘛呀,趕緊坐下,我說可以走了嗎?”莫琰說著;還用手比劃著,示意她坐下,臉上露出招人喜歡的招牌微笑。當著二個老外的臉,又不能表現出沒禮貌的樣子,她隻好配合,最後又坐了下去。
“你是女人,我怎麽能不送送你?那樣顯得我太不像男人了吧。”說著他拿起他的手機和車匙,起身後對傅歆說;“你現在可以站起來,跟著我吧。”傅歆站起來,微笑著對二老外揮了揮手,乖乖跟在他的身後,坐上了他的車。
他們聊著聊著,很快到了地鐵站門口。“奇怪怎麽有種相見恨晚的感覺,舍不得你走的。”
莫琰帶著幾分油腔滑調,這樣的話,對於漂亮女生聽得很多了,傅歆也不會認真,而且——他的外形也不是她的菜,她毫不在意的笑了笑。準備開車門時,被莫琰按住了手。
“迴家給我電話。”他的眼神充滿著溫情,傅歆麵帶微笑點了點頭。
“我會的。”
“不行,萬一迴家你不給我電話呢?你還是給我留個電話吧。”說著他調皮的抻出手說;
“快給我手機。”
傅歆迷惑的看著他。心想;“他幹嘛要我手機。”
莫琰見她反應遲緩,霸道的從傅歆手上拿過手機,直接嘀嘀的按了幾下,直到他的電話響起。傅歆笑了笑,才反應過來。在心裏嘲笑道;“還有這種人?”
下車時,傅歆禮貌的對他招了招手。可是,他卻一直在原地,用微笑盯著傅歆,直到看著她走進地鐵口,消失在他的視線裏,他才返迴咖啡廳。
終於到站了,45分鍾的路程,因為坐票售完了。她是站著的。直到目的地後,她突然感覺不舒服了,頭暈和疲倦。
莫琰算了算時間,“這丫頭應該到家了吧!”傅歆剛進家門,電話就響起了。
看著陌生的來電,她打起精神快速按了接聽鍵。
“喂——!你知道我是誰嗎?”
“當然知道!剛剛認識的。”
“那你還記得我的名字嗎?”傅歆牽強的露出一絲笑容。
“當然記得。莫琰。”電話裏的聲音,柔柔的——聲如珠玉讓人陶醉!
“噢——!聽得出我的聲音呀!還記得我的名字。那證明你對我的印象還不錯嘛!”莫琰油嘴滑舌的道;傅歆有種無言以對的感覺,她們沉默片刻。
“你——到家了嗎?”
“我剛到家。”
“ok,到家了,我就放心了,那我不打攏你了,保持聯係。”掛完電話,莫琰不驚露出一絲喜悅的笑臉。有種相見恨晚的感覺。
經過一場大雨的洗刷,六月的莞城,開始熱了起來。傅歆向傅老太太講述了甄芙的事,傅老太太頓時容顏蒼白,嚇到心驚膽顫。
“傅歆呀!算命說了,你不能見這種東西,就算是你的朋友也不該去?你怎麽能去現場呢?”
“媽!她死得那麽可憐?我怎麽能不去送送她?”
“你真不該去現場?像這種非正常死亡,你就不應該去?”被媽媽這麽一說,她感覺渾身的不自在,好像甄芙就在她旁邊。
“媽——!你明知我膽子小就不要嚇我了。”
“你媽沒有嚇你,像這種非正常死亡,怨氣是很重的,說你又不聽。”說完傅老太太轉過身去,雙手合並,對著落地窗外鞠了三躬,嘴裏在念的什麽?
“媽——!你說人的生命為什麽如此脆弱?天災人禍說來就來。”說著她一聲歎息!為甄芙的遭遇挽惜!
“她這是交友不甚?賣個房子幹嘛不低調點?而且別人怎麽知道她那天要交易?”
“媽——!現在說什麽也沒有用了,人已經死了。可是——為什麽有的人即使是殺一隻雞、宰一隻鴨,都會害怕,而殺人犯怎麽可以一撕二命?”
她看著媽媽繼續道;“為什麽人會這麽慘忍!”說完她陷入沉思中……
“他應該不是人,身體流著的是比畜生還低級的血。”說完媽媽轉過身去,看了看日曆。
“明天觀音菩薩的生日,我們得去燒香祈福。”這是媽媽睡覺前的叮囑。
第二天,傅歆緊跟著媽媽的身邊,來燒香的人,人山人海,洛澤不絕,要排好長好長的隊才能拿到香,看著媽媽很誠懇又專業的拜神動作,她的心情似乎開闊了很多。
看看其他人,臉上也都露著喜慶的笑容。而她卻怎麽也笑不出來。
“生命本來就很脆弱,每個人都離不開死亡,死亡也不過是另外一種生命的開始,她隻是去了另一個世界,那裏是天堂,不用受苦,沒有煩惱。”傅歆也拿著香,雙手舉起,先叩三個頭,然後在心裏默默祈禱
“希望神能給她力量,保佑她再不受愛情之苦,保佑她在天堂一切安好。”
二天後,莫琰忍不住思念,電話又打了進來,他一開口就問傅歆;
“你怎麽沒想過給我打電話呀!我這二天每時每刻都在等你的電話。”他的質問傅歆無言以對,同時有種很尷尬的感覺。
在通過幾次電話後,他開始邀請傅歆,去參觀他的公司,多多指教。
“像我這樣才疏學淺的人,哪能給你什麽意見?和指教。”傅歆當場拒絕他,但他不以為然。而是不停的邀請,終於她還是答應了。
第二次見麵,是在一個餐廳,她對莫琰的感覺,不在是油頭粉麵那種,因為他穿著很是休閑隨便。長得不帥,但笑容可掬。
“也許是因為那天要見客戶,所以才精心的打扮自己。”傅歆在心裏思索揣測著;“不過看起來今天更讓人更舒服。”她自言自語道;
身邊跟著二個老外,一口流利的英語,提升了他的氣質,慢慢從他幽默談吐中能感覺到,是一個很有氣勢的人。
吃過飯後,一起坐上他的車,去了他們的公司,機司是他,前麵主位給了傅歆,他一邊開車一邊跟傅歆聊天,雖然是第二次見麵,但沒有一絲絲的拘謹,加上有小小的堵車,他們邊聊天邊講笑話,後排的老外,忍不住的調侃;
“我酒店有間房,有需要可以讓給你們。”傅歆不大會英語,莫琰馬上翻譯說,“他們說酒店有間房,問我們是否很需要,他可以借給我們,你說呢?”說完他露出溫柔如水又調皮笑容。
傅歆一臉的尷尬,但她裝作不在意認真的說;“跟他說謝謝,我們不需要。”莫琰馬上用英語翻議,他們樂得哈哈大笑了。
“叮鈴!”門鈴又響了起來,莫琰走進了這家小咖啡廳。
“午安!歡迎光臨!”老板娘親切地招唿著。
莫琰一麵客氣地微微點了點頭,一麵走到吧台前的位子坐了下來,開口對老板娘說:
“麻煩給我一杯摩卡,謝謝。”
“好的,請稍候。”老板娘微笑著說。接著她便開始熟練地磨碎咖啡豆,煮起咖啡來。傅歆從他的聲音看過去,目光停留在莫琰身上,隻見他穿著油頭粉麵,像個做鴨的,但笑容可掬。
她突然心裏咯吱一下,從她眼神和表情可以讀懂,莫琰令她感到很眼熟,心裏想著“好像在哪見過。”
馬上又在心裏自言自語道;“不——!不可能。絕不可能見過他。”她扭過臉,繼續著她的想象和分析,甄芙是如何被他害後丟棄到臭水河的。
過了沒多久,老板娘便將一杯香醇的咖啡端到莫琰麵前。“請慢用!”
“謝謝。”莫琰將杯子拿到嘴邊,淺淺地嚐了一口。
“味道不錯!”他非常滿意地說道;
“你是第一次來我們家店吧!如果覺得不錯,以後可以常來,或者帶上你的朋友一起來好嗎?”
“嗯,好主意!你很會做生意。”老板娘微微笑了笑,轉過身去忙她的工作。
莫琰轉過臉,看了看咖啡廳,像是要找一個位置坐下。他一步一步走近傅歆的旁邊,她心裏想著“別做過來。”可他真就看上了這個位置,毫不猶豫坐了下來。
她本想安靜的呆會,好好思索——!思索——!沒想到那麽多座位,他翩翩坐到自己這裏來,她露出一臉的討厭表情,故意拿本書在翻來翻去,當作他不存在。
莫琰坐下來後,看了一眼傅歆,心裏同樣咯吱一下。“好像在哪見過。”他很想打個招唿,但傅歆拿著書遮住臉。
他時不時扭過頭,看一看傅歆這邊,這讓她更加不喜歡和不自在,她看了看手機。“坐了差不多一個小時了,該買單了。”她自言自語;拿起桌上的咖啡,喝完最後一點剩餘在杯裏的咖啡,從包裏拿出錢包放在桌上。
“老板買單。”老板立即向她這邊看過來,帶著微笑走過來。
“一共68塊,謝謝!”傅歆從包裏抽出一張100遞給她,她笑了笑說:
“請等一下,我給你找零錢。”傅歆也笑了笑說。
“好的,謝謝。”
正在老板娘去找零錢時,門鈴又響了,進來二個老外。坐在旁邊的莫琰,朝他們招了招手,二個老外走了過來。
沒想到老外把傅歆當成莫琰的朋友,他熱情的一聲招唿“嗨——”坐下後,臉朝傅歆這麵扭過來,她隻好抬起頭來,看著他對著自己露出熱情的笑臉,她禮貌的微笑著點了點頭。
莫琰微笑著對著傅歆說。“再來一杯咖啡吧!”
“不好意思!我已經買單了。”
“沒關係,再坐迴聊聊天吧!”二個老外看了一眼莫琰,在看一眼傅歆,顯得有些茫然——!
莫琰一臉的笑容說:“沒關係,如果你沒有特別急的事,就再坐會吧!”傅歆看了看他,低頭不語。見她沒反應,莫琰眉飛色舞起來;“你看人家老外多熱情禮貌。人家剛坐下你就走,會讓人誤會的。”
傅歆很想說;“我們很熟嗎?”話到嘴邊咽了下去。她有點盛情難卻,隻好坐了下來,莫琰又幫她點了杯咖啡,然後遞給她一張名片,傅歆看了看。“莫琰——!”隨手將名片放進了包裏。
很快他們聊起工作來,聽不懂的英語對話,又感到熟悉的單詞,她尷尬的不停對著他們笑笑。他們聊得很起勁,莫琰時不時轉過頭,看一看傅歆,然後會心一笑。
“他的笑容,他的眼神好像真的在哪裏見過?”她在心裏想來想去,對於外貌協會來說,最後結論,不可能見過,因為她根本不可能認識這種類型的人,而是莫琰流利的英文,令傅歆刮目相看。起碼——他是一個有知識素養的一個人。
“我們好像在哪見過?我總感覺你很麵熟。”他終於開口了。
傅歆看了看他,四目相交,本來是她心裏想講的話,莫琰講了出來?
她愕然的看著他說;“不可能吧!我們肯定沒見過,如果說麵熟,隻能說我們長著一張大眾的臉。”她的否決,挑戰了他的記憶。
莫琰看著她的臉,努力的地去想,很快——他在心裏一聲尖叫。“不是那天下雨送到酒店的女孩子嗎?”他在心裏噗嗤一笑。“這世界也太小了吧!在這裏見到這個沒禮貌的家夥。”
他想說;“你還記得那天晚上嗎?”話到嘴邊他咽了迴去。想起零亂的床單,掛空檔和b——size,他不驚臉上露出一絲邪笑。
看著他臉上奇怪的笑容,直覺告訴她,是不懷好意的。
傅歆故意咳嗽二聲,看了看時間,趁她在低頭之際,莫琰伸出一隻胳膊搭在子肩膀上,傅歆來不及閃躲,他的手以緊緊抓住她的右肩。她露出一臉尷尬的表情,心想著。“剛才就不該讓他坐在自己旁邊。”
他們繼續聊得起勁——
“不好意思!因為今天是步行出門,晚了,坐不到迴程的高鐵。”莫琰看出她的心思,想了想說;“如果你有事,可以先走,我送你。”
“不用送了,我自己可以走,送太麻煩了。”她隨口拒絕了。說著準備起身,可莫琰坐在外麵一動不動,擋著她。她提起腳不是,坐下來也不是。尷尬的站在裏麵等他讓行。
“你動作那麽快幹嘛呀,趕緊坐下,我說可以走了嗎?”莫琰說著;還用手比劃著,示意她坐下,臉上露出招人喜歡的招牌微笑。當著二個老外的臉,又不能表現出沒禮貌的樣子,她隻好配合,最後又坐了下去。
“你是女人,我怎麽能不送送你?那樣顯得我太不像男人了吧。”說著他拿起他的手機和車匙,起身後對傅歆說;“你現在可以站起來,跟著我吧。”傅歆站起來,微笑著對二老外揮了揮手,乖乖跟在他的身後,坐上了他的車。
他們聊著聊著,很快到了地鐵站門口。“奇怪怎麽有種相見恨晚的感覺,舍不得你走的。”
莫琰帶著幾分油腔滑調,這樣的話,對於漂亮女生聽得很多了,傅歆也不會認真,而且——他的外形也不是她的菜,她毫不在意的笑了笑。準備開車門時,被莫琰按住了手。
“迴家給我電話。”他的眼神充滿著溫情,傅歆麵帶微笑點了點頭。
“我會的。”
“不行,萬一迴家你不給我電話呢?你還是給我留個電話吧。”說著他調皮的抻出手說;
“快給我手機。”
傅歆迷惑的看著他。心想;“他幹嘛要我手機。”
莫琰見她反應遲緩,霸道的從傅歆手上拿過手機,直接嘀嘀的按了幾下,直到他的電話響起。傅歆笑了笑,才反應過來。在心裏嘲笑道;“還有這種人?”
下車時,傅歆禮貌的對他招了招手。可是,他卻一直在原地,用微笑盯著傅歆,直到看著她走進地鐵口,消失在他的視線裏,他才返迴咖啡廳。
終於到站了,45分鍾的路程,因為坐票售完了。她是站著的。直到目的地後,她突然感覺不舒服了,頭暈和疲倦。
莫琰算了算時間,“這丫頭應該到家了吧!”傅歆剛進家門,電話就響起了。
看著陌生的來電,她打起精神快速按了接聽鍵。
“喂——!你知道我是誰嗎?”
“當然知道!剛剛認識的。”
“那你還記得我的名字嗎?”傅歆牽強的露出一絲笑容。
“當然記得。莫琰。”電話裏的聲音,柔柔的——聲如珠玉讓人陶醉!
“噢——!聽得出我的聲音呀!還記得我的名字。那證明你對我的印象還不錯嘛!”莫琰油嘴滑舌的道;傅歆有種無言以對的感覺,她們沉默片刻。
“你——到家了嗎?”
“我剛到家。”
“ok,到家了,我就放心了,那我不打攏你了,保持聯係。”掛完電話,莫琰不驚露出一絲喜悅的笑臉。有種相見恨晚的感覺。
經過一場大雨的洗刷,六月的莞城,開始熱了起來。傅歆向傅老太太講述了甄芙的事,傅老太太頓時容顏蒼白,嚇到心驚膽顫。
“傅歆呀!算命說了,你不能見這種東西,就算是你的朋友也不該去?你怎麽能去現場呢?”
“媽!她死得那麽可憐?我怎麽能不去送送她?”
“你真不該去現場?像這種非正常死亡,你就不應該去?”被媽媽這麽一說,她感覺渾身的不自在,好像甄芙就在她旁邊。
“媽——!你明知我膽子小就不要嚇我了。”
“你媽沒有嚇你,像這種非正常死亡,怨氣是很重的,說你又不聽。”說完傅老太太轉過身去,雙手合並,對著落地窗外鞠了三躬,嘴裏在念的什麽?
“媽——!你說人的生命為什麽如此脆弱?天災人禍說來就來。”說著她一聲歎息!為甄芙的遭遇挽惜!
“她這是交友不甚?賣個房子幹嘛不低調點?而且別人怎麽知道她那天要交易?”
“媽——!現在說什麽也沒有用了,人已經死了。可是——為什麽有的人即使是殺一隻雞、宰一隻鴨,都會害怕,而殺人犯怎麽可以一撕二命?”
她看著媽媽繼續道;“為什麽人會這麽慘忍!”說完她陷入沉思中……
“他應該不是人,身體流著的是比畜生還低級的血。”說完媽媽轉過身去,看了看日曆。
“明天觀音菩薩的生日,我們得去燒香祈福。”這是媽媽睡覺前的叮囑。
第二天,傅歆緊跟著媽媽的身邊,來燒香的人,人山人海,洛澤不絕,要排好長好長的隊才能拿到香,看著媽媽很誠懇又專業的拜神動作,她的心情似乎開闊了很多。
看看其他人,臉上也都露著喜慶的笑容。而她卻怎麽也笑不出來。
“生命本來就很脆弱,每個人都離不開死亡,死亡也不過是另外一種生命的開始,她隻是去了另一個世界,那裏是天堂,不用受苦,沒有煩惱。”傅歆也拿著香,雙手舉起,先叩三個頭,然後在心裏默默祈禱
“希望神能給她力量,保佑她再不受愛情之苦,保佑她在天堂一切安好。”
二天後,莫琰忍不住思念,電話又打了進來,他一開口就問傅歆;
“你怎麽沒想過給我打電話呀!我這二天每時每刻都在等你的電話。”他的質問傅歆無言以對,同時有種很尷尬的感覺。
在通過幾次電話後,他開始邀請傅歆,去參觀他的公司,多多指教。
“像我這樣才疏學淺的人,哪能給你什麽意見?和指教。”傅歆當場拒絕他,但他不以為然。而是不停的邀請,終於她還是答應了。
第二次見麵,是在一個餐廳,她對莫琰的感覺,不在是油頭粉麵那種,因為他穿著很是休閑隨便。長得不帥,但笑容可掬。
“也許是因為那天要見客戶,所以才精心的打扮自己。”傅歆在心裏思索揣測著;“不過看起來今天更讓人更舒服。”她自言自語道;
身邊跟著二個老外,一口流利的英語,提升了他的氣質,慢慢從他幽默談吐中能感覺到,是一個很有氣勢的人。
吃過飯後,一起坐上他的車,去了他們的公司,機司是他,前麵主位給了傅歆,他一邊開車一邊跟傅歆聊天,雖然是第二次見麵,但沒有一絲絲的拘謹,加上有小小的堵車,他們邊聊天邊講笑話,後排的老外,忍不住的調侃;
“我酒店有間房,有需要可以讓給你們。”傅歆不大會英語,莫琰馬上翻譯說,“他們說酒店有間房,問我們是否很需要,他可以借給我們,你說呢?”說完他露出溫柔如水又調皮笑容。
傅歆一臉的尷尬,但她裝作不在意認真的說;“跟他說謝謝,我們不需要。”莫琰馬上用英語翻議,他們樂得哈哈大笑了。