第一千四百零三章 海外開新書
重生娛樂圈：天後攻略 作者：克麗絲特 投票推薦 加入書簽 留言反饋
而這部當時風靡了世界的小說，它的名字叫做《哈利波特》。
巧的是，中文版和原版她都看過。
當初會看原版，那是為了學英語。
不是都說麽，學習英語最好的辦法就是選一本自己喜歡的小說，因為是你喜歡的，所以你才會有興趣繼續讀。
所以這也是為什麽夏詩寧會跟武傑提議小說弄中英文對照版了。
夏詩寧倒是通讀了一遍，但裏麵還是有很多不認識的詞，影響閱讀。就屬於那種看過了什麽都沒留下的。
但是因為這一世重生的福利，所以她能清晰的想起書中的每一個單詞來。
這次，直接在海外的網站開書怎麽樣？
在國內，誰都知道貓懶懶，她若是開了書，肯定是不愁點擊率這樣的問題。
可是在國外，誰知道貓懶懶是誰啊？
於是，夏詩寧那愛玩的心思就起來了。
她誰都沒打招唿，悄悄的發了書。
夏詩寧其實是一點都不擔心的，畢竟是在前世驗證過的作品，是比她搬來的那些網絡小說更不會出錯的東西。
而且，這種魔幻類的作品，其實應該更符合海外讀者的胃口才對。
夏詩寧雖然是悄悄發書的，可是這個世界上的火眼金睛太多了。
很快雲廬書院就炸鍋了。
“貓懶懶發新書了！”
“真的嗎？我怎麽沒看見？”
“貓懶懶不是答應了，以後每次發書都會提前通知我們的嗎？這次沒說啊！”
“而且貓懶懶不是每次發書，網站都會打橫幅推薦的嗎？怎麽這次沒看到？”
“我剛剛也去搜了，沒見到啊！”
“不是在咱們這，貓懶懶是在海外網站發書的！”
“啊？海外？”
“是我翻牆看到的！”
“所以貓懶懶這次是個什麽操作？國內混夠了，所以要搶占海外市場了？”
“明明貓懶懶可以在咱們國內先發，然後翻譯過去嘛！這是個什麽操作？”
“所以說，貓懶懶是用純英文發書的？”
“貓懶懶是不是跟盛夏光年合作的太多了，連習慣都跟盛夏光年一樣了？盛夏光年現在就喜歡搞純海外劇組，所以連貓懶懶都開始直接海外發新書！”
“貓懶懶這次是寫了什麽啊？好想看啊！”
“不會翻牆，有誰能幫幫忙？”
“英語也不好，幫忙的時候能不能順便翻譯一下？”
“我覺得大家不用著急。這不是別人的書，這可是貓懶懶的啊！如今海外網站上的書也會翻譯過來，放到咱們網站的海外版塊中，貓懶懶的小說怎麽可能會不傳迴來！”
“也是，有道理！”
“而且我估計這個時間還不會太晚。趁著現在大家提前知道這個事了，都做好準備，那些想要發新書的，先歇一歇啦，不然很有可能就跟貓懶懶撞上了！”
其實這些人猜的沒有錯。
貓懶懶在海外發書了，怎麽可能會不顧及國內的讀者呢？本來她就是因為國內的讀者想她了，她才開新書的啊！
她不會等著自己的書漢化過來的。
對夏詩寧來說，她前世看到的，就是最好的翻譯版本。
巧的是，中文版和原版她都看過。
當初會看原版，那是為了學英語。
不是都說麽，學習英語最好的辦法就是選一本自己喜歡的小說，因為是你喜歡的，所以你才會有興趣繼續讀。
所以這也是為什麽夏詩寧會跟武傑提議小說弄中英文對照版了。
夏詩寧倒是通讀了一遍，但裏麵還是有很多不認識的詞，影響閱讀。就屬於那種看過了什麽都沒留下的。
但是因為這一世重生的福利，所以她能清晰的想起書中的每一個單詞來。
這次，直接在海外的網站開書怎麽樣？
在國內，誰都知道貓懶懶，她若是開了書，肯定是不愁點擊率這樣的問題。
可是在國外，誰知道貓懶懶是誰啊？
於是，夏詩寧那愛玩的心思就起來了。
她誰都沒打招唿，悄悄的發了書。
夏詩寧其實是一點都不擔心的，畢竟是在前世驗證過的作品，是比她搬來的那些網絡小說更不會出錯的東西。
而且，這種魔幻類的作品，其實應該更符合海外讀者的胃口才對。
夏詩寧雖然是悄悄發書的，可是這個世界上的火眼金睛太多了。
很快雲廬書院就炸鍋了。
“貓懶懶發新書了！”
“真的嗎？我怎麽沒看見？”
“貓懶懶不是答應了，以後每次發書都會提前通知我們的嗎？這次沒說啊！”
“而且貓懶懶不是每次發書，網站都會打橫幅推薦的嗎？怎麽這次沒看到？”
“我剛剛也去搜了，沒見到啊！”
“不是在咱們這，貓懶懶是在海外網站發書的！”
“啊？海外？”
“是我翻牆看到的！”
“所以貓懶懶這次是個什麽操作？國內混夠了，所以要搶占海外市場了？”
“明明貓懶懶可以在咱們國內先發，然後翻譯過去嘛！這是個什麽操作？”
“所以說，貓懶懶是用純英文發書的？”
“貓懶懶是不是跟盛夏光年合作的太多了，連習慣都跟盛夏光年一樣了？盛夏光年現在就喜歡搞純海外劇組，所以連貓懶懶都開始直接海外發新書！”
“貓懶懶這次是寫了什麽啊？好想看啊！”
“不會翻牆，有誰能幫幫忙？”
“英語也不好，幫忙的時候能不能順便翻譯一下？”
“我覺得大家不用著急。這不是別人的書，這可是貓懶懶的啊！如今海外網站上的書也會翻譯過來，放到咱們網站的海外版塊中，貓懶懶的小說怎麽可能會不傳迴來！”
“也是，有道理！”
“而且我估計這個時間還不會太晚。趁著現在大家提前知道這個事了，都做好準備，那些想要發新書的，先歇一歇啦，不然很有可能就跟貓懶懶撞上了！”
其實這些人猜的沒有錯。
貓懶懶在海外發書了，怎麽可能會不顧及國內的讀者呢？本來她就是因為國內的讀者想她了，她才開新書的啊！
她不會等著自己的書漢化過來的。
對夏詩寧來說，她前世看到的，就是最好的翻譯版本。