他檢查了緊裹著肋骨位置的繃帶，發現底下一片淤青，而且摸起來是軟的。
他胸口上還敷著搗碎了的草藥，揭開後露出一道烏黑的傷口，正是鏈鉤命中的位置。
他側過身，用手肘支著自己坐了起來。一扇百葉窗的縫隙間透進絲絲陽光，照亮了屋角的一個大木頭櫃子。櫃子上設了一個祭台，擺著昨日摘的花和一隻雪花石雕成的烏龜。他的大衣和皮背心疊好了放在床邊的小桌上，墊著兩把聖槍。
盧錫安伸出發顫的手，抓過了武器。他先檢查她的槍——從石體再到黃銅構件，正如她多年前教他的那樣。他的指尖摸著石上一道很深的裂縫。那是他們在艾歐尼亞時留下的紀念。他不禁微笑，然後拿起了自己的槍。槍身上的金屬件摸起來有些輕微的變形。這是新傷，得盡快修好。
他哼地一聲站起來，把雙槍收進槍套。然後他將手放在槍柄上，體會槍的高度和傾角。兩把槍都有些歪。他調整了槍套，又試了一遍。這迴行了。他拾起自己的皮背心，小心地伸進雙手，再套上外麵的長大衣。
盧錫安挪到窗前打開了合葉。陽光伴隨著隱約的啜泣聲一齊傳進來。從這個角度他隻能看見一條蜿蜒的小河，還有一部分樹叢。蝕魂夜過去了，現在是早晨。
錘石應該已經不在這兒了。
盧錫安得迴到自己的船上，才能繼續追逐他的獵物。他最後迴頭掃了一眼，便打開了房門。
門外躺著十幾具屍體。
一個年輕女人坐在死者中間，拿著一塊布輕柔地擦洗一個老人的屍身。她抬頭望向盧錫安——一雙溫和的杏眼，已經哭腫了。
“你不該起來。”她說。
“我沒事。你幫我包紮的？”
她點點頭。“我叫米菈。我們在海灣附近碰到了你。”
“多久之前？”
“天剛亮的時候，我當時在找我父親。”
他低頭望著她腳邊的老者。
她搖了搖頭，眼裏有一絲沮喪。
“不是他，”她說。“我本來應該也出去找的，但我們人手不夠。”
她拾起一塊幹淨的毛巾：“要是你感覺好些了，就來幫忙吧。”
盧錫安凝視著死者。他們躺在地上，身下草草地鋪著剛砍來的蕨葉。有幾個的眼睛還睜著——墨黑的晶球，望向虛無。
他轉過頭，說：“應該讓他們家人來。”
她似乎正要說點什麽，村子另一頭傳來的喧鬧聲卻打斷了她。一群人跟著一架牛車，車上裝著更多的屍體。米菈定定地看了一會兒，然後急忙跑了過去。
盧錫安不遠不近地跟著她。村裏四麵八方都有人走出來，有快有慢——有些人顯然更著急一些。
村民們簇擁著一個年輕人。他抓著一根沉重的手杖，說話斷斷續續的。他嚷著：“他們不能這樣！他們沒這個資格！”同時還用手杖不停地杵地。
“出什麽事了？”米菈問。
“納圖人要把屍體燒了！”
村民們群情激昂，紛紛響應年輕人的唿告，還有幾個人陷入了悲痛欲絕的境地。
“他們是什麽人？”盧錫安問。
“拜火者。”米菈說。“從島西邊來的。”
“他們要燒了她的靈魂，”一個老人大喊。“什麽也不給先人留下。”盧錫安看到米菈的眼裏湧出了懼色。
她衝到牛車跟前，歇斯底裏地扒拉著成堆的屍體。死者中有幾個年老的婦人，但大多數都是年輕男子和孩童。沒有一個是她父親。米菈退了幾步，麵如死灰。
那個老人悲歎一聲，抱住了頭。米菈伸手將他擁入懷中。她附在他耳邊悄聲說了幾句話，老人看起來似乎感到了稍許安慰。
她麵向村民們說：“我們必須把人都找迴來，還有哪裏沒去過的嗎？”
盧錫安看著大家七嘴八舌地議論。不少建議提出又駁迴。失蹤的人太多，幸存者根本不夠。米菈麵露絕望，沉默下來。
他走上前，說：“我知道哪裏能找到更多人。”
天光下的山頂冷清死寂。狂怒的風暴已經過去，隻留下一地的死者，散落在刺柳和草叢間。
米菈和村民們在斷崖上四散開來，各自查看。很快就有人發現了自己的親朋和愛人。拿手杖的年輕人跪倒在一個俯臥著的女人身邊。他的憤怒已經完全被悲傷所取代。
盧錫安看向米菈。她蹲在一個老婦人的屍身旁，在她耳邊低聲訴說。也許是一種禱告吧，盧錫安猜測。
她抬起頭，對盧錫安說：“他不在這裏。”
他望著一地的死屍，胸口好像被壓住了。她本可以救他們的，或者至少可以盡一份力。她善良得近乎固執，不允許自己拋棄任何一個需要幫助的人。
米菈站了起來。“我要送她迴家。”
盧錫安俯下身，緩緩地抱起老婦人。她的身體輕飄飄的，仿佛一碰就會碎裂。他將老婦人抱上牛車，放在木板條上鋪著的葉床上。他靜立了片刻。然後迴過頭去幫其他人。
他們一直勞作到日過中天。死者實在太多，車子都快裝不下了。盧錫安和米菈把最後一批屍體運上板車，其他村民用繩索固定好。
盧錫安退到一旁，扶住了自己的身側。陣陣疼痛擴散到了他的腰部。他已經幹了太多的活，但仍然遠遠不夠。他感到疲累不堪，便在懸崖邊上坐了下來，望著大海出神。他這一早上已經是滿頭大汗。
“你的骨頭還好嗎？”
“過得去。”
米菈在他身旁坐下，遞給他一個水壺。
“不剩多少了。”他拿在手裏掂量著。
“你比我更渴。”他放下水壺，站起身，脫去了長外套。海風送來一陣涼爽。他重新坐下，慢慢喝光了水，再蓋好水壺。
米菈一言不發，久久地凝望著大海。遙遠的海麵上，一大群海龜浮上來換氣，又再度潛了下去。
“你看到他們怎麽死的嗎？”她問。
“我來的時候就已經是這樣了。”
米菈低頭看了一眼盧錫安的手槍。“但你之前見過，對嗎？”
他點點頭。
“所以是怎麽——”
“不管我說什麽，都沒法幫你找到你父親。”
米菈點了點頭，垂下了腦袋。
盧錫安看著浪濤撞在山下的礁石上，一次次起落間，水位漸漸升高。很快潮水就會到最高點，他就能起航了。盧錫安將水壺還給米菈，再次站起來，披上了外套。
“去碼頭，最快的路怎麽走？”
他胸口上還敷著搗碎了的草藥，揭開後露出一道烏黑的傷口，正是鏈鉤命中的位置。
他側過身，用手肘支著自己坐了起來。一扇百葉窗的縫隙間透進絲絲陽光，照亮了屋角的一個大木頭櫃子。櫃子上設了一個祭台，擺著昨日摘的花和一隻雪花石雕成的烏龜。他的大衣和皮背心疊好了放在床邊的小桌上，墊著兩把聖槍。
盧錫安伸出發顫的手，抓過了武器。他先檢查她的槍——從石體再到黃銅構件，正如她多年前教他的那樣。他的指尖摸著石上一道很深的裂縫。那是他們在艾歐尼亞時留下的紀念。他不禁微笑，然後拿起了自己的槍。槍身上的金屬件摸起來有些輕微的變形。這是新傷，得盡快修好。
他哼地一聲站起來，把雙槍收進槍套。然後他將手放在槍柄上，體會槍的高度和傾角。兩把槍都有些歪。他調整了槍套，又試了一遍。這迴行了。他拾起自己的皮背心，小心地伸進雙手，再套上外麵的長大衣。
盧錫安挪到窗前打開了合葉。陽光伴隨著隱約的啜泣聲一齊傳進來。從這個角度他隻能看見一條蜿蜒的小河，還有一部分樹叢。蝕魂夜過去了，現在是早晨。
錘石應該已經不在這兒了。
盧錫安得迴到自己的船上，才能繼續追逐他的獵物。他最後迴頭掃了一眼，便打開了房門。
門外躺著十幾具屍體。
一個年輕女人坐在死者中間，拿著一塊布輕柔地擦洗一個老人的屍身。她抬頭望向盧錫安——一雙溫和的杏眼，已經哭腫了。
“你不該起來。”她說。
“我沒事。你幫我包紮的？”
她點點頭。“我叫米菈。我們在海灣附近碰到了你。”
“多久之前？”
“天剛亮的時候，我當時在找我父親。”
他低頭望著她腳邊的老者。
她搖了搖頭，眼裏有一絲沮喪。
“不是他，”她說。“我本來應該也出去找的，但我們人手不夠。”
她拾起一塊幹淨的毛巾：“要是你感覺好些了，就來幫忙吧。”
盧錫安凝視著死者。他們躺在地上，身下草草地鋪著剛砍來的蕨葉。有幾個的眼睛還睜著——墨黑的晶球，望向虛無。
他轉過頭，說：“應該讓他們家人來。”
她似乎正要說點什麽，村子另一頭傳來的喧鬧聲卻打斷了她。一群人跟著一架牛車，車上裝著更多的屍體。米菈定定地看了一會兒，然後急忙跑了過去。
盧錫安不遠不近地跟著她。村裏四麵八方都有人走出來，有快有慢——有些人顯然更著急一些。
村民們簇擁著一個年輕人。他抓著一根沉重的手杖，說話斷斷續續的。他嚷著：“他們不能這樣！他們沒這個資格！”同時還用手杖不停地杵地。
“出什麽事了？”米菈問。
“納圖人要把屍體燒了！”
村民們群情激昂，紛紛響應年輕人的唿告，還有幾個人陷入了悲痛欲絕的境地。
“他們是什麽人？”盧錫安問。
“拜火者。”米菈說。“從島西邊來的。”
“他們要燒了她的靈魂，”一個老人大喊。“什麽也不給先人留下。”盧錫安看到米菈的眼裏湧出了懼色。
她衝到牛車跟前，歇斯底裏地扒拉著成堆的屍體。死者中有幾個年老的婦人，但大多數都是年輕男子和孩童。沒有一個是她父親。米菈退了幾步，麵如死灰。
那個老人悲歎一聲，抱住了頭。米菈伸手將他擁入懷中。她附在他耳邊悄聲說了幾句話，老人看起來似乎感到了稍許安慰。
她麵向村民們說：“我們必須把人都找迴來，還有哪裏沒去過的嗎？”
盧錫安看著大家七嘴八舌地議論。不少建議提出又駁迴。失蹤的人太多，幸存者根本不夠。米菈麵露絕望，沉默下來。
他走上前，說：“我知道哪裏能找到更多人。”
天光下的山頂冷清死寂。狂怒的風暴已經過去，隻留下一地的死者，散落在刺柳和草叢間。
米菈和村民們在斷崖上四散開來，各自查看。很快就有人發現了自己的親朋和愛人。拿手杖的年輕人跪倒在一個俯臥著的女人身邊。他的憤怒已經完全被悲傷所取代。
盧錫安看向米菈。她蹲在一個老婦人的屍身旁，在她耳邊低聲訴說。也許是一種禱告吧，盧錫安猜測。
她抬起頭，對盧錫安說：“他不在這裏。”
他望著一地的死屍，胸口好像被壓住了。她本可以救他們的，或者至少可以盡一份力。她善良得近乎固執，不允許自己拋棄任何一個需要幫助的人。
米菈站了起來。“我要送她迴家。”
盧錫安俯下身，緩緩地抱起老婦人。她的身體輕飄飄的，仿佛一碰就會碎裂。他將老婦人抱上牛車，放在木板條上鋪著的葉床上。他靜立了片刻。然後迴過頭去幫其他人。
他們一直勞作到日過中天。死者實在太多，車子都快裝不下了。盧錫安和米菈把最後一批屍體運上板車，其他村民用繩索固定好。
盧錫安退到一旁，扶住了自己的身側。陣陣疼痛擴散到了他的腰部。他已經幹了太多的活，但仍然遠遠不夠。他感到疲累不堪，便在懸崖邊上坐了下來，望著大海出神。他這一早上已經是滿頭大汗。
“你的骨頭還好嗎？”
“過得去。”
米菈在他身旁坐下，遞給他一個水壺。
“不剩多少了。”他拿在手裏掂量著。
“你比我更渴。”他放下水壺，站起身，脫去了長外套。海風送來一陣涼爽。他重新坐下，慢慢喝光了水，再蓋好水壺。
米菈一言不發，久久地凝望著大海。遙遠的海麵上，一大群海龜浮上來換氣，又再度潛了下去。
“你看到他們怎麽死的嗎？”她問。
“我來的時候就已經是這樣了。”
米菈低頭看了一眼盧錫安的手槍。“但你之前見過，對嗎？”
他點點頭。
“所以是怎麽——”
“不管我說什麽，都沒法幫你找到你父親。”
米菈點了點頭，垂下了腦袋。
盧錫安看著浪濤撞在山下的礁石上，一次次起落間，水位漸漸升高。很快潮水就會到最高點，他就能起航了。盧錫安將水壺還給米菈，再次站起來，披上了外套。
“去碼頭，最快的路怎麽走？”