恕瑞瑪已經奄奄一息。我不覺得她還能再度崛起。
故鄉的骨髓裏蠕動著的空虛，是一種病態的、不可言說的東西。它擴散。它吞噬。它最輕微的觸碰即是死亡。一千次死亡——一千的一千倍，的一千倍，的一千倍。或許曾經還有人能夠抱著獲勝的希望與它正麵對抗，但如今已不再。
我在此行走，獨自一人，於世界之下的至暗之地，透過頭盔上精密的透鏡，用我的雙眼直視它的存在。看到的東西不能無視，知曉的東西不能遺忘。此時此地尤為其甚。我很疲憊，非常疲憊。
但我依然走著。
我已經感受不到腳下的地麵，也無法感受到洞穴的牆壁，但同樣地，我也免除了忍受深淵之下漫上來的刺骨寒風。為此我要深表謝意，因為這股寒意超過了沙漠的黑夜。我曾在冬季的第一輪明月下坐在法拉傑塞的無盡平原上，但也從未領略過這種刺骨。這深冷屬於虛空——無知的古代人可能用虛空命名他們的地下世界，以及凡人領域的萬惡之源。
但我認為，真相更加可怕。這裏就連空氣都感覺不對，不自然，悸動著猛烈的紫色黑光，照得人心智隱痛。
即使是我的雙眼也無法看穿的那片黑影，你們從中而來。
三個。四個。可能是五個。很難說。我曾麵對過上百個甚至更多個你們，並殺得片甲不留。你們的嚎叫響徹黑暗，但我不怕你們，因為你們已經讓我一無所有。
我的妻子；我的摯愛。我的女兒；我們的賓斯琦。我唿喊她們的名字，一如既往，提醒著自己為何而戰。然後我舉起護手。
縱使你們有尖牙利爪、嗜殺成性，也無法將我擊敗。要麽是我把你們打迴深淵……要麽你們將我送去來世，讓我終得安寧。我將再度和她們團聚。
無論哪種結果，我都是勝者。不，你們無法將我擊敗，你們是夏亞汀，是最終無盡的野獸……
我的另一隻手裏，緊緊攥著那塊石頭。它的外來魔法讓我堅持到這裏——深入到舊艾卡西亞廢土之下的此處。它阻擋著你們的腐化，但需要讓我的肉體和靈魂付出怎樣的代價，我猜不到，因為這渺小的物件如今已經和我的心髒同時撲打。那可怕的脈動節奏不屬於生命，不屬於魔法，不屬於任何完整的東西，而屬於萬物皆無的湮滅。這些，是我可以肯定的。
退下，野獸。別再前進。
冥界之刃從我的護手後腕彈出，憑空出現在你我之間。
是的。是的，你們認得這武器，對不對？你們全都記得。
剛剛你們還渴求我的血肉，現在你們在警惕。現在你們在猶豫。你們在繞彎子。你們之中隻要是長眼睛的就無法不盯著刀刃的鋒芒。即使是你們也一定都知道，這東西不應該拿在凡人的手裏，不應該屬於凡人的靈魂。打造它的是精妙的魔法，打造它是非人之人，而如今已經不複存在。我想知道，你們是否也記得他們？
你們怪叫著、嘶吼著，在崎嶇不平的地麵上跺腳。人們容易把你們想象成憎恨生命的東西——但你們並不憎恨我們，我是這樣想的。並不是真正的憎恨。你們不懂什麽是憎恨。
憎恨是火焰，當你們的族類進入我們的世界，憎恨在天神戰士心中燃燒。憎恨趨勢他們進行反抗，一次又一次，即便他們知道自己幾乎必死無疑。
是的，這把武器記得你們。它記得如何終結你們。
他的名字，霍洛克，是他對你們的主人打出帶有宣示意義的第一擊。來自飛升之團的偉大戰士霍洛克，這個名字將永存不滅。他是隱秘之道的開拓者，是追跡而至的唯一者。是霍洛克第一個敢於遠離賜予他力量的太陽，進入黑暗，下到這裏直麵你們。是霍洛克第一個將冥界之刃刺入虛空的卑鄙之心。
是霍洛克讓他的兄弟姐妹看到了戰勝深淵的方法。
我不是恕瑞瑪的飛升英雄，不是那個廢墟帝國在宏偉大廳中銘記的天神戰士。在我的生命中，我隻是個普通人，是個悲傷的父親，是大塞的孩子。我來自塵土，所以馬上就要迴歸塵土。
但暫時還不行。我在追隨霍洛克的腳步，我在終結的時刻要拿著他的劍刃，並——
你們之中離我最近的一個向我衝過來。長角的外殼和剃刀般鋒利的爪子與我擦肩而過，我扭到了旁邊，通過麵具上的管子大口唿吸。有那麽一瞬間我失去了視力，被捆在這套由我自己發明的簡陋護甲之中。
然後我猛然揮起冥界之刃，切斷了對於其他生物來說可稱為是脖子的部位。
蜿蜒的身軀癱倒下去，我持劍的手能感到武器的饑餓，在我的舌根泛起一絲酸味，如同一聲尖叫過後的餘韻。下一個是誰？你們誰來試試？
沙漠認得霍洛克。他的名字永存不滅。即使當他被暴君耐祖克背叛，直至死去，也沒人能夠從霍洛克的手腕上拿走這支劍刃護手。雖然天神戰士都已墮落到那種地步，但即使是他們也無法否認，這片土地可能會再次遭到虛空物的威脅，而在某個未見的未來，這把偉大的武器需要做好準備。
這是我的故土。如今這般恐怖之物卻在光天化日之下橫行無阻，我無法允許。我將把這劍刃刺入恕瑞瑪之下的可怕虛無，正如此前那十幾次。
這是天命嗎？不。才不是天命那麽高貴的東西。這是我的命，命中注定我要知道從哪裏能找到這個東西。幾年前，我領著那些艾柯尼比探寶人在可哈麗河畔找到了霍洛克的陵墓——當時我隻是為了得到皮爾特沃夫的黃金，用來供養我的家庭。我欣然地幫助他們打開了封印千年的古墓。艾柯尼比尋找的目標並非冥界之刃，但他們照樣還是將它認定為值錢的東西。
部落裏有人叫我傭兵。有人叫我叛徒。我隻知道，從那以後的怪誕日子裏，霍洛克的陵寢已經完全被敵人吞噬。如果當初不是那些探寶人和他們付給我的傭金，現在這件武器就找不迴了。就像我的同胞。我的家人。
劍刃和他們不同，在緊要的關頭，我還有能力再次尋得這把劍刃。
卡斯-塞-阿-迪恩。沙漠認得誰？
沙漠不認得你們，野獸。這裏不歡迎你們。在這片天神與人類的古老土地，你們迷路了。
但是沙漠認得我的名字，因為那就是我的名字。
我從未迷路。我非常清楚自己身處何方，以及自己距離一切的毀滅還有多少步的距離。我將彌補自己鑄下的錯誤，以及未盡的職責。
我將與你們抗爭到最後。
故鄉的骨髓裏蠕動著的空虛，是一種病態的、不可言說的東西。它擴散。它吞噬。它最輕微的觸碰即是死亡。一千次死亡——一千的一千倍，的一千倍，的一千倍。或許曾經還有人能夠抱著獲勝的希望與它正麵對抗，但如今已不再。
我在此行走，獨自一人，於世界之下的至暗之地，透過頭盔上精密的透鏡，用我的雙眼直視它的存在。看到的東西不能無視，知曉的東西不能遺忘。此時此地尤為其甚。我很疲憊，非常疲憊。
但我依然走著。
我已經感受不到腳下的地麵，也無法感受到洞穴的牆壁，但同樣地，我也免除了忍受深淵之下漫上來的刺骨寒風。為此我要深表謝意，因為這股寒意超過了沙漠的黑夜。我曾在冬季的第一輪明月下坐在法拉傑塞的無盡平原上，但也從未領略過這種刺骨。這深冷屬於虛空——無知的古代人可能用虛空命名他們的地下世界，以及凡人領域的萬惡之源。
但我認為，真相更加可怕。這裏就連空氣都感覺不對，不自然，悸動著猛烈的紫色黑光，照得人心智隱痛。
即使是我的雙眼也無法看穿的那片黑影，你們從中而來。
三個。四個。可能是五個。很難說。我曾麵對過上百個甚至更多個你們，並殺得片甲不留。你們的嚎叫響徹黑暗，但我不怕你們，因為你們已經讓我一無所有。
我的妻子；我的摯愛。我的女兒；我們的賓斯琦。我唿喊她們的名字，一如既往，提醒著自己為何而戰。然後我舉起護手。
縱使你們有尖牙利爪、嗜殺成性，也無法將我擊敗。要麽是我把你們打迴深淵……要麽你們將我送去來世，讓我終得安寧。我將再度和她們團聚。
無論哪種結果，我都是勝者。不，你們無法將我擊敗，你們是夏亞汀，是最終無盡的野獸……
我的另一隻手裏，緊緊攥著那塊石頭。它的外來魔法讓我堅持到這裏——深入到舊艾卡西亞廢土之下的此處。它阻擋著你們的腐化，但需要讓我的肉體和靈魂付出怎樣的代價，我猜不到，因為這渺小的物件如今已經和我的心髒同時撲打。那可怕的脈動節奏不屬於生命，不屬於魔法，不屬於任何完整的東西，而屬於萬物皆無的湮滅。這些，是我可以肯定的。
退下，野獸。別再前進。
冥界之刃從我的護手後腕彈出，憑空出現在你我之間。
是的。是的，你們認得這武器，對不對？你們全都記得。
剛剛你們還渴求我的血肉，現在你們在警惕。現在你們在猶豫。你們在繞彎子。你們之中隻要是長眼睛的就無法不盯著刀刃的鋒芒。即使是你們也一定都知道，這東西不應該拿在凡人的手裏，不應該屬於凡人的靈魂。打造它的是精妙的魔法，打造它是非人之人，而如今已經不複存在。我想知道，你們是否也記得他們？
你們怪叫著、嘶吼著，在崎嶇不平的地麵上跺腳。人們容易把你們想象成憎恨生命的東西——但你們並不憎恨我們，我是這樣想的。並不是真正的憎恨。你們不懂什麽是憎恨。
憎恨是火焰，當你們的族類進入我們的世界，憎恨在天神戰士心中燃燒。憎恨趨勢他們進行反抗，一次又一次，即便他們知道自己幾乎必死無疑。
是的，這把武器記得你們。它記得如何終結你們。
他的名字，霍洛克，是他對你們的主人打出帶有宣示意義的第一擊。來自飛升之團的偉大戰士霍洛克，這個名字將永存不滅。他是隱秘之道的開拓者，是追跡而至的唯一者。是霍洛克第一個敢於遠離賜予他力量的太陽，進入黑暗，下到這裏直麵你們。是霍洛克第一個將冥界之刃刺入虛空的卑鄙之心。
是霍洛克讓他的兄弟姐妹看到了戰勝深淵的方法。
我不是恕瑞瑪的飛升英雄，不是那個廢墟帝國在宏偉大廳中銘記的天神戰士。在我的生命中，我隻是個普通人，是個悲傷的父親，是大塞的孩子。我來自塵土，所以馬上就要迴歸塵土。
但暫時還不行。我在追隨霍洛克的腳步，我在終結的時刻要拿著他的劍刃，並——
你們之中離我最近的一個向我衝過來。長角的外殼和剃刀般鋒利的爪子與我擦肩而過，我扭到了旁邊，通過麵具上的管子大口唿吸。有那麽一瞬間我失去了視力，被捆在這套由我自己發明的簡陋護甲之中。
然後我猛然揮起冥界之刃，切斷了對於其他生物來說可稱為是脖子的部位。
蜿蜒的身軀癱倒下去，我持劍的手能感到武器的饑餓，在我的舌根泛起一絲酸味，如同一聲尖叫過後的餘韻。下一個是誰？你們誰來試試？
沙漠認得霍洛克。他的名字永存不滅。即使當他被暴君耐祖克背叛，直至死去，也沒人能夠從霍洛克的手腕上拿走這支劍刃護手。雖然天神戰士都已墮落到那種地步，但即使是他們也無法否認，這片土地可能會再次遭到虛空物的威脅，而在某個未見的未來，這把偉大的武器需要做好準備。
這是我的故土。如今這般恐怖之物卻在光天化日之下橫行無阻，我無法允許。我將把這劍刃刺入恕瑞瑪之下的可怕虛無，正如此前那十幾次。
這是天命嗎？不。才不是天命那麽高貴的東西。這是我的命，命中注定我要知道從哪裏能找到這個東西。幾年前，我領著那些艾柯尼比探寶人在可哈麗河畔找到了霍洛克的陵墓——當時我隻是為了得到皮爾特沃夫的黃金，用來供養我的家庭。我欣然地幫助他們打開了封印千年的古墓。艾柯尼比尋找的目標並非冥界之刃，但他們照樣還是將它認定為值錢的東西。
部落裏有人叫我傭兵。有人叫我叛徒。我隻知道，從那以後的怪誕日子裏，霍洛克的陵寢已經完全被敵人吞噬。如果當初不是那些探寶人和他們付給我的傭金，現在這件武器就找不迴了。就像我的同胞。我的家人。
劍刃和他們不同，在緊要的關頭，我還有能力再次尋得這把劍刃。
卡斯-塞-阿-迪恩。沙漠認得誰？
沙漠不認得你們，野獸。這裏不歡迎你們。在這片天神與人類的古老土地，你們迷路了。
但是沙漠認得我的名字，因為那就是我的名字。
我從未迷路。我非常清楚自己身處何方，以及自己距離一切的毀滅還有多少步的距離。我將彌補自己鑄下的錯誤，以及未盡的職責。
我將與你們抗爭到最後。