周念通說完,將九花玉露丸盡數從袋子裏倒出,數量足足有好幾十粒。
一燈喜道:“好啊,想不到你身上還帶有這補神健體的妙藥,看來藥兄他對你這個女婿還真是不錯。”周念通剛才跟一燈講述自己前段時間的經曆時,已經將自己和黃蓉定親的事情也說出來了,所以此時一燈才會如此打趣他。
周念通紅著臉說道:“這些九花玉露丸並非嶽父所贈,都是蓉兒她給我的。”
一燈笑著說道:“果然是女生外向,竟然把她爹秘製的靈藥都給你了,要是讓藥兄知道了怕也是徒唿奈何吧。”
朱子柳在一旁好奇問道:“師父,這九花玉露丸是何等靈丹妙藥?”
一燈迴答道:“你們有所不知,念通他這嶽父本事大的很,其中一項本事就是煉製丹藥,倒還真是無愧他那‘藥師’之名。當年華山論劍時,我們五人個個鬥得有氣沒力,藥兄他就拿出這藥丸來分給大家一起服食,果然靈效無比。”
泗水漁隱一聽這九花玉露丸有如此功效,趕緊到廚下取來兩碗清水,周念通將藥丸盡數倒在掌中遞了過去。
一燈搖了搖頭,說道:“哪裏用得著這許多?這藥丸調製不易,你還是自己留些以備不時之需吧。”
周念通哪能答應,他說道:“我曾聽嶽父他說過,這九花玉露丸藥效非凡,自然是服得越多越好,師父您如今身體欠佳,弟子就算是把世上所有靈丹妙藥搬來,都還嫌不夠,這些許藥丸又有什麽舍不得的呢。再說還有武師兄啊,他也得服食一些調養身體吧。”
一燈拗不過周念通,於是從他手中拿過十幾粒九花玉露丸吞服,又從泗水漁隱那裏接過碗來喝了幾口清水。武三通見師父服完藥丸之後,這才將剩下的藥丸拿了過來用水送服。隨後兩人便迴房開始打坐運功,以便於更好的吸收藥效,周念通則主動跟在一燈身側為他護法。
過了半個多時辰,一燈緩緩睜開雙眼,長唿了一口氣,然後開口說道:“這九花玉露丸果然是靈妙無比,這十幾粒藥丸便可抵我苦修大半年的功效了。”
周念通上前遞過準備好的熱水和毛巾,說道:“隻要師父能夠早日恢複功力,我們可就不必再怕那西毒歐陽鋒了。”
一燈接過毛巾擦了擦臉,說道:“此番我救治三通損耗頗大,哪有那麽容易就恢複?就算是服了這九花玉露丸,也不過是少花費半年時光罷了。”
頓了一頓,一燈繼續說道:“既然你和你朱師兄來此途中又碰到了歐陽鋒的手下,想必過不了多久這裏也沒法再呆下去了,咱們還是得盡早打算,再尋一處隱秘之地才是。”
這般東躲西藏的日子還真是有夠憋屈的,不過前幾日那一番廝殺,周念通可沒手軟,連一個活口都沒留下,估計歐陽鋒得等過上半個多月才能知道他這群手下全軍覆沒的消息。
眼下當務之急還是要讓一燈能盡快功力複元,於是周念通說道:“師父容稟,弟子此前在桃花島遇到我爹時,曾看了他手中的《九陰真經》上卷,認為其中的《療傷篇》和總綱中的功法應該對師父你有所幫助。”
說完,周念通開始背誦起那篇總綱的梵文版來:“……斯裏星,昂依納得。斯熱確虛,哈虎文缽英……”他一上來就背誦總綱的梵文版,而不是背他和周伯通鑽研出來的中文版,就是不想讓一燈受到他們觀點的束縛,也許一燈還能從原版的經文中參悟出更有用的東西呢?
周念通的梵語本來就是跟一燈所學,所以一燈聽到他說梵語並無什麽意外。但一燈再仔細一聽,卻發覺周念通所說的卻是一篇習練上乘內功的秘訣,心中大感詫異。
等到周念通背完以後,一燈問起他來,周念通便照實說了,還將自己背誦梵文版的因由也一並告知了他。
一燈驚歎無已,說道:“此中原委,我曾聽你師伯重陽真人說過。撰述《九陰真經》的那位高人黃裳不但讀遍道藏,更精通內典,識得梵文。他撰完真經,上卷的最後一章是真經的總旨,忽然想起,此經若是落入心術不正之人手中,持之以橫行天下,無人製他得住。但若將這章總旨毀去,總是心有不甘。於是他改寫為梵文,卻以中文音譯,心想此經是否能傳之後世,已然難言,中土人氏能通梵文者極少,兼修上乘武學者更屬稀有。得經者如為天竺人,雖能精通梵文,卻不識中文。他如此安排,其實是等於不欲後人明他經義。因此這篇梵文總綱,連重陽真人也是不解其義。”
說到這兒,一燈笑道:“豈知天意巧妙,這《九陰真經》卻叫你這個精通梵文的孩兒給遇上了,還當真是難得之極的因緣。”
說完,一燈讓周念通再將經文梵語從頭到尾一句句的緩緩背誦,他將之譯成漢語,寫在紙上。
這《九陰真經》的總綱精微奧妙,一燈雖然學識淵博,內功深邃,卻也不能一時盡解,他對周念通說道:“這《九陰真經》果然名不虛傳,總綱中所述的功法更是精妙無比,我得詳加鑽研一番,才能盡釋其意。”
接著他又說道:“我玄功有損,原須修習五年,方得複元,但依這真經練去,看來不用三月,便能有五年之功。雖然我所習是佛門功夫,與真經中所述的道家內功路子頗不相同,但看這總綱,武學到得最高處,殊途同歸,與佛門所傳亦無大別。”
周念通點頭稱是,接下來的幾天裏,他還將他和周伯通兩人研究出來的那一版也默寫下來,然後把兩個版本放在一起,和師父一燈倆人一起參詳起來。
一燈和周伯通都是當世的武學宗師級人物,他們的境界相差無幾,所以對於這《九陰真經》總綱的理解也是大同小異,就算個別地方有不同的見解,也不過是思考角度不同所致,這兩版漢語版的總綱互相印證對照,取長補短,讓周念通對這總綱的內容又有了更加深刻的理解。( )
一燈喜道:“好啊,想不到你身上還帶有這補神健體的妙藥,看來藥兄他對你這個女婿還真是不錯。”周念通剛才跟一燈講述自己前段時間的經曆時,已經將自己和黃蓉定親的事情也說出來了,所以此時一燈才會如此打趣他。
周念通紅著臉說道:“這些九花玉露丸並非嶽父所贈,都是蓉兒她給我的。”
一燈笑著說道:“果然是女生外向,竟然把她爹秘製的靈藥都給你了,要是讓藥兄知道了怕也是徒唿奈何吧。”
朱子柳在一旁好奇問道:“師父,這九花玉露丸是何等靈丹妙藥?”
一燈迴答道:“你們有所不知,念通他這嶽父本事大的很,其中一項本事就是煉製丹藥,倒還真是無愧他那‘藥師’之名。當年華山論劍時,我們五人個個鬥得有氣沒力,藥兄他就拿出這藥丸來分給大家一起服食,果然靈效無比。”
泗水漁隱一聽這九花玉露丸有如此功效,趕緊到廚下取來兩碗清水,周念通將藥丸盡數倒在掌中遞了過去。
一燈搖了搖頭,說道:“哪裏用得著這許多?這藥丸調製不易,你還是自己留些以備不時之需吧。”
周念通哪能答應,他說道:“我曾聽嶽父他說過,這九花玉露丸藥效非凡,自然是服得越多越好,師父您如今身體欠佳,弟子就算是把世上所有靈丹妙藥搬來,都還嫌不夠,這些許藥丸又有什麽舍不得的呢。再說還有武師兄啊,他也得服食一些調養身體吧。”
一燈拗不過周念通,於是從他手中拿過十幾粒九花玉露丸吞服,又從泗水漁隱那裏接過碗來喝了幾口清水。武三通見師父服完藥丸之後,這才將剩下的藥丸拿了過來用水送服。隨後兩人便迴房開始打坐運功,以便於更好的吸收藥效,周念通則主動跟在一燈身側為他護法。
過了半個多時辰,一燈緩緩睜開雙眼,長唿了一口氣,然後開口說道:“這九花玉露丸果然是靈妙無比,這十幾粒藥丸便可抵我苦修大半年的功效了。”
周念通上前遞過準備好的熱水和毛巾,說道:“隻要師父能夠早日恢複功力,我們可就不必再怕那西毒歐陽鋒了。”
一燈接過毛巾擦了擦臉,說道:“此番我救治三通損耗頗大,哪有那麽容易就恢複?就算是服了這九花玉露丸,也不過是少花費半年時光罷了。”
頓了一頓,一燈繼續說道:“既然你和你朱師兄來此途中又碰到了歐陽鋒的手下,想必過不了多久這裏也沒法再呆下去了,咱們還是得盡早打算,再尋一處隱秘之地才是。”
這般東躲西藏的日子還真是有夠憋屈的,不過前幾日那一番廝殺,周念通可沒手軟,連一個活口都沒留下,估計歐陽鋒得等過上半個多月才能知道他這群手下全軍覆沒的消息。
眼下當務之急還是要讓一燈能盡快功力複元,於是周念通說道:“師父容稟,弟子此前在桃花島遇到我爹時,曾看了他手中的《九陰真經》上卷,認為其中的《療傷篇》和總綱中的功法應該對師父你有所幫助。”
說完,周念通開始背誦起那篇總綱的梵文版來:“……斯裏星,昂依納得。斯熱確虛,哈虎文缽英……”他一上來就背誦總綱的梵文版,而不是背他和周伯通鑽研出來的中文版,就是不想讓一燈受到他們觀點的束縛,也許一燈還能從原版的經文中參悟出更有用的東西呢?
周念通的梵語本來就是跟一燈所學,所以一燈聽到他說梵語並無什麽意外。但一燈再仔細一聽,卻發覺周念通所說的卻是一篇習練上乘內功的秘訣,心中大感詫異。
等到周念通背完以後,一燈問起他來,周念通便照實說了,還將自己背誦梵文版的因由也一並告知了他。
一燈驚歎無已,說道:“此中原委,我曾聽你師伯重陽真人說過。撰述《九陰真經》的那位高人黃裳不但讀遍道藏,更精通內典,識得梵文。他撰完真經,上卷的最後一章是真經的總旨,忽然想起,此經若是落入心術不正之人手中,持之以橫行天下,無人製他得住。但若將這章總旨毀去,總是心有不甘。於是他改寫為梵文,卻以中文音譯,心想此經是否能傳之後世,已然難言,中土人氏能通梵文者極少,兼修上乘武學者更屬稀有。得經者如為天竺人,雖能精通梵文,卻不識中文。他如此安排,其實是等於不欲後人明他經義。因此這篇梵文總綱,連重陽真人也是不解其義。”
說到這兒,一燈笑道:“豈知天意巧妙,這《九陰真經》卻叫你這個精通梵文的孩兒給遇上了,還當真是難得之極的因緣。”
說完,一燈讓周念通再將經文梵語從頭到尾一句句的緩緩背誦,他將之譯成漢語,寫在紙上。
這《九陰真經》的總綱精微奧妙,一燈雖然學識淵博,內功深邃,卻也不能一時盡解,他對周念通說道:“這《九陰真經》果然名不虛傳,總綱中所述的功法更是精妙無比,我得詳加鑽研一番,才能盡釋其意。”
接著他又說道:“我玄功有損,原須修習五年,方得複元,但依這真經練去,看來不用三月,便能有五年之功。雖然我所習是佛門功夫,與真經中所述的道家內功路子頗不相同,但看這總綱,武學到得最高處,殊途同歸,與佛門所傳亦無大別。”
周念通點頭稱是,接下來的幾天裏,他還將他和周伯通兩人研究出來的那一版也默寫下來,然後把兩個版本放在一起,和師父一燈倆人一起參詳起來。
一燈和周伯通都是當世的武學宗師級人物,他們的境界相差無幾,所以對於這《九陰真經》總綱的理解也是大同小異,就算個別地方有不同的見解,也不過是思考角度不同所致,這兩版漢語版的總綱互相印證對照,取長補短,讓周念通對這總綱的內容又有了更加深刻的理解。( )