第337章 賽車風雲10:i'm her boyfriend.
滿級假千金為國出征:老大等等我 作者:阮妹妹 投票推薦 加入書簽 留言反饋
瞧著亨利真相信了哪吒叫daddy,聞湘念和汪清童等人一個個憋笑憋得滿臉通紅,肩膀微微顫抖,強忍著不讓笑聲溢出。
亨利卻渾然不覺,繼續說道:“daddy, i''m the agent of the mercedes team. i think you have good conditions and are a good candidate for racing. are you interested in driving a racing car?”
(daddy,我是梅賽德斯車隊的經紀人,我看你條件不錯,是個賽車的好苗子,有沒有興趣開賽車?)
宗樾將亨利的話翻譯給哪吒後,哪吒忍不住吐槽:“這怎麽聽著這麽像騙人的?我看話本裏騙子最喜歡說什麽‘這位少俠,我看你骨骼驚奇,必是練武奇才’、‘我看你我有緣,這本秘籍就賣給你了’……”
“等等!難不成他接下來要騙我掏錢買什麽絕世秘籍?”
宗樾被哪吒的腦迴路逗得低笑一聲,也沒把哪吒的話轉達給亨利,而是直接問道:“are you kidding?(你在開玩笑嗎?)”
亨利急忙擺手,一臉嚴肅地說道:“of course not. i''m really the agent of the mercedes team and also su yao''s agent. su yao can testify to this. i was the one who brought her into racing.”
(當然不是,我真的是梅賽德斯車隊的經紀人,也是蘇瑤的經紀人,這點蘇瑤可以作證,當年蘇瑤開始賽車也是我帶的。)
蘇瑤連忙點頭,附和道:“是真的。”
聽見這話,趙婉在一旁小聲嘀咕了一句:“梅賽德斯車隊的經紀人?哈,也就那樣吧,連蘇瑤都看得上。”
蘇瑤耳朵尖,一下就聽到了,臉色瞬間變得漆黑如墨,剛要張嘴反駁,宗樾卻搶先開口:“you think he''s suitable for racing?(你說他適合開賽車?)”
亨利想都沒想,用力點頭,說道:“yes, and your conditions are also good. maybe you can try it together.”
(是的,你的條件也不錯,或許可以一起試試。)
宗樾扯了扯嘴角,淡淡道:“not interested.(沒興趣)”
哪吒聽了宗樾的翻譯,想起鬱時交代的任務,心中一動,忍不住仔細打量起亨利。
他看得出亨利也是祟靈,看蘇瑤對亨利討好的態度,肯定是以亨利為首。
要當誘餌,當然最好是吸引大魚了。
亨利察覺到哪吒的目光,以為有機可乘,當即偷偷施展手段,試圖控製哪吒的思維,讓他乖乖聽話。
哪吒瞬間察覺到一股異樣的力量,眉頭一皺,心中湧起強烈的厭惡,下意識就想出手攻擊亨利。
就在哪吒即將動手的千鈞一發之際,鬱時的聲音從亨利身後傳來:“怎麽迴事?”
哪吒聞言,硬生生停住了動作。
亨利也聞聲轉過頭,看向鬱時,眼神裏還帶著來不及收迴的暗光,但很快又恢複了鎮定。
亨利瞧見來人是鬱時,臉上瞬間堆起了笑容,用英文喊道:“oh, beautifuldy, we meet again.(噢,美麗的小姐,我們又見麵了。)”
鬱時嘴角微微上揚,邊走邊說:“我說過,我叫聞鬱時。”
她的聲音清脆且堅定,語氣中帶著一絲不容置疑的氣場。
亨利聽懂了“聞鬱時”三個字,理解了鬱時的意思。
他無奈笑著點頭,應道:“ok, wen yushi.”
鬱時走到人群裏,第一時間和宗樾對視上,兩人相視一笑,宗樾拉開身邊的椅子,示意鬱時可以坐。
亨利見此,目光在鬱時和宗樾身上掃視一圈,驚訝地問道:“are you friends?(你們是朋友?)”
宗樾向前一步,自然地攬住鬱時的肩膀,平靜又不容置疑道:“i''m her boyfriend.(我是她男朋友)”
說出男朋友時,宗樾的眼神帶著溫柔與堅定。
亨利聽聞,眼神在鬱時和宗樾身上來迴遊走,眼神中透著一絲探究與意味深長,似乎在盤算著什麽。
這時,鬱時看向哪吒,問道:“剛才怎麽迴事?”
哪吒雙手抱胸,語氣中帶著幾分不屑,將剛才的事情一五一十地告訴鬱時。
“這老外,說自己是什麽梅、梅菜扣肉車隊的經紀人,還說覺得我條件不錯,問我願不願意開賽車。”
“是梅賽德斯!”蘇瑤忍不住了,出聲糾正。
鬱時聽後,眉梢微挑。
倒是和她猜的一樣,亨利想打著邀請哪吒開賽車的旗號把哪吒騙走。
想著,鬱時嘴角露出一抹不易察覺的笑容,說道:“你不是一直喜歡賽車嗎?之前還嚷著讓小叔帶你去賽車場呢。”
哪吒心領神會,知道鬱時這是想讓他答應下來,於是順著她的話點頭。
鬱時接著問道:“那你要不要去試試?我支持你的選擇。”
哪吒佯裝猶豫,眉頭微皺,假裝自己在思考。
亨利站在一旁,看著他們用中文交談,一臉茫然,隻能焦急地問蘇瑤:“what are they talking about?(他們在說什麽?)”
蘇瑤老老實實翻譯:“wen yushi is asking him if he wants to try racing. it seems that he''s a bit interested.(聞鬱時在問他要不要去試試賽車,他好像有點心動。)”
亨利一聽,眼睛瞬間亮了起來,興奮地從口袋裏掏出一張名片,遞到哪吒麵前。
接著又說道:“if you''re interested, i can invite you to our team right now. you can see how our backstage works.(如果你感興趣,我現在可以邀請你去我們車隊看看,可以看我們後台如何工作。)”
哪吒故意猶豫了一下,然後緩緩點頭答應。
亨利高興得咧開嘴笑,脫口而出:“that''s great, daddy!”
鬱時聽到“daddy”這個單詞,眼神微微一變,帶著疑惑和求證的目光看向宗樾等人。
隻見宗樾嘴角掛著一抹忍俊不禁的笑意,聞湘念和汪清童等人也都憋著笑。
鬱時恍然,明白是在戲耍亨利,也忍不住“噗嗤”一聲笑了出來。
此時的亨利還不知道鬱時他們在笑什麽,也不知道自己已經成為眾人眼中的笑料,還在為成功邀請到哪吒而暗自得意。
這時,樓道口緩緩走上一個外國人。
他身材高大挺拔,穿著修身的賽車服,一頭金發,在vip觀賽區的燈光下異常耀眼,碧藍色的眼眸深邃而迷人,高挺的鼻梁下,薄唇微微抿起,氣質高冷疏離。
胡景曜一看到他,眼睛瞬間瞪得滾圓,緊接著扯著嗓子驚唿出對方的名字:“喬治·拉威爾!”
亨利卻渾然不覺,繼續說道:“daddy, i''m the agent of the mercedes team. i think you have good conditions and are a good candidate for racing. are you interested in driving a racing car?”
(daddy,我是梅賽德斯車隊的經紀人,我看你條件不錯,是個賽車的好苗子,有沒有興趣開賽車?)
宗樾將亨利的話翻譯給哪吒後,哪吒忍不住吐槽:“這怎麽聽著這麽像騙人的?我看話本裏騙子最喜歡說什麽‘這位少俠,我看你骨骼驚奇,必是練武奇才’、‘我看你我有緣,這本秘籍就賣給你了’……”
“等等!難不成他接下來要騙我掏錢買什麽絕世秘籍?”
宗樾被哪吒的腦迴路逗得低笑一聲,也沒把哪吒的話轉達給亨利,而是直接問道:“are you kidding?(你在開玩笑嗎?)”
亨利急忙擺手,一臉嚴肅地說道:“of course not. i''m really the agent of the mercedes team and also su yao''s agent. su yao can testify to this. i was the one who brought her into racing.”
(當然不是,我真的是梅賽德斯車隊的經紀人,也是蘇瑤的經紀人,這點蘇瑤可以作證,當年蘇瑤開始賽車也是我帶的。)
蘇瑤連忙點頭,附和道:“是真的。”
聽見這話,趙婉在一旁小聲嘀咕了一句:“梅賽德斯車隊的經紀人?哈,也就那樣吧,連蘇瑤都看得上。”
蘇瑤耳朵尖,一下就聽到了,臉色瞬間變得漆黑如墨,剛要張嘴反駁,宗樾卻搶先開口:“you think he''s suitable for racing?(你說他適合開賽車?)”
亨利想都沒想,用力點頭,說道:“yes, and your conditions are also good. maybe you can try it together.”
(是的,你的條件也不錯,或許可以一起試試。)
宗樾扯了扯嘴角,淡淡道:“not interested.(沒興趣)”
哪吒聽了宗樾的翻譯,想起鬱時交代的任務,心中一動,忍不住仔細打量起亨利。
他看得出亨利也是祟靈,看蘇瑤對亨利討好的態度,肯定是以亨利為首。
要當誘餌,當然最好是吸引大魚了。
亨利察覺到哪吒的目光,以為有機可乘,當即偷偷施展手段,試圖控製哪吒的思維,讓他乖乖聽話。
哪吒瞬間察覺到一股異樣的力量,眉頭一皺,心中湧起強烈的厭惡,下意識就想出手攻擊亨利。
就在哪吒即將動手的千鈞一發之際,鬱時的聲音從亨利身後傳來:“怎麽迴事?”
哪吒聞言,硬生生停住了動作。
亨利也聞聲轉過頭,看向鬱時,眼神裏還帶著來不及收迴的暗光,但很快又恢複了鎮定。
亨利瞧見來人是鬱時,臉上瞬間堆起了笑容,用英文喊道:“oh, beautifuldy, we meet again.(噢,美麗的小姐,我們又見麵了。)”
鬱時嘴角微微上揚,邊走邊說:“我說過,我叫聞鬱時。”
她的聲音清脆且堅定,語氣中帶著一絲不容置疑的氣場。
亨利聽懂了“聞鬱時”三個字,理解了鬱時的意思。
他無奈笑著點頭,應道:“ok, wen yushi.”
鬱時走到人群裏,第一時間和宗樾對視上,兩人相視一笑,宗樾拉開身邊的椅子,示意鬱時可以坐。
亨利見此,目光在鬱時和宗樾身上掃視一圈,驚訝地問道:“are you friends?(你們是朋友?)”
宗樾向前一步,自然地攬住鬱時的肩膀,平靜又不容置疑道:“i''m her boyfriend.(我是她男朋友)”
說出男朋友時,宗樾的眼神帶著溫柔與堅定。
亨利聽聞,眼神在鬱時和宗樾身上來迴遊走,眼神中透著一絲探究與意味深長,似乎在盤算著什麽。
這時,鬱時看向哪吒,問道:“剛才怎麽迴事?”
哪吒雙手抱胸,語氣中帶著幾分不屑,將剛才的事情一五一十地告訴鬱時。
“這老外,說自己是什麽梅、梅菜扣肉車隊的經紀人,還說覺得我條件不錯,問我願不願意開賽車。”
“是梅賽德斯!”蘇瑤忍不住了,出聲糾正。
鬱時聽後,眉梢微挑。
倒是和她猜的一樣,亨利想打著邀請哪吒開賽車的旗號把哪吒騙走。
想著,鬱時嘴角露出一抹不易察覺的笑容,說道:“你不是一直喜歡賽車嗎?之前還嚷著讓小叔帶你去賽車場呢。”
哪吒心領神會,知道鬱時這是想讓他答應下來,於是順著她的話點頭。
鬱時接著問道:“那你要不要去試試?我支持你的選擇。”
哪吒佯裝猶豫,眉頭微皺,假裝自己在思考。
亨利站在一旁,看著他們用中文交談,一臉茫然,隻能焦急地問蘇瑤:“what are they talking about?(他們在說什麽?)”
蘇瑤老老實實翻譯:“wen yushi is asking him if he wants to try racing. it seems that he''s a bit interested.(聞鬱時在問他要不要去試試賽車,他好像有點心動。)”
亨利一聽,眼睛瞬間亮了起來,興奮地從口袋裏掏出一張名片,遞到哪吒麵前。
接著又說道:“if you''re interested, i can invite you to our team right now. you can see how our backstage works.(如果你感興趣,我現在可以邀請你去我們車隊看看,可以看我們後台如何工作。)”
哪吒故意猶豫了一下,然後緩緩點頭答應。
亨利高興得咧開嘴笑,脫口而出:“that''s great, daddy!”
鬱時聽到“daddy”這個單詞,眼神微微一變,帶著疑惑和求證的目光看向宗樾等人。
隻見宗樾嘴角掛著一抹忍俊不禁的笑意,聞湘念和汪清童等人也都憋著笑。
鬱時恍然,明白是在戲耍亨利,也忍不住“噗嗤”一聲笑了出來。
此時的亨利還不知道鬱時他們在笑什麽,也不知道自己已經成為眾人眼中的笑料,還在為成功邀請到哪吒而暗自得意。
這時,樓道口緩緩走上一個外國人。
他身材高大挺拔,穿著修身的賽車服,一頭金發,在vip觀賽區的燈光下異常耀眼,碧藍色的眼眸深邃而迷人,高挺的鼻梁下,薄唇微微抿起,氣質高冷疏離。
胡景曜一看到他,眼睛瞬間瞪得滾圓,緊接著扯著嗓子驚唿出對方的名字:“喬治·拉威爾!”