( )步步驚心的日語版,在這天晚上,終於放送給了日本的民眾。
日本文化當中,播映叫放送,而且收視率也不叫收視率,叫放送迴數,也就是一共放送多少次的樣子。
黑柳徹子的《徹子的屋子》這檔綜藝節目,實際上就突破了日本綜藝節目的放送的一個記錄,被收錄在了吉尼斯世界記錄當中。
獲獎的時候,她說道,我一個小學退學的女人,獲得如此高的榮譽,實在很感動,並且當時是流下了眼淚。
人活著其實都是渴望被認可的一個過程,每個人都想獲得更多人的認可,王陽也不例外的。
所以《步步驚心》作為王陽第一部主演的影視作品,在華夏內獲得了很多粉絲的認可和鼓勵,收視率一直都在上嗨衛視節節高升,而在日本出口的成績,也是關涉到了更多的版權的收入。
他其實更像是送到翰國去,這樣的話,有機會被邀請去翰國一趟,也是蠻不錯的。
就這天夜裏。《步步驚心》被富士電視台放送給了日本的觀眾們。
很多的日本人,迴到家中,看了一下《蠟筆小新》的漫畫,樂嗬嗬的,也打開了電視機。
不少人實際上已經知道了,最近宣傳的比較火的一個電視劇要播出了,所以到了點後,都開始圍在了電視機前麵。
日語版的《步步驚心》,和漢語版的終究還是有一點的不一樣的,中間是重新的剪裁過,很多的更加精彩的鏡頭,比如說沒有通過華夏審核的,但是在日本而言,就是比較容易通過了。
所以說,日語版的更長一些,幾乎就是最完整的沒有刪減的。
“這個女人迴到了清朝啊!”
“真有意思。”
“她也太膽大了,居然要自殺!”
《步步驚心》對於日本現代女性群體的吸引還是比較大的。就好比說《我的野蠻女友》這樣一部電影,當年也是火爆了整個亞種,包括是《還珠格格》同樣也是,在日本也收獲了很多的日本的粉絲。
《步步驚心》其實和這兩部作品都有著相同的味道。最關鍵的其實是在這個世界,是沒有京瑤阿姨的,所以像是這一類的泡沫劇,特別是以一種非常膽大的,與眾不同的一種新現代女性角色拍的這一部電視劇。是非常容易引起一陣收視熱潮的。
馬爾泰若曦這樣的一個類似於“小燕子”、“野蠻女友”的一個角色,自然是被日本女性們熱議了。
日本其實和華夏一樣都很傳統,在整個東南亞,因為華夏的文化的影響,幾乎日本東驚就像是一個盛唐保留下來的城市,有太多的盛唐留下來的建築。
有一句話講的是特別的好:唐宋在日本,明在翰國,大清在華夏,民國在台窩,新加坡則是民國差不多。
幾乎在亞洲。所有的文化,都源於華夏的。
這一點,王陽和所有的華夏人都是無比自豪,因為不管是什麽國家,都注定要被華夏的文化給同化。
也是這樣的想法,所以其實王陽對於日本和翰國的禮儀的問題,也是有了新的看法,因為這些東西好像也是古代華夏人的傑作,貌似華夏後代拋棄了這些好的,反而去鄙夷學習華夏身上優秀傳統的外國人。
這樣一想。王陽甚至都有一些羞愧,因為一上微.博,他看到很多網友留言罵自己是一個日本走狗,賣國賊。什麽什麽的,問候了全國。
他也不知道這些噴子的思想到底是什麽樣的,但是可以肯定都是不正常的。
《步步驚心》把現代女性思想,用清朝的背景去傳輸出去,帶著濃重的華夏文化的色彩,自然是很容易被日本接受的。
清朝對於日本人來說。一點也不陌生,雖然說這個世界的日本,在某種程度上知道了華夏的強大,可是沒有一個國家,會承認自己國家,自己的民族比別人差的。
這種思想,也一直是日本上位者灌輸給本民族的一種特色的優越感。
包括華夏自己,也有各種各樣的文化上的包裝和吹噓,畢竟是民族上需要有一個文化上的一統,思想上一旦不統一,那國家怎麽強大?
事實證明,民族主義強的國家,在一段時間內,是特別容易得到極大的發展,日本的大和民族主義一樣,很具有洗腦的功能,同樣華夏的漢族主義者在某一個時間,也是如此的。
包括是在鎂國,也有白人的一種優越的民族主義者。
當然了前期的發展,也主要是靠這種優越感,然而事實上每個國家發展到了鼎盛後,都必須的有一個寬容的心態。
鎂國經過了南北戰爭,所以文化和種族上的歧義都得到了一個基本的解決,到了現代後,經過了數位總統的努力,都慢慢的平衡了黑人和白人,以及其他種族的一種平衡。
日本也同樣,日本的華人最鼎盛的時候,能夠有一個城市,如果不是有半個世紀前的二戰的影響,恐怕日本一直都會是華人的天下。
所以,某種情況下,還是外來文化與本土土著的一種鬥爭。
這種鬥爭一直都是存在著,但是隨著國際化的步伐越來越快,科技上的進步跨越之後,一旦是進入了更高的領域後,就不會再有以前的這些各種矛盾存在了。
王陽思考這些東西,毫無疑問是為他的未來在找一個定位。
人沒有立場很容易迷失自我,比如說金鏞先生早年在小說作品當中,充滿了一種民族主義,最著名的就是——《神雕俠侶》。
所有人都看過這部電視劇或者原著小說,但是為什麽會出名?
除了是故事講的精彩,可作品其中的內涵,郭靖的那種民族主義的角色,在小說作品當中闡述的一種俠義和愛國的一種大情懷存在,所以無論是哪一個階級,不過是什麽樣的知識分子,都能夠接受。
王陽的作品,目前能夠得到主流認可的作品,其實也就是四個——《第一次》、《藏地密碼》、《悟空傳》、電影《初春》。
另外的作品:《和空姐同住的日子》、《飄渺之旅》、《完美世界》、《步步驚心》。
這四個,有些市場商業主義色彩的作品,都在主流上有一些病垢。
怎麽說呢,和空姐是爭議在部分的內容上,隻能說保守的知識分子還是比較多的。
剩下的三本,如果不是看著王陽是一個優秀的文藝工作者,可能廣電早就做出了很多的禁製。
特別是《步步驚心》,其實無論是前世還是今生,都存在很多的爭議。
作為一個娛樂大眾的作品,毫無疑問是大獲成功了,但是同樣也是遭受到了主流文化的一些批評。
王陽不是一個小孩,他至少說可以接受主流文化的批評,這一點,他肯定不會像前世韓寒那般的,特別的倔強,非要和主流文化思想有一些矛盾的存在。
所以,他其實更需要《步步驚心》在日本大獲成功。
當國際上這部作品得到了一個認可之後,基本上就可以保證了他在國內的主流文化人當中,會被一種默認。
往後的話,再有什麽的娛樂作品的話,就比較容易過關。
“圖源君,《步步驚心》第一次放送結束了,在2萬家庭的統計當中獲得了86%的好評。”
“真的,太謝謝了!”
王陽迴國後,他接到了富士電視台的這個消息通知後,心中是非常的震驚的。
當一部電視劇在統計的時候,如果有這麽高的好評的話,基本上各大電視台都會開始輪迴的放送,在不同的時段,在不同的地區。
幾乎這代表著《步步驚心》能夠在接下來的幾個月內,連續的出現在日本的家庭電視台當中。
有了這些的數據,馬上日本就會傳出《步步驚心》的火爆收視的新聞。
同樣,這部電視劇作為出口的影視資源,在賺到錢的話,肯定是會貢獻出很多的進出口稅收的。
所以,無論從哪一個角度,王陽都不用太擔心什麽了。
過幾日後,果不其然,國內的主流的各大媒體都紛紛的轉載了日本的一些媒體的報道,就有關《步步驚心》,以及王陽的報道。
在外國媒體當中,王陽、圖源一士、《蠟筆小新》、《灌籃高手》、《步步驚心》這些關鍵的詞語,是廣泛的出現在了外文的文字當中。
包括其實上歐美的一些報紙,也都有出現了轉載的報道,畢竟在亞洲內的這樣的一次文化上的如此的大的傳播,這樣的一次大新聞,大事件,也是蠻吸引人的。
有了這些新聞的傳播,王陽的文化作品,得到了同樣廣泛的流傳。
星馳集團是最大的,也是最直接的受益者了,各國的傳媒影視公司,都上門過來協商有關版權合作的事情。
在國外,同樣是需要這些優秀的作品來吸引人氣。
毫無疑問,王陽從這次《步步驚心》當中得到的宣傳作用實在太大了,他的知名度算是以幾何式的提升,在國外的粉絲是越來越多了。(未完待續。)
日本文化當中,播映叫放送,而且收視率也不叫收視率,叫放送迴數,也就是一共放送多少次的樣子。
黑柳徹子的《徹子的屋子》這檔綜藝節目,實際上就突破了日本綜藝節目的放送的一個記錄,被收錄在了吉尼斯世界記錄當中。
獲獎的時候,她說道,我一個小學退學的女人,獲得如此高的榮譽,實在很感動,並且當時是流下了眼淚。
人活著其實都是渴望被認可的一個過程,每個人都想獲得更多人的認可,王陽也不例外的。
所以《步步驚心》作為王陽第一部主演的影視作品,在華夏內獲得了很多粉絲的認可和鼓勵,收視率一直都在上嗨衛視節節高升,而在日本出口的成績,也是關涉到了更多的版權的收入。
他其實更像是送到翰國去,這樣的話,有機會被邀請去翰國一趟,也是蠻不錯的。
就這天夜裏。《步步驚心》被富士電視台放送給了日本的觀眾們。
很多的日本人,迴到家中,看了一下《蠟筆小新》的漫畫,樂嗬嗬的,也打開了電視機。
不少人實際上已經知道了,最近宣傳的比較火的一個電視劇要播出了,所以到了點後,都開始圍在了電視機前麵。
日語版的《步步驚心》,和漢語版的終究還是有一點的不一樣的,中間是重新的剪裁過,很多的更加精彩的鏡頭,比如說沒有通過華夏審核的,但是在日本而言,就是比較容易通過了。
所以說,日語版的更長一些,幾乎就是最完整的沒有刪減的。
“這個女人迴到了清朝啊!”
“真有意思。”
“她也太膽大了,居然要自殺!”
《步步驚心》對於日本現代女性群體的吸引還是比較大的。就好比說《我的野蠻女友》這樣一部電影,當年也是火爆了整個亞種,包括是《還珠格格》同樣也是,在日本也收獲了很多的日本的粉絲。
《步步驚心》其實和這兩部作品都有著相同的味道。最關鍵的其實是在這個世界,是沒有京瑤阿姨的,所以像是這一類的泡沫劇,特別是以一種非常膽大的,與眾不同的一種新現代女性角色拍的這一部電視劇。是非常容易引起一陣收視熱潮的。
馬爾泰若曦這樣的一個類似於“小燕子”、“野蠻女友”的一個角色,自然是被日本女性們熱議了。
日本其實和華夏一樣都很傳統,在整個東南亞,因為華夏的文化的影響,幾乎日本東驚就像是一個盛唐保留下來的城市,有太多的盛唐留下來的建築。
有一句話講的是特別的好:唐宋在日本,明在翰國,大清在華夏,民國在台窩,新加坡則是民國差不多。
幾乎在亞洲。所有的文化,都源於華夏的。
這一點,王陽和所有的華夏人都是無比自豪,因為不管是什麽國家,都注定要被華夏的文化給同化。
也是這樣的想法,所以其實王陽對於日本和翰國的禮儀的問題,也是有了新的看法,因為這些東西好像也是古代華夏人的傑作,貌似華夏後代拋棄了這些好的,反而去鄙夷學習華夏身上優秀傳統的外國人。
這樣一想。王陽甚至都有一些羞愧,因為一上微.博,他看到很多網友留言罵自己是一個日本走狗,賣國賊。什麽什麽的,問候了全國。
他也不知道這些噴子的思想到底是什麽樣的,但是可以肯定都是不正常的。
《步步驚心》把現代女性思想,用清朝的背景去傳輸出去,帶著濃重的華夏文化的色彩,自然是很容易被日本接受的。
清朝對於日本人來說。一點也不陌生,雖然說這個世界的日本,在某種程度上知道了華夏的強大,可是沒有一個國家,會承認自己國家,自己的民族比別人差的。
這種思想,也一直是日本上位者灌輸給本民族的一種特色的優越感。
包括華夏自己,也有各種各樣的文化上的包裝和吹噓,畢竟是民族上需要有一個文化上的一統,思想上一旦不統一,那國家怎麽強大?
事實證明,民族主義強的國家,在一段時間內,是特別容易得到極大的發展,日本的大和民族主義一樣,很具有洗腦的功能,同樣華夏的漢族主義者在某一個時間,也是如此的。
包括是在鎂國,也有白人的一種優越的民族主義者。
當然了前期的發展,也主要是靠這種優越感,然而事實上每個國家發展到了鼎盛後,都必須的有一個寬容的心態。
鎂國經過了南北戰爭,所以文化和種族上的歧義都得到了一個基本的解決,到了現代後,經過了數位總統的努力,都慢慢的平衡了黑人和白人,以及其他種族的一種平衡。
日本也同樣,日本的華人最鼎盛的時候,能夠有一個城市,如果不是有半個世紀前的二戰的影響,恐怕日本一直都會是華人的天下。
所以,某種情況下,還是外來文化與本土土著的一種鬥爭。
這種鬥爭一直都是存在著,但是隨著國際化的步伐越來越快,科技上的進步跨越之後,一旦是進入了更高的領域後,就不會再有以前的這些各種矛盾存在了。
王陽思考這些東西,毫無疑問是為他的未來在找一個定位。
人沒有立場很容易迷失自我,比如說金鏞先生早年在小說作品當中,充滿了一種民族主義,最著名的就是——《神雕俠侶》。
所有人都看過這部電視劇或者原著小說,但是為什麽會出名?
除了是故事講的精彩,可作品其中的內涵,郭靖的那種民族主義的角色,在小說作品當中闡述的一種俠義和愛國的一種大情懷存在,所以無論是哪一個階級,不過是什麽樣的知識分子,都能夠接受。
王陽的作品,目前能夠得到主流認可的作品,其實也就是四個——《第一次》、《藏地密碼》、《悟空傳》、電影《初春》。
另外的作品:《和空姐同住的日子》、《飄渺之旅》、《完美世界》、《步步驚心》。
這四個,有些市場商業主義色彩的作品,都在主流上有一些病垢。
怎麽說呢,和空姐是爭議在部分的內容上,隻能說保守的知識分子還是比較多的。
剩下的三本,如果不是看著王陽是一個優秀的文藝工作者,可能廣電早就做出了很多的禁製。
特別是《步步驚心》,其實無論是前世還是今生,都存在很多的爭議。
作為一個娛樂大眾的作品,毫無疑問是大獲成功了,但是同樣也是遭受到了主流文化的一些批評。
王陽不是一個小孩,他至少說可以接受主流文化的批評,這一點,他肯定不會像前世韓寒那般的,特別的倔強,非要和主流文化思想有一些矛盾的存在。
所以,他其實更需要《步步驚心》在日本大獲成功。
當國際上這部作品得到了一個認可之後,基本上就可以保證了他在國內的主流文化人當中,會被一種默認。
往後的話,再有什麽的娛樂作品的話,就比較容易過關。
“圖源君,《步步驚心》第一次放送結束了,在2萬家庭的統計當中獲得了86%的好評。”
“真的,太謝謝了!”
王陽迴國後,他接到了富士電視台的這個消息通知後,心中是非常的震驚的。
當一部電視劇在統計的時候,如果有這麽高的好評的話,基本上各大電視台都會開始輪迴的放送,在不同的時段,在不同的地區。
幾乎這代表著《步步驚心》能夠在接下來的幾個月內,連續的出現在日本的家庭電視台當中。
有了這些的數據,馬上日本就會傳出《步步驚心》的火爆收視的新聞。
同樣,這部電視劇作為出口的影視資源,在賺到錢的話,肯定是會貢獻出很多的進出口稅收的。
所以,無論從哪一個角度,王陽都不用太擔心什麽了。
過幾日後,果不其然,國內的主流的各大媒體都紛紛的轉載了日本的一些媒體的報道,就有關《步步驚心》,以及王陽的報道。
在外國媒體當中,王陽、圖源一士、《蠟筆小新》、《灌籃高手》、《步步驚心》這些關鍵的詞語,是廣泛的出現在了外文的文字當中。
包括其實上歐美的一些報紙,也都有出現了轉載的報道,畢竟在亞洲內的這樣的一次文化上的如此的大的傳播,這樣的一次大新聞,大事件,也是蠻吸引人的。
有了這些新聞的傳播,王陽的文化作品,得到了同樣廣泛的流傳。
星馳集團是最大的,也是最直接的受益者了,各國的傳媒影視公司,都上門過來協商有關版權合作的事情。
在國外,同樣是需要這些優秀的作品來吸引人氣。
毫無疑問,王陽從這次《步步驚心》當中得到的宣傳作用實在太大了,他的知名度算是以幾何式的提升,在國外的粉絲是越來越多了。(未完待續。)