第九十三章 夜訪婆羅門(中)
哈利波特與莫裏的寶庫 作者：沒有料到 投票推薦 加入書簽 留言反饋
是赫敏，可她看上去就像換了個人一樣。
她肯定是對自己的頭發用了咒語，原來披肩長短，亂蓬蓬的褐色頭發被縮短到了齊耳長，顯得比以前精神了許多。她穿著一身白色的長袖運動衫和藍色的外套，下身是牛仔褲和運動鞋，為了不讓麻瓜注意到她，她還找來了一頂棒球帽成功壓製住了她的頭發，算是把自己包裹的嚴嚴實實的。
不知是不是因為背包沒有上學時那麽沉的關係，布蘭迪總會覺得她好像比之前更加的纖細高挑了？
“真遺憾，我應該把速順滑發劑帶過來的，頭發在帽子裏麵亂糟糟的，有點難受……現在看起來算是馬馬虎虎？”她一開口，便恢複成了以往那種盛氣淩人的樣子。這讓布蘭迪不知是該慶幸還是憂傷。“我看了印度麻瓜出行指南，說這裏的女性上街是最好不要露出任何一點皮膚的——可我不太確定是不是還要戴上手套和口罩。”
“馬馬虎虎？哦，別那麽較真了赫敏。別忘了，我們還要念幻身咒呢。”
“沒錯，而且你現在的樣子真是完美極了，就算你這會兒告訴我你其實一直是個男生，我都會毫不猶豫地相信的。”布蘭迪發自內心的讚歎道。
結果很令人意外，明明是兩個人都誇獎了赫敏，卻隻有布蘭迪一個人被赫敏擰了腰。
笑鬧隻是為了放鬆一下他們繃緊的神經，很快，布蘭迪他們便背上了背包，和外麵的羅恩會合。康格娜已經從紐特那裏知道了四人將要出門旅行的事，她特意等在門口，在布蘭迪他們臨走前，她將屋子的備用鑰匙塞到了赫敏的手上——對於赫敏密不透風的打扮，她多少有些感慨。
“你做的沒錯，小姑娘，無論在哪裏，出門在外都一定要保護好自己。”康格娜感慨著歎了口氣，她伸手在赫敏的眉間點了一下，留下了一個鮮紅的印記。“希望你不要因此而厭惡這個國家，盡管她現在確實並不怎麽美好，但她終歸會改變的。”
“我突然覺得康格娜夫人是一個了不起的人。”等到康格娜緩緩地消失在二樓之後，布蘭迪說，“我之前一直以為她應該是最痛恨這裏的人——這個該死的種姓製度甚至害得她連學校都沒法上，隻能給別人當傭人，可她還是能保持這種樂觀的想法。”
“那是因為這裏是她的國家，生她養她的地方，換了你也一樣布蘭迪。你難道會因為你母親的一些小缺點就侮辱和唾棄她麽？”
布蘭迪搖了搖頭。
“那就對了，不然我真的會認為自己瞎了眼看錯了人~”赫敏笑了笑，她將魔杖掏了出來，“行了，我們也該出發了，你們三個麻利一點，把腦袋伸過來。”
她嘴裏嘟囔著咒語，用魔杖輕輕地敲了敲布蘭迪的頭頂，後者被頭頂滑下的寒流刺激地打了個哆嗦。“那你呢，赫敏？”他打量著自己變得透明的身體，隨口問道。
“我來穿哈利的隱形衣。”她解釋道，“幻身咒畢竟不是萬能的，欺騙一下麻瓜自然是遊刃有餘，可對於街上閑逛的巫師就不一定了。加爾各答對外來巫師的監測到底是什麽情況我們誰也搞不懂，所以為了保險起見，我們需要有一個能夠徹底隱藏起來的暗棋——關鍵時刻興許能起到作用。”
於是一分鍾後，鹿尾街上的行人迷惑地看見，常年無人居住的13號小樓的大門在一陣吱吱呀呀的吵鬧聲中自己打開，又喀嗒的一聲，自顧自地關上了。
………………
作為一開始就知道自己會來到加爾各答的布蘭迪對於當地的交通和地形自然沒有少下功夫，他不但費盡心思地從圖書館查閱了所有跟印度有關的書籍，甚至還用學校的貓頭鷹信使從對角巷的麗痕書店訂購了一份旅行用的印度魔法地圖——當然，囊中羞澀的布蘭迪從海格那得到了不少幫助，不過他倒不用太擔心這個問題，因為馬克西姆夫人的補償款還沒到位呢。
這份地圖表麵看起來就像正常的印度國家地圖一樣，上麵標記著大大小小的城市。可如果用魔杖輕敲你想要到達的位置，它便會將更加細致的將那區域的地圖展現出來，甚至還會用紅線標注出交通堵塞的街道，而當你決定不看它的時候，隻要拿著魔杖念出“老子逛完了。”它就又會變成原本的樣子。
正式靠了它的幫助，布蘭迪他們才艱難地從街道狹窄又人口稠密的北區擠了出來，一頭紮進了全加爾各答唯一一條地鐵線路當中。
“真的可怕。我發誓我差一點就忍不住念一個麻瓜驅逐咒了！”當哈利在閱讀站牌的時候，赫敏縮在牆邊，有氣無力地說，“這裏到處都是人不說，居然還有當街溜達的牛！”
“牛在印度是聖獸……那待遇可比首陀羅高多了。”布蘭迪站在她的身前，雙手撐著牆麵，努力保護著她不被來往的麻瓜們擠到。“而且我特地查過了，印度的人口可是英國的將近十五倍！光加爾各答常駐的巫師家族和組織總人數都快有我們整個英格蘭的巫師那麽多。所以堅持一下，赫敏，在這施展麻瓜驅逐咒肯定會被注意到的。”
“哦，這種姿勢還是饒了我吧。”赫敏像小貓叫一樣的輕微呻吟了一聲，她完全隱藏在隱形衣裏，也不知道具體是什麽情況……大概是快要被悶壞了。布蘭迪有些擔憂地想著——他的胳膊突然撞到了什麽無形的東西。
“這感覺真奇怪。”哈利的聲音從旁邊傳了出來，他身後應該還拽著羅恩。“別說是麻瓜們了，就連咱們四個人彼此之間都看不見——好消息，布蘭迪、赫敏，我們在指示牌上看到園街的站台了，那裏距離南園街隻有1.5公裏，我們可以直接坐到目的地去。”
“多虧了這裏曾經是英屬印度，站牌上麵都有英文注釋。”羅恩說，“不過，我們怎麽通過那邊的卡片機器？那裏好像要有車票才會打開。”
“好問題，羅恩，那個叫做閘機。而且，我們現在可是隱形的！”布蘭迪翻了個隻有自己知道的白眼，他們抱著團來到了人潮躥動的檢票口，當然，沒有好好排隊——在一個滄桑大叔將車票投進閘機的瞬間，布蘭迪突然從旁邊將他撞翻在地，四個人趁著閘機放行的時候像穿堂葫蘆一樣留了過去。身後傳來了爭吵和機器報警的聲音。
…………
印度地鐵的速度要比他們想象中慢的多，當他們花了兩個多小時從花園街站出來，又一路跋涉到南園街的時候，太陽都已經變得火紅，即將要落山了。
讓布蘭迪他們感到奇怪的是，透過那高聳的鐵質柵欄遠遠的看過去，南園街似乎並不是他們想象當中的一排排樓房的住宅區，反而更像是一座公園——鬱鬱蔥蔥的綠植和修剪齊整的草坪，到處都是新哥特式和印度撒拉遜、圓頂型的拱門，方尖碑和金字塔，這裏安靜的可怕，隻有烏鴉三兩隻的立在樹梢上，大聲的聒噪著。
這種地方，真的會有什麽南園街10-40號麽？
可不管怎麽說，三三兩兩的麻瓜們正從公園當中出來，門口的老人佝僂著從門衛室中走出來開始拉扯大開著的鐵門，看起來他們來的正是時候，要不了幾分鍾，這裏怕就是要閉園了。於是他們也沒多想，連忙小跑著從公園的大門這裏鑽了進去。
異變也就是從這裏開始的。
踏入到園中的那一刻，氣溫似乎一下子降低了。
“怎麽迴事？”羅恩忽然打了個哆嗦，他驚慌地說，“你們有沒有覺得……”
布蘭迪一把捂住了他的嘴，“噓，小聲點，羅恩。”他警惕地轉過身，身後的公園大門已經變成了一麵黑色的石牆，而剛剛還在他們旁邊小聲談話的那對麻瓜母女也在這一瞬間不見了蹤影。
周圍的景物沒有任何的變化，垂暮的夕陽在遠處的樹林之間掙紮著，將他們的影子拉得老長。可不一樣的是，這裏的空氣中不知何時起已經充斥起微弱的魔力，它們包裹著布蘭迪的身體，讓他感覺到了隱隱的不安，他從口袋裏掏出了魔杖。
“別緊張，隻是一個鑒別身份的魔法機關……”一旁的虛空當中傳來了赫敏的聲音，“這個機關應該隻是為了區分麻瓜和具有魔力的巫師，它似乎是把我們送進另一麵去了。”
“什麽叫……另一麵？”羅恩說。
“大概就和硬幣的正反兩麵是一個道理，”赫敏壓低著聲音，“從我們一腳踏進這個公園的時候起，我們就被進入了硬幣的背麵，這裏是同樣的景物，可麻瓜們所站在的正麵卻完全無法觸碰和感知到這一麵——紐特給的地址恐怕沒有問題，隻不過它要我們找的地點並不是在麻瓜世界的那一麵而已。”
他們舉著魔杖，緩緩地向裏走去，很快，迎麵出現了第一個建築物，那時一座灰撲撲的方尖塔，可與正常的方尖塔不同，它是倒過來的。布蘭迪小心的走過去，念起了它塔尖上麵刻著的文字——不知為何，上麵的碑文也是由英文寫的。
“南園街1號，羅伯特·基德，刹帝利，印度第一個魔法草藥園締造者，與東印度魔法公司的男巫約翰·弗萊明一同研究出大麻槿的12種藥用功效，卒於1793年5月。”
布蘭迪的瞳孔猛地縮成了針尖。
“赫敏、哈利、羅恩。”他的聲音幾乎要聽不見了，“我想這裏之所以冷是有原因的……”他站起身，看向遠處隨處可見的紀念碑和拱門。“這個南園街，似乎是上世紀印度巫師們的墓園。”
“佩蒂爾家的莊園，居然會是在墓園裏麵！”
她肯定是對自己的頭發用了咒語，原來披肩長短，亂蓬蓬的褐色頭發被縮短到了齊耳長，顯得比以前精神了許多。她穿著一身白色的長袖運動衫和藍色的外套，下身是牛仔褲和運動鞋，為了不讓麻瓜注意到她，她還找來了一頂棒球帽成功壓製住了她的頭發，算是把自己包裹的嚴嚴實實的。
不知是不是因為背包沒有上學時那麽沉的關係，布蘭迪總會覺得她好像比之前更加的纖細高挑了？
“真遺憾，我應該把速順滑發劑帶過來的，頭發在帽子裏麵亂糟糟的，有點難受……現在看起來算是馬馬虎虎？”她一開口，便恢複成了以往那種盛氣淩人的樣子。這讓布蘭迪不知是該慶幸還是憂傷。“我看了印度麻瓜出行指南，說這裏的女性上街是最好不要露出任何一點皮膚的——可我不太確定是不是還要戴上手套和口罩。”
“馬馬虎虎？哦，別那麽較真了赫敏。別忘了，我們還要念幻身咒呢。”
“沒錯，而且你現在的樣子真是完美極了，就算你這會兒告訴我你其實一直是個男生，我都會毫不猶豫地相信的。”布蘭迪發自內心的讚歎道。
結果很令人意外，明明是兩個人都誇獎了赫敏，卻隻有布蘭迪一個人被赫敏擰了腰。
笑鬧隻是為了放鬆一下他們繃緊的神經，很快，布蘭迪他們便背上了背包，和外麵的羅恩會合。康格娜已經從紐特那裏知道了四人將要出門旅行的事，她特意等在門口，在布蘭迪他們臨走前，她將屋子的備用鑰匙塞到了赫敏的手上——對於赫敏密不透風的打扮，她多少有些感慨。
“你做的沒錯，小姑娘，無論在哪裏，出門在外都一定要保護好自己。”康格娜感慨著歎了口氣，她伸手在赫敏的眉間點了一下，留下了一個鮮紅的印記。“希望你不要因此而厭惡這個國家，盡管她現在確實並不怎麽美好，但她終歸會改變的。”
“我突然覺得康格娜夫人是一個了不起的人。”等到康格娜緩緩地消失在二樓之後，布蘭迪說，“我之前一直以為她應該是最痛恨這裏的人——這個該死的種姓製度甚至害得她連學校都沒法上，隻能給別人當傭人，可她還是能保持這種樂觀的想法。”
“那是因為這裏是她的國家，生她養她的地方，換了你也一樣布蘭迪。你難道會因為你母親的一些小缺點就侮辱和唾棄她麽？”
布蘭迪搖了搖頭。
“那就對了，不然我真的會認為自己瞎了眼看錯了人~”赫敏笑了笑，她將魔杖掏了出來，“行了，我們也該出發了，你們三個麻利一點，把腦袋伸過來。”
她嘴裏嘟囔著咒語，用魔杖輕輕地敲了敲布蘭迪的頭頂，後者被頭頂滑下的寒流刺激地打了個哆嗦。“那你呢，赫敏？”他打量著自己變得透明的身體，隨口問道。
“我來穿哈利的隱形衣。”她解釋道，“幻身咒畢竟不是萬能的，欺騙一下麻瓜自然是遊刃有餘，可對於街上閑逛的巫師就不一定了。加爾各答對外來巫師的監測到底是什麽情況我們誰也搞不懂，所以為了保險起見，我們需要有一個能夠徹底隱藏起來的暗棋——關鍵時刻興許能起到作用。”
於是一分鍾後，鹿尾街上的行人迷惑地看見，常年無人居住的13號小樓的大門在一陣吱吱呀呀的吵鬧聲中自己打開，又喀嗒的一聲，自顧自地關上了。
………………
作為一開始就知道自己會來到加爾各答的布蘭迪對於當地的交通和地形自然沒有少下功夫，他不但費盡心思地從圖書館查閱了所有跟印度有關的書籍，甚至還用學校的貓頭鷹信使從對角巷的麗痕書店訂購了一份旅行用的印度魔法地圖——當然，囊中羞澀的布蘭迪從海格那得到了不少幫助，不過他倒不用太擔心這個問題，因為馬克西姆夫人的補償款還沒到位呢。
這份地圖表麵看起來就像正常的印度國家地圖一樣，上麵標記著大大小小的城市。可如果用魔杖輕敲你想要到達的位置，它便會將更加細致的將那區域的地圖展現出來，甚至還會用紅線標注出交通堵塞的街道，而當你決定不看它的時候，隻要拿著魔杖念出“老子逛完了。”它就又會變成原本的樣子。
正式靠了它的幫助，布蘭迪他們才艱難地從街道狹窄又人口稠密的北區擠了出來，一頭紮進了全加爾各答唯一一條地鐵線路當中。
“真的可怕。我發誓我差一點就忍不住念一個麻瓜驅逐咒了！”當哈利在閱讀站牌的時候，赫敏縮在牆邊，有氣無力地說，“這裏到處都是人不說，居然還有當街溜達的牛！”
“牛在印度是聖獸……那待遇可比首陀羅高多了。”布蘭迪站在她的身前，雙手撐著牆麵，努力保護著她不被來往的麻瓜們擠到。“而且我特地查過了，印度的人口可是英國的將近十五倍！光加爾各答常駐的巫師家族和組織總人數都快有我們整個英格蘭的巫師那麽多。所以堅持一下，赫敏，在這施展麻瓜驅逐咒肯定會被注意到的。”
“哦，這種姿勢還是饒了我吧。”赫敏像小貓叫一樣的輕微呻吟了一聲，她完全隱藏在隱形衣裏，也不知道具體是什麽情況……大概是快要被悶壞了。布蘭迪有些擔憂地想著——他的胳膊突然撞到了什麽無形的東西。
“這感覺真奇怪。”哈利的聲音從旁邊傳了出來，他身後應該還拽著羅恩。“別說是麻瓜們了，就連咱們四個人彼此之間都看不見——好消息，布蘭迪、赫敏，我們在指示牌上看到園街的站台了，那裏距離南園街隻有1.5公裏，我們可以直接坐到目的地去。”
“多虧了這裏曾經是英屬印度，站牌上麵都有英文注釋。”羅恩說，“不過，我們怎麽通過那邊的卡片機器？那裏好像要有車票才會打開。”
“好問題，羅恩，那個叫做閘機。而且，我們現在可是隱形的！”布蘭迪翻了個隻有自己知道的白眼，他們抱著團來到了人潮躥動的檢票口，當然，沒有好好排隊——在一個滄桑大叔將車票投進閘機的瞬間，布蘭迪突然從旁邊將他撞翻在地，四個人趁著閘機放行的時候像穿堂葫蘆一樣留了過去。身後傳來了爭吵和機器報警的聲音。
…………
印度地鐵的速度要比他們想象中慢的多，當他們花了兩個多小時從花園街站出來，又一路跋涉到南園街的時候，太陽都已經變得火紅，即將要落山了。
讓布蘭迪他們感到奇怪的是，透過那高聳的鐵質柵欄遠遠的看過去，南園街似乎並不是他們想象當中的一排排樓房的住宅區，反而更像是一座公園——鬱鬱蔥蔥的綠植和修剪齊整的草坪，到處都是新哥特式和印度撒拉遜、圓頂型的拱門，方尖碑和金字塔，這裏安靜的可怕，隻有烏鴉三兩隻的立在樹梢上，大聲的聒噪著。
這種地方，真的會有什麽南園街10-40號麽？
可不管怎麽說，三三兩兩的麻瓜們正從公園當中出來，門口的老人佝僂著從門衛室中走出來開始拉扯大開著的鐵門，看起來他們來的正是時候，要不了幾分鍾，這裏怕就是要閉園了。於是他們也沒多想，連忙小跑著從公園的大門這裏鑽了進去。
異變也就是從這裏開始的。
踏入到園中的那一刻，氣溫似乎一下子降低了。
“怎麽迴事？”羅恩忽然打了個哆嗦，他驚慌地說，“你們有沒有覺得……”
布蘭迪一把捂住了他的嘴，“噓，小聲點，羅恩。”他警惕地轉過身，身後的公園大門已經變成了一麵黑色的石牆，而剛剛還在他們旁邊小聲談話的那對麻瓜母女也在這一瞬間不見了蹤影。
周圍的景物沒有任何的變化，垂暮的夕陽在遠處的樹林之間掙紮著，將他們的影子拉得老長。可不一樣的是，這裏的空氣中不知何時起已經充斥起微弱的魔力，它們包裹著布蘭迪的身體，讓他感覺到了隱隱的不安，他從口袋裏掏出了魔杖。
“別緊張，隻是一個鑒別身份的魔法機關……”一旁的虛空當中傳來了赫敏的聲音，“這個機關應該隻是為了區分麻瓜和具有魔力的巫師，它似乎是把我們送進另一麵去了。”
“什麽叫……另一麵？”羅恩說。
“大概就和硬幣的正反兩麵是一個道理，”赫敏壓低著聲音，“從我們一腳踏進這個公園的時候起，我們就被進入了硬幣的背麵，這裏是同樣的景物，可麻瓜們所站在的正麵卻完全無法觸碰和感知到這一麵——紐特給的地址恐怕沒有問題，隻不過它要我們找的地點並不是在麻瓜世界的那一麵而已。”
他們舉著魔杖，緩緩地向裏走去，很快，迎麵出現了第一個建築物，那時一座灰撲撲的方尖塔，可與正常的方尖塔不同，它是倒過來的。布蘭迪小心的走過去，念起了它塔尖上麵刻著的文字——不知為何，上麵的碑文也是由英文寫的。
“南園街1號，羅伯特·基德，刹帝利，印度第一個魔法草藥園締造者，與東印度魔法公司的男巫約翰·弗萊明一同研究出大麻槿的12種藥用功效，卒於1793年5月。”
布蘭迪的瞳孔猛地縮成了針尖。
“赫敏、哈利、羅恩。”他的聲音幾乎要聽不見了，“我想這裏之所以冷是有原因的……”他站起身，看向遠處隨處可見的紀念碑和拱門。“這個南園街，似乎是上世紀印度巫師們的墓園。”
“佩蒂爾家的莊園，居然會是在墓園裏麵！”