第91章 翻譯
軍花身穿七零體驗另一種人生 作者：景星雪 投票推薦 加入書簽 留言反饋
男人看完夏飛雪的身份證明後自我介紹道：“你好同誌，我是遼省新華書店的負責人，我叫梁國強，你稍等一下，我上樓去給你拿書。”
走了兩步，又迴過頭來問：“你會英語嗎？”
夏飛雪懵懵的點點頭說：“好的，會的，麻煩您。”
等人走後，夏飛雪還在想：賣書就賣書，他介紹自己是何意啊？還問自己會不會英語，難道真的是英文書？
夏飛雪不知道現在這個時代，國家有沒有出版過這類書籍，也就是順便問問，沒想到……
梁經理從樓上拿了兩本書，他翻了翻，珍重的放在夏飛雪手裏，說：“這兩本書我不能賣出去，但是我可以借給你看。”
夏飛雪看了他一眼，然後把目光放在書上，果然如她所想，書是外文書。
國家現在還沒有出版相關書籍，那麽這樣的書，對於現在的國家來說相當於國寶了，當然不會售賣。
夏飛雪翻看了一下說：“我可以把這兩本書翻譯出來，就當是借書費了，您看可以嗎？”
梁經理驚訝的問：“你會翻譯？這是兩本英文版的。”
“當然，我英文還不錯。”這是夏飛雪用英語說的。
“哦？那你可以口頭翻譯一段嗎？”梁經理用英語問。
梁經理也是會英文的，但是他一個人的能力有限，他翻譯不過來。
他聽夏飛雪的口語就說的很好，心裏就有了一些想法。
接下來，夏飛雪拿著書，念一句英文，翻譯一句中文，梁經理覺得她翻譯的很準確，包括一些專業術語。
梁經理驚喜的說：“翻譯的很好，我之前看過這本書，裏麵一些專業性的詞匯也用的很準確。
同誌，我有個不情之請，不知當說不當說？”
“請講！”
“哦，事情是這樣的，我們本來約好了一個翻譯要來翻譯這兩本書，但是，因為春季廣交會，他被外交部臨時調走了，我們隻好等著。
現在，你來了，那就麻煩你把這兩本書給翻譯出來，不過，我們要對你做一下調查，你看可以嗎？”
夏飛雪覺得無所謂，反正戶口的事，爺爺已經給辦妥了。
她點點頭說：“應該的。”
梁經理說：“好，那我登記一下你的信息。”
夏飛雪理解他們的做法，點頭說：“好！”
梁經理登記完，也給她看了他的工作證。
夏飛雪點頭道：“沒問題，我今天不迴家屬院，明天下午才迴去，這段時間，你們去調查，然後我就在書店翻譯就行，你給我安排個書桌。”
梁經理沒想到，她比自己還著急，趕快給她騰開一張桌子，並給她準備了紙、筆和墨水。
夏飛雪就坐在那張桌子上開始翻譯。
梁經理上了樓，在辦公室打了個電話，把情況說了一下，讓人去調查夏飛雪的身份後，就下了樓。
因為營業員不在，梁經理在前麵頂替營業員，所以現在新華書店就形成了這樣的一個畫麵，那就是，夏飛雪在桌子上飛筆疾書，梁經理就在結賬台那兒看著她。
營業員迴來的時候，就看到了這樣的畫麵，然後她疑惑的看看梁經理又看夏飛雪，在他們之間來迴看了兩次後，梁經理終於發現了她的視線。
為了避免營業員誤會，梁經理解釋說：“我正在考核她。”
營業員若有所思的點點頭，也不知道她相信了沒有。
夏飛雪一下午也就中間喝了一次水，再就沒有動，一直翻譯到肚子餓了，她才停筆。
她還記得自己現在懷孕了，即便自己可以餓一會，但是孩子不行。
所以，她餓了後，就立刻停了下來。
夏飛雪把書和翻譯稿交給梁經理，說：“我現在要去吃晚飯，明天早上再過來。”
梁經理關心的問：“那你定好招待所了吧？”
夏飛雪點頭說：“嗯，我已經辦好了入住了，謝謝關心，那我現在就走了，再見。”
夏飛雪在國營飯店吃了一盤餃子就迴了招待所。
她迴到招待所，從空間裏取出了一個桃子，吃了後，又開始完成自己的農業機械的圖紙。
晚上九點，夏飛雪就收拾好圖紙和書，躺在床上睡覺了。
而周景墨這會也躺在床上了，不過他沒睡著，他還在想：也不知道媳婦中午和晚上好好吃飯了沒有，現在睡覺了沒有。
想到今天下午在方軍長辦公室裏見到的人，周景墨此刻心裏也是不平靜。
原來是下午比賽前，常所長又去了方軍長辦公室，一進去他就問：“方軍長，你不是說今天我就可以見到人嗎？我等了一上午，你都沒有安排，要不你告訴我是誰，我自己去找。”
方軍長連忙安撫道：“你別著急，我不是擔心你一找他，跟他說完之後，影響他比賽嗎？”
常所長冷哼一聲，說：“如果這點小事就能影響他比賽，那我真懷疑他這個團長是怎麽當上的。”
方軍長心想：還這點小事，這是小事嗎？這是關乎一個人一輩子的大事。
方軍長還想再勸說一番，沒錯，方軍長也不想放過這個人才，但是常所長沒給他機會，再次催促道：“快點，讓你的警衛員把他叫來。”
方軍長也怕他的纏功，隻好答應。
他對著門外吩咐了一聲，警衛員就去找周景墨了。
警衛員找到周景墨的時候，周景墨正和鄭師長在一起研究接下來的比賽，聽聞方軍長找，兩人就一起來了。
鄭師長大概能猜出來是因為那個方案，但凡事怕個萬一，所以他就跟來了。
實在令他想不到的是，兩人一進門，常所長就直接迎上自己的愛將說道：“年輕人，我看到了你的改造方案，你想不想來我們研究所？
在我們研究所，你可以天天做你喜歡的實驗，研究武器，比你每天辛苦訓練，風吹日曬好多了，而且，同樣可以國家做貢獻，你覺得怎麽樣？”
因為方軍長之前跟常所長說過，改造方案出自一個年輕人之手，所以，當鄭師長和周景墨進門後，常所長就精準的鎖定了周景墨。
周景墨沒想到，一進門就迎來一個人，對著他巴拉巴拉說了一大堆，他現在腦子裏都不知道該如何思考。
方軍長看他這樣，也知道他一時被老常說懵了。
他出聲提醒道：“老常，你還真是心急。”
鄭師長被撬牆角，這時也反應過來，激烈的反對道：“不行，我不同意。”
周景墨這時也反應了過來，然而還不等他說什麽，常所長就辯駁道：“又不是讓你來，你反對什麽？”
鄭師長理所當然的說：“我是他的直屬上司，我當然要反對。”
眼看兩人要吵起來，方軍長出聲：“好了，你們先別說話。”
兩人趕緊閉嘴，隻聽方軍長問周景墨：“小周，我知道你剛剛被提拔為正團，也知道你身上有很多軍功，但是因為年紀小的原因，上麵一直壓著沒提。
但是這次提正團，是因為你在京城提交的那個手槍改造方案。”
這麽多軍功，上麵也不好一直壓著，就給周景墨又提了一級。
常所長聽說還有個手槍的改造方案，又開始激動了，他問：“老方，這個你怎麽沒說，這樣的好苗子，不來研究所，多可惜呀！”
走了兩步，又迴過頭來問：“你會英語嗎？”
夏飛雪懵懵的點點頭說：“好的，會的，麻煩您。”
等人走後，夏飛雪還在想：賣書就賣書，他介紹自己是何意啊？還問自己會不會英語，難道真的是英文書？
夏飛雪不知道現在這個時代，國家有沒有出版過這類書籍，也就是順便問問，沒想到……
梁經理從樓上拿了兩本書，他翻了翻，珍重的放在夏飛雪手裏，說：“這兩本書我不能賣出去，但是我可以借給你看。”
夏飛雪看了他一眼，然後把目光放在書上，果然如她所想，書是外文書。
國家現在還沒有出版相關書籍，那麽這樣的書，對於現在的國家來說相當於國寶了，當然不會售賣。
夏飛雪翻看了一下說：“我可以把這兩本書翻譯出來，就當是借書費了，您看可以嗎？”
梁經理驚訝的問：“你會翻譯？這是兩本英文版的。”
“當然，我英文還不錯。”這是夏飛雪用英語說的。
“哦？那你可以口頭翻譯一段嗎？”梁經理用英語問。
梁經理也是會英文的，但是他一個人的能力有限，他翻譯不過來。
他聽夏飛雪的口語就說的很好，心裏就有了一些想法。
接下來，夏飛雪拿著書，念一句英文，翻譯一句中文，梁經理覺得她翻譯的很準確，包括一些專業術語。
梁經理驚喜的說：“翻譯的很好，我之前看過這本書，裏麵一些專業性的詞匯也用的很準確。
同誌，我有個不情之請，不知當說不當說？”
“請講！”
“哦，事情是這樣的，我們本來約好了一個翻譯要來翻譯這兩本書，但是，因為春季廣交會，他被外交部臨時調走了，我們隻好等著。
現在，你來了，那就麻煩你把這兩本書給翻譯出來，不過，我們要對你做一下調查，你看可以嗎？”
夏飛雪覺得無所謂，反正戶口的事，爺爺已經給辦妥了。
她點點頭說：“應該的。”
梁經理說：“好，那我登記一下你的信息。”
夏飛雪理解他們的做法，點頭說：“好！”
梁經理登記完，也給她看了他的工作證。
夏飛雪點頭道：“沒問題，我今天不迴家屬院，明天下午才迴去，這段時間，你們去調查，然後我就在書店翻譯就行，你給我安排個書桌。”
梁經理沒想到，她比自己還著急，趕快給她騰開一張桌子，並給她準備了紙、筆和墨水。
夏飛雪就坐在那張桌子上開始翻譯。
梁經理上了樓，在辦公室打了個電話，把情況說了一下，讓人去調查夏飛雪的身份後，就下了樓。
因為營業員不在，梁經理在前麵頂替營業員，所以現在新華書店就形成了這樣的一個畫麵，那就是，夏飛雪在桌子上飛筆疾書，梁經理就在結賬台那兒看著她。
營業員迴來的時候，就看到了這樣的畫麵，然後她疑惑的看看梁經理又看夏飛雪，在他們之間來迴看了兩次後，梁經理終於發現了她的視線。
為了避免營業員誤會，梁經理解釋說：“我正在考核她。”
營業員若有所思的點點頭，也不知道她相信了沒有。
夏飛雪一下午也就中間喝了一次水，再就沒有動，一直翻譯到肚子餓了，她才停筆。
她還記得自己現在懷孕了，即便自己可以餓一會，但是孩子不行。
所以，她餓了後，就立刻停了下來。
夏飛雪把書和翻譯稿交給梁經理，說：“我現在要去吃晚飯，明天早上再過來。”
梁經理關心的問：“那你定好招待所了吧？”
夏飛雪點頭說：“嗯，我已經辦好了入住了，謝謝關心，那我現在就走了，再見。”
夏飛雪在國營飯店吃了一盤餃子就迴了招待所。
她迴到招待所，從空間裏取出了一個桃子，吃了後，又開始完成自己的農業機械的圖紙。
晚上九點，夏飛雪就收拾好圖紙和書，躺在床上睡覺了。
而周景墨這會也躺在床上了，不過他沒睡著，他還在想：也不知道媳婦中午和晚上好好吃飯了沒有，現在睡覺了沒有。
想到今天下午在方軍長辦公室裏見到的人，周景墨此刻心裏也是不平靜。
原來是下午比賽前，常所長又去了方軍長辦公室，一進去他就問：“方軍長，你不是說今天我就可以見到人嗎？我等了一上午，你都沒有安排，要不你告訴我是誰，我自己去找。”
方軍長連忙安撫道：“你別著急，我不是擔心你一找他，跟他說完之後，影響他比賽嗎？”
常所長冷哼一聲，說：“如果這點小事就能影響他比賽，那我真懷疑他這個團長是怎麽當上的。”
方軍長心想：還這點小事，這是小事嗎？這是關乎一個人一輩子的大事。
方軍長還想再勸說一番，沒錯，方軍長也不想放過這個人才，但是常所長沒給他機會，再次催促道：“快點，讓你的警衛員把他叫來。”
方軍長也怕他的纏功，隻好答應。
他對著門外吩咐了一聲，警衛員就去找周景墨了。
警衛員找到周景墨的時候，周景墨正和鄭師長在一起研究接下來的比賽，聽聞方軍長找，兩人就一起來了。
鄭師長大概能猜出來是因為那個方案，但凡事怕個萬一，所以他就跟來了。
實在令他想不到的是，兩人一進門，常所長就直接迎上自己的愛將說道：“年輕人，我看到了你的改造方案，你想不想來我們研究所？
在我們研究所，你可以天天做你喜歡的實驗，研究武器，比你每天辛苦訓練，風吹日曬好多了，而且，同樣可以國家做貢獻，你覺得怎麽樣？”
因為方軍長之前跟常所長說過，改造方案出自一個年輕人之手，所以，當鄭師長和周景墨進門後，常所長就精準的鎖定了周景墨。
周景墨沒想到，一進門就迎來一個人，對著他巴拉巴拉說了一大堆，他現在腦子裏都不知道該如何思考。
方軍長看他這樣，也知道他一時被老常說懵了。
他出聲提醒道：“老常，你還真是心急。”
鄭師長被撬牆角，這時也反應過來，激烈的反對道：“不行，我不同意。”
周景墨這時也反應了過來，然而還不等他說什麽，常所長就辯駁道：“又不是讓你來，你反對什麽？”
鄭師長理所當然的說：“我是他的直屬上司，我當然要反對。”
眼看兩人要吵起來，方軍長出聲：“好了，你們先別說話。”
兩人趕緊閉嘴，隻聽方軍長問周景墨：“小周，我知道你剛剛被提拔為正團，也知道你身上有很多軍功，但是因為年紀小的原因，上麵一直壓著沒提。
但是這次提正團，是因為你在京城提交的那個手槍改造方案。”
這麽多軍功，上麵也不好一直壓著，就給周景墨又提了一級。
常所長聽說還有個手槍的改造方案，又開始激動了，他問：“老方，這個你怎麽沒說，這樣的好苗子，不來研究所，多可惜呀！”