第一百二十章 順利完成任務
重生1978，老婆我不迴城了 作者：豈非天命 投票推薦 加入書簽 留言反饋
李景深自從接到孟教授這個翻譯任務。
一個人就在自己的宿舍裏廢寢忘食起來。
從中午開始翻譯，他還特意去洗了個澡讓自己精神一下。
然後坐在位置上就沒有動過了。
這本書，實際上上一世的時候，他是見到過的。
而且也有幸翻譯過不少。
最重要的是，上一世的時候，找他翻譯這本書的是軍區的幾個主要負責人。
沒想到，兜兜轉轉，這一世又從孟教授這裏看見這本書了。
李景深心中不禁感慨，緣分這東西確實有些道理。
按照自己對上一世的記憶，李景深飛快的開始翻譯起來。
這本書什麽都好說，一些普通的詞語很好理解。
但專業方麵的屬於，比如諸如定位追蹤這樣的專業術語。
就比較麻煩了。
好在李景深的法語功底是相當深厚。
這個時候就能看出來，對一門語言有興趣是多麽重要的事情。
就在李景深翻譯的時候，房間門忽然響起了敲門聲。
李景深站起身去將房門打開。
隻見孟穎正樂嗬嗬的端著飯菜站在門口。
“大翻譯家，已經晚上六點了，該吃飯了。”
“今天食堂有你最喜歡吃的玉米燉排骨，我特意讓大師傅多給你弄點排骨來。”
“還有這湯可香了。”孟穎樂嗬嗬的說道。
李景深趕緊將孟穎給請了進來，然後好奇的問道：“孟老師，怎麽是你來送飯。”
“這有點讓我李景深受寵若驚了。”
這幾天因為工作原因，李景深和孟穎接觸了不少次。
不得不說，這位省醫學院的年輕女教師，確實有一種天才女人的感覺。
和她聊天幾次，李景深能很明確的感覺到，兩人的靈魂都在一條水平線上。
俗稱……產生共鳴！
如果是在上一世，隻怕李景深會奮不顧身的追求孟穎。
但重生一世在世為人的他，對於一些事情看的很是透徹。
也很清楚眼前這女人，不是自己能夠招惹的起的。
沒有必要，有江雪和女兒陪著自己一起。
這輩子什麽都值了。
也因為如此，所以李景深和夢瑩雖然相談甚歡，但也很有分寸。
倒是孟穎對李景深的心理，在不知不覺當中有了一些微妙的變化。
這事情還真不乖孟穎。
主要是李景深確實人又帥氣高大，還才華橫溢。
這樣帥氣有潛力的男人，基本上都是每個女人夢想的那一掛。
能讓夢瑩心動，肯定不一般。
對於這一切，李景深心裏很清楚。
但他心裏隻有江雪和團團，即便是柳月月對自己動情。
實際上李景深都沒有越雷池半步。
既然是做生意，那就是做生意，不要牽扯其他虛的。
兩人聊了一會，孟穎說道：“你趕緊吃吧，等會涼了不好吃了。”
“好，謝謝你了孟老師。”
“你叫我孟穎吧，老是孟老師孟老師的叫，我聽著別扭。”
“這……叫孟老師對你的尊重。”
“我喜歡你叫我名字。”孟穎一臉深情的看著李景深。
“孟穎。”李景深叫了一句。
“行了，你快吃吧，對了我爸爸說了，這翻譯的事情你也別著急。”
“不一定非要一天時間的，兩天也行，三天也可以的。”夢瑩起身要走，轉身又說了一句。
李景深微微一笑：“這倒是不用，進度超出我的想象。”
“明天早上應該可以完成了。”
對於李景深說的話，孟穎倒是沒有懷疑。
這段時間的接觸下來看，這個李景深很有才華。
他說的事情，基本上都能做到。
孟穎點點頭，隨後就離開了房間。
吃過晚飯，李景深洗了把臉又繼續翻譯起來。
時間一分一秒的過去。
差不多是到了後半夜淩晨兩點多的時候，李景深終於將全文給翻譯完畢。
雖然說上一世他就接觸過這本書，但不得不說，真要再翻譯。
還是需要點時間和精力的。
現在翻譯完畢了，任務完成。
李景深伸了伸懶腰，起身走到窗前點了一根煙。
看著外麵的月亮，想了想自己重生迴來到現在的一切。
不得不說，這一切對於李景深來說都像是一場夢一樣。
人生就是這樣的無常，誰能知道自己人生彌留之際，竟然又迴到了這個魂牽夢繞的地方。
抽著煙，看著天空上的明月，此時的他卻是平靜的不行。
好好活這一世，不要讓自己再有任何的遺憾和後悔就行。
……
一大早，李景深就起床洗了把臉。
檢查了一遍自己的翻譯稿紙後，確定沒有任何問題。
他拿著稿紙去找孟教授去了。
孟教授早就已經在辦公室等著他。
見他來，孟教授高興的起身去迎接。
“景深，看你這神清氣爽的樣子，這一次的翻譯應該是沒問題了。”
李景深謙虛的笑了笑：“孟教授，幸不辱命，翻譯完成了。”
“請孟教授過目。”
孟教授聞言，連連點頭：“好好好，景深啊這一次謝謝你了。”
“不過，這書稿我是檢查不了，你先迴去休息。”
“如果有什麽事情我會再請你過來，如何？”
“好，那這樣我就想走了。”
“嗯。”
李景深離開了辦公室，本來是打算迴宿舍去看會書的。
最近他很忙，一直都沒有空閑看以前自己想看的一些書。
現在好不容易能休息了，那必須要解解饞。
就在李景深剛走出教學樓，齊偉光卻是叫住了他。
見是老同學，李景深有些好奇：“偉光，你怎麽來了？”
齊偉光看了他一眼，埋怨道：“你這家夥。”
“躲進教學樓裏就不出來了。”
“上一次你請人家吳娜娜幫忙，事情人家可是給你做的漂漂亮亮的。”
“怎麽，你這轉眼就不認人了？”
“飯不請人家吃，好話也不說兩句。”
“要不是我遇見吳娜娜問起這事情，我都不知道你小子這麽不上道。”
被齊偉光一番埋怨，李景深差點沒給自己一個嘴巴子。
他趕緊解釋道：“這事真賴我，賴我。”
“我這不是到醫學院來，一直忙著工作，結果把這事情給忘了嘛，賴我賴我！”
見李景深如此，齊偉光哈哈一笑：“走吧，今天來找你就是為了這件事情的。”
“我都定好地方了，咱們先過去，等娜娜下班過來。”
一個人就在自己的宿舍裏廢寢忘食起來。
從中午開始翻譯，他還特意去洗了個澡讓自己精神一下。
然後坐在位置上就沒有動過了。
這本書，實際上上一世的時候，他是見到過的。
而且也有幸翻譯過不少。
最重要的是，上一世的時候，找他翻譯這本書的是軍區的幾個主要負責人。
沒想到，兜兜轉轉，這一世又從孟教授這裏看見這本書了。
李景深心中不禁感慨，緣分這東西確實有些道理。
按照自己對上一世的記憶，李景深飛快的開始翻譯起來。
這本書什麽都好說，一些普通的詞語很好理解。
但專業方麵的屬於，比如諸如定位追蹤這樣的專業術語。
就比較麻煩了。
好在李景深的法語功底是相當深厚。
這個時候就能看出來，對一門語言有興趣是多麽重要的事情。
就在李景深翻譯的時候，房間門忽然響起了敲門聲。
李景深站起身去將房門打開。
隻見孟穎正樂嗬嗬的端著飯菜站在門口。
“大翻譯家，已經晚上六點了，該吃飯了。”
“今天食堂有你最喜歡吃的玉米燉排骨，我特意讓大師傅多給你弄點排骨來。”
“還有這湯可香了。”孟穎樂嗬嗬的說道。
李景深趕緊將孟穎給請了進來，然後好奇的問道：“孟老師，怎麽是你來送飯。”
“這有點讓我李景深受寵若驚了。”
這幾天因為工作原因，李景深和孟穎接觸了不少次。
不得不說，這位省醫學院的年輕女教師，確實有一種天才女人的感覺。
和她聊天幾次，李景深能很明確的感覺到，兩人的靈魂都在一條水平線上。
俗稱……產生共鳴！
如果是在上一世，隻怕李景深會奮不顧身的追求孟穎。
但重生一世在世為人的他，對於一些事情看的很是透徹。
也很清楚眼前這女人，不是自己能夠招惹的起的。
沒有必要，有江雪和女兒陪著自己一起。
這輩子什麽都值了。
也因為如此，所以李景深和夢瑩雖然相談甚歡，但也很有分寸。
倒是孟穎對李景深的心理，在不知不覺當中有了一些微妙的變化。
這事情還真不乖孟穎。
主要是李景深確實人又帥氣高大，還才華橫溢。
這樣帥氣有潛力的男人，基本上都是每個女人夢想的那一掛。
能讓夢瑩心動，肯定不一般。
對於這一切，李景深心裏很清楚。
但他心裏隻有江雪和團團，即便是柳月月對自己動情。
實際上李景深都沒有越雷池半步。
既然是做生意，那就是做生意，不要牽扯其他虛的。
兩人聊了一會，孟穎說道：“你趕緊吃吧，等會涼了不好吃了。”
“好，謝謝你了孟老師。”
“你叫我孟穎吧，老是孟老師孟老師的叫，我聽著別扭。”
“這……叫孟老師對你的尊重。”
“我喜歡你叫我名字。”孟穎一臉深情的看著李景深。
“孟穎。”李景深叫了一句。
“行了，你快吃吧，對了我爸爸說了，這翻譯的事情你也別著急。”
“不一定非要一天時間的，兩天也行，三天也可以的。”夢瑩起身要走，轉身又說了一句。
李景深微微一笑：“這倒是不用，進度超出我的想象。”
“明天早上應該可以完成了。”
對於李景深說的話，孟穎倒是沒有懷疑。
這段時間的接觸下來看，這個李景深很有才華。
他說的事情，基本上都能做到。
孟穎點點頭，隨後就離開了房間。
吃過晚飯，李景深洗了把臉又繼續翻譯起來。
時間一分一秒的過去。
差不多是到了後半夜淩晨兩點多的時候，李景深終於將全文給翻譯完畢。
雖然說上一世他就接觸過這本書，但不得不說，真要再翻譯。
還是需要點時間和精力的。
現在翻譯完畢了，任務完成。
李景深伸了伸懶腰，起身走到窗前點了一根煙。
看著外麵的月亮，想了想自己重生迴來到現在的一切。
不得不說，這一切對於李景深來說都像是一場夢一樣。
人生就是這樣的無常，誰能知道自己人生彌留之際，竟然又迴到了這個魂牽夢繞的地方。
抽著煙，看著天空上的明月，此時的他卻是平靜的不行。
好好活這一世，不要讓自己再有任何的遺憾和後悔就行。
……
一大早，李景深就起床洗了把臉。
檢查了一遍自己的翻譯稿紙後，確定沒有任何問題。
他拿著稿紙去找孟教授去了。
孟教授早就已經在辦公室等著他。
見他來，孟教授高興的起身去迎接。
“景深，看你這神清氣爽的樣子，這一次的翻譯應該是沒問題了。”
李景深謙虛的笑了笑：“孟教授，幸不辱命，翻譯完成了。”
“請孟教授過目。”
孟教授聞言，連連點頭：“好好好，景深啊這一次謝謝你了。”
“不過，這書稿我是檢查不了，你先迴去休息。”
“如果有什麽事情我會再請你過來，如何？”
“好，那這樣我就想走了。”
“嗯。”
李景深離開了辦公室，本來是打算迴宿舍去看會書的。
最近他很忙，一直都沒有空閑看以前自己想看的一些書。
現在好不容易能休息了，那必須要解解饞。
就在李景深剛走出教學樓，齊偉光卻是叫住了他。
見是老同學，李景深有些好奇：“偉光，你怎麽來了？”
齊偉光看了他一眼，埋怨道：“你這家夥。”
“躲進教學樓裏就不出來了。”
“上一次你請人家吳娜娜幫忙，事情人家可是給你做的漂漂亮亮的。”
“怎麽，你這轉眼就不認人了？”
“飯不請人家吃，好話也不說兩句。”
“要不是我遇見吳娜娜問起這事情，我都不知道你小子這麽不上道。”
被齊偉光一番埋怨，李景深差點沒給自己一個嘴巴子。
他趕緊解釋道：“這事真賴我，賴我。”
“我這不是到醫學院來，一直忙著工作，結果把這事情給忘了嘛，賴我賴我！”
見李景深如此，齊偉光哈哈一笑：“走吧，今天來找你就是為了這件事情的。”
“我都定好地方了，咱們先過去，等娜娜下班過來。”