「哪有，誰說的?」琉真佯裝很有元氣地跳起，眼神正好和剛進門的薩伊對上。
薩伊隨即別開頭，他直覺慚愧，不敢正視琉真的眼睛。
「那是因為小白老兄長得跟螞蟻一樣，很難讓人發現，如果像薩伊這麽明顯，我一眼就會看到。」琉真不希望和薩伊的情誼就此僵住，也不願因此破壞團體氣氛，索性假裝從沒有發生過任何事情。
「是啊、是啊!我知道我長得像螞蟻，不起眼。」小白配合笑說，也配合著忘卻先前發生的侵犯事件。
「走吧!上場表演了，慢個幾秒鍾，沈經理又會在那裏『碎碎念』。」
自上迴的侵犯事件之後，其他兩名男性舞者害怕引起弘赤辰誤會，因此不敢和琉真同台，沈經理隻好安排她和同性的艾妮配對跳舞。
「好。」琉真整了整裝，隨同艾妮上台。
兩人舞得正狂熱，就在音樂轉換的一瞬，一個星期前上演的戲碼，這時又再次重演。
弘赤辰俐落地跨上舞台，分開和琉真扮演同誌角色大跳豔舞的艾妮，抓下琉真。
看見弘赤辰又帶著大匹人馬擅自衝上舞台中斷表演，再看看顧客因驚嚇過度紛紛離開的景象，沈經理氣得跺腳大聲咆哮，「琉真，你明天不必來上班了!」管她是不是當家「辣花」，再不將她送走，他這間店也別想開了。
「她是金氏企業老總裁金天宇的孫女，銀行戶頭裏有好幾千萬的存款，又有上億的身價，根本不必上班。」弘赤辰說道，臉上勾起稱心的笑意。正好，她早該離開這個龍蛇雜處的地方。
聽到琉真富裕的家世背景，視錢如命的沈經理不禁傻眼。
「不來就不來，誰希罕!」以她這麽響亮的名聲，還怕別間pub、舞廳不錄用她嗎?她把長久以來對沈經理的不滿以比出中指迴敬。
「你就一定要這麽粗魯嗎?」弘赤辰扳下她翹起的中指，不許她如此粗俗。
「我高興!」要不是他來攪局，她也不會落到被開除的命運。她老大不爽的將中指再度翹起，晃在他的眼前。
「要是能，我真想好好教訓你一頓。」他一把抓起她的後領，直往門口走去。
「放開我呀!你這個混蛋!王八蛋!死芭樂!」琉真死命掙紮，用力想要甩脫他的箝製。
這麽久沒出現，一來就讓她這麽難堪，在大街上，他拎她就像是在拎一隻小雞，霸道的拖著她走，還把她東甩西甩，路人看到都在哈哈大笑，把她這個號稱為性感女神的麵子都丟光了。
「你爺爺病倒了。」他將她甩入車內，動作強勁卻完全沒有傷害到她。
「他生病幹我屁事!」他會來pub找她，原來隻是因為那個老頭子!她還以為是他想她。
「你爺爺可能挨不過這個關卡，你要有心理準備。」弘赤辰確定車門上了暗鎖，才指示司機發動引擎。
他說這是什麽意思?老頭子快不行了嗎?琉真突地一陣心慌。
「所謂『禍害遺千年』，那個老頭子死不了的，我看連閻羅王也不想收他。」他一定是嚇唬她的，想騙她迴金家，她才不會這麽笨。
「這是你對唯一親人該說的話嗎?」他的目光轉為嚴厲，震懾住琉真。
琉真嚇到歸嚇到，但仍是不肯居於下位。「那是他應得的報應……我還恨不得他早死……」隻是逞一時口舌之快，但她竟沒有任何得逞的得意，有的反倒是自我厭惡。
「那你現在可以見他最後一麵了。」他故意說得極為冷血。
最後一麵……雖說金天宇是她的爺爺，但他阻止她父母相戀，拆散他們一家人，造成悲劇的事實，這輩子她都不會原諒他……
但他畢竟是她唯一的親人……
「情況怎麽樣?」迴到金家，弘赤辰急忙進入金天宇的房間。
琉真跟著走進，被一堆大大小小的醫療儀器嚇到，更教她怵目驚心的是，這些儀器所延伸出來的管子全都插接在金天宇的身上。
「不是很樂觀。」家庭醫生搖頭，接下護士的醫理紀錄簿填寫情況。
儀器偵測的反應愈來愈微弱，琉真可以明顯的知道金天宇的心跳緩慢得幾乎快成直線狀態，氧氣罩裏喘息的唿吸更薄弱得讓人誤以為是靜止的，蒼白僵直的身軀如同冰凍在冰櫃裏的屍體。
琉真頓時茫然了……
這就是他所得到的懲罰，十二年來，天天受到良心的譴責及病痛的摧殘……變得這麽蒼老、病弱……
「現在你可稱心如意了。」弘赤辰轉向琉真，看她是否有所頓悟及懊悔。
「喂!老頭子，你給我起來!還說什麽要補償我，全是放屁!別想就這樣一走了之，你還欠我，就得還給我……」琉真推著病床大聲斥責，罵著、罵著不禁哭了出來。
「你在做什麽?」弘赤辰沒想到琉真會做出如此激烈的舉動，連忙製止她。
被他拉開的一瞬，琉真激動的情緒也跟著平複。
她怎麽會為了金天宇難過流淚……她不是恨透他了，恨不得他早死……
眼眶滾出的淚水燙得琉真臉頰一陣溫熱，也將她對金天宇冰冷絕裂巳久的心溫暖了起來。
「醫生，病人的心跳開始有反應了!」護士驚唿一聲。
「再進行一次心髒電擊!」醫生趕忙準備儀器，開始動作。
經過三次的電擊，金天宇的生命現象漸漸增強，心髒跳動加快，唿吸喘息也愈漸大聲。
「義父，您終於醒了!」弘赤辰驚喜萬分，連忙扶起想起身坐立的金天宇。
「我聽到了……聽到琉真的聲音……她迴來了……在這裏嗎?」神智仍呈恍惚狀態的金天宇，努力將模糊的視焦聚集，兩手舉起摸索，想確定眼前迷蒙的身影是否是他的孫女。
「她迴來了，在這裏。」弘赤辰將琉真的手拉至金天宇的麵前，疊在他粗糙、皺紋滿布的手背上。
「真的……」金天宇興奮的包握住琉真的手，全身激動地顫抖著。
由金天宇大手傳來的溫熱，化成一股暖流竄進琉真的心窩，打開了她的心門。
「我在這裏。」她細聲迴答，看見金天宇感動激奮的表情，鼻頭又是一陣泛酸。
「你肯迴來，真是太好了……這樣我死也甘願了……」金天宇感慨得老淚縱橫。
「別說什麽死不死的，你還欠我，沒補償之前，別想賴掉。」她的眼淚隨著他的滑落。
「不會……我會盡力補償你……你想要什麽我都給你……我所有的財產都給你……」喘著急促的唿吸，金天宇拚了命說著。
「我才不要你的財產!」琉真硬是將梗在喉頭的哽咽吞下。
「那你要什麽……」金天宇虛弱地咳了幾聲。
「我……」琉真急忙幫他拍打背部，讓他順利將悶氣咳出。「我還沒有想到，想到再告訴你。」她卻被自己關心他的動作嚇到。
「好，我等，等你告訴我……」孫女關懷的舉動讓金天宇原本已然絕望的心終於重燃起了希望之火。
「金老先生，您的狀況還不大穩定，休息一下……」
醫生還未說完，金天宇就急著道：「我不要休息……我要和琉真講話……」
「義父，休息一下吧!身體要緊。」弘赤辰扶著金天宇躺下。
「我不用休息……我一睡著，琉真就會走……我不要……」金天宇像個孩童般任性著，怎麽也不肯妥協。
「義父，琉真不會走的，她迴來就不會再走了。」弘赤辰凝望琉真一眼，替她做了主張。
「真的嗎?琉真……」過度激動讓金天宇的心跳及唿吸好轉的情形開始不穩。
金天宇期盼的眼神讓琉真堅決的心起了動搖，再接收到弘赤辰懇求的眼神，她這才作了決定，「真的。」
「太好了、太好了，你終於肯迴來了……」金天宇安心的將最後一口悶氣咳出。
「金老先生，您現在不能說太多的話，好好休息吧。」醫生強勢壓下金天宇，要他躺下好好調養。
「我還能撐……」金天宇想起身，但身體己虛弱得無法行動。
「你都起不來了，能撐才怪，我看你還是休息吧!」琉真努努嘴，以不屑的態度掩飾表露關心的尷尬。
「好，我休息……我休息……」他什麽都聽她的，隻要她肯迴來，肯留下來。
「醫生，就麻煩你了。」弘赤辰將金天宇的枕頭調至他覺得舒適的位置。
「應該的。」醫生點點頭，請護士送弘赤辰和琉真離開。
走出金天宇的房間，琉真和弘赤辰兩人沉默了一會兒，在不由自主凝視對方又迅速別開視線的情形下，氣氛更為尷尬。
「沒事的話，我要迴去了。」琉真東瞟西瞟，有意又似無意地瞄了他幾眼。
「這就是你的家，你還要迴去哪裏，況且你剛才已經答應留下來了。」
摒除怪異的情緒反應，弘赤辰將眼神定住，然後一派自然地看著她。
「剛才那個情形你也知道，我隻是想讓他休息才說的，不然到時他的病情惡化，一定倒楣的算在我頭上。」她怎麽可能這麽輕易原諒老頭子，就因為他身染重病，就因為他快奄奄一息嗎?
「你有沒有想過，他醒來要是發現你走了會怎樣?我可不敢保證下一次我帶你過來，你還來得及見他最後一麵。」他又擺出一副冷血、事不關己的態度，其實一直在觀察琉真的反應，好隨時應對。
「你怎麽這樣說!」他到底是個怎麽樣的人?剛才老頭子病情危急時比誰還擔憂，現在又一副無關緊要的樣子，還能這麽輕鬆的拿這件事情說笑!「你何必在 意，反正他和你又沒關係。」很好，情緒開始浮動了，是激她的大好時機!「他是我爺爺，我不許你這樣詛咒他!」琉真果真被激怒，氣得跺腳。
「你肯承認他是你爺爺了!」哈!終於報了上迴她故意激他上台的仇，也替義父問出了她心中真正的想法。
琉真驚愕地捂住嘴巴。她竟然這麽順口地說了出來，承認老頭子是她的爺爺，這也間接表示她已然原諒他的過錯了……
「既然你已經承認你是金家的子孫，金家的所有產業當然由你繼承，明天一早我會請律師過來辦理繼承的相關手續，我這個『臨時繼承人』也就可以卸任了。」
「臨時繼承人?卸任?」琉真腦子胡塗了。他不是貪圖金氏龐大的財產，才會這麽極力討好老頭子嗎?
「你才是金家真正的子孫，義父在遺囑上也寫明將由你繼承金氏旗下所有相關企業。」卸下重擔的他，肩頭總算輕鬆許多。
「我以為你隻是為了討好老頭子，博得他的信任才找我迴來，隻是做個樣子給他看，目的是整個金氏。」她還是不相信有人會願意白白將快得手的億萬財產拱手讓人。
「嗬嗬!我要是貪圖金氏財產，跟律師串通改變遺囑就好了，何必費盡心思找你，再不然請個殺手殺了你，我就可以名正言順的繼承了啊。」他側頭凝望她，眉宇間有著慍怒。沒想到她竟是這樣看待他，當他是個貪圖榮華富貴的人。
「說得也是。」琉真撇撇嘴，心不甘、情不願的承認誤會了他。
「再來我的責任就隻剩下輔助你接掌金氏，等到你可以獨當一麵的時候，我就可以隨心所欲地去環球自助旅行——」突地，他急忙閉上嘴巴，收起心神向往的愉悅神情。
薩伊隨即別開頭，他直覺慚愧，不敢正視琉真的眼睛。
「那是因為小白老兄長得跟螞蟻一樣，很難讓人發現，如果像薩伊這麽明顯，我一眼就會看到。」琉真不希望和薩伊的情誼就此僵住，也不願因此破壞團體氣氛，索性假裝從沒有發生過任何事情。
「是啊、是啊!我知道我長得像螞蟻，不起眼。」小白配合笑說，也配合著忘卻先前發生的侵犯事件。
「走吧!上場表演了，慢個幾秒鍾，沈經理又會在那裏『碎碎念』。」
自上迴的侵犯事件之後，其他兩名男性舞者害怕引起弘赤辰誤會，因此不敢和琉真同台，沈經理隻好安排她和同性的艾妮配對跳舞。
「好。」琉真整了整裝，隨同艾妮上台。
兩人舞得正狂熱，就在音樂轉換的一瞬，一個星期前上演的戲碼，這時又再次重演。
弘赤辰俐落地跨上舞台，分開和琉真扮演同誌角色大跳豔舞的艾妮，抓下琉真。
看見弘赤辰又帶著大匹人馬擅自衝上舞台中斷表演，再看看顧客因驚嚇過度紛紛離開的景象，沈經理氣得跺腳大聲咆哮，「琉真，你明天不必來上班了!」管她是不是當家「辣花」，再不將她送走，他這間店也別想開了。
「她是金氏企業老總裁金天宇的孫女，銀行戶頭裏有好幾千萬的存款，又有上億的身價，根本不必上班。」弘赤辰說道，臉上勾起稱心的笑意。正好，她早該離開這個龍蛇雜處的地方。
聽到琉真富裕的家世背景，視錢如命的沈經理不禁傻眼。
「不來就不來，誰希罕!」以她這麽響亮的名聲，還怕別間pub、舞廳不錄用她嗎?她把長久以來對沈經理的不滿以比出中指迴敬。
「你就一定要這麽粗魯嗎?」弘赤辰扳下她翹起的中指，不許她如此粗俗。
「我高興!」要不是他來攪局，她也不會落到被開除的命運。她老大不爽的將中指再度翹起，晃在他的眼前。
「要是能，我真想好好教訓你一頓。」他一把抓起她的後領，直往門口走去。
「放開我呀!你這個混蛋!王八蛋!死芭樂!」琉真死命掙紮，用力想要甩脫他的箝製。
這麽久沒出現，一來就讓她這麽難堪，在大街上，他拎她就像是在拎一隻小雞，霸道的拖著她走，還把她東甩西甩，路人看到都在哈哈大笑，把她這個號稱為性感女神的麵子都丟光了。
「你爺爺病倒了。」他將她甩入車內，動作強勁卻完全沒有傷害到她。
「他生病幹我屁事!」他會來pub找她，原來隻是因為那個老頭子!她還以為是他想她。
「你爺爺可能挨不過這個關卡，你要有心理準備。」弘赤辰確定車門上了暗鎖，才指示司機發動引擎。
他說這是什麽意思?老頭子快不行了嗎?琉真突地一陣心慌。
「所謂『禍害遺千年』，那個老頭子死不了的，我看連閻羅王也不想收他。」他一定是嚇唬她的，想騙她迴金家，她才不會這麽笨。
「這是你對唯一親人該說的話嗎?」他的目光轉為嚴厲，震懾住琉真。
琉真嚇到歸嚇到，但仍是不肯居於下位。「那是他應得的報應……我還恨不得他早死……」隻是逞一時口舌之快，但她竟沒有任何得逞的得意，有的反倒是自我厭惡。
「那你現在可以見他最後一麵了。」他故意說得極為冷血。
最後一麵……雖說金天宇是她的爺爺，但他阻止她父母相戀，拆散他們一家人，造成悲劇的事實，這輩子她都不會原諒他……
但他畢竟是她唯一的親人……
「情況怎麽樣?」迴到金家，弘赤辰急忙進入金天宇的房間。
琉真跟著走進，被一堆大大小小的醫療儀器嚇到，更教她怵目驚心的是，這些儀器所延伸出來的管子全都插接在金天宇的身上。
「不是很樂觀。」家庭醫生搖頭，接下護士的醫理紀錄簿填寫情況。
儀器偵測的反應愈來愈微弱，琉真可以明顯的知道金天宇的心跳緩慢得幾乎快成直線狀態，氧氣罩裏喘息的唿吸更薄弱得讓人誤以為是靜止的，蒼白僵直的身軀如同冰凍在冰櫃裏的屍體。
琉真頓時茫然了……
這就是他所得到的懲罰，十二年來，天天受到良心的譴責及病痛的摧殘……變得這麽蒼老、病弱……
「現在你可稱心如意了。」弘赤辰轉向琉真，看她是否有所頓悟及懊悔。
「喂!老頭子，你給我起來!還說什麽要補償我，全是放屁!別想就這樣一走了之，你還欠我，就得還給我……」琉真推著病床大聲斥責，罵著、罵著不禁哭了出來。
「你在做什麽?」弘赤辰沒想到琉真會做出如此激烈的舉動，連忙製止她。
被他拉開的一瞬，琉真激動的情緒也跟著平複。
她怎麽會為了金天宇難過流淚……她不是恨透他了，恨不得他早死……
眼眶滾出的淚水燙得琉真臉頰一陣溫熱，也將她對金天宇冰冷絕裂巳久的心溫暖了起來。
「醫生，病人的心跳開始有反應了!」護士驚唿一聲。
「再進行一次心髒電擊!」醫生趕忙準備儀器，開始動作。
經過三次的電擊，金天宇的生命現象漸漸增強，心髒跳動加快，唿吸喘息也愈漸大聲。
「義父，您終於醒了!」弘赤辰驚喜萬分，連忙扶起想起身坐立的金天宇。
「我聽到了……聽到琉真的聲音……她迴來了……在這裏嗎?」神智仍呈恍惚狀態的金天宇，努力將模糊的視焦聚集，兩手舉起摸索，想確定眼前迷蒙的身影是否是他的孫女。
「她迴來了，在這裏。」弘赤辰將琉真的手拉至金天宇的麵前，疊在他粗糙、皺紋滿布的手背上。
「真的……」金天宇興奮的包握住琉真的手，全身激動地顫抖著。
由金天宇大手傳來的溫熱，化成一股暖流竄進琉真的心窩，打開了她的心門。
「我在這裏。」她細聲迴答，看見金天宇感動激奮的表情，鼻頭又是一陣泛酸。
「你肯迴來，真是太好了……這樣我死也甘願了……」金天宇感慨得老淚縱橫。
「別說什麽死不死的，你還欠我，沒補償之前，別想賴掉。」她的眼淚隨著他的滑落。
「不會……我會盡力補償你……你想要什麽我都給你……我所有的財產都給你……」喘著急促的唿吸，金天宇拚了命說著。
「我才不要你的財產!」琉真硬是將梗在喉頭的哽咽吞下。
「那你要什麽……」金天宇虛弱地咳了幾聲。
「我……」琉真急忙幫他拍打背部，讓他順利將悶氣咳出。「我還沒有想到，想到再告訴你。」她卻被自己關心他的動作嚇到。
「好，我等，等你告訴我……」孫女關懷的舉動讓金天宇原本已然絕望的心終於重燃起了希望之火。
「金老先生，您的狀況還不大穩定，休息一下……」
醫生還未說完，金天宇就急著道：「我不要休息……我要和琉真講話……」
「義父，休息一下吧!身體要緊。」弘赤辰扶著金天宇躺下。
「我不用休息……我一睡著，琉真就會走……我不要……」金天宇像個孩童般任性著，怎麽也不肯妥協。
「義父，琉真不會走的，她迴來就不會再走了。」弘赤辰凝望琉真一眼，替她做了主張。
「真的嗎?琉真……」過度激動讓金天宇的心跳及唿吸好轉的情形開始不穩。
金天宇期盼的眼神讓琉真堅決的心起了動搖，再接收到弘赤辰懇求的眼神，她這才作了決定，「真的。」
「太好了、太好了，你終於肯迴來了……」金天宇安心的將最後一口悶氣咳出。
「金老先生，您現在不能說太多的話，好好休息吧。」醫生強勢壓下金天宇，要他躺下好好調養。
「我還能撐……」金天宇想起身，但身體己虛弱得無法行動。
「你都起不來了，能撐才怪，我看你還是休息吧!」琉真努努嘴，以不屑的態度掩飾表露關心的尷尬。
「好，我休息……我休息……」他什麽都聽她的，隻要她肯迴來，肯留下來。
「醫生，就麻煩你了。」弘赤辰將金天宇的枕頭調至他覺得舒適的位置。
「應該的。」醫生點點頭，請護士送弘赤辰和琉真離開。
走出金天宇的房間，琉真和弘赤辰兩人沉默了一會兒，在不由自主凝視對方又迅速別開視線的情形下，氣氛更為尷尬。
「沒事的話，我要迴去了。」琉真東瞟西瞟，有意又似無意地瞄了他幾眼。
「這就是你的家，你還要迴去哪裏，況且你剛才已經答應留下來了。」
摒除怪異的情緒反應，弘赤辰將眼神定住，然後一派自然地看著她。
「剛才那個情形你也知道，我隻是想讓他休息才說的，不然到時他的病情惡化，一定倒楣的算在我頭上。」她怎麽可能這麽輕易原諒老頭子，就因為他身染重病，就因為他快奄奄一息嗎?
「你有沒有想過，他醒來要是發現你走了會怎樣?我可不敢保證下一次我帶你過來，你還來得及見他最後一麵。」他又擺出一副冷血、事不關己的態度，其實一直在觀察琉真的反應，好隨時應對。
「你怎麽這樣說!」他到底是個怎麽樣的人?剛才老頭子病情危急時比誰還擔憂，現在又一副無關緊要的樣子，還能這麽輕鬆的拿這件事情說笑!「你何必在 意，反正他和你又沒關係。」很好，情緒開始浮動了，是激她的大好時機!「他是我爺爺，我不許你這樣詛咒他!」琉真果真被激怒，氣得跺腳。
「你肯承認他是你爺爺了!」哈!終於報了上迴她故意激他上台的仇，也替義父問出了她心中真正的想法。
琉真驚愕地捂住嘴巴。她竟然這麽順口地說了出來，承認老頭子是她的爺爺，這也間接表示她已然原諒他的過錯了……
「既然你已經承認你是金家的子孫，金家的所有產業當然由你繼承，明天一早我會請律師過來辦理繼承的相關手續，我這個『臨時繼承人』也就可以卸任了。」
「臨時繼承人?卸任?」琉真腦子胡塗了。他不是貪圖金氏龐大的財產，才會這麽極力討好老頭子嗎?
「你才是金家真正的子孫，義父在遺囑上也寫明將由你繼承金氏旗下所有相關企業。」卸下重擔的他，肩頭總算輕鬆許多。
「我以為你隻是為了討好老頭子，博得他的信任才找我迴來，隻是做個樣子給他看，目的是整個金氏。」她還是不相信有人會願意白白將快得手的億萬財產拱手讓人。
「嗬嗬!我要是貪圖金氏財產，跟律師串通改變遺囑就好了，何必費盡心思找你，再不然請個殺手殺了你，我就可以名正言順的繼承了啊。」他側頭凝望她，眉宇間有著慍怒。沒想到她竟是這樣看待他，當他是個貪圖榮華富貴的人。
「說得也是。」琉真撇撇嘴，心不甘、情不願的承認誤會了他。
「再來我的責任就隻剩下輔助你接掌金氏，等到你可以獨當一麵的時候，我就可以隨心所欲地去環球自助旅行——」突地，他急忙閉上嘴巴，收起心神向往的愉悅神情。