全羅道，南原府。
阿蘇惟將與小野鎮幸前後站在南原府使薑昱麵前，由南原府與阿蘇惟將這邊各出一人充作翻譯，一句一句的緩慢翻譯著。
薑昱站在阿蘇惟將麵前，視線仔細的掃視著阿蘇惟將的隊伍，然後將目光放在了隊伍當中的軟轎上，微微別過頭對著身邊的翻譯說了些什麽。
經過這些日子的相處，阿蘇惟將依然能夠聽懂一些朝鮮國語，但依舊保持著一副懵懂的樣子等待著翻譯的傳話。
譯使輕聲說道：“使君大人問，日本國使行商一路安好？”
阿蘇惟將也斟酌著迴答道：“迴稟使君，此一行雖有少許賊寇侵擾，卻不成大器，已然被我等護衛盡數剿殺。”
譯使向薑昱輕聲複述，然後恭敬的聽薑昱說著些什麽，又轉過頭來對著阿蘇惟將說道：“使君大人再問，日本國使安然便好。隻是近來本府專司緝拿盜匪，這突兀出現的隊伍必須要仔細盤查，還請多多見諒。”
阿蘇惟將明白薑昱所指的什麽，既然我等是日本國行商團，隊伍中又怎的會出現朝鮮國樣式的軟轎，便聞言點了點頭作出一副恍然大悟的樣子。
阿蘇惟將向著薑昱拱手，然後側身讓出軟轎全貌，開口說道：“想必使君是對我等隊伍當中的軟轎有所疑惑，為證清白，我可請轎中人與大人見一麵，但還請大人先屏退左右，以免衝撞這家女子。”
薑昱聽得譯使轉述的阿蘇惟將的話，點了點頭然後示意四周郎衛全部背身向外，對著譯使又說了些什麽。
譯使問道：“使君問，轎中是誰家女眷，不知可否通名？”
阿蘇惟將還未開口，那軟轎便掀開軟簾，轎中人用著極其清脆悅耳的聲音說道：“慶州崔氏女，見過使君大人。”
薑昱聽到轎中的聲音顯得震驚萬分，同樣吃驚的還有阿蘇惟將。
隻聽薑昱開口問道：“可是風傳失蹤的慶州崔氏家獨女？”
轎中人發出一串銀鈴般的笑聲，然後對著薑昱說道：“崔氏家獨女是在這裏，可卻不曾失蹤，隻是遊玩全羅道時遭逢天地災禍，碰巧與同行人失散罷了。”
薑昱聞言連連點頭，但又開口說道：“不知崔氏女如何與日本商團在一起？”
轎中人聞言語氣有些低落的說道：“我等因地動失散，好不容易存了條性命，卻在向慶尚道行進時遇到流民劫匪，幸得日本國商團搭救，才得以存活。”
薑昱聞言唏噓不已，然後接著問道：“幸好如今得救，既來到南原府，便可高枕無憂了。”
薑昱說完這句話，然後又籌措了下言辭，開口問道：“可是我等需與慶州崔氏聯係一二，不知可有信物可與我以為憑證？”
阿蘇惟將聞言不由得微微皺眉，他可記得當初在海上抓到她們時候的情況，身上哪裏還有可以用來證明的物品。
隻聽轎中人發出一陣清脆的笑聲，然後便緩緩從懷中抽出一枚晶瑩剔透的玉佩，青蔥手指捏著玉佩遞出給轎外的明月，然後轉遞給薑昱。
薑昱雙手接過，然後置於太陽之下一照，一個醒目的‘崔’字赫然在目。
阿蘇惟將與小野鎮幸前後站在南原府使薑昱麵前，由南原府與阿蘇惟將這邊各出一人充作翻譯，一句一句的緩慢翻譯著。
薑昱站在阿蘇惟將麵前，視線仔細的掃視著阿蘇惟將的隊伍，然後將目光放在了隊伍當中的軟轎上，微微別過頭對著身邊的翻譯說了些什麽。
經過這些日子的相處，阿蘇惟將依然能夠聽懂一些朝鮮國語，但依舊保持著一副懵懂的樣子等待著翻譯的傳話。
譯使輕聲說道：“使君大人問，日本國使行商一路安好？”
阿蘇惟將也斟酌著迴答道：“迴稟使君，此一行雖有少許賊寇侵擾，卻不成大器，已然被我等護衛盡數剿殺。”
譯使向薑昱輕聲複述，然後恭敬的聽薑昱說著些什麽，又轉過頭來對著阿蘇惟將說道：“使君大人再問，日本國使安然便好。隻是近來本府專司緝拿盜匪，這突兀出現的隊伍必須要仔細盤查，還請多多見諒。”
阿蘇惟將明白薑昱所指的什麽，既然我等是日本國行商團，隊伍中又怎的會出現朝鮮國樣式的軟轎，便聞言點了點頭作出一副恍然大悟的樣子。
阿蘇惟將向著薑昱拱手，然後側身讓出軟轎全貌，開口說道：“想必使君是對我等隊伍當中的軟轎有所疑惑，為證清白，我可請轎中人與大人見一麵，但還請大人先屏退左右，以免衝撞這家女子。”
薑昱聽得譯使轉述的阿蘇惟將的話，點了點頭然後示意四周郎衛全部背身向外，對著譯使又說了些什麽。
譯使問道：“使君問，轎中是誰家女眷，不知可否通名？”
阿蘇惟將還未開口，那軟轎便掀開軟簾，轎中人用著極其清脆悅耳的聲音說道：“慶州崔氏女，見過使君大人。”
薑昱聽到轎中的聲音顯得震驚萬分，同樣吃驚的還有阿蘇惟將。
隻聽薑昱開口問道：“可是風傳失蹤的慶州崔氏家獨女？”
轎中人發出一串銀鈴般的笑聲，然後對著薑昱說道：“崔氏家獨女是在這裏，可卻不曾失蹤，隻是遊玩全羅道時遭逢天地災禍，碰巧與同行人失散罷了。”
薑昱聞言連連點頭，但又開口說道：“不知崔氏女如何與日本商團在一起？”
轎中人聞言語氣有些低落的說道：“我等因地動失散，好不容易存了條性命，卻在向慶尚道行進時遇到流民劫匪，幸得日本國商團搭救，才得以存活。”
薑昱聞言唏噓不已，然後接著問道：“幸好如今得救，既來到南原府，便可高枕無憂了。”
薑昱說完這句話，然後又籌措了下言辭，開口問道：“可是我等需與慶州崔氏聯係一二，不知可有信物可與我以為憑證？”
阿蘇惟將聞言不由得微微皺眉，他可記得當初在海上抓到她們時候的情況，身上哪裏還有可以用來證明的物品。
隻聽轎中人發出一陣清脆的笑聲，然後便緩緩從懷中抽出一枚晶瑩剔透的玉佩，青蔥手指捏著玉佩遞出給轎外的明月，然後轉遞給薑昱。
薑昱雙手接過，然後置於太陽之下一照，一個醒目的‘崔’字赫然在目。