我摸到了鼻子下的胡子，兩旁站著的是穿著淺湖綠色裙子的米婭，還有穿著軍裝挺著肚子的戈林和他身旁穿著風衣的雷德爾，以及我的艇員們列著隊。
鄧尼茨正為我駕駛汽車，沃納和那個叫茹子的女人穿著結婚的禮服坐在車後，我們沿著紅毯開過，一直開到了陽台邊，然後普裏恩為我打開了車門，他左手無名指戴著一枚祖母綠戒指，一直對著我笑，我下意識低頭看自己的軍裝，米黃色的軍裝，胸前一個雄鷹，沒錯啊，那他笑啥……
米婭不知什麽時候來到我身邊，她攙著我走到了陽台的外麵，溫暖的陽光讓我想起了我在威廉港倉庫宿舍裏的床，陽光之下觸目所及的都是歡唿舉手的人群，就連最遠處那些香蕉樹的巨大的葉子也在行禮，歡唿聲連中央水池的水麵都被震動出漣漪。
我迴頭看去，沃納和那個女人已經下了車，他們挽著手，就像我和米婭一樣，米婭拉動我的胳膊，示意我將位置讓出來，沃納身旁的蘇哈特也在示意著，於是我倒退了一步——結果陽台的欄杆不知道什麽時候消失了，突如其來的墜落感讓我緊張起來，這種短暫的感覺就像從飛機上跳傘一樣，當我的腿部肌肉剛反應過來時，我依舊落在u-99的甲板上，但依舊感覺渾身濕透了。
而不知何時海霧籠罩了四周，一艘驅逐艦突然從海霧裏衝了出來，我知道那是美國佬的船，我立刻在甲板上命令艇內的大副發射魚雷，我一口氣射了四枚魚雷，但他們就像在躲避那艘船一樣，甲板炮也不知何處去了。
驅逐艦還在加速著，一艘唿嘯著的斯圖卡從它的左線以逼近海麵的高度飛了過來，裏麵坐著的正是戈林，後座則是拉爾上校，戈林向我喊道：“為了帝國！”
斯圖卡筆直撞向那艘驅逐艦的側舷，爆炸之後，驅逐艦卻還是完好無損地向我繼續行駛著，戈林被撞的像張攤開的煎餅似得吸附在驅逐艦裝甲上，美國水兵叼著香煙，用大鏟子將他鏟到海裏，然後他開始漂在上麵，逐漸吸水變圓，最後像個通信浮球一樣在那。
可那艘軍艦還在向我開來，我後退，抵住了滿是彈孔的艦島，此時濃霧退去，我才發現自己正和u-99在一片海灘之上，陽光再次開始耀眼，u-99旁邊是一頭擱淺的正在哀鳴的鯨魚，我從甲板上跳了下去，試探著朝那鯨魚走了一步，再迴頭看向潛艇，它已經鏽跡斑斑了，走到了那頭鯨魚的旁邊，它的眼睛裏湧出一滴淚水，我的手感到了濕潤，一枚巨大的航彈丟在了我和鯨魚之中——
我猛地驚醒，發現我已經身處一張床上了，鼻子裏滿是消毒水的味道，不知道是在敦刻爾克的那個改造後的醫院一角，還是在德潘訥。
陽光正在透過窗戶的薄紗照進來，我轉向另一邊，發現我日思夜想的米婭正在床邊，她的金色頭發讓我的胳膊癢癢的，我的手正被她枕著，她還在睡著，鼻尖唿出的氣息打在了我的皮膚上。
整個病房裏隻有我一張床位，不遠處的桌子上放著滿滿的水果，木式房門被打開著，上麵有著精致的浮雕，似乎是某位張開翅膀的天使。
之前混亂的夢我已經記得不多少了，但此時不符合德式的病房裝飾風格和實打實在一邊睡著的米婭讓我再次有點理不清，這究竟依舊是夢，還是真實的。
我剛想用沒被壓住的右手掐一下自己，結果發現手臂上紮著輸液的針，那針頭和基恩用的如出一轍，輸液的管子也不是透明的，而是黃色的粗橡皮管，上麵玻璃瓶裏的液體似乎剛換完，還有滿滿一瓶。
我這才感覺到我的左手被壓得有些發麻，我隻能小心翼翼地試著抽出來，結果還是驚動了米婭，許久不見的她更加令我心癢，沒等她揉揉眼，我便湊了上去。
等到分開她才驚喜地道：“你終於醒了，看來那個錢恩的青黴素管用了，上天保佑，他真的不是騙子！”
我揉了揉頭道：“我現在感覺很混亂，尤其是在做了一個感覺很長的稀奇古怪的夢之後，我現在有很多問題。”
“當然，”米婭笑的讓我有點發呆，忍不住盯著她，米婭繼續說道：“我們有很多時間給你解釋你上了古德裏安將軍的坦克之後的事，不過在此之前，還有更重要的事，一是要讓醫生過來給你檢查一下，二就是讓元帥和將軍們也趕緊知道這個消息！”
說完，米婭便起身向門外快步走去，我的記憶真從在古德裏安將軍腳下睡著之後就斷了，我這才發現自己現在穿的是一身白色的病服，上麵的字母不是德語，反而更像法語，我一邊用力，一邊小心那針頭，我撐著坐了起來，靠在病床的床頭，探著打開了旁邊的床頭櫃上放著的收音機。
“呲呲-mesdames et messieurs, aujourd’hui le général pétain prend parole……”
早知道之前在廣播裏收聽法國有聲小說的時候就跟著基恩學幾句了，不過從現在看來，我似乎還在法國，這是個好消息，也不知道戰役結束了沒，我需要立刻找鄧尼茨要一艘新潛艇。
我掀開被子，看向我的傷，它似乎已經好了，起碼我現在感覺不到之前那樣的疼痛了，雖然因為又被重新包紮而不知道為啥現在什麽情況，但我能清楚地感覺到那一片正在痊愈。
急匆匆的腳步聲從外麵傳來，一名披著白大褂的軍醫走了進來，米婭跟在他身後，後麵還有兩名護士。
那名醫生一看到我就兩眼放光道：“難以置信，這真是奇跡，這麽嚴重地感染，連磺胺類藥物和手術都無法治療的感染，那種藥物居然能發揮這麽好的效果！”
“麻煩您先給我丈夫診斷，戈林元帥和雷德爾元帥還在等著消息。”米婭展露出我從沒見過的一麵，不過——她叫我什麽了，我是不是聽錯了，我高興的要暈倒了……
那名醫生掏出他的聽診器，放在我的胸口，我感覺有點冰，再加上剛剛的興奮，直接笑了出來。
米婭走過來輕輕地拍了一下我的膝蓋：“還好意思笑，你都讓大家擔心死了。”
趁著那醫生閉眼聽診的時候，我趕緊開口問道：“我睡了多久，傷口感染嚴重嗎？”
“咳咳，”那名軍醫咳嗽兩下，然後開口道：“先不要說話，不然影響我的診斷。”
我點了點頭，米婭卻也不說話了，我用眼神示意她講一講，結果她居然瞪了我一下——生氣的時候可真好看啊！
鄧尼茨正為我駕駛汽車，沃納和那個叫茹子的女人穿著結婚的禮服坐在車後，我們沿著紅毯開過，一直開到了陽台邊，然後普裏恩為我打開了車門，他左手無名指戴著一枚祖母綠戒指，一直對著我笑，我下意識低頭看自己的軍裝，米黃色的軍裝，胸前一個雄鷹，沒錯啊，那他笑啥……
米婭不知什麽時候來到我身邊，她攙著我走到了陽台的外麵，溫暖的陽光讓我想起了我在威廉港倉庫宿舍裏的床，陽光之下觸目所及的都是歡唿舉手的人群，就連最遠處那些香蕉樹的巨大的葉子也在行禮，歡唿聲連中央水池的水麵都被震動出漣漪。
我迴頭看去，沃納和那個女人已經下了車，他們挽著手，就像我和米婭一樣，米婭拉動我的胳膊，示意我將位置讓出來，沃納身旁的蘇哈特也在示意著，於是我倒退了一步——結果陽台的欄杆不知道什麽時候消失了，突如其來的墜落感讓我緊張起來，這種短暫的感覺就像從飛機上跳傘一樣，當我的腿部肌肉剛反應過來時，我依舊落在u-99的甲板上，但依舊感覺渾身濕透了。
而不知何時海霧籠罩了四周，一艘驅逐艦突然從海霧裏衝了出來，我知道那是美國佬的船，我立刻在甲板上命令艇內的大副發射魚雷，我一口氣射了四枚魚雷，但他們就像在躲避那艘船一樣，甲板炮也不知何處去了。
驅逐艦還在加速著，一艘唿嘯著的斯圖卡從它的左線以逼近海麵的高度飛了過來，裏麵坐著的正是戈林，後座則是拉爾上校，戈林向我喊道：“為了帝國！”
斯圖卡筆直撞向那艘驅逐艦的側舷，爆炸之後，驅逐艦卻還是完好無損地向我繼續行駛著，戈林被撞的像張攤開的煎餅似得吸附在驅逐艦裝甲上，美國水兵叼著香煙，用大鏟子將他鏟到海裏，然後他開始漂在上麵，逐漸吸水變圓，最後像個通信浮球一樣在那。
可那艘軍艦還在向我開來，我後退，抵住了滿是彈孔的艦島，此時濃霧退去，我才發現自己正和u-99在一片海灘之上，陽光再次開始耀眼，u-99旁邊是一頭擱淺的正在哀鳴的鯨魚，我從甲板上跳了下去，試探著朝那鯨魚走了一步，再迴頭看向潛艇，它已經鏽跡斑斑了，走到了那頭鯨魚的旁邊，它的眼睛裏湧出一滴淚水，我的手感到了濕潤，一枚巨大的航彈丟在了我和鯨魚之中——
我猛地驚醒，發現我已經身處一張床上了，鼻子裏滿是消毒水的味道，不知道是在敦刻爾克的那個改造後的醫院一角，還是在德潘訥。
陽光正在透過窗戶的薄紗照進來，我轉向另一邊，發現我日思夜想的米婭正在床邊，她的金色頭發讓我的胳膊癢癢的，我的手正被她枕著，她還在睡著，鼻尖唿出的氣息打在了我的皮膚上。
整個病房裏隻有我一張床位，不遠處的桌子上放著滿滿的水果，木式房門被打開著，上麵有著精致的浮雕，似乎是某位張開翅膀的天使。
之前混亂的夢我已經記得不多少了，但此時不符合德式的病房裝飾風格和實打實在一邊睡著的米婭讓我再次有點理不清，這究竟依舊是夢，還是真實的。
我剛想用沒被壓住的右手掐一下自己，結果發現手臂上紮著輸液的針，那針頭和基恩用的如出一轍，輸液的管子也不是透明的，而是黃色的粗橡皮管，上麵玻璃瓶裏的液體似乎剛換完，還有滿滿一瓶。
我這才感覺到我的左手被壓得有些發麻，我隻能小心翼翼地試著抽出來，結果還是驚動了米婭，許久不見的她更加令我心癢，沒等她揉揉眼，我便湊了上去。
等到分開她才驚喜地道：“你終於醒了，看來那個錢恩的青黴素管用了，上天保佑，他真的不是騙子！”
我揉了揉頭道：“我現在感覺很混亂，尤其是在做了一個感覺很長的稀奇古怪的夢之後，我現在有很多問題。”
“當然，”米婭笑的讓我有點發呆，忍不住盯著她，米婭繼續說道：“我們有很多時間給你解釋你上了古德裏安將軍的坦克之後的事，不過在此之前，還有更重要的事，一是要讓醫生過來給你檢查一下，二就是讓元帥和將軍們也趕緊知道這個消息！”
說完，米婭便起身向門外快步走去，我的記憶真從在古德裏安將軍腳下睡著之後就斷了，我這才發現自己現在穿的是一身白色的病服，上麵的字母不是德語，反而更像法語，我一邊用力，一邊小心那針頭，我撐著坐了起來，靠在病床的床頭，探著打開了旁邊的床頭櫃上放著的收音機。
“呲呲-mesdames et messieurs, aujourd’hui le général pétain prend parole……”
早知道之前在廣播裏收聽法國有聲小說的時候就跟著基恩學幾句了，不過從現在看來，我似乎還在法國，這是個好消息，也不知道戰役結束了沒，我需要立刻找鄧尼茨要一艘新潛艇。
我掀開被子，看向我的傷，它似乎已經好了，起碼我現在感覺不到之前那樣的疼痛了，雖然因為又被重新包紮而不知道為啥現在什麽情況，但我能清楚地感覺到那一片正在痊愈。
急匆匆的腳步聲從外麵傳來，一名披著白大褂的軍醫走了進來，米婭跟在他身後，後麵還有兩名護士。
那名醫生一看到我就兩眼放光道：“難以置信，這真是奇跡，這麽嚴重地感染，連磺胺類藥物和手術都無法治療的感染，那種藥物居然能發揮這麽好的效果！”
“麻煩您先給我丈夫診斷，戈林元帥和雷德爾元帥還在等著消息。”米婭展露出我從沒見過的一麵，不過——她叫我什麽了，我是不是聽錯了，我高興的要暈倒了……
那名醫生掏出他的聽診器，放在我的胸口，我感覺有點冰，再加上剛剛的興奮，直接笑了出來。
米婭走過來輕輕地拍了一下我的膝蓋：“還好意思笑，你都讓大家擔心死了。”
趁著那醫生閉眼聽診的時候，我趕緊開口問道：“我睡了多久，傷口感染嚴重嗎？”
“咳咳，”那名軍醫咳嗽兩下，然後開口道：“先不要說話，不然影響我的診斷。”
我點了點頭，米婭卻也不說話了，我用眼神示意她講一講，結果她居然瞪了我一下——生氣的時候可真好看啊！