“古德裏安將軍似乎很著急，我們已經收到第二封要求迴報的電文了，這次要求我們給他更具體的人數。”基恩又將一封電文遞給了坐在指揮塔裏的我。
我隻能將這封電報收到口袋裏，搖搖頭道：“現在天色太暗，我們不可能冒著擱淺的風險抵近偵察，但我依舊可以用我的人格和鄧尼茨司令的軍銜保證，敦刻爾克此時聚集了英法聯軍百分之八十的主力，建議他立刻發動襲擾進攻，以牽製敵軍，防止其從海上撤退。”
消息通過通信浮球發送了出去，此時古德裏安將軍應該站在他的sdkfz 251\/6 型半履帶裝甲指揮車上用望遠鏡觀察著此處，按照曆史原本的走向，他現在已經收到了停止進攻的命令，因此我在潛望鏡裏看到的是和他所能看到的一致的安靜的夜。
那些撤退到沙灘上的士兵升起的幾堆火早就熄滅，沒有它們的指示，遠處的海灘隻能用更淡的黑暗分辨出來。
隨著後半夜不知從何處升騰起的霧，夜更加平靜的可怕，就像絞索架行刑之前的肅靜，但在宣判之前，所有人都似乎是罪犯。
每個人都在忍受著這種煎熬，隻不過有的隻看到了爬上絞索架的梯子，有的則清楚地看到了懸著的絞索，還好暗夜足夠包容每個人的美夢、幻想、構思、思念、懺悔、虛無和痛苦。
我倚靠在攻擊潛望鏡旁邊，看著沒有以前磕碰痕跡而煥然一新的握把，陷入了這種泥潭，不知從何而來的精力驅趕了睡眠，占領了身心，我感到從未如此清晰，就像將水上飛機開翻的瞬間拉長組成了此時此刻的漫漫長夜，我甚至能通過感受緊貼胸口的懷表的動靜得知還有七個小時天亮。
這種狀態自從收到古德裏安將軍的電報後便開始了，我現在感覺自己敏銳得像個超人。
至於遠處的蘇哈特，他好像隨時都在線，每隔二十分鍾就傳迴那片海域監聽的結果。
時間就在這明顯的間隔中溜走了，直到東方出現魚肚白般的曙光，照亮空氣中的白霧，在這瘋狂的戰爭中，我們經曆了平靜的一夜。
我敢肯定我現在一定有濃重的黑眼圈，可我依舊異常精神，連咖啡都不需要了，轉動潛望鏡，看到了那些密密麻麻的部隊，我隻能讓大副和我一起判斷岸上敵人的數量，因為一旦我開始計數，我就感到大腦的思維跟不上我自己。
“艇長，能見度很低，我隻能看到沙灘上的。”大副的聲音從下麵的指揮艙傳來。
“那你就先數那裏的，剩下的我來處理。”我一邊貼在潛望鏡上，一邊說道。
我的視野裏也全是白霧，但我此刻能迴想到我日記本裏的每一個文字，他們就像遠處霧後的敵人。
於是我似乎真看到了他們，我將視野裏的區域大致劃分，然後再將一個區域裏的敵人分組，戴圓形鋼盔的、戴著法國的亞德裏安頭盔的、沒戴鋼盔的，將他們累加後乘以劃分的區塊數，然後轉動潛望鏡切換到下一個區域。
“法國人二十個師，英國人十個師，目視約四十二萬。”這是我迴想起的那個數字，基恩開始按照這個數量給古德裏安發報，但我後知後覺，我好像沒有在日記本上寫過這些，但電報已經發出去了。
基恩很快收到了蘇哈特的電文，就像我說的，這家夥隨時在線，他有點難以置信地詢問道：“敵人有這麽多嗎？”
基恩將我的迴複發了出去——“全在陸地上，我們無法攻擊。”
蘇哈特發迴消息道：“既然有這麽多人，敵人一定會從海上援助他們的，等我把魚雷射完，讓你長長見識。”
他要幹嘛，我開始想不明白，我意識到我的身體似乎被這種超人的狀態逼到了極限，我意識到自己需要休息。
“大副，接替我指揮，我必須要眯一會了。”我艱難地從攻擊潛望鏡上起身，不小心踢倒了一枚炮彈，但我沒工夫管它了。
我感覺自己如同行屍走肉一般去到軍官休息艙，然後躺到我的床上，我合上雙眼，但我很精神，絲毫不想入睡，我的思緒能延伸到這艘潛艇上。
古德裏安發起進攻了嗎、他們的坦克能穿過敦刻爾克的水渠嗎、他們的火炮充足嗎……
我的大腦被這樣一個又一個問題占據，直到大副將我叫醒——“艇長，我們的飛機來了。”
我立刻重新打起精神，起身跑到觀察潛望鏡那裏，此時太陽不知什麽時候已經升了起來，霧氣也淡了很多，岸上士兵的軍裝似乎被打濕了，他們聚成一團取著暖，但遠處的天上我能看到那個小黑點了，隨後人群似乎聽到了引擎聲，我也漸漸看清楚了那架飛機——雙引擎，我怎麽越看越眼熟，但此時開始遲鈍的大腦迴想不起來在哪裏見過。
人群開始騷動，一批人選擇逃離空曠的沙灘，迴到敦刻爾克的城鎮或者田地裏的樹下躲避，其餘的人開始盲從，他們像浪潮一般遠離沙灘和碼頭，但密集的人擠著人。
我已經看到了空中那架飛機兩個引擎中間架著的機艙，塗著綠色迷彩和黑色白邊十字的飛機開始俯衝，它兩台引擎構成的兩個機尾延伸到尾翼連接處，這樣奇怪的飛機我肯定在圖紙上看過。——這不就是我的偵察機嗎？
古德裏安的電報帶給我的超人狀態的後續疲勞似乎過去了，我凝澀的思維再次流暢起來——亨克爾先生說生產了幾架的飛機居然讓我在這裏見到實物，它肯定是以長航程被選作擔任此次偵察任務。
可它的駕駛員並不想隻進行偵察，那架不知從哪個機場起飛的戰機俯衝著，然後它中間機體的機腹打開了，一枚炸彈被投了下來。
黑色的小點極速衝向地麵，似乎幾秒之後便砸到了地麵上，隨後發生了爆炸，沙子四濺，人群四散而去。
那架飛機在拉起的時候，那武德充沛的四挺7.92自衛機槍向後開火，掃射著人群。
我隻能將這封電報收到口袋裏，搖搖頭道：“現在天色太暗，我們不可能冒著擱淺的風險抵近偵察，但我依舊可以用我的人格和鄧尼茨司令的軍銜保證，敦刻爾克此時聚集了英法聯軍百分之八十的主力，建議他立刻發動襲擾進攻，以牽製敵軍，防止其從海上撤退。”
消息通過通信浮球發送了出去，此時古德裏安將軍應該站在他的sdkfz 251\/6 型半履帶裝甲指揮車上用望遠鏡觀察著此處，按照曆史原本的走向，他現在已經收到了停止進攻的命令，因此我在潛望鏡裏看到的是和他所能看到的一致的安靜的夜。
那些撤退到沙灘上的士兵升起的幾堆火早就熄滅，沒有它們的指示，遠處的海灘隻能用更淡的黑暗分辨出來。
隨著後半夜不知從何處升騰起的霧，夜更加平靜的可怕，就像絞索架行刑之前的肅靜，但在宣判之前，所有人都似乎是罪犯。
每個人都在忍受著這種煎熬，隻不過有的隻看到了爬上絞索架的梯子，有的則清楚地看到了懸著的絞索，還好暗夜足夠包容每個人的美夢、幻想、構思、思念、懺悔、虛無和痛苦。
我倚靠在攻擊潛望鏡旁邊，看著沒有以前磕碰痕跡而煥然一新的握把，陷入了這種泥潭，不知從何而來的精力驅趕了睡眠，占領了身心，我感到從未如此清晰，就像將水上飛機開翻的瞬間拉長組成了此時此刻的漫漫長夜，我甚至能通過感受緊貼胸口的懷表的動靜得知還有七個小時天亮。
這種狀態自從收到古德裏安將軍的電報後便開始了，我現在感覺自己敏銳得像個超人。
至於遠處的蘇哈特，他好像隨時都在線，每隔二十分鍾就傳迴那片海域監聽的結果。
時間就在這明顯的間隔中溜走了，直到東方出現魚肚白般的曙光，照亮空氣中的白霧，在這瘋狂的戰爭中，我們經曆了平靜的一夜。
我敢肯定我現在一定有濃重的黑眼圈，可我依舊異常精神，連咖啡都不需要了，轉動潛望鏡，看到了那些密密麻麻的部隊，我隻能讓大副和我一起判斷岸上敵人的數量，因為一旦我開始計數，我就感到大腦的思維跟不上我自己。
“艇長，能見度很低，我隻能看到沙灘上的。”大副的聲音從下麵的指揮艙傳來。
“那你就先數那裏的，剩下的我來處理。”我一邊貼在潛望鏡上，一邊說道。
我的視野裏也全是白霧，但我此刻能迴想到我日記本裏的每一個文字，他們就像遠處霧後的敵人。
於是我似乎真看到了他們，我將視野裏的區域大致劃分，然後再將一個區域裏的敵人分組，戴圓形鋼盔的、戴著法國的亞德裏安頭盔的、沒戴鋼盔的，將他們累加後乘以劃分的區塊數，然後轉動潛望鏡切換到下一個區域。
“法國人二十個師，英國人十個師，目視約四十二萬。”這是我迴想起的那個數字，基恩開始按照這個數量給古德裏安發報，但我後知後覺，我好像沒有在日記本上寫過這些，但電報已經發出去了。
基恩很快收到了蘇哈特的電文，就像我說的，這家夥隨時在線，他有點難以置信地詢問道：“敵人有這麽多嗎？”
基恩將我的迴複發了出去——“全在陸地上，我們無法攻擊。”
蘇哈特發迴消息道：“既然有這麽多人，敵人一定會從海上援助他們的，等我把魚雷射完，讓你長長見識。”
他要幹嘛，我開始想不明白，我意識到我的身體似乎被這種超人的狀態逼到了極限，我意識到自己需要休息。
“大副，接替我指揮，我必須要眯一會了。”我艱難地從攻擊潛望鏡上起身，不小心踢倒了一枚炮彈，但我沒工夫管它了。
我感覺自己如同行屍走肉一般去到軍官休息艙，然後躺到我的床上，我合上雙眼，但我很精神，絲毫不想入睡，我的思緒能延伸到這艘潛艇上。
古德裏安發起進攻了嗎、他們的坦克能穿過敦刻爾克的水渠嗎、他們的火炮充足嗎……
我的大腦被這樣一個又一個問題占據，直到大副將我叫醒——“艇長，我們的飛機來了。”
我立刻重新打起精神，起身跑到觀察潛望鏡那裏，此時太陽不知什麽時候已經升了起來，霧氣也淡了很多，岸上士兵的軍裝似乎被打濕了，他們聚成一團取著暖，但遠處的天上我能看到那個小黑點了，隨後人群似乎聽到了引擎聲，我也漸漸看清楚了那架飛機——雙引擎，我怎麽越看越眼熟，但此時開始遲鈍的大腦迴想不起來在哪裏見過。
人群開始騷動，一批人選擇逃離空曠的沙灘，迴到敦刻爾克的城鎮或者田地裏的樹下躲避，其餘的人開始盲從，他們像浪潮一般遠離沙灘和碼頭，但密集的人擠著人。
我已經看到了空中那架飛機兩個引擎中間架著的機艙，塗著綠色迷彩和黑色白邊十字的飛機開始俯衝，它兩台引擎構成的兩個機尾延伸到尾翼連接處，這樣奇怪的飛機我肯定在圖紙上看過。——這不就是我的偵察機嗎？
古德裏安的電報帶給我的超人狀態的後續疲勞似乎過去了，我凝澀的思維再次流暢起來——亨克爾先生說生產了幾架的飛機居然讓我在這裏見到實物，它肯定是以長航程被選作擔任此次偵察任務。
可它的駕駛員並不想隻進行偵察，那架不知從哪個機場起飛的戰機俯衝著，然後它中間機體的機腹打開了，一枚炸彈被投了下來。
黑色的小點極速衝向地麵，似乎幾秒之後便砸到了地麵上，隨後發生了爆炸，沙子四濺，人群四散而去。
那架飛機在拉起的時候，那武德充沛的四挺7.92自衛機槍向後開火，掃射著人群。