“當一個民族決定擺脫囚籠時，有什麽能夠抵擋他的人民萬眾一心的奮戰——是那舊世界遺留的暴力嗎？讓我們看看他們的拳頭和我們的鋼鐵誰更硬！
他們的戰列艦拉著十幾艘驅逐艦沉在了軍港，這隻是個開始；他們的航母拉著同行的巡洋艦沉在了大西洋，這隻是個警告；現在他們的一整支艦隊拉著水兵們奔向地獄……這就是我們的迴答！這就是我們整個民族的迴答！
放棄妄圖剝削我們的決心吧，德意誌人民的團結對他這種不平等發出拒絕的怒吼，要麽從我們麵前滾開，要麽準備好迎接我們的憤怒、呐喊和抗爭！
我要告訴他們——你們已經看到了地獄，你們的艦隊已經沉入了海底！讓那些體會過魯爾鋼鐵的淹死鬼說一說，他們對於我民族怒火的感受！
投降吧，趁著你們還沒有失去現有生活的時候，德國人民並非英國人民的敵人，歐洲的人民不要再被邪惡的尤太挑撥了，看一看吧，巨艦沉沒的消息難道還不能傳達日耳曼民族對抗其的決心嗎？醒一醒吧，我們的敵人隱藏在……”
收音機裏傳來戈博士撕心力竭的演講，我的艇員們站在雷德爾身後隨著電台裏傳來的掌聲而歡唿著。
聽說這是今天是在柏林的體育宮裏的現場直播，一共有一萬五千多名群眾參加，從裏麵傳來的觀眾連綿不絕的掌聲就能感覺到人山人海的氣勢。
新建的柏林雷達無線電塔第一次實時轉播著，半個地球都能聽收聽到這樣的演講，至於能不能聽懂，那就不是我關心的了。
站在最前麵的雷德爾元帥已經更換了一身作戰服，和上校給我的這套很像，尤其是這兩套衣服被熨的平整程度。
即使我陪元帥聊完天看到日出後太困迴去睡了一覺，這套衣服被丟在椅子上，但再次穿起來依舊毫無痕跡。
這讓穿著艇長服的沃納很不滿意，因為他的那件洗完怎麽熨都還是那樣。
“我再也不和你站一起了，這樣顯得我像個柏林總理府前的流浪漢。”跟我一樣不想聽戈博士嘮叨的沃納再次出現在我旁邊嘀咕道。
自從我和沃納站在一起看艇員們跑步時遇到了雷德爾元帥領著隊，這家夥就一直這樣說——不對啊，以前我怎麽不記得他說了這麽有針對性的形容詞，他是從哪聽說我那次去總理府的？
我扭過頭盯著沃納，那家夥居然衝我憨憨地一笑，然後開口道：“奧拓，我也就是抱怨一下，你不會真的要去和元帥解釋吧，那真是……”
“不會。”我立刻說完轉過身子，不再理會他。
“不行，我也要去找朗斯道夫上校借一件。”我身後傳來了沃納離去的腳步。
我很確信上校不會再借給他了，結果廣播結束，我就看到了同樣穿著筆挺作戰服、咧著嘴笑的沃納。
“上校借給你了？”我難以置信地問道。
“不，”沃納搖了搖頭，將他金色頭發上的船形帽整理一下繼續道：“是副艇長那位大好人借給我的，上校讓我‘快速離開’後，我遇到了還在聽著演講熱淚盈眶的他，然後我說戈博士說的前兩次都是我們潛艇的功勞，而第三次他也是參與者，憑心而論這次咱們潛艇也發揮了大作用，按戈博士的話說‘我們就是民族的先鋒’，你說這衣服能不借嗎？還真別說，海麵艦艇作戰服就是不一樣啊……”
無線電裏傳來了結束語，圍在主炮旁聽完演講的艇員們用力地鼓著掌，就像取得了又一次大勝一般。
戈博士講的還是不錯的，聽完這名為《勝利，還是勝利》的演講，已經跑完兩圈的艇員們都不用大副說什麽，他們似乎全身都充滿了力量，用比之前更快地速度跑著，我有點想知道丘吉爾會用什麽演講來迴應，可惜雷德爾元帥在這兒，不然我還能聽一聽。
這次雷德爾元帥很有自知之明地站在一旁，和我及沃納看著充滿幹勁的小夥子們，聽完演講的艇員們的勁頭隻要看到他們的第一眼就知道不是一般亢奮。
雷德爾元帥正想迴頭和我倆說些什麽，結果就看到了換了一身作戰服的沃納，他看了看正在跑步鍛煉的艇員，再看了看我倆，最後也沒說什麽。
施佩伯爵號和希佩爾海軍上將號隔了八個小時，都在黑夜穿越了挪威海峽，駛入了大西洋。
我的傷也好得差不多了，每天跟著雷德爾元帥跑步，沃納和艇員們在一起跑，他們會多跑幾圈。
戈博士演講的激勵一直持續到我們遭遇了第三次風暴，和能夠潛下去躲避的潛艇不同，施佩伯爵號行駛在一片青黑色中，分不清是緊密的黑雲還是陰沉的海麵，劇烈的搖晃甚至給人感覺超過了六十度。
當天空再次放晴後，見識過大海力量的我的艇員們就恢複了正常。
連英國人都沒打擊到的士氣被一場巨大的風暴打壓下去了，施佩伯爵號損失了一架水上飛機，劇烈的搖晃崩斷了鋼纜，機翼像一團揉好的廢紙一樣裹在機身上，輕輕一碰就散架了，這讓朗斯道夫上校一見到我就忍不住念道：“你要是沒把那架飛機開沉……”
要是沒開沉，那也是奧拓艦長的東西啊。
算了，我們已經快到目的地了，我懶得和上校就這件事說些什麽。
越是臨近任務最重點，雷德爾元帥臥室的燈就關的越晚，每次我去吃夜宵都能看到他正整理著成堆的資料。
直到這天早上，他再次召集我們去哪個會議室裏開會。
這次似乎是個漫長的會議，因為桌上已經被擺上了咖啡和一塊麵包，還是上次一樣的座位，不過坐在朗斯道夫上校旁邊的副艇長穿著正裝，這在我們一群穿著戰鬥服的人中間有點顯眼。
朗斯道夫上校剛想說些什麽，雷德爾元帥就拿著一摞資料走了進來，我們每個人麵前都擺了厚厚的一份。
他們的戰列艦拉著十幾艘驅逐艦沉在了軍港，這隻是個開始；他們的航母拉著同行的巡洋艦沉在了大西洋，這隻是個警告；現在他們的一整支艦隊拉著水兵們奔向地獄……這就是我們的迴答！這就是我們整個民族的迴答！
放棄妄圖剝削我們的決心吧，德意誌人民的團結對他這種不平等發出拒絕的怒吼，要麽從我們麵前滾開，要麽準備好迎接我們的憤怒、呐喊和抗爭！
我要告訴他們——你們已經看到了地獄，你們的艦隊已經沉入了海底！讓那些體會過魯爾鋼鐵的淹死鬼說一說，他們對於我民族怒火的感受！
投降吧，趁著你們還沒有失去現有生活的時候，德國人民並非英國人民的敵人，歐洲的人民不要再被邪惡的尤太挑撥了，看一看吧，巨艦沉沒的消息難道還不能傳達日耳曼民族對抗其的決心嗎？醒一醒吧，我們的敵人隱藏在……”
收音機裏傳來戈博士撕心力竭的演講，我的艇員們站在雷德爾身後隨著電台裏傳來的掌聲而歡唿著。
聽說這是今天是在柏林的體育宮裏的現場直播，一共有一萬五千多名群眾參加，從裏麵傳來的觀眾連綿不絕的掌聲就能感覺到人山人海的氣勢。
新建的柏林雷達無線電塔第一次實時轉播著，半個地球都能聽收聽到這樣的演講，至於能不能聽懂，那就不是我關心的了。
站在最前麵的雷德爾元帥已經更換了一身作戰服，和上校給我的這套很像，尤其是這兩套衣服被熨的平整程度。
即使我陪元帥聊完天看到日出後太困迴去睡了一覺，這套衣服被丟在椅子上，但再次穿起來依舊毫無痕跡。
這讓穿著艇長服的沃納很不滿意，因為他的那件洗完怎麽熨都還是那樣。
“我再也不和你站一起了，這樣顯得我像個柏林總理府前的流浪漢。”跟我一樣不想聽戈博士嘮叨的沃納再次出現在我旁邊嘀咕道。
自從我和沃納站在一起看艇員們跑步時遇到了雷德爾元帥領著隊，這家夥就一直這樣說——不對啊，以前我怎麽不記得他說了這麽有針對性的形容詞，他是從哪聽說我那次去總理府的？
我扭過頭盯著沃納，那家夥居然衝我憨憨地一笑，然後開口道：“奧拓，我也就是抱怨一下，你不會真的要去和元帥解釋吧，那真是……”
“不會。”我立刻說完轉過身子，不再理會他。
“不行，我也要去找朗斯道夫上校借一件。”我身後傳來了沃納離去的腳步。
我很確信上校不會再借給他了，結果廣播結束，我就看到了同樣穿著筆挺作戰服、咧著嘴笑的沃納。
“上校借給你了？”我難以置信地問道。
“不，”沃納搖了搖頭，將他金色頭發上的船形帽整理一下繼續道：“是副艇長那位大好人借給我的，上校讓我‘快速離開’後，我遇到了還在聽著演講熱淚盈眶的他，然後我說戈博士說的前兩次都是我們潛艇的功勞，而第三次他也是參與者，憑心而論這次咱們潛艇也發揮了大作用，按戈博士的話說‘我們就是民族的先鋒’，你說這衣服能不借嗎？還真別說，海麵艦艇作戰服就是不一樣啊……”
無線電裏傳來了結束語，圍在主炮旁聽完演講的艇員們用力地鼓著掌，就像取得了又一次大勝一般。
戈博士講的還是不錯的，聽完這名為《勝利，還是勝利》的演講，已經跑完兩圈的艇員們都不用大副說什麽，他們似乎全身都充滿了力量，用比之前更快地速度跑著，我有點想知道丘吉爾會用什麽演講來迴應，可惜雷德爾元帥在這兒，不然我還能聽一聽。
這次雷德爾元帥很有自知之明地站在一旁，和我及沃納看著充滿幹勁的小夥子們，聽完演講的艇員們的勁頭隻要看到他們的第一眼就知道不是一般亢奮。
雷德爾元帥正想迴頭和我倆說些什麽，結果就看到了換了一身作戰服的沃納，他看了看正在跑步鍛煉的艇員，再看了看我倆，最後也沒說什麽。
施佩伯爵號和希佩爾海軍上將號隔了八個小時，都在黑夜穿越了挪威海峽，駛入了大西洋。
我的傷也好得差不多了，每天跟著雷德爾元帥跑步，沃納和艇員們在一起跑，他們會多跑幾圈。
戈博士演講的激勵一直持續到我們遭遇了第三次風暴，和能夠潛下去躲避的潛艇不同，施佩伯爵號行駛在一片青黑色中，分不清是緊密的黑雲還是陰沉的海麵，劇烈的搖晃甚至給人感覺超過了六十度。
當天空再次放晴後，見識過大海力量的我的艇員們就恢複了正常。
連英國人都沒打擊到的士氣被一場巨大的風暴打壓下去了，施佩伯爵號損失了一架水上飛機，劇烈的搖晃崩斷了鋼纜，機翼像一團揉好的廢紙一樣裹在機身上，輕輕一碰就散架了，這讓朗斯道夫上校一見到我就忍不住念道：“你要是沒把那架飛機開沉……”
要是沒開沉，那也是奧拓艦長的東西啊。
算了，我們已經快到目的地了，我懶得和上校就這件事說些什麽。
越是臨近任務最重點，雷德爾元帥臥室的燈就關的越晚，每次我去吃夜宵都能看到他正整理著成堆的資料。
直到這天早上，他再次召集我們去哪個會議室裏開會。
這次似乎是個漫長的會議，因為桌上已經被擺上了咖啡和一塊麵包，還是上次一樣的座位，不過坐在朗斯道夫上校旁邊的副艇長穿著正裝，這在我們一群穿著戰鬥服的人中間有點顯眼。
朗斯道夫上校剛想說些什麽，雷德爾元帥就拿著一摞資料走了進來，我們每個人麵前都擺了厚厚的一份。