“是的，這得益於所有人的努力，” 朗斯道夫上校站在那裏開口道，然後他走下樓梯，繼續說道：“希佩爾海軍上將號已經在第一攻擊波的掩護下去追擊敵方航母了，不過從俾斯麥號上放飛的偵察機隻是發現了那一波實行拖延掩護的劍魚，暫時還沒發現航母。”
上校走過來，看了一眼我道：“立正！”
我不自覺站正了，一旁的沃特也轉過來站了起來。
“整理儀表。”
我立刻把那個露出來的衣角塞了進去，在沒有外套的情況下，要麽用背肩帶束好上衣，要麽就塞進去。
上校繼續道：“稍息，解散。”
沃特立刻轉身坐下，裝作認真接受電文的樣子，留我一人麵對上校。
沒想到，上校卻露出了笑容，看了我一眼道：“你這小子，怎麽開著一架阿拉多就飛迴來了，我不記得齊柏林上裝備著他啊，看到你的第一眼，我還以為是那架前出搜索敵航母的，就差下令機動，準備應付敵人了。”
我尷尬地撓了撓頭道：“前出尋找的是拉爾和哈特曼，他倆就算閉著眼也不會把飛機開翻，不過我也不知道為何，他們到現在都沒找到敵人。”
“海洋是很大的，這也是正常的，現在的戰果已經算大勝了，英國佬調動了他們能趕來的戰艦，卻隻能灰溜溜地離開。” 朗斯道夫上校擺了擺手道。
“上校，那架你讓我留意的斯圖卡再次發來電報。”沃納開口道，緊接著， 他將一封電文遞了過來：又一艘，又一艘驅逐艦！我們空軍依舊無敵，讓那些海軍飛上來看看！
上校握緊拳頭道：“這該……”沒說完，他就意識到這不符合軍人的要求，隨即改口道：“可惜我們確實是飛不上去，不然我要親自和他交流戰鬥經驗。”
隨即他又想起來，開口問道：“你的水上飛機從哪來的？”
“俾斯麥號，奧拓·林德曼艦長為了讓我返迴施佩伯爵號送給我的。”我迴答道。
“魚雷命中了哪裏，對他造成這樣的傷害，而我們的空軍艦載兵的炸彈似乎並不好用，你應該寫個報告，請求聯合指揮部為齊柏林安排一型魚雷攻擊機。”上校對我道。
“命中了尾部最後兩個水密艙，報告的話……要不我建議奧拓艦長寫，畢竟我受傷了，為了不耽誤後續的計劃，我需要好好養傷。”我撓了撓頭道。
上校點了點頭，隨後再次露出笑容，似乎想到了什麽笑話，然後開口道：“從某種意義上，你倆誰寫都一樣，行了，我會給俾斯麥號發電報的，既然受傷了，你就先迴去休息吧，我的襯衣記得穿完洗了再還我。”
上校罕見地迸發出的幽默感使我剛擦幹的身上感到一絲寒意，這冷笑話從一名刻板的海軍上校口裏說出來讓人更加笑不出來。
不過我還是擠出來一絲笑容道：“那我先告辭了。”
從機電艙出來，我先去了趟廚房，將落下的午飯彌補迴來。
看在我是傷員的份上，他們放我進去看了菜單，選了我想吃的飯——煎土豆餅加香腸。
我端著盤子迴到了我的艙室，施佩伯爵的畫像暫時發揮了衣架的作用，我那套破損的水手服就在上麵掛著，安德裏亞斯水手正在撓著褲腿，我丟了一片香腸給他，他向我叫了一聲以示感謝。
我躺在了堅實的床上，靠著枕頭，艙門還給安德裏亞斯留著，我原本計劃等他吃完離開再關門睡覺，但剛挨到枕頭，我就睡著了。
我夢到了穿著睡衣的戈林，還有在地堡授予我勳章的希兒，然後是海邊沙灘上拉著兩個孩子玩耍的米婭……
我從海戰差不多結束的下午四點睡到了晚上淩晨四點，然後就醒來了。
臥室的艙門還開著，走廊的燈光從那裏照進來，我拉開了床頭台燈，先看了一眼傷口，那名軍醫在最深的傷口中間縫了三下，其餘的地方則被凝結的血液覆蓋，原本時不時的刺痛已經消失，我隻是能感到傷口的存在，看了看挺著的肚腩，我下定決心要減肥，要是再瘦點，也許就不用縫這幾下。
我打開抽屜，我的懷表就放在裏麵，朗斯道夫上校的這套衣服居然有懷表口袋，我把它放了進去。
施佩伯爵畫像上掛著的衣服已經不見了，估計是勤務艙那去清洗縫補了，我走出了臥室，旁邊的上校的艙室還亮著燈，他應該在寫此次大戰的航海日誌和各種報告，我躡手躡腳溜了過去，盡量不打擾上校工作，然後便直奔餐廳。
剛進去我就聞到裏麵彌漫著大兵啤酒（soldier beer）的味道，然後我就在角落裏看到了成堆的空的啤酒瓶，這幫家夥……
就在我想去看看還有什麽供餐時，沃納從門外走了進來。
“該死的，”他見我第一句話就這樣說道，然後摟著我繼續道：“你知道咱們錯過了怎樣的勝利嗎，就因為這次大勝，英國佬的水麵力量再次被削弱，他們的那兩艘戰列艦不修個幾年沒辦法再開出來了，而齊柏林上的斯圖卡指揮官說，隻要空軍轟炸英國本土，他們能將那些軍艦徹底炸沉在軍港裏。”
沃納鬆開了我，走向取餐區，拿了兩盤供應的夜宵——黑麥麵包加黃油。
我倆坐了下來，沃納一邊吃著一邊繼續道：“這次勝利太大了，聽說聯合指揮部裏看到了跳舞的……”
沃納停下來看了一下空蕩蕩的四周，確認沒人後貼向我的耳朵道：“跳舞的希兒。”
然後他拉開距離，臉上露出燦爛的笑：“不知道這個綽號誰起的，我是聽打急眼的朗斯道夫上校嘴裏說的，不過並不是他起的，因為他說完就捂住了嘴，我從沒見過嚴肅的他那個樣子。”
沃納笑著吃了一口麵包，繼續道：“你睡覺的時候我在機電室匯總了戰果，我們一共幹掉了一艘戰巡、一艘重巡、一艘巡洋艦、六艘驅逐艦，使一艘戰列艦失去戰鬥能力、一艘被重創，而己方僅損失了三架bf109，聽說其中一架是著艦是翻了，剩下兩架應該才是戰鬥損毀。”
戰鬥損毀，不會就是拉爾和我，以及哈特曼那兩架吧……
沃納給麵包上加了片奶酪，然後繼續道：“可惜我們的炸彈威力太小了，不然這次英國人肯定要全軍覆沒，那個斯圖卡指揮官雖然說話討人厭，但能力還不錯，他說這次給與了艦載機作戰重要的經驗，必須擴充齊柏林航母能搭載的飛機數，並增加能俯衝攻擊的魚雷攻擊機。”
上校走過來，看了一眼我道：“立正！”
我不自覺站正了，一旁的沃特也轉過來站了起來。
“整理儀表。”
我立刻把那個露出來的衣角塞了進去，在沒有外套的情況下，要麽用背肩帶束好上衣，要麽就塞進去。
上校繼續道：“稍息，解散。”
沃特立刻轉身坐下，裝作認真接受電文的樣子，留我一人麵對上校。
沒想到，上校卻露出了笑容，看了我一眼道：“你這小子，怎麽開著一架阿拉多就飛迴來了，我不記得齊柏林上裝備著他啊，看到你的第一眼，我還以為是那架前出搜索敵航母的，就差下令機動，準備應付敵人了。”
我尷尬地撓了撓頭道：“前出尋找的是拉爾和哈特曼，他倆就算閉著眼也不會把飛機開翻，不過我也不知道為何，他們到現在都沒找到敵人。”
“海洋是很大的，這也是正常的，現在的戰果已經算大勝了，英國佬調動了他們能趕來的戰艦，卻隻能灰溜溜地離開。” 朗斯道夫上校擺了擺手道。
“上校，那架你讓我留意的斯圖卡再次發來電報。”沃納開口道，緊接著， 他將一封電文遞了過來：又一艘，又一艘驅逐艦！我們空軍依舊無敵，讓那些海軍飛上來看看！
上校握緊拳頭道：“這該……”沒說完，他就意識到這不符合軍人的要求，隨即改口道：“可惜我們確實是飛不上去，不然我要親自和他交流戰鬥經驗。”
隨即他又想起來，開口問道：“你的水上飛機從哪來的？”
“俾斯麥號，奧拓·林德曼艦長為了讓我返迴施佩伯爵號送給我的。”我迴答道。
“魚雷命中了哪裏，對他造成這樣的傷害，而我們的空軍艦載兵的炸彈似乎並不好用，你應該寫個報告，請求聯合指揮部為齊柏林安排一型魚雷攻擊機。”上校對我道。
“命中了尾部最後兩個水密艙，報告的話……要不我建議奧拓艦長寫，畢竟我受傷了，為了不耽誤後續的計劃，我需要好好養傷。”我撓了撓頭道。
上校點了點頭，隨後再次露出笑容，似乎想到了什麽笑話，然後開口道：“從某種意義上，你倆誰寫都一樣，行了，我會給俾斯麥號發電報的，既然受傷了，你就先迴去休息吧，我的襯衣記得穿完洗了再還我。”
上校罕見地迸發出的幽默感使我剛擦幹的身上感到一絲寒意，這冷笑話從一名刻板的海軍上校口裏說出來讓人更加笑不出來。
不過我還是擠出來一絲笑容道：“那我先告辭了。”
從機電艙出來，我先去了趟廚房，將落下的午飯彌補迴來。
看在我是傷員的份上，他們放我進去看了菜單，選了我想吃的飯——煎土豆餅加香腸。
我端著盤子迴到了我的艙室，施佩伯爵的畫像暫時發揮了衣架的作用，我那套破損的水手服就在上麵掛著，安德裏亞斯水手正在撓著褲腿，我丟了一片香腸給他，他向我叫了一聲以示感謝。
我躺在了堅實的床上，靠著枕頭，艙門還給安德裏亞斯留著，我原本計劃等他吃完離開再關門睡覺，但剛挨到枕頭，我就睡著了。
我夢到了穿著睡衣的戈林，還有在地堡授予我勳章的希兒，然後是海邊沙灘上拉著兩個孩子玩耍的米婭……
我從海戰差不多結束的下午四點睡到了晚上淩晨四點，然後就醒來了。
臥室的艙門還開著，走廊的燈光從那裏照進來，我拉開了床頭台燈，先看了一眼傷口，那名軍醫在最深的傷口中間縫了三下，其餘的地方則被凝結的血液覆蓋，原本時不時的刺痛已經消失，我隻是能感到傷口的存在，看了看挺著的肚腩，我下定決心要減肥，要是再瘦點，也許就不用縫這幾下。
我打開抽屜，我的懷表就放在裏麵，朗斯道夫上校的這套衣服居然有懷表口袋，我把它放了進去。
施佩伯爵畫像上掛著的衣服已經不見了，估計是勤務艙那去清洗縫補了，我走出了臥室，旁邊的上校的艙室還亮著燈，他應該在寫此次大戰的航海日誌和各種報告，我躡手躡腳溜了過去，盡量不打擾上校工作，然後便直奔餐廳。
剛進去我就聞到裏麵彌漫著大兵啤酒（soldier beer）的味道，然後我就在角落裏看到了成堆的空的啤酒瓶，這幫家夥……
就在我想去看看還有什麽供餐時，沃納從門外走了進來。
“該死的，”他見我第一句話就這樣說道，然後摟著我繼續道：“你知道咱們錯過了怎樣的勝利嗎，就因為這次大勝，英國佬的水麵力量再次被削弱，他們的那兩艘戰列艦不修個幾年沒辦法再開出來了，而齊柏林上的斯圖卡指揮官說，隻要空軍轟炸英國本土，他們能將那些軍艦徹底炸沉在軍港裏。”
沃納鬆開了我，走向取餐區，拿了兩盤供應的夜宵——黑麥麵包加黃油。
我倆坐了下來，沃納一邊吃著一邊繼續道：“這次勝利太大了，聽說聯合指揮部裏看到了跳舞的……”
沃納停下來看了一下空蕩蕩的四周，確認沒人後貼向我的耳朵道：“跳舞的希兒。”
然後他拉開距離，臉上露出燦爛的笑：“不知道這個綽號誰起的，我是聽打急眼的朗斯道夫上校嘴裏說的，不過並不是他起的，因為他說完就捂住了嘴，我從沒見過嚴肅的他那個樣子。”
沃納笑著吃了一口麵包，繼續道：“你睡覺的時候我在機電室匯總了戰果，我們一共幹掉了一艘戰巡、一艘重巡、一艘巡洋艦、六艘驅逐艦，使一艘戰列艦失去戰鬥能力、一艘被重創，而己方僅損失了三架bf109，聽說其中一架是著艦是翻了，剩下兩架應該才是戰鬥損毀。”
戰鬥損毀，不會就是拉爾和我，以及哈特曼那兩架吧……
沃納給麵包上加了片奶酪，然後繼續道：“可惜我們的炸彈威力太小了，不然這次英國人肯定要全軍覆沒，那個斯圖卡指揮官雖然說話討人厭，但能力還不錯，他說這次給與了艦載機作戰重要的經驗，必須擴充齊柏林航母能搭載的飛機數，並增加能俯衝攻擊的魚雷攻擊機。”