電報譯文被傳遞到了指揮塔裏，普裏恩將內容念出來：“我艦已安全脫離，魚雷命中敵艦，發生三次爆炸，已脫離接觸，無法確認敵艦是否沉沒。”
“你覺得呢？”普裏恩放下電文，看向我和沃納。
我搖了搖頭：“沒辦法了，我們已經跑到愛爾蘭附近海域了，趕不上了，隻能繼續向西避開英國防禦圈返航了。”
沃納也露出一絲苦笑道：“戰果還行，幹掉兩艘法國驅逐艦、一艘客輪、重創一艘英國戰列艦，我方損失兩艘潛艇，人員隻損失兩名，我會向鄧尼茨司令上報的。”
一名是我艇上的保羅·施奈特，另一名是沃納艇上失蹤的利昂·韋伯，不過我們都知道他兇多吉少了。
沃納麵對犧牲和死亡比我更平靜，他甚至覺得這次損失這麽少簡直是奇跡，而我依舊迴想著我在指揮上的失誤。
我看著手裏的電文，情不自禁地將它折成紙船，在普裏恩的陪伴下，走到甲板上將它放走，任由海浪帶走。
普裏恩拍了拍我的肩膀，深吸了一口吹來的海風道：“曾經那個對我說自己是‘越危險越感到刺激的那種人’的家夥哪去了？”
然後我倆就扭頭看到了正在甲板上排成一排解決個人需求的艇員們，潛艇裏人太多了，兩個廁所壓根不夠用，隻能湊人然後降低航速，讓他們這樣……
我像沃納那樣苦笑一樣道：“我當時還太年輕了，而且你可能迴去需要擦洗一下u-47了。”
普裏恩陪著我踱步到前麵甲板，這裏有一排艇員在用雷爾牌步槍魚竿釣魚，這是用u-47上裝備的98k改造的。
他們叼著自製的煙卷，一邊吞雲吐霧，一邊釣著魚，也算是緊急補給的一部分。
這些大多出身漁夫或水手的艇員們釣魚技術沒的說，他們腳旁擺著的鐵桶裏麵裝滿了海魚，我隻認識裏麵的西洋鮭魚和鯖魚。
“釣會？調節一下心情，你要知道，死亡是不可避免，而且也是所有人的歸宿，在默默無聞中老死，或許在某些人看來可謂是平淡的幸福，但那絕不是我們潛艇兵的選擇，否則我們不會選擇征服海洋，一次又一次在死亡和勝利中下潛上升。”
“不了，我不想當空軍，”普裏恩還沒聽清楚，我便繼續道：“你什麽時候學的這些話?”
“鄧尼茨司令講的，當年潛艇訓練的時候，我手下的一名艇員掉到海裏死了，讓我一度想要放棄艇長生涯，直到鄧尼茨司令勸了我，我才放棄那種念頭，也許將來某個時刻，我會像你一樣再次被死亡觸動，但不是這次，因為我想迴家。”
“你這麽說，我突然很想迴去見一見鄧尼茨司令，尤其是看到他在碼頭上。”
普裏恩點了點頭：“我們正在返航不是嗎？我也很想在碼頭上看到鄧尼茨司令，尤其是想看到鄧尼茨司令發現u-47上塞了這麽多人。”
普裏恩大聲笑了起來，在他的笑聲中，一名已經拚命收放魚線、溜魚半天的艇員叫旁邊的人朝海裏開了一槍，槍口噴出的衝擊將那人嘴裏叼著的半卷煙震到了海裏，然後他拉上了一頭身上有著洞的小鯊魚……
u-47裏麵還在放著電台，艇員們正聽著戈培爾博士發表的指責英國政府的演講——
為了除掉他們認為是貴族國家羞恥的前國王使用了無比邪惡、惡毒、毒辣、毫無人性的做法，將全艦軍官的生命置之於不顧，這難道就是軍官們接受要忠於奉獻的政府嗎？
為了掩蓋遮掩自以為的所謂“恥辱”，而對曾經宣誓效忠的國王發射來自英國的魚雷，這難道就是英倫人民接受要被統領的政府嗎？
那繼續如此，這個理應被推翻的上層建築為了鞏固自己的統治又會做出什麽樣的舉動呢？
今日無人發聲，因為被襲擊的隻是一個無權無勢的前國王，
明日無人發聲，因為被踐踏的隻是一部分人的權利，
那麽在此之後，當自身被強權踐踏，又有誰來發聲？
……
當電台第二次循環播送時，我才知道這篇聽起來還不錯的演講名為《無人發聲》。
我不由得撓了撓頭，難道是我記錯了，曆史上到底是誰說過類似的話來著，他倆到底誰抄的誰？
不過顯然，艇員們並不在乎這個，他們可是事件的親曆者，雖然隻是從電文裏知道了u-51幹的事情經過，但也能知道戈培爾博士說的有多離譜，有的人稱讚著博士的口才，有的艇員炫耀著他們的艇長普裏恩曾經見過博士並且合照就釘在魚雷發射管的一邊。
我的艇員聚集在廚房那段艙裏，那是他們爭取的，當他們聽到這句話後，他們大喊著說我也在那裏。
然後一大幫人擠到前麵去看合照，連潛艇都有了前傾的趨勢，普裏恩立刻命令把照片取下來，傳著看，這下才再次平衡了潛艇載重。
每個看到照片的艇員都要“哇哦”一聲，然後再某個大副的號召下——不知道是u-47還是u-55的，潛艇裏響起了為我和普裏恩的掌聲，這讓沃納有點生氣，他立刻表示要和希兒合照一張拿過來讓我們開開眼。
他這樣的話激起了u-55艇員們的勝負感，他們紛紛鼓掌，聲音比剛剛還大。
緊接著電台傳來了所有艇員的最愛——《unterseeboot lied》（u艇之歌），全體人員的合唱從u-47艇裏傳到了海上，那些艇外的人也跟著唱了起來。
我看著這些經曆了激烈戰鬥卻依舊苦中作樂的艇員們，他們不知道明天會麵對什麽，也不想去沉浸於過去，我雖然是艇長，但我依舊要向他們學習。
我開始跟著放聲高歌：“u-boote jagen
torpedos aus den rohren raus
jagen ennd, ennd in den tod!
in den tod!
……”
當又航行了一天後，普裏恩收到了來自總部的詢問電：
“u-47，請確認u-49與u-55去向，立刻匯報。”
普裏恩看了一眼站在他對麵的我倆，將電文遞給我們道：“我原本計劃繞過英倫三島後在發長電匯報戰局具體經過，不過現在看來需要提前給鄧尼茨司令一個驚喜。”
“確定真是驚喜嗎？”沃納撓了撓頭，繼續說道：“我們丟了兩艘潛艇，靠著打劫和釣魚熬迴去，還拉了半船煙草迴去……”
“好吧，那我就把戰報匯報了。”普裏恩將電文折疊好放進他的皮衣口袋裏。
“別，”沃納一臉壞笑看了看我道：“我有一個好主意。”
“別吧，咱這趟可不算立功……”
我最後決定和沃納一起給總部發迴電報，我倆的內容出奇一致：“我及全體艇員正在返航途中。”
“你覺得呢？”普裏恩放下電文，看向我和沃納。
我搖了搖頭：“沒辦法了，我們已經跑到愛爾蘭附近海域了，趕不上了，隻能繼續向西避開英國防禦圈返航了。”
沃納也露出一絲苦笑道：“戰果還行，幹掉兩艘法國驅逐艦、一艘客輪、重創一艘英國戰列艦，我方損失兩艘潛艇，人員隻損失兩名，我會向鄧尼茨司令上報的。”
一名是我艇上的保羅·施奈特，另一名是沃納艇上失蹤的利昂·韋伯，不過我們都知道他兇多吉少了。
沃納麵對犧牲和死亡比我更平靜，他甚至覺得這次損失這麽少簡直是奇跡，而我依舊迴想著我在指揮上的失誤。
我看著手裏的電文，情不自禁地將它折成紙船，在普裏恩的陪伴下，走到甲板上將它放走，任由海浪帶走。
普裏恩拍了拍我的肩膀，深吸了一口吹來的海風道：“曾經那個對我說自己是‘越危險越感到刺激的那種人’的家夥哪去了？”
然後我倆就扭頭看到了正在甲板上排成一排解決個人需求的艇員們，潛艇裏人太多了，兩個廁所壓根不夠用，隻能湊人然後降低航速，讓他們這樣……
我像沃納那樣苦笑一樣道：“我當時還太年輕了，而且你可能迴去需要擦洗一下u-47了。”
普裏恩陪著我踱步到前麵甲板，這裏有一排艇員在用雷爾牌步槍魚竿釣魚，這是用u-47上裝備的98k改造的。
他們叼著自製的煙卷，一邊吞雲吐霧，一邊釣著魚，也算是緊急補給的一部分。
這些大多出身漁夫或水手的艇員們釣魚技術沒的說，他們腳旁擺著的鐵桶裏麵裝滿了海魚，我隻認識裏麵的西洋鮭魚和鯖魚。
“釣會？調節一下心情，你要知道，死亡是不可避免，而且也是所有人的歸宿，在默默無聞中老死，或許在某些人看來可謂是平淡的幸福，但那絕不是我們潛艇兵的選擇，否則我們不會選擇征服海洋，一次又一次在死亡和勝利中下潛上升。”
“不了，我不想當空軍，”普裏恩還沒聽清楚，我便繼續道：“你什麽時候學的這些話?”
“鄧尼茨司令講的，當年潛艇訓練的時候，我手下的一名艇員掉到海裏死了，讓我一度想要放棄艇長生涯，直到鄧尼茨司令勸了我，我才放棄那種念頭，也許將來某個時刻，我會像你一樣再次被死亡觸動，但不是這次，因為我想迴家。”
“你這麽說，我突然很想迴去見一見鄧尼茨司令，尤其是看到他在碼頭上。”
普裏恩點了點頭：“我們正在返航不是嗎？我也很想在碼頭上看到鄧尼茨司令，尤其是想看到鄧尼茨司令發現u-47上塞了這麽多人。”
普裏恩大聲笑了起來，在他的笑聲中，一名已經拚命收放魚線、溜魚半天的艇員叫旁邊的人朝海裏開了一槍，槍口噴出的衝擊將那人嘴裏叼著的半卷煙震到了海裏，然後他拉上了一頭身上有著洞的小鯊魚……
u-47裏麵還在放著電台，艇員們正聽著戈培爾博士發表的指責英國政府的演講——
為了除掉他們認為是貴族國家羞恥的前國王使用了無比邪惡、惡毒、毒辣、毫無人性的做法，將全艦軍官的生命置之於不顧，這難道就是軍官們接受要忠於奉獻的政府嗎？
為了掩蓋遮掩自以為的所謂“恥辱”，而對曾經宣誓效忠的國王發射來自英國的魚雷，這難道就是英倫人民接受要被統領的政府嗎？
那繼續如此，這個理應被推翻的上層建築為了鞏固自己的統治又會做出什麽樣的舉動呢？
今日無人發聲，因為被襲擊的隻是一個無權無勢的前國王，
明日無人發聲，因為被踐踏的隻是一部分人的權利，
那麽在此之後，當自身被強權踐踏，又有誰來發聲？
……
當電台第二次循環播送時，我才知道這篇聽起來還不錯的演講名為《無人發聲》。
我不由得撓了撓頭，難道是我記錯了，曆史上到底是誰說過類似的話來著，他倆到底誰抄的誰？
不過顯然，艇員們並不在乎這個，他們可是事件的親曆者，雖然隻是從電文裏知道了u-51幹的事情經過，但也能知道戈培爾博士說的有多離譜，有的人稱讚著博士的口才，有的艇員炫耀著他們的艇長普裏恩曾經見過博士並且合照就釘在魚雷發射管的一邊。
我的艇員聚集在廚房那段艙裏，那是他們爭取的，當他們聽到這句話後，他們大喊著說我也在那裏。
然後一大幫人擠到前麵去看合照，連潛艇都有了前傾的趨勢，普裏恩立刻命令把照片取下來，傳著看，這下才再次平衡了潛艇載重。
每個看到照片的艇員都要“哇哦”一聲，然後再某個大副的號召下——不知道是u-47還是u-55的，潛艇裏響起了為我和普裏恩的掌聲，這讓沃納有點生氣，他立刻表示要和希兒合照一張拿過來讓我們開開眼。
他這樣的話激起了u-55艇員們的勝負感，他們紛紛鼓掌，聲音比剛剛還大。
緊接著電台傳來了所有艇員的最愛——《unterseeboot lied》（u艇之歌），全體人員的合唱從u-47艇裏傳到了海上，那些艇外的人也跟著唱了起來。
我看著這些經曆了激烈戰鬥卻依舊苦中作樂的艇員們，他們不知道明天會麵對什麽，也不想去沉浸於過去，我雖然是艇長，但我依舊要向他們學習。
我開始跟著放聲高歌：“u-boote jagen
torpedos aus den rohren raus
jagen ennd, ennd in den tod!
in den tod!
……”
當又航行了一天後，普裏恩收到了來自總部的詢問電：
“u-47，請確認u-49與u-55去向，立刻匯報。”
普裏恩看了一眼站在他對麵的我倆，將電文遞給我們道：“我原本計劃繞過英倫三島後在發長電匯報戰局具體經過，不過現在看來需要提前給鄧尼茨司令一個驚喜。”
“確定真是驚喜嗎？”沃納撓了撓頭，繼續說道：“我們丟了兩艘潛艇，靠著打劫和釣魚熬迴去，還拉了半船煙草迴去……”
“好吧，那我就把戰報匯報了。”普裏恩將電文折疊好放進他的皮衣口袋裏。
“別，”沃納一臉壞笑看了看我道：“我有一個好主意。”
“別吧，咱這趟可不算立功……”
我最後決定和沃納一起給總部發迴電報，我倆的內容出奇一致：“我及全體艇員正在返航途中。”