有利益的地方就會有紛爭,絲毫不假。
剛剛從店出來,大家就沒有說話了,現在大家都是競爭對手。
先不管能不能獲益,先在呂晁那裏留下好印象再說。
之所以郭嘉再給他們三天的時間,那是因為,這三天的時間,知道這件事兒的商家會更多。
實際上現在這些商家,或多或少都有問題。
完全沒有問題的很少。
果然,接下來的兩天,前來找郭嘉的人那叫一個絡繹不絕。
不僅僅是郯城的商家,包括蘭陵、甚至下邳城都有商家前來。
特別是那些商行的,在其餘城市也有店鋪,這個廣告位對於他們來說還是很有用的。
這些人會前來,早就在郭嘉的意料之中。
這些人他都招待了。
同時,招募寫手。
畢竟報紙上麵的東西,需要的寫手不少。
按照呂晁的說法,今後的報紙甚至可能會分成好幾種,商報、周報、文摘報等等,這些都要慢慢的完成。
而且報紙上麵的報道,需要用到白話。
呂晁剛剛提出這個的時候,荀彧他們是有意見的。
因為,自古以來,寫文都是之乎者也,但若是給普通大眾看的話,沒人講解,看起來會很麻煩。
而且不同的人對文言文的翻譯理解是不一樣的。
很容易造成內容上的偏差。
在呂晁的強力要求下,針對百姓的文章都用白話。
稍微有點要求的,那就是古文了。
畢竟古文這麽有意境的東西,呂晁不會就這樣剔除。
漢語是世界上最美的語言,要是能停下腳步細細感悟,它能給人無限的遐想與深思。
不過現在的人,隻要讀過書的,寫文章難免都是之乎者也,想讓他們寫白話,需要突破他們的心理防線。
郭嘉迴到了新修建的報社,裏麵分成了好幾個部門。
有寫文章的,有篩選識別文章,查找錯別字的,也有負責印刷分發的。
現在,郭嘉找人聯係的十幾個寫手已經在一間屋子裏麵等著郭嘉的到來。
“大人,您迴來了?”
郭嘉剛剛走進房間,一個稍微年長些的男人就湊了上來。
“各位,大家都知道自己是來幹什麽的吧?”
“知道!寫文章,先生放心,征戰沙場我們不如軍爺,但是在舞文弄墨方麵,可就不是他們可以比擬的了。”
“就是就是!”
郭嘉微微一笑:“咱們需要寫的東西可不一樣啊!”
“大人詳細說說。”
“這次寫的是給百姓看的。”
給百姓看?
這是他們第一次遇到這樣的要求。
之前寫作,幾乎都是考試、寫給同窗,或者其餘的文人。
現在需要寫給百姓看。
一個書生說:“大人,這不一樣嗎?”
郭嘉笑著搖搖頭:“一不一樣咱們試試就知道了。”
要讓他們直接寫白話,不如讓他們看看兩者之間在百姓當中的傳播效率,後麵不用郭嘉多說,他們就會明白。
“諸位都知道咱們是要寫什麽東西吧?”
下麵很多人都搖搖頭。
本來知道,是來寫文章的,可胡說剛剛郭嘉那麽一說,他們反而不知道了。
“那我先給大家講講吧,咱們寫的這個東西叫做報紙!”說著,郭嘉拿出之前的那個樣品。
下麵的人傳看了一圈之後,郭嘉把報紙的作用講了一下。
“所以,咱們要做的事情,刺史大人很看重的,咱們不能有絲毫的大意。”
“我們明白了!”
“所以你們覺得用白話好還是正常寫作比較好?”
看了看下麵這幫人迷茫的眼神,郭嘉無奈的搖搖頭,這幫人不會是把書讀傻了吧?
“可是,大人,現在百姓們識字的也不多啊?”
“刺史大人不是在修建學院嗎?要不了幾年,咱們的百姓識字的就會越來越多,到時候他們自己就能看懂表報紙上的內容。”
青徐兩州在辦學院的消息他們當然知道了。
這也是他們佩服呂晁的一個方麵。
之前都是貼榜,然後有人在旁邊講解。
真要是按照呂晁想的,今後有報紙之後,不用人講解,人們買一份報紙,知盡青徐甚至天下事。
“可是,大人,這白話應該如何去寫呢?”
郭嘉說:“白話更簡單,你就看平日裏百姓如何說話的,便如此寫就是了。現在我給大家吃一個考題,寫這個報紙的發行,字數不要太多,一百字以內,你們下來我看看。”
這些人伏在案幾上開始刷刷刷的寫了起來。
郭嘉看了一圈,微微搖頭。
這些人收到詩詞歌賦的影響太重,寫出來不自覺的就帶上了之乎者也。
等他們寫完之後,郭嘉拿著一張紙,是他自己寫的。
沒辦法,跟呂晁待在一起的時間長了,他早就習慣用白話了。
現在是轉換自如。
“這是本官寫的,這一摞是你們寫的,現在咱們做個實驗,看看誰寫的百姓們更容易讀懂。你們就明白了。”
讓他們拿著自己寫的,到街上找人看,看看是能讀懂的人占比多大。
郯城是徐州州治,識字的人很多。
他們拿著自己寫的文章,在路上遇到人就給人看。
有的人能看懂,有的人看懂一部分,還有的人,單個字認識,簡單的詞也認識,但是連在一起,對不起,不認識。
可是郭嘉的這個就不一樣了,隻要識字的,一看就明白什麽意思。
這才是百姓們的真實寫照。
等再次迴到報社,他們可算是明白了為什麽郭嘉說這些要用白話寫。
郭嘉笑道:“放心,不是所有的文章都用白話,除了寫給百姓們看的一些相關規定,其餘的都不用。”
報紙上可以寫一些文章、小故事之類的,可以不用白話文。
忙完一天的工作,郭嘉到呂晁這裏匯報工作。
“奉孝,怎麽樣?這個工作不輕鬆吧?”
“哈哈,主公,交給屬下,您放心便是。”
呂晁笑道:“對了,你們也可以用筆名,在報紙上發表小文章、詩詞。豐富報紙誒當內容,今後咱們甚至可以專門出一版娛樂性質的報紙,專門發表一些文章、故事。
如果長的故事咱們可以分為好幾段,在相連誒當幾期報紙發行,這個報紙就要貴一些,寫文章還能掙點小錢。”
剛剛從店出來,大家就沒有說話了,現在大家都是競爭對手。
先不管能不能獲益,先在呂晁那裏留下好印象再說。
之所以郭嘉再給他們三天的時間,那是因為,這三天的時間,知道這件事兒的商家會更多。
實際上現在這些商家,或多或少都有問題。
完全沒有問題的很少。
果然,接下來的兩天,前來找郭嘉的人那叫一個絡繹不絕。
不僅僅是郯城的商家,包括蘭陵、甚至下邳城都有商家前來。
特別是那些商行的,在其餘城市也有店鋪,這個廣告位對於他們來說還是很有用的。
這些人會前來,早就在郭嘉的意料之中。
這些人他都招待了。
同時,招募寫手。
畢竟報紙上麵的東西,需要的寫手不少。
按照呂晁的說法,今後的報紙甚至可能會分成好幾種,商報、周報、文摘報等等,這些都要慢慢的完成。
而且報紙上麵的報道,需要用到白話。
呂晁剛剛提出這個的時候,荀彧他們是有意見的。
因為,自古以來,寫文都是之乎者也,但若是給普通大眾看的話,沒人講解,看起來會很麻煩。
而且不同的人對文言文的翻譯理解是不一樣的。
很容易造成內容上的偏差。
在呂晁的強力要求下,針對百姓的文章都用白話。
稍微有點要求的,那就是古文了。
畢竟古文這麽有意境的東西,呂晁不會就這樣剔除。
漢語是世界上最美的語言,要是能停下腳步細細感悟,它能給人無限的遐想與深思。
不過現在的人,隻要讀過書的,寫文章難免都是之乎者也,想讓他們寫白話,需要突破他們的心理防線。
郭嘉迴到了新修建的報社,裏麵分成了好幾個部門。
有寫文章的,有篩選識別文章,查找錯別字的,也有負責印刷分發的。
現在,郭嘉找人聯係的十幾個寫手已經在一間屋子裏麵等著郭嘉的到來。
“大人,您迴來了?”
郭嘉剛剛走進房間,一個稍微年長些的男人就湊了上來。
“各位,大家都知道自己是來幹什麽的吧?”
“知道!寫文章,先生放心,征戰沙場我們不如軍爺,但是在舞文弄墨方麵,可就不是他們可以比擬的了。”
“就是就是!”
郭嘉微微一笑:“咱們需要寫的東西可不一樣啊!”
“大人詳細說說。”
“這次寫的是給百姓看的。”
給百姓看?
這是他們第一次遇到這樣的要求。
之前寫作,幾乎都是考試、寫給同窗,或者其餘的文人。
現在需要寫給百姓看。
一個書生說:“大人,這不一樣嗎?”
郭嘉笑著搖搖頭:“一不一樣咱們試試就知道了。”
要讓他們直接寫白話,不如讓他們看看兩者之間在百姓當中的傳播效率,後麵不用郭嘉多說,他們就會明白。
“諸位都知道咱們是要寫什麽東西吧?”
下麵很多人都搖搖頭。
本來知道,是來寫文章的,可胡說剛剛郭嘉那麽一說,他們反而不知道了。
“那我先給大家講講吧,咱們寫的這個東西叫做報紙!”說著,郭嘉拿出之前的那個樣品。
下麵的人傳看了一圈之後,郭嘉把報紙的作用講了一下。
“所以,咱們要做的事情,刺史大人很看重的,咱們不能有絲毫的大意。”
“我們明白了!”
“所以你們覺得用白話好還是正常寫作比較好?”
看了看下麵這幫人迷茫的眼神,郭嘉無奈的搖搖頭,這幫人不會是把書讀傻了吧?
“可是,大人,現在百姓們識字的也不多啊?”
“刺史大人不是在修建學院嗎?要不了幾年,咱們的百姓識字的就會越來越多,到時候他們自己就能看懂表報紙上的內容。”
青徐兩州在辦學院的消息他們當然知道了。
這也是他們佩服呂晁的一個方麵。
之前都是貼榜,然後有人在旁邊講解。
真要是按照呂晁想的,今後有報紙之後,不用人講解,人們買一份報紙,知盡青徐甚至天下事。
“可是,大人,這白話應該如何去寫呢?”
郭嘉說:“白話更簡單,你就看平日裏百姓如何說話的,便如此寫就是了。現在我給大家吃一個考題,寫這個報紙的發行,字數不要太多,一百字以內,你們下來我看看。”
這些人伏在案幾上開始刷刷刷的寫了起來。
郭嘉看了一圈,微微搖頭。
這些人收到詩詞歌賦的影響太重,寫出來不自覺的就帶上了之乎者也。
等他們寫完之後,郭嘉拿著一張紙,是他自己寫的。
沒辦法,跟呂晁待在一起的時間長了,他早就習慣用白話了。
現在是轉換自如。
“這是本官寫的,這一摞是你們寫的,現在咱們做個實驗,看看誰寫的百姓們更容易讀懂。你們就明白了。”
讓他們拿著自己寫的,到街上找人看,看看是能讀懂的人占比多大。
郯城是徐州州治,識字的人很多。
他們拿著自己寫的文章,在路上遇到人就給人看。
有的人能看懂,有的人看懂一部分,還有的人,單個字認識,簡單的詞也認識,但是連在一起,對不起,不認識。
可是郭嘉的這個就不一樣了,隻要識字的,一看就明白什麽意思。
這才是百姓們的真實寫照。
等再次迴到報社,他們可算是明白了為什麽郭嘉說這些要用白話寫。
郭嘉笑道:“放心,不是所有的文章都用白話,除了寫給百姓們看的一些相關規定,其餘的都不用。”
報紙上可以寫一些文章、小故事之類的,可以不用白話文。
忙完一天的工作,郭嘉到呂晁這裏匯報工作。
“奉孝,怎麽樣?這個工作不輕鬆吧?”
“哈哈,主公,交給屬下,您放心便是。”
呂晁笑道:“對了,你們也可以用筆名,在報紙上發表小文章、詩詞。豐富報紙誒當內容,今後咱們甚至可以專門出一版娛樂性質的報紙,專門發表一些文章、故事。
如果長的故事咱們可以分為好幾段,在相連誒當幾期報紙發行,這個報紙就要貴一些,寫文章還能掙點小錢。”