第729章 執著的情敵
第一暖婚：總裁大人，非誠勿擾 作者：如意 投票推薦 加入書簽 留言反饋
林慎哲之所以會同意讓徐黛可上去給艾倫當翻譯是因為他知道自己的太太肯定還會給自己帶來驚喜，就像是去年在公司的年會上一樣。
跟徐黛可相處了這麽久，林慎哲對她的個性已經了如指掌，平時看不出來她有什麽特點，但是在關鍵的時候總是會有爆發力。
看到林慎哲自信的樣子，寧嘯天提著的心也緩緩的落下，他相信自己的妹妹培養出來的孩子肯定不會差到哪裏去。
正如他們倆所預料的那樣，徐黛可上台後和艾倫保持著一定的距離，結果主持人遞過來的話筒，她對著台下微微一笑說：“謝謝艾倫先生的信任，能夠在今晚這麽重要的場合當一名英語翻譯非常的榮幸。但是英語畢竟不是我的母語，而且我也沒有和現場的很多嘉賓那樣在國外留過學，所以英語水平有限，如果翻譯的過程有什麽不恰當的地方，有能夠準確的把艾倫先生的意思翻譯出來的話希望大家當場指正。”
徐黛可這樣說並不是菲薄自己，她是為了給接下來的翻譯做鋪墊，故意翻譯錯了那也是艾倫自找的！
同樣的話如果從其他的千金小姐嘴裏說出來讓人聽著就是不自信的表現，然而從徐黛可這裏說出卻讓人對接下來的事情多了一份期待。
艾倫的助手喬治在旁邊聽著都捏了一把汗——艾倫先生，在這麽關鍵的場合您又是何必呢！萬一這個徐小姐故意讓你出醜可怎麽辦！
“原本我還以為徐小姐會拒絕，沒想到徐小姐還是接受了我的請求，對此我本人表示非常的感謝。”艾倫對徐黛可露出紳士的笑容。
徐黛可僅對他淺淺一笑，然後看著部長說：“部長，剛才艾倫先生說的這句話好像不用翻譯了吧，他就是感謝我能夠接受他的邀請。”
調皮的語氣逗起了一片笑聲。
部長說：“好的我明白了，那你們繼續吧。”
徐黛可轉而對艾倫說：“部長讓艾倫先生發言！”
艾倫豈能不知徐黛可既便是接受了他的邀請也還是跟他保持著足夠的距離，既便如此他心裏也很知足。至少他能夠利用自己的身份和手段讓她站在自己的身邊。
“首先非常感謝大家，也謝謝部長閣下對我的信任，謝謝大家對羅斯家族的支持，今天能夠在這個重要的場合代表商界人士發言我感到非常的榮幸……”
艾倫停頓後，徐黛可不帶任何感情色彩的幫他把這段話用中文翻譯出來。
所有會英文的人都能夠聽得出來徐黛可的英文水平並不像她剛才所說的那樣水平有限，她翻譯的每個字都非常的精準。
寧嘯天有些吃不準的問林慎哲說：“可可真的會給艾倫當好這個翻譯？”
林慎哲說：“說實話，我也不知道這個丫頭會玩些什麽花樣，拭目以待吧，應該會有驚喜。”
寧嘯天也注意到了艾倫的助手喬治緊張的樣子，他又對林慎哲說：“你看，艾倫的助手很緊張，看來他們對咱們家可可也有一定的了解，既便是知道有可能會被可可耍，還是要讓可可去給他當這個翻譯，看來你遇到執著的情敵了。”
林慎哲不屑的說：“那又怎麽樣！天時地利人和，他艾倫一個也沒占！”
台上的艾倫又說了好幾段話，徐黛可也照樣做出了精準的翻譯。
原本應該由艾倫當主角的環節卻完全被徐黛可搶去了風頭，艾倫也非常清楚，但是他卻樂在其中。
熟悉艾倫的助手喬治愈發覺得不對勁，艾倫從來都不是一個會滔滔不絕的人，在類似這種活動的場合艾倫很少會說這麽多話，這一切都是因為今天的翻譯是他心儀對象的原因。
艾倫做出對羅斯家族對a市投資的計劃闡述後，他說話的過程中徐黛可一直都沒有打斷，並且她臉上的表情和剛才相比也沒有任何的變化，看著就像是認真記住艾倫的話準備翻譯的樣子。然而讓人始料未及的是艾倫持續了三分多鍾的講話結束後徐黛可突然把麥克風遞給旁邊的主持人，她說：“真的很抱歉，這一部分內容實在是太專業了，我翻譯不了。”
主持人一臉錯愕的看著她，她卻不管不顧地朝部長身邊走去，歉意的部長說：“部長真的很抱歉，這一段我翻譯不了，好多專業術語，實在是太難為我了。”
鑒於徐黛可和老首長之間的關係，部長也不好說什麽，“沒事兒，這不是還有其他的翻譯在嗎。”
艾倫知道徐黛可肯定不會乖乖地給他做完整場翻譯，但是她這麽快就溜到一邊還是讓他有些意外。
不過他的翻譯到底是見過場麵的人，在意識到艾倫指定的翻譯撂挑子後他立刻把主持人手裏的話筒拿了過來，試圖把剛才艾倫所說的話翻譯出來，然而剛才艾倫說話的時候這個翻譯和其他人一樣都把注意力放在了徐黛可的身上，沒能把艾倫剛才所說的全部記下來，翻譯了幾句之後他就開始有些結結巴巴。
整個宴會廳的氣氛變得十分的詭異，大家也都注意到艾倫的臉色很不好看，喬治連忙上去救場。
他把話筒拿了過來，用英語說：“艾倫先生剛才的話其實主要是跟部長先生說的，接下來艾倫先生會跟部長先生詳細的介紹我們羅斯柴爾德家族準備在a市的投資計劃。非常感謝大家對我們羅斯家族家族以及艾倫先生的支持！”
徐黛可對旁邊的部長說：“沒錯，他剛才大概說的應該就是投資方麵的計劃，那些術語實在是太專業了，真的很抱歉部長先生。”
“沒事，艾倫先生的助手不是說了嗎，一會兒會跟我們再詳細的說明。”
“那部長先生我就先下去了？”
“好的。”
在眾目睽睽之下，徐黛可從台上走了下來。
台下的寧嘯天和林慎哲不約而同地露出自豪的表情。
林慎哲提醒寧嘯天說：“寧先生，就算是你覺得自豪能不能先把這情緒藏著掖著，畢竟可可還沒有叫你舅舅呢。”
跟徐黛可相處了這麽久，林慎哲對她的個性已經了如指掌，平時看不出來她有什麽特點，但是在關鍵的時候總是會有爆發力。
看到林慎哲自信的樣子，寧嘯天提著的心也緩緩的落下，他相信自己的妹妹培養出來的孩子肯定不會差到哪裏去。
正如他們倆所預料的那樣，徐黛可上台後和艾倫保持著一定的距離，結果主持人遞過來的話筒，她對著台下微微一笑說：“謝謝艾倫先生的信任，能夠在今晚這麽重要的場合當一名英語翻譯非常的榮幸。但是英語畢竟不是我的母語，而且我也沒有和現場的很多嘉賓那樣在國外留過學，所以英語水平有限，如果翻譯的過程有什麽不恰當的地方，有能夠準確的把艾倫先生的意思翻譯出來的話希望大家當場指正。”
徐黛可這樣說並不是菲薄自己，她是為了給接下來的翻譯做鋪墊，故意翻譯錯了那也是艾倫自找的！
同樣的話如果從其他的千金小姐嘴裏說出來讓人聽著就是不自信的表現，然而從徐黛可這裏說出卻讓人對接下來的事情多了一份期待。
艾倫的助手喬治在旁邊聽著都捏了一把汗——艾倫先生，在這麽關鍵的場合您又是何必呢！萬一這個徐小姐故意讓你出醜可怎麽辦！
“原本我還以為徐小姐會拒絕，沒想到徐小姐還是接受了我的請求，對此我本人表示非常的感謝。”艾倫對徐黛可露出紳士的笑容。
徐黛可僅對他淺淺一笑，然後看著部長說：“部長，剛才艾倫先生說的這句話好像不用翻譯了吧，他就是感謝我能夠接受他的邀請。”
調皮的語氣逗起了一片笑聲。
部長說：“好的我明白了，那你們繼續吧。”
徐黛可轉而對艾倫說：“部長讓艾倫先生發言！”
艾倫豈能不知徐黛可既便是接受了他的邀請也還是跟他保持著足夠的距離，既便如此他心裏也很知足。至少他能夠利用自己的身份和手段讓她站在自己的身邊。
“首先非常感謝大家，也謝謝部長閣下對我的信任，謝謝大家對羅斯家族的支持，今天能夠在這個重要的場合代表商界人士發言我感到非常的榮幸……”
艾倫停頓後，徐黛可不帶任何感情色彩的幫他把這段話用中文翻譯出來。
所有會英文的人都能夠聽得出來徐黛可的英文水平並不像她剛才所說的那樣水平有限，她翻譯的每個字都非常的精準。
寧嘯天有些吃不準的問林慎哲說：“可可真的會給艾倫當好這個翻譯？”
林慎哲說：“說實話，我也不知道這個丫頭會玩些什麽花樣，拭目以待吧，應該會有驚喜。”
寧嘯天也注意到了艾倫的助手喬治緊張的樣子，他又對林慎哲說：“你看，艾倫的助手很緊張，看來他們對咱們家可可也有一定的了解，既便是知道有可能會被可可耍，還是要讓可可去給他當這個翻譯，看來你遇到執著的情敵了。”
林慎哲不屑的說：“那又怎麽樣！天時地利人和，他艾倫一個也沒占！”
台上的艾倫又說了好幾段話，徐黛可也照樣做出了精準的翻譯。
原本應該由艾倫當主角的環節卻完全被徐黛可搶去了風頭，艾倫也非常清楚，但是他卻樂在其中。
熟悉艾倫的助手喬治愈發覺得不對勁，艾倫從來都不是一個會滔滔不絕的人，在類似這種活動的場合艾倫很少會說這麽多話，這一切都是因為今天的翻譯是他心儀對象的原因。
艾倫做出對羅斯家族對a市投資的計劃闡述後，他說話的過程中徐黛可一直都沒有打斷，並且她臉上的表情和剛才相比也沒有任何的變化，看著就像是認真記住艾倫的話準備翻譯的樣子。然而讓人始料未及的是艾倫持續了三分多鍾的講話結束後徐黛可突然把麥克風遞給旁邊的主持人，她說：“真的很抱歉，這一部分內容實在是太專業了，我翻譯不了。”
主持人一臉錯愕的看著她，她卻不管不顧地朝部長身邊走去，歉意的部長說：“部長真的很抱歉，這一段我翻譯不了，好多專業術語，實在是太難為我了。”
鑒於徐黛可和老首長之間的關係，部長也不好說什麽，“沒事兒，這不是還有其他的翻譯在嗎。”
艾倫知道徐黛可肯定不會乖乖地給他做完整場翻譯，但是她這麽快就溜到一邊還是讓他有些意外。
不過他的翻譯到底是見過場麵的人，在意識到艾倫指定的翻譯撂挑子後他立刻把主持人手裏的話筒拿了過來，試圖把剛才艾倫所說的話翻譯出來，然而剛才艾倫說話的時候這個翻譯和其他人一樣都把注意力放在了徐黛可的身上，沒能把艾倫剛才所說的全部記下來，翻譯了幾句之後他就開始有些結結巴巴。
整個宴會廳的氣氛變得十分的詭異，大家也都注意到艾倫的臉色很不好看，喬治連忙上去救場。
他把話筒拿了過來，用英語說：“艾倫先生剛才的話其實主要是跟部長先生說的，接下來艾倫先生會跟部長先生詳細的介紹我們羅斯柴爾德家族準備在a市的投資計劃。非常感謝大家對我們羅斯家族家族以及艾倫先生的支持！”
徐黛可對旁邊的部長說：“沒錯，他剛才大概說的應該就是投資方麵的計劃，那些術語實在是太專業了，真的很抱歉部長先生。”
“沒事，艾倫先生的助手不是說了嗎，一會兒會跟我們再詳細的說明。”
“那部長先生我就先下去了？”
“好的。”
在眾目睽睽之下，徐黛可從台上走了下來。
台下的寧嘯天和林慎哲不約而同地露出自豪的表情。
林慎哲提醒寧嘯天說：“寧先生，就算是你覺得自豪能不能先把這情緒藏著掖著，畢竟可可還沒有叫你舅舅呢。”