張是夜越莽穿榛，急不擇途，及明困殆已極。初念本欲向西，問之途人，則去京都通衢不遠矣。遂入鄉村，意將質衣而食。見一高門，有報條粘壁上，近視知為許姓，新孝廉也。頃之，一翁自內出，張迎揖而告以情。翁見儀容都雅，知非賺食者，延入相款。因詰所往，張托言：“設帳都門，歸途遇寇。”翁留誨其少子。張略問官閥，乃京堂林下者；孝廉其猶子也。月餘，孝廉偕一同榜歸，雲是永平張姓，十八九少年也。張以鄉譜俱同，暗中疑是其子；然邑中此姓良多，姑默之。至晚解裝，出“齒錄”，急借披讀，真子也。不覺淚下。共驚問之，乃指名曰：“張鴻漸，即我是也。”備言其由。張孝廉抱父大哭。許叔侄慰勸，始收悲以喜。許即以金帛函字，致告憲台，父子乃同歸。
方自聞報，日以張在亡為悲；忽白孝廉歸，感傷益痛。少時父子並入，駭如天降，詢知其故，始共悲喜。甲父見其子貴，禍心不敢複萌。張益厚遇之，又曆述當年情狀，甲父感愧，遂相交好。
太醫
萬曆間，孫評事少孤，母十九歲守節。孫舉進士，而母已死。嚐語人曰：“我必博誥命以光泉壤，始不負萱堂苦節。”忽得暴病，綦篤。素與太醫善，使人招之，使者出門，而疾益劇。張目曰：“生不能揚名顯親，何以見老母地下乎！”遂卒，目不瞑。無何太醫至，聞哭聲，即入臨吊。見其狀異之。家人告以故，太醫曰：“欲得誥贈，即亦不難。今皇後旦晚臨盆矣，但活十餘日，誥命可得。”立命取艾灸屍一十八處。炷將盡，床上已呻；急灌以藥，居然複生。囑曰：“切記勿食熊虎肉。”共誌之。然以此物不常有，頗不關意。
既而三日平複，仍從朝賀。過六七日果生太子，召賜群臣宴。中使出異品，遍賜文武，白片朱絲，甘美無比。孫啖之，不知何物。次日訪諸同僚，曰：“熊膰也。”大驚失色，即刻而病，至家遂卒。
牛飛
邑人某，購一牛，頗健。夜夢牛生兩翼飛去，以為不祥，疑有喪失。牽入市損價售之，以巾裹金纏臂上。歸至半途，見有鷹食殘兔，近之甚馴。遂以巾頭縶股，臂之。鷹屢擺撲，把捉稍懈，帶巾騰去。此雖定數，然不疑夢，不貪拾遺，則走者何遽能飛哉？
王子安
王子安，東昌名士，困於場屋。入闈後期望甚切。近放榜時，痛飲大醉，歸臥內室。忽有人白：“報馬來。”王踉蹌起曰：“賞錢十千！”家人因其醉，誑而安之曰：“但請睡，已賞矣。”王乃眠。俄又有入者曰：“汝中進士矣！”王自言：“尚未赴都，何得及第？”其人曰：“汝忘之耶？三場畢矣。”王大喜，起而唿曰：“賞錢十千！”家人又誑之如前。又移時，一人急入曰“汝殿試翰林，長班在此。”果見二人拜床下，衣冠修潔。王唿賜酒食，家人又給之，暗笑其醉而已。久之，王自念不可不出耀鄉裏，大唿長班，凡數十唿無應者。家人笑曰：“暫臥候，尋他去。”又久之，長班果複來。王捶床頓足，大罵：“鈍奴焉往！”長班怒曰：“措大無賴！向與爾戲耳，而真罵耶？”王怒，驟起撲之，落其帽。王亦傾跌。
妻入，扶之曰：“何醉至此！”王曰：“長班可惡，我故懲之，何醉也？”妻笑曰：“家中止有一媼，晝為汝炊，夜為汝溫足耳。何處長班，伺汝窮骨？”子女皆笑。王醉亦稍解，忽如夢醒，始知前此之妄。然猶記長班帽落。尋至門後，得一纓帽如盞大，共疑之。自笑曰：“昔人為鬼揶揄，吾今為狐奚落矣。”
異史氏曰：“秀才入闈，有七似焉：初入時，白足提籃似丐。唱名時，官嗬隸罵似囚。其歸號舍也，孔孔伸頭，房房露腳，似秋末之冷蜂。其出場也，神情惝怳，天地異色，似出籠之病鳥。迨望報也，草木皆驚，夢想亦幻。時作一得誌想，則頃刻而樓閣俱成；作一失誌想，則瞬息而骸骨已朽。此際行坐難安，則似被縶之猱。忽然而飛騎傳人，報條無我，此時神色猝變，嗒然若死，則似餌毒之蠅，弄之亦不覺也。初失誌心灰意敗，大罵司衡無目，筆墨無靈，勢必舉案頭物而盡炬之；炬之不已，而碎踏之；踏之不已，而投之濁流。從此披發入山，麵向石壁，再有以‘且夫’、‘嚐謂’之文進我者，定當操戈逐之。無何日漸遠，氣漸平，技又漸癢，遂似破卵之鳩，隻得銜木營巢，從新另抱矣。如此情況，當局者痛哭欲死，而自旁觀者視之，其可笑孰甚焉。王子安方寸之中，頃刻萬緒，想鬼狐竊笑已久，故乘其醉而玩弄之。床頭人醒，寧不啞然失笑哉？顧得誌之況味，不過須臾；詞林諸公，不過經兩三須臾耳，子安一朝而盡嚐之，則狐之恩與薦師等。”
刁姓
有刁姓者，家無生產，每出賣許負之術——實無術也——數月一歸，則金帛盈囊。共異之。會裏人有客於外者，遙見高門內一人，冠華陽巾，言語啁嗻，眾婦叢繞之。近視則刁也。因微窺所為，見有問者曰：“吾等眾人中有一夫人在，能辨之乎？”蓋有一貴人婦微服其中，將以驗其術也。裏人代為刁窘。刁從容望空橫指曰：“此何難辨。試觀貴人頂上，自有雲氣環繞。”眾目不覺集視一人，覘其雲氣，刁乃指其人曰：“此真貴人！”眾驚以為神。裏人歸述其詐慧，乃知雖小道，亦必有過人之才；不然，烏能欺耳目、賺金錢，無本而殖哉！
農婦
邑西磁窯塢有農人婦，勇健如男子，輒為鄉中排難解紛。與夫異縣而居。夫家高苑，距淄百餘裏；偶一來，信宿便去。婦自赴顏山，販陶器為業。有贏餘，則施丐者，一夕與鄰婦語，忽起曰“腹少微痛，想孽障欲離身也。”遂去。天明往探之，則見其肩荷釀酒巨翁二，方將入門，隨至其室，則有嬰兒繃臥，駭問之，蓋娩後已負重百裏矣。故與北閹尼善，訂為姊妹。後聞尼有穢行，忿然操杖，將往撻楚，眾苦勸乃止。一日遇尼於途，遽批之。問：“何罪？”亦不答。拳石交施，至不能號，乃釋而去。
異史氏曰：“世言女中丈夫，猶自知非丈夫也，婦並忘其為巾幗矣。其豪爽自快，與占劍仙無殊，毋亦其夫亦磨鏡者流耶？”
金陵乙
金陵賣酒人某乙，每釀成，投水而置毒焉，即善飲者，不過數盞，便醉如泥。以此得“中山”之名，富致巨金。
早起見一狐醉臥槽邊，縛其四肢。方將覓刃，狐已醒，哀曰：“忽見害，諸如所求。”遂釋之，輾轉已化為人。時巷中孫氏，其長婦患狐為祟，因問之，答雲：“是即我也。”乙窺婦娣尤美，求狐攜往。狐難之，乙固求之。狐邀乙去，入一洞中，取褐衣授之，曰：“此先兄所遺，著之當可去。”既服而歸，家人皆不之見，襲衣裳而出，始見之。大喜，與狐同詣孫氏家。見牆上貼巨符，畫蜿蜒如龍，狐懼曰：“和尚大惡，我不往矣！”遂去。乙逡巡近之，則真龍盤壁上，昂首欲飛，大懼亦出。蓋孫覓一異域僧，為之厭勝，授符先歸，僧猶未至也。
次日僧來，設壇作法。鄰人共觀之，乙亦雜處其中。忽變色急奔，狀如被捉；至門外踣地，化為狐，四體猶著人衣。將殺之，妻子叩請。僧命牽去，目給飲食，數月尋斃。
郭安
孫五粒，有僮仆獨宿一室，恍惚被人攝去。至一宮殿，見閻羅在上，視之曰：“誤矣，此非是。”因遣送還。既歸大懼，移宿他所。遂有僚仆郭安者，見榻空閑，因就寢焉。又一仆李祿，與僮有夙怨，久將甘心，是夜操刀入，捫之以為僮也，竟殺之。郭父鳴於官。時陳其善為邑宰，殊不苦之。郭哀號，言：“半生止此子，今將何以聊生！”陳即以李祿為之子。郭含冤而退。此不奇於僮之見鬼，而奇於陳之折獄也。
濟之西邑有殺人者，其婦訟之。令怒，立拘兇犯至，拍案罵曰：“人家好好夫婦，直令寡耶！即以汝配之，亦令汝妻寡守。”遂判合之。此等明決皆是甲榜所為，他途不能也。而陳亦爾爾，何途無才！
折獄
邑之西崖莊，有賈某被人殺於途，隔夜其妻亦自經死。賈弟鳴於官，時浙江費公禕祉令淄，親詣驗之。見布袱裹銀五錢餘，尚在腰中，知非為財也者。拘兩村鄰保審質一過，殊少端緒，並未搒掠，釋散歸農，但命地約細察，十日關白而已，逾半年事漸懈。賈弟怨公仁柔，上堂屢聒。公怒曰：“汝既不能指名，欲我以桎梏加良民耶！”嗬逐而出。賈弟無所伸訴，憤葬兄嫂。
一日以逋賦故逮數人至，內一人周成懼責，上言錢糧措辦已足，即於腰中出銀袱，稟公驗視。驗已，便問：“汝家何裏？”答雲：“某村。”又問：“去西崖幾裏？”答雲：“五六裏。”“去年被殺賈某，係汝何人？”答曰：“不識其人。”公勃然曰：“汝殺之，尚雲不識耶！”周力辯不聽，嚴梏之，果伏其罪。先是，賈妻王氏，將詣姻家，慚無釵飾，聒夫使假於鄰。夫不肯；妻自假之，頗甚珍重。歸途卸而裹諸袱，內袖中；既至家，探之已亡。不敢告夫，又無力償鄰，懊惱欲死。是日周適拾之，知為賈妻所遺，窺賈他出，半夜逾垣，將執以求合。時溽暑，王氏臥庭中，周潛就淫之。王氏覺大號。周急止之，留袱納釵。事已，婦囑曰：“後勿來，吾家男子惡，犯恐俱死！”周怒曰：“我挾勾欄數宿之資，寧一度可償耶？”婦慰之曰：“我非不願相交，渠常善病，不如從容以待其死。”周乃去，於是殺賈，夜詣婦曰：“今某已被人殺，請如所約。”婦聞大哭，周懼而逃，天明則婦死矣。
公廉得情，以周抵罪。共服其神，而不知所以能察之故。公曰：“事無難辨，要在隨處留心耳。初驗屍時，見銀袱刺萬字文，周袱亦然，是出一手也。及詰之，又雲無舊，詞貌詭變，是以確知其真兇也。”
異史氏曰：“世之折獄者，非悠悠置之，則縲係數十人而狼藉之耳。堂上肉鼓吹，喧闐旁午，遂顰蹙曰：‘我勞心民事也。’雲板三敲，則聲色並進，難決之詞，不複置念，專待升堂時，禍桑樹以烹老龜耳。嗚唿！民情何由得哉！餘每曰：‘智者不必仁，而仁者則必智；蓋用心苦則機關出也。’‘隨在留心’之言，可以教天下之宰民社者矣。”
邑人胡成，與馮安同裏，世有隙。胡父子強，馮屈意交歡，胡終猜之。一日共飲薄醉，頗頃肝膽。胡大言：“勿憂貧，百金之產不難致也。”馮以其家不豐，故嗤之。胡正色曰：“實相告：昨途遇大商，載厚裝來，我顛越於南山眢井中矣。馮又笑之。時胡有妹夫鄭倫，托為說合田產，寄數百金於胡家，遂盡出以炫馮。馮信之。既散，陰以狀報邑。公拘胡對勘，胡言其實，問鄭及產主皆不訛。乃共驗諸眢井。一役縋下，則果有無首之屍在焉。胡大駭，莫可置辯，但稱冤苦。公怒，擊喙數十，曰：“確有證據，尚叫屈耶！”以死囚具禁製之。屍戒勿出，惟曉示諸村，使屍主投狀。
逾日有婦人抱狀，自言為亡者妻，言：“夫何甲，揭數百金作貿易，被胡殺死。”公曰：“井有死人，恐未必即是汝夫。”婦執言甚堅。公乃命出屍於井，視之果不妄。婦不敢近，卻立而號。公曰：“真犯已得，但骸軀未全。汝暫歸，待得死者首，即招報令其抵償。”遂自獄中喚胡出，嗬曰：“明日不將頭至，當械折股！”押去終日而返，詰之，但有號泣。乃以梏具置前作刑勢，卻又不刑，曰：“想汝當夜扛屍忙迫，不知墜落何處，奈何不細尋之？”胡哀祈容急覓。公乃問婦：“子女幾何？”答曰：“無。”問：“甲有何戚屬？”“但有堂叔一人。”慨然曰：“少年喪夫，伶仃如此，其何以為生矣！”婦乃哭，叩求憐憫。公曰：“殺人之罪已定，但得全屍，此案即結；結案後速醮可也。汝少婦勿複出入公門。”婦感泣，叩頭而下。公即票示裏人，代覓其首。
經宿，即有同村王五，報稱已獲。問驗既明，賞以千錢。喚甲叔至，曰：“大案已成；然人命重大，非積歲不能成結。侄既無出，少婦亦難存活，早令適人。此後亦無他務，但有上台檢駁，止須汝應聲耳。”甲叔不肯，飛兩簽下；再辯，又一簽下。甲叔懼，應之而出。婦聞，詣謝公恩。公極意慰諭之。又諭：“有買婦者，當堂關白。”既下，即有投婚狀者，蓋即報人頭之王五也。公喚婦上，曰：“殺人之真犯，汝知之乎？”答曰：“胡成。”公曰：“非也。汝與王五乃真犯耳。”二人大駭，力辯冤枉。公曰：“我久知其情，所以遲遲而發者，恐有萬一之屈耳。屍未出井，何以確信為汝夫？蓋先知其死矣。且甲死猶衣敗絮，數百金何所自來？”又謂王五曰：“頭之所在，汝何知之熟也！所以如此其急者，意在速合耳。”兩人驚顏如土，不能強置一詞。並械之，果吐其實。蓋王五與婦私已久，謀殺其夫，而適值胡成之戲也。
乃釋胡。馮以誣告重笞，徒三年。事結，並未妄刑一人。異史氏曰：“我夫子有仁愛名，即此一事，亦以見仁人之用心苦矣。方宰淄時，鬆裁弱冠，過蒙器許，而駕鈍不才，竟以不舞之鶴為羊公辱。是我夫子生平有不哲之一事，則鬆實貽之也。
悲夫！
義犬
周村有賈某貿易蕪湖，獲重資，賃舟將歸，見堤上有屠人縛犬，倍價贖之，養豢舟上。舟上固積寇也，窺客裝，蕩舟入莽，操刀欲殺。賈哀賜以全屍，盜乃以氈裹置江中。犬見之，哀嗥投水；口銜裹具，與共浮沉。流蕩不知幾裏，達淺擱乃止。犬泅出，至有人處，狼信哀吠。或以為異，從之而往，見氈束水中，引出斷其繩。客固未死，始言其情。複哀舟人載還蕪湖，將以伺盜船之歸。登舟失犬，心甚悼焉。抵關三四日，估輯如林，而盜船不見。
方自聞報，日以張在亡為悲；忽白孝廉歸，感傷益痛。少時父子並入，駭如天降，詢知其故，始共悲喜。甲父見其子貴，禍心不敢複萌。張益厚遇之，又曆述當年情狀，甲父感愧，遂相交好。
太醫
萬曆間，孫評事少孤，母十九歲守節。孫舉進士，而母已死。嚐語人曰：“我必博誥命以光泉壤，始不負萱堂苦節。”忽得暴病，綦篤。素與太醫善，使人招之，使者出門，而疾益劇。張目曰：“生不能揚名顯親，何以見老母地下乎！”遂卒，目不瞑。無何太醫至，聞哭聲，即入臨吊。見其狀異之。家人告以故，太醫曰：“欲得誥贈，即亦不難。今皇後旦晚臨盆矣，但活十餘日，誥命可得。”立命取艾灸屍一十八處。炷將盡，床上已呻；急灌以藥，居然複生。囑曰：“切記勿食熊虎肉。”共誌之。然以此物不常有，頗不關意。
既而三日平複，仍從朝賀。過六七日果生太子，召賜群臣宴。中使出異品，遍賜文武，白片朱絲，甘美無比。孫啖之，不知何物。次日訪諸同僚，曰：“熊膰也。”大驚失色，即刻而病，至家遂卒。
牛飛
邑人某，購一牛，頗健。夜夢牛生兩翼飛去，以為不祥，疑有喪失。牽入市損價售之，以巾裹金纏臂上。歸至半途，見有鷹食殘兔，近之甚馴。遂以巾頭縶股，臂之。鷹屢擺撲，把捉稍懈，帶巾騰去。此雖定數，然不疑夢，不貪拾遺，則走者何遽能飛哉？
王子安
王子安，東昌名士，困於場屋。入闈後期望甚切。近放榜時，痛飲大醉，歸臥內室。忽有人白：“報馬來。”王踉蹌起曰：“賞錢十千！”家人因其醉，誑而安之曰：“但請睡，已賞矣。”王乃眠。俄又有入者曰：“汝中進士矣！”王自言：“尚未赴都，何得及第？”其人曰：“汝忘之耶？三場畢矣。”王大喜，起而唿曰：“賞錢十千！”家人又誑之如前。又移時，一人急入曰“汝殿試翰林，長班在此。”果見二人拜床下，衣冠修潔。王唿賜酒食，家人又給之，暗笑其醉而已。久之，王自念不可不出耀鄉裏，大唿長班，凡數十唿無應者。家人笑曰：“暫臥候，尋他去。”又久之，長班果複來。王捶床頓足，大罵：“鈍奴焉往！”長班怒曰：“措大無賴！向與爾戲耳，而真罵耶？”王怒，驟起撲之，落其帽。王亦傾跌。
妻入，扶之曰：“何醉至此！”王曰：“長班可惡，我故懲之，何醉也？”妻笑曰：“家中止有一媼，晝為汝炊，夜為汝溫足耳。何處長班，伺汝窮骨？”子女皆笑。王醉亦稍解，忽如夢醒，始知前此之妄。然猶記長班帽落。尋至門後，得一纓帽如盞大，共疑之。自笑曰：“昔人為鬼揶揄，吾今為狐奚落矣。”
異史氏曰：“秀才入闈，有七似焉：初入時，白足提籃似丐。唱名時，官嗬隸罵似囚。其歸號舍也，孔孔伸頭，房房露腳，似秋末之冷蜂。其出場也，神情惝怳，天地異色，似出籠之病鳥。迨望報也，草木皆驚，夢想亦幻。時作一得誌想，則頃刻而樓閣俱成；作一失誌想，則瞬息而骸骨已朽。此際行坐難安，則似被縶之猱。忽然而飛騎傳人，報條無我，此時神色猝變，嗒然若死，則似餌毒之蠅，弄之亦不覺也。初失誌心灰意敗，大罵司衡無目，筆墨無靈，勢必舉案頭物而盡炬之；炬之不已，而碎踏之；踏之不已，而投之濁流。從此披發入山，麵向石壁，再有以‘且夫’、‘嚐謂’之文進我者，定當操戈逐之。無何日漸遠，氣漸平，技又漸癢，遂似破卵之鳩，隻得銜木營巢，從新另抱矣。如此情況，當局者痛哭欲死，而自旁觀者視之，其可笑孰甚焉。王子安方寸之中，頃刻萬緒，想鬼狐竊笑已久，故乘其醉而玩弄之。床頭人醒，寧不啞然失笑哉？顧得誌之況味，不過須臾；詞林諸公，不過經兩三須臾耳，子安一朝而盡嚐之，則狐之恩與薦師等。”
刁姓
有刁姓者，家無生產，每出賣許負之術——實無術也——數月一歸，則金帛盈囊。共異之。會裏人有客於外者，遙見高門內一人，冠華陽巾，言語啁嗻，眾婦叢繞之。近視則刁也。因微窺所為，見有問者曰：“吾等眾人中有一夫人在，能辨之乎？”蓋有一貴人婦微服其中，將以驗其術也。裏人代為刁窘。刁從容望空橫指曰：“此何難辨。試觀貴人頂上，自有雲氣環繞。”眾目不覺集視一人，覘其雲氣，刁乃指其人曰：“此真貴人！”眾驚以為神。裏人歸述其詐慧，乃知雖小道，亦必有過人之才；不然，烏能欺耳目、賺金錢，無本而殖哉！
農婦
邑西磁窯塢有農人婦，勇健如男子，輒為鄉中排難解紛。與夫異縣而居。夫家高苑，距淄百餘裏；偶一來，信宿便去。婦自赴顏山，販陶器為業。有贏餘，則施丐者，一夕與鄰婦語，忽起曰“腹少微痛，想孽障欲離身也。”遂去。天明往探之，則見其肩荷釀酒巨翁二，方將入門，隨至其室，則有嬰兒繃臥，駭問之，蓋娩後已負重百裏矣。故與北閹尼善，訂為姊妹。後聞尼有穢行，忿然操杖，將往撻楚，眾苦勸乃止。一日遇尼於途，遽批之。問：“何罪？”亦不答。拳石交施，至不能號，乃釋而去。
異史氏曰：“世言女中丈夫，猶自知非丈夫也，婦並忘其為巾幗矣。其豪爽自快，與占劍仙無殊，毋亦其夫亦磨鏡者流耶？”
金陵乙
金陵賣酒人某乙，每釀成，投水而置毒焉，即善飲者，不過數盞，便醉如泥。以此得“中山”之名，富致巨金。
早起見一狐醉臥槽邊，縛其四肢。方將覓刃，狐已醒，哀曰：“忽見害，諸如所求。”遂釋之，輾轉已化為人。時巷中孫氏，其長婦患狐為祟，因問之，答雲：“是即我也。”乙窺婦娣尤美，求狐攜往。狐難之，乙固求之。狐邀乙去，入一洞中，取褐衣授之，曰：“此先兄所遺，著之當可去。”既服而歸，家人皆不之見，襲衣裳而出，始見之。大喜，與狐同詣孫氏家。見牆上貼巨符，畫蜿蜒如龍，狐懼曰：“和尚大惡，我不往矣！”遂去。乙逡巡近之，則真龍盤壁上，昂首欲飛，大懼亦出。蓋孫覓一異域僧，為之厭勝，授符先歸，僧猶未至也。
次日僧來，設壇作法。鄰人共觀之，乙亦雜處其中。忽變色急奔，狀如被捉；至門外踣地，化為狐，四體猶著人衣。將殺之，妻子叩請。僧命牽去，目給飲食，數月尋斃。
郭安
孫五粒，有僮仆獨宿一室，恍惚被人攝去。至一宮殿，見閻羅在上，視之曰：“誤矣，此非是。”因遣送還。既歸大懼，移宿他所。遂有僚仆郭安者，見榻空閑，因就寢焉。又一仆李祿，與僮有夙怨，久將甘心，是夜操刀入，捫之以為僮也，竟殺之。郭父鳴於官。時陳其善為邑宰，殊不苦之。郭哀號，言：“半生止此子，今將何以聊生！”陳即以李祿為之子。郭含冤而退。此不奇於僮之見鬼，而奇於陳之折獄也。
濟之西邑有殺人者，其婦訟之。令怒，立拘兇犯至，拍案罵曰：“人家好好夫婦，直令寡耶！即以汝配之，亦令汝妻寡守。”遂判合之。此等明決皆是甲榜所為，他途不能也。而陳亦爾爾，何途無才！
折獄
邑之西崖莊，有賈某被人殺於途，隔夜其妻亦自經死。賈弟鳴於官，時浙江費公禕祉令淄，親詣驗之。見布袱裹銀五錢餘，尚在腰中，知非為財也者。拘兩村鄰保審質一過，殊少端緒，並未搒掠，釋散歸農，但命地約細察，十日關白而已，逾半年事漸懈。賈弟怨公仁柔，上堂屢聒。公怒曰：“汝既不能指名，欲我以桎梏加良民耶！”嗬逐而出。賈弟無所伸訴，憤葬兄嫂。
一日以逋賦故逮數人至，內一人周成懼責，上言錢糧措辦已足，即於腰中出銀袱，稟公驗視。驗已，便問：“汝家何裏？”答雲：“某村。”又問：“去西崖幾裏？”答雲：“五六裏。”“去年被殺賈某，係汝何人？”答曰：“不識其人。”公勃然曰：“汝殺之，尚雲不識耶！”周力辯不聽，嚴梏之，果伏其罪。先是，賈妻王氏，將詣姻家，慚無釵飾，聒夫使假於鄰。夫不肯；妻自假之，頗甚珍重。歸途卸而裹諸袱，內袖中；既至家，探之已亡。不敢告夫，又無力償鄰，懊惱欲死。是日周適拾之，知為賈妻所遺，窺賈他出，半夜逾垣，將執以求合。時溽暑，王氏臥庭中，周潛就淫之。王氏覺大號。周急止之，留袱納釵。事已，婦囑曰：“後勿來，吾家男子惡，犯恐俱死！”周怒曰：“我挾勾欄數宿之資，寧一度可償耶？”婦慰之曰：“我非不願相交，渠常善病，不如從容以待其死。”周乃去，於是殺賈，夜詣婦曰：“今某已被人殺，請如所約。”婦聞大哭，周懼而逃，天明則婦死矣。
公廉得情，以周抵罪。共服其神，而不知所以能察之故。公曰：“事無難辨，要在隨處留心耳。初驗屍時，見銀袱刺萬字文，周袱亦然，是出一手也。及詰之，又雲無舊，詞貌詭變，是以確知其真兇也。”
異史氏曰：“世之折獄者，非悠悠置之，則縲係數十人而狼藉之耳。堂上肉鼓吹，喧闐旁午，遂顰蹙曰：‘我勞心民事也。’雲板三敲，則聲色並進，難決之詞，不複置念，專待升堂時，禍桑樹以烹老龜耳。嗚唿！民情何由得哉！餘每曰：‘智者不必仁，而仁者則必智；蓋用心苦則機關出也。’‘隨在留心’之言，可以教天下之宰民社者矣。”
邑人胡成，與馮安同裏，世有隙。胡父子強，馮屈意交歡，胡終猜之。一日共飲薄醉，頗頃肝膽。胡大言：“勿憂貧，百金之產不難致也。”馮以其家不豐，故嗤之。胡正色曰：“實相告：昨途遇大商，載厚裝來，我顛越於南山眢井中矣。馮又笑之。時胡有妹夫鄭倫，托為說合田產，寄數百金於胡家，遂盡出以炫馮。馮信之。既散，陰以狀報邑。公拘胡對勘，胡言其實，問鄭及產主皆不訛。乃共驗諸眢井。一役縋下，則果有無首之屍在焉。胡大駭，莫可置辯，但稱冤苦。公怒，擊喙數十，曰：“確有證據，尚叫屈耶！”以死囚具禁製之。屍戒勿出，惟曉示諸村，使屍主投狀。
逾日有婦人抱狀，自言為亡者妻，言：“夫何甲，揭數百金作貿易，被胡殺死。”公曰：“井有死人，恐未必即是汝夫。”婦執言甚堅。公乃命出屍於井，視之果不妄。婦不敢近，卻立而號。公曰：“真犯已得，但骸軀未全。汝暫歸，待得死者首，即招報令其抵償。”遂自獄中喚胡出，嗬曰：“明日不將頭至，當械折股！”押去終日而返，詰之，但有號泣。乃以梏具置前作刑勢，卻又不刑，曰：“想汝當夜扛屍忙迫，不知墜落何處，奈何不細尋之？”胡哀祈容急覓。公乃問婦：“子女幾何？”答曰：“無。”問：“甲有何戚屬？”“但有堂叔一人。”慨然曰：“少年喪夫，伶仃如此，其何以為生矣！”婦乃哭，叩求憐憫。公曰：“殺人之罪已定，但得全屍，此案即結；結案後速醮可也。汝少婦勿複出入公門。”婦感泣，叩頭而下。公即票示裏人，代覓其首。
經宿，即有同村王五，報稱已獲。問驗既明，賞以千錢。喚甲叔至，曰：“大案已成；然人命重大，非積歲不能成結。侄既無出，少婦亦難存活，早令適人。此後亦無他務，但有上台檢駁，止須汝應聲耳。”甲叔不肯，飛兩簽下；再辯，又一簽下。甲叔懼，應之而出。婦聞，詣謝公恩。公極意慰諭之。又諭：“有買婦者，當堂關白。”既下，即有投婚狀者，蓋即報人頭之王五也。公喚婦上，曰：“殺人之真犯，汝知之乎？”答曰：“胡成。”公曰：“非也。汝與王五乃真犯耳。”二人大駭，力辯冤枉。公曰：“我久知其情，所以遲遲而發者，恐有萬一之屈耳。屍未出井，何以確信為汝夫？蓋先知其死矣。且甲死猶衣敗絮，數百金何所自來？”又謂王五曰：“頭之所在，汝何知之熟也！所以如此其急者，意在速合耳。”兩人驚顏如土，不能強置一詞。並械之，果吐其實。蓋王五與婦私已久，謀殺其夫，而適值胡成之戲也。
乃釋胡。馮以誣告重笞，徒三年。事結，並未妄刑一人。異史氏曰：“我夫子有仁愛名，即此一事，亦以見仁人之用心苦矣。方宰淄時，鬆裁弱冠，過蒙器許，而駕鈍不才，竟以不舞之鶴為羊公辱。是我夫子生平有不哲之一事，則鬆實貽之也。
悲夫！
義犬
周村有賈某貿易蕪湖，獲重資，賃舟將歸，見堤上有屠人縛犬，倍價贖之，養豢舟上。舟上固積寇也，窺客裝，蕩舟入莽，操刀欲殺。賈哀賜以全屍，盜乃以氈裹置江中。犬見之，哀嗥投水；口銜裹具，與共浮沉。流蕩不知幾裏，達淺擱乃止。犬泅出，至有人處，狼信哀吠。或以為異，從之而往，見氈束水中，引出斷其繩。客固未死，始言其情。複哀舟人載還蕪湖，將以伺盜船之歸。登舟失犬，心甚悼焉。抵關三四日，估輯如林，而盜船不見。