昨晚唐果還在納悶,喬治怎麽會讓他住到他家,原來是看中了的他語氣能力和應變能力。
雖然每年來喬治農場做臨時工的華國留學生不少,他們也會國際語,隻是會的水平,和他會華語一樣,簡單的日常生活交流不成問題,生意上需要用的的專業詞匯,差強人意。哪怕兩種語言都精通,遇事不慌不忙,應變能力快的人,更是少之又少。
因為昨晚的馬中毒的事,喬治覺得唐果各方麵都不錯,所以一會兒想帶他去談生意。
澳已經很多家有機農場打通了華國的市場,喬治這幾年卻一直將出口的中心放在西歐。西歐各國有自己的有機農產品,競爭大,以至於利潤越來越低。
得知喬治的目的吼,唐果在想,這不是給自己培養競爭對手,搶占國內市場嗎?可一想,喬治的有機加工農產品,進入華國的市場,等於一滴水掉進一桶水裏,在掉進水麵的那一刻,或許會有些許的波瀾,可很快就沒有影響了。
唐果甚至在想,以後能不能和喬治的農場合作,互通有無呢?
一番權衡之下,唐果決定幫喬治這個忙。當然,工錢唐果也是要的,如果他能幫他談成這單生意,喬治至少要給他五千刀的酬勞。
“沒問題。這是這家公司的資料,你先看看。”喬治拿了一份全是英文的資料給他,唐果瞅了一眼,問他是不是通過穀歌搜來的,喬治點頭。
“我還不如找度娘。”國人習慣用度娘,度娘的資料更豐富。
下午三點,客戶才過來。唐果中午吃完飯,看了下對方公司的相關介紹,沒有睡午覺,而是讓喬治夫婦給他準備一些,做餃子的食材和麵粉,以及工具。趁現在有時間,先做了。一會兒客戶過來,可能會忙到很晚。明天也有明天的事情要做。
包餃子的東西,喬治家裏都沒有,隻好讓人從布村,華人開的超市送過來。
等東西送過來,快到下午一點半。東西送來之前,唐果先切紅蘿卜、剁豬肉餡。
韭菜超市才有賣。喬治家裏,沒人喜歡吃這種‘草’。
對的,在澳人看來,韭菜是一種草。曾經鬧過一個笑話,一位華人媽媽在家裏院子種了韭菜,給自己小孩吃,其鄰居看見後,驚嚇的馬上報警,說華人媽媽給小孩‘喂草’。
喬治夫婦忙的不可開交,沒法幫忙唐果,問他需不需要,讓一個亞洲人過來幫忙,比如那個東韓人。唐果想也沒想就拒絕了。東韓人得知他是華國人後,眼神裏充滿了敵意……
邀請客人到家裏做客,西方人和華人的禮儀,區別很大。
西方人,約定的時間內一定要到達,可以稍微提前5到10分鍾,但也不要提前太多,怕主人之前還有別的安排。但也不要遲到,讓主人等你非常不禮貌。還不能隨便進主人的廚房。
國人,通常會提前半個小時,甚至更長的時間到,還會和主人家聊天,進入廚房幫忙等等。
正因為習俗不同,所以才更需要尊重。
然而唐果背後從國內來的這位女士,不到兩點半就過來了,還跑進人家家裏,四處亂瞄,更是跑到廚房來,看他包餃子。
“喬治還挺會投其所好的呢,知道請個會包餃子的廚師……不過,你一留學生,包的餃子能好吃嗎?”
“喂,我在跟你說話呢?”
“你在布村留學嗎?是哪所大學?”
“你是啞巴……”
女士用華語說了一堆,然後捂住自己嘴巴,改用東韓語或東洋語跟唐果打招唿,唐果還是沒有迴答她。最後才用英語。還是沒有迴答。
“你是聾子嗎?”女士跑到唐果麵前,用手比劃了幾下——手語。
還還還是沒有迴答,甚至連眼神也不轉一下。她被人就徹底的無視了?
“莫非這裏不是喬治家,我來錯地方了?”鬱悶哦。地方都能來錯。。。
程雨菲,本來心情就不好,她堂堂國內十大連鎖品牌超市的千金,被老爹發配澳村(澳洲)當采購。采購也行,比如其它生活用品,可為什麽是農產品啊?
是!她承認,這裏的鄉村是很漂亮,可是……
“你是程經理吧?很高興見到你!”得知客人提前來了,喬治跑了迴來,大熱天,人又胖,跑出一身汗。
“你是農場主喬治,這裏是你家?”
喬治點頭。
“你怎麽請一個又聾又啞的廚師?”程雨菲指著裏麵的唐果道。她想加‘又瞎’的。
“唐,是怎麽迴事,你沒有好好招待程經理?”
唐果一邊包餃子,一邊道:“喬治先生,她沒有說她是誰,我以為她是偷懶的臨時采摘工人。我不說話,是希望她能早點離開。”
是這樣嗎?說的好像有替她著想似的:“這麽說,我還要感謝你咯?”
“不客氣。大家都是出國謀生,相互幫忙是應該的。”
出國謀生?是你吧!程雨菲心裏頗為無語,這逗比,哪裏來的?她明明很生氣,偏偏這些話,令她生不起氣來。她一生氣,會顯得她特沒有素質。
“你們先聊,我去換身衣服。”喬治說。他不僅要去換衣服,還打電話通知他太太,讓太太趕緊安排招待的工作。
來的客人的不止程雨菲,跟她一道來,還有五六人,不過這些人到來的時候,自行去參觀農場了。
程雨菲還呆在廚房:“你煮餃子湯了嗎?”
“你在問我嗎?”
“廢話!這裏還第三個人嗎?”
“沒有。”唐果迴答的很巧妙,既可以說他沒有煮餃子湯,也可以說這裏沒油第三個人。然後問:“你吃過餃子嗎?”
程雨菲:“……”
“不好意思,我沒聽說過餃子!”這問題,得多蠢的人才會問——咱來自同一個國家!!那裏盛產餃子!
“真可憐!如果你想吃餃子,一會兒我可以給你留一份哦。”唐果用很平靜的跟她說。
得了,這人是mdzz(瑪德智障)!程雨菲不說話了,離開廚房。心想自己剛剛居然因為了一個mdzz生氣……
雖然每年來喬治農場做臨時工的華國留學生不少,他們也會國際語,隻是會的水平,和他會華語一樣,簡單的日常生活交流不成問題,生意上需要用的的專業詞匯,差強人意。哪怕兩種語言都精通,遇事不慌不忙,應變能力快的人,更是少之又少。
因為昨晚的馬中毒的事,喬治覺得唐果各方麵都不錯,所以一會兒想帶他去談生意。
澳已經很多家有機農場打通了華國的市場,喬治這幾年卻一直將出口的中心放在西歐。西歐各國有自己的有機農產品,競爭大,以至於利潤越來越低。
得知喬治的目的吼,唐果在想,這不是給自己培養競爭對手,搶占國內市場嗎?可一想,喬治的有機加工農產品,進入華國的市場,等於一滴水掉進一桶水裏,在掉進水麵的那一刻,或許會有些許的波瀾,可很快就沒有影響了。
唐果甚至在想,以後能不能和喬治的農場合作,互通有無呢?
一番權衡之下,唐果決定幫喬治這個忙。當然,工錢唐果也是要的,如果他能幫他談成這單生意,喬治至少要給他五千刀的酬勞。
“沒問題。這是這家公司的資料,你先看看。”喬治拿了一份全是英文的資料給他,唐果瞅了一眼,問他是不是通過穀歌搜來的,喬治點頭。
“我還不如找度娘。”國人習慣用度娘,度娘的資料更豐富。
下午三點,客戶才過來。唐果中午吃完飯,看了下對方公司的相關介紹,沒有睡午覺,而是讓喬治夫婦給他準備一些,做餃子的食材和麵粉,以及工具。趁現在有時間,先做了。一會兒客戶過來,可能會忙到很晚。明天也有明天的事情要做。
包餃子的東西,喬治家裏都沒有,隻好讓人從布村,華人開的超市送過來。
等東西送過來,快到下午一點半。東西送來之前,唐果先切紅蘿卜、剁豬肉餡。
韭菜超市才有賣。喬治家裏,沒人喜歡吃這種‘草’。
對的,在澳人看來,韭菜是一種草。曾經鬧過一個笑話,一位華人媽媽在家裏院子種了韭菜,給自己小孩吃,其鄰居看見後,驚嚇的馬上報警,說華人媽媽給小孩‘喂草’。
喬治夫婦忙的不可開交,沒法幫忙唐果,問他需不需要,讓一個亞洲人過來幫忙,比如那個東韓人。唐果想也沒想就拒絕了。東韓人得知他是華國人後,眼神裏充滿了敵意……
邀請客人到家裏做客,西方人和華人的禮儀,區別很大。
西方人,約定的時間內一定要到達,可以稍微提前5到10分鍾,但也不要提前太多,怕主人之前還有別的安排。但也不要遲到,讓主人等你非常不禮貌。還不能隨便進主人的廚房。
國人,通常會提前半個小時,甚至更長的時間到,還會和主人家聊天,進入廚房幫忙等等。
正因為習俗不同,所以才更需要尊重。
然而唐果背後從國內來的這位女士,不到兩點半就過來了,還跑進人家家裏,四處亂瞄,更是跑到廚房來,看他包餃子。
“喬治還挺會投其所好的呢,知道請個會包餃子的廚師……不過,你一留學生,包的餃子能好吃嗎?”
“喂,我在跟你說話呢?”
“你在布村留學嗎?是哪所大學?”
“你是啞巴……”
女士用華語說了一堆,然後捂住自己嘴巴,改用東韓語或東洋語跟唐果打招唿,唐果還是沒有迴答她。最後才用英語。還是沒有迴答。
“你是聾子嗎?”女士跑到唐果麵前,用手比劃了幾下——手語。
還還還是沒有迴答,甚至連眼神也不轉一下。她被人就徹底的無視了?
“莫非這裏不是喬治家,我來錯地方了?”鬱悶哦。地方都能來錯。。。
程雨菲,本來心情就不好,她堂堂國內十大連鎖品牌超市的千金,被老爹發配澳村(澳洲)當采購。采購也行,比如其它生活用品,可為什麽是農產品啊?
是!她承認,這裏的鄉村是很漂亮,可是……
“你是程經理吧?很高興見到你!”得知客人提前來了,喬治跑了迴來,大熱天,人又胖,跑出一身汗。
“你是農場主喬治,這裏是你家?”
喬治點頭。
“你怎麽請一個又聾又啞的廚師?”程雨菲指著裏麵的唐果道。她想加‘又瞎’的。
“唐,是怎麽迴事,你沒有好好招待程經理?”
唐果一邊包餃子,一邊道:“喬治先生,她沒有說她是誰,我以為她是偷懶的臨時采摘工人。我不說話,是希望她能早點離開。”
是這樣嗎?說的好像有替她著想似的:“這麽說,我還要感謝你咯?”
“不客氣。大家都是出國謀生,相互幫忙是應該的。”
出國謀生?是你吧!程雨菲心裏頗為無語,這逗比,哪裏來的?她明明很生氣,偏偏這些話,令她生不起氣來。她一生氣,會顯得她特沒有素質。
“你們先聊,我去換身衣服。”喬治說。他不僅要去換衣服,還打電話通知他太太,讓太太趕緊安排招待的工作。
來的客人的不止程雨菲,跟她一道來,還有五六人,不過這些人到來的時候,自行去參觀農場了。
程雨菲還呆在廚房:“你煮餃子湯了嗎?”
“你在問我嗎?”
“廢話!這裏還第三個人嗎?”
“沒有。”唐果迴答的很巧妙,既可以說他沒有煮餃子湯,也可以說這裏沒油第三個人。然後問:“你吃過餃子嗎?”
程雨菲:“……”
“不好意思,我沒聽說過餃子!”這問題,得多蠢的人才會問——咱來自同一個國家!!那裏盛產餃子!
“真可憐!如果你想吃餃子,一會兒我可以給你留一份哦。”唐果用很平靜的跟她說。
得了,這人是mdzz(瑪德智障)!程雨菲不說話了,離開廚房。心想自己剛剛居然因為了一個mdzz生氣……