安戰
原文：凡敵人遠來氣銳，利於速戰；我深溝高壘，安守勿應，以待其敝。若彼以事撓我求戰，亦不可動。法曰：“安則靜。”
譯文：凡是敵人從遠道而來且士氣銳盛，是以采取速戰速決為有利；對於這種進攻之敵，我軍應當憑恃深溝高壘，實施固守防禦而不急於出兵應戰，以等待敵人疲憊不堪之隙。倘若敵人製造事端來挑動我出戰，也不可為其陰謀所擾而隨意出動。誠如兵法所說：“實施堅守防禦的部隊，應像木石置於平地那樣靜止不動。”
三國時期，蜀國丞相諸葛亮率軍十萬從斜穀出兵進攻魏國，而紮營於渭水之南。魏國派遣大將司馬懿率兵進行抵抗，其部將都主張部隊前往渭水之北設陣以等待諸葛亮軍隊，司馬懿卻說：“百姓和軍資都在渭水之南，這裏是必爭不棄之地。”於是督率魏軍渡過渭水，且背靠渭水而紮營布陣。司馬懿因此而對部將說：“諸葛亮如果是一個有勇氣的人，當會北出武功，依托山地而向東擴展。如果他要向西而上五丈原的話，我軍就平安無事了。”此時恰值一顆流星隕落於諸葛亮營壘的方向，司馬懿據此推知諸葛亮一定要失敗。是時，魏明帝根據諸葛亮率軍遠道而來利於速戰的情況，一再命令司馬懿要慎重戰事，以等待蜀軍內部的變化。諸葛亮多次挑戰，司馬懿都不應戰。諸葛亮為此又派人給司馬懿送去女人用的頭巾和發飾，（企圖以此激怒他出戰），但司馬懿始終堅守壁壘而不為其所動。司馬懿之弟司馬孚寫信詢問戰事情況，司馬懿迴信說：“諸葛亮誌向遠大但不善於選擇時機，多於謀劃但缺少決斷，喜好用兵但不懂權變。因此，他雖然擁有十萬大軍，但卻落入我的謀劃之中，打敗他是毫無疑問的。”司馬懿與諸葛亮就這樣相持一百多天後，趕上諸葛亮病死於軍中，蜀軍將領燒掉營壘而逃走，當地百姓跑來報告消息，司馬懿便親自率兵隨後追趕。諸葛亮的長史楊儀見魏軍追來，便調轉旗幟、擂動戰鼓，擺出一副反擊魏軍的樣子。司馬懿認為對於撤退迴歸本國的敵軍，不能過分逼迫它，於是楊儀才得以率領蜀軍結陣有序地退走了，過了一天，司馬懿率軍進至蜀軍駐過的營地，觀察諸葛亮留下的各種遺跡，搜繳到蜀軍的作戰地圖、軍事文書和很多糧食。司馬懿據此而斷定諸葛亮一定死了，十分感慨地說：“諸葛亮真是天下奇才啊！”部將辛毗以為諸葛亮究竟死活還不清楚，但司馬懿卻非常肯定地說：“軍事家們所最重視的，便是作戰文書、軍事密計和兵馬糧草，而今蜀軍竟把這些重要東西都丟棄在這裏。難道能有已損壞了五髒六腑還可以存活的人嗎？我們現在應當趕快追擊他們。”關中地區生長很多蒺藜，為便於部隊途經此地而能順利前進，司馬懿使令二千士兵都腳穿平底軟木鞋走在前邊，讓帶刺的蒺藜都紮在士兵的軟木鞋底上，使步騎兵大隊得以隨後順利跟進。魏軍追到赤岸地界時，才知道諸葛亮確實死了。當時，老百姓編了句諺語，說：“死的諸葛亮嚇跑了活的司馬懿。”司馬懿聽後，笑著說道：“這是由於我隻能預料活諸葛亮的行事，而不能預料他死後行事的緣故啊！”? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?危戰
原文：凡與敵戰，若陷在危亡之地，當激勵將士決死而戰，不可懷生，則勝。法曰：“兵士甚陷，則不懼。”
譯文：凡是對敵作戰，如果部隊陷入危亡的境地時，應當激勵全軍將士抱定必死的決心，奮勇殺敵，不可懷有貪生僥幸心理。隻有這樣，才能轉危為安，取得勝利。誠如兵法所說：“部隊深陷危險境地，個人就不再存有恐懼了。”
後漢大將吳漢攻打隗囂將公孫述，率軍進入犍為界，那裏的縣城，到處都有部隊防守。吳漢攻克廣都以後，占領它；並又派騎兵燒毀了成都附近的市橋，接著武陽以東地區小城都投降了。劉秀向吳漢告誡說：“成都有10餘萬敵兵，不要輕視，可以堅守廣都，等待敵人來攻，也不要馬上分出勝負。假若敵人不敢出來，你要調遣部隊逼他出戰，必須使他疲憊不堪，那時才能大舉進攻。”吳漢並未聽從光武帝的諄諄告戒，竟乘勝自率步騎兵二萬餘人進逼成都。當進至距成都十餘裏處，於江水北岸紮營，並於江上架設浮橋，派副將劉尚率兵萬餘人屯駐於江水南岸，南北兩營地相距二十餘裏。光武帝得悉吳漢的進攻舉動後，大為吃驚，責備吳漢說：“我曾千叮嚀萬囑咐地告誡你，為什麽事到臨頭卻違背亂來？你既已輕敵貿然深入，卻又與劉尚分立兩營。事情是有緩急之別的，而一旦遇到危急情況，就無法相互支援了。敵人如果出兵牽製你，而以主力進攻劉尚，劉尚若被攻破，那麽，你也就失敗了。幸好現在沒發生意外情況，你要立即率兵返迴廣都堅守待敵。”但光武帝給吳漢的詔書還未送到的時候，公孫述果然已經派遣其部將謝豐、袁吉率兵十餘萬人來攻吳漢；又派另外將領率兵萬金人襲劫劉尚營寨，企圖致漢軍兩營之間無法相互救援的被動局麵。吳漢率軍與敵大戰一天，遭到失敗而退迴營壘，敵將謝豐乘勢揮軍包圍了吳漢軍。吳漢召集眾將激勵他們說：“我和諸位將軍共同越過艱難險阻，轉戰千裏之遙，所向斬獲甚多，才得以深入敵人腹地。現今進至敵人都城之下，而我們與劉尚兩處竟都遭敵人包圍，形成互相不能救援之勢，此種局麵的危害性是難以估量的。因此，我打算秘密轉移兵力到江南與劉尚合兵一處，共同抗禦敵人。如果大家能夠同心協力，人人奮勇作戰，大功就可建立；倘若不這樣，失敗必然而無其它餘地。現在成敗的關鍵，就在這次行動了。”諸位將領聽後齊聲說道：“是！”於是，吳漢以酒食款待將士，用草料喂飽戰馬，關閉營門三天不出戰；又在軍營中插立很多旗幟，保持煙火繚繞不斷，以此迷惑敵人。三天過後的晚上，吳漢悄悄過江與劉尚合兵一處。敵將謝豐等竟然沒有發覺，第二天，謝豐仍分兵一部抵禦江北漢軍，自率主力進攻江南漢軍。吳漢親自指揮全部兵力迎戰敵軍，從清晨交戰直到黃昏時候，終於大敗敵軍，擊斬了敵將謝豐、袁吉。於是，吳漢乘勝率軍還守廣都，留下劉尚所部繼續抵禦公孫述，並把有關戰況寫成奏狀上報光武帝，而且深切痛責自己的過失。光武帝閱後批複道：“你率兵還守廣都，是很得要領的行動。公孫述此後必定不敢丟開劉尚而直接來進攻你。如果他先進攻劉尚，你從廣都率領全部步騎兵行軍五十裏而赴援到那裏時，正是公孫述處於危險困疲的時候，因此打敗他將是勢所必然之事。”此後，吳漢率軍同公孫述軍交戰於廣都至成都之間，前後八戰八捷，並進駐於成都外城。公孫述親率數萬人出城與吳漢軍大戰，吳漢派遣護軍高午、唐邯率領數萬精銳部隊迎擊公孫述。公孫述兵敗潰逃，高午衝到敵陣中將公孫述刺死。第二天，成都被迫投降，吳漢把公孫述的首級，傳送到京都洛陽。從此蜀地被平定。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?生戰
原文：凡與敵戰，若地利已得，士卒已陣，法令已行，奇兵已設，要當割棄性命而戰，則勝。若為將臨陣畏怯，欲要生，反為所殺。法曰：“幸生則死。”
譯文：凡是對敵作戰，如果有利地形已經被我軍占領，參戰部隊已經進入陣地，軍法號令已經通行無阻，奇襲分隊已經部署停當，那麽，這個時候最重要的就是將士們舍生忘死地去戰鬥，這樣才能取得勝利。倘若將領臨陣畏敵怯戰，企圖僥幸活命，反而會失敗被敵人斬殺。誠如兵法所說：“僥幸求生的，反而會被殺死。”
春秋時期，楚王率軍攻打鄭國，晉國派兵援救鄭國，與楚軍交戰於敖、鄗之間。晉軍的中軍大夫趙嬰齊讓他的部隊預先在黃河邊上準備好了渡船，打算敗仗以後先過河逃跑。這一做法使得將士們鬥誌鬆懈，最終沒有取得勝利。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?死戰
原文：凡敵人強盛，吾士卒疑惑，未肯用命，須置之死地，告令三軍，示不獲已。殺牛燔車，以享戰士，燒棄糧食，填夷井灶，焚舟破釜，絕去其生慮，則必勝。法曰：“必死則生。”
譯文：凡是敵人兵力強大、士氣旺盛，而我軍士卒疑慮重重、不肯拚盡全力作戰時，那就必須把他們置於“死地”，並且通告全軍，這是迫不得已的作法。然後，殺牛燒車，犒勞戰士，燒棄糧食，填平井灶，焚船毀鍋，斷絕一切的僥幸心理。這樣，作戰就一定能勝利。誠如兵法所說：“抱定必死的決心作戰就能獲得勝利生存下來。”
秦國將領章邯率軍打敗楚將項梁軍以後，就認為楚地的兵力不值得憂慮了，於是揮軍渡過黃河攻打趙國，大敗趙軍。這個時候趙歇為趙王，陳餘為將領，張耳為丞相，兵敗後都逃進了巨鹿城。章邯命令王離、涉間率部包圍巨鹿城。章邯軍駐紮在巨鹿南側，修築甬道為其輸送糧食。楚懷王任命宋義為上將軍，項羽為次將，範增為末將，率兵去援救趙國；其他各將領都隸屬於宋義指揮。宋義行軍到安陽，停留四十多天不前進，還派遣他的兒子宋襄去輔佐齊國，並且親自送他到無鹽，並且大擺筵席。項羽對此極為不滿地說：“如今我國軍隊剛剛打了敗仗，王為此坐臥不安，將平定國土的責任專門托付給將軍，國家的安危，全在此一舉。現在，你身為上將軍卻不體恤士兵，隻鑽營個人私利，這不是國家忠臣應該做的！”第二天，項羽利用早晨進見上將軍宋義的機會，就在其帳中把他殺了，然後通令全軍說：“宋義與齊國勾結圖謀反叛，楚懷王密令我把他殺掉了。”此時，眾將都為項羽的舉動所畏服，沒有一個敢於抗拒不從的，大家齊聲說道：“首先起來恢複楚國的，是將軍你家的人，如今將軍又剪除了叛亂。”於是，大家立即擁立項羽為代理上將軍。項羽派人追趕宋義之子宋襄，追到齊國將其殺死。其後，項羽派遣桓楚向楚懷王報告了所發生的情況，楚懷王便任命項羽為上將軍。當陽君黥布和蒲將軍等都隸屬於項羽指揮。項羽因殺掉以權謀私的宋義，從此便威震楚國，名揚諸侯。不久，他派遣當陽君、蒲將軍率兵二萬渡過漳河，救援巨鹿。與秦軍交戰稍得些許勝利，陳餘再次請求救兵。於是，項羽就親率全部人馬渡過漳河，並下令把渡船沉入河底，砸毀飯鍋蒸籠，燒掉營壘屋舍，攜帶三天的幹糧，以此向士卒表明決一死戰而無一點退還之心。項羽率軍一到巨鹿，便包圍了王離，與秦軍多次交戰，切斷了秦軍的運糧道路，終於大敗秦軍，擊殺了秦將蘇角，俘獲了王離。是時，楚軍聲威已經雄冠諸侯。此前，巨鹿城下已有諸侯援軍十多個營壘，但卻沒有敢於出戰的；到了楚軍進擊秦軍的時候，諸侯軍的將領們都站在壁壘上觀望而不出兵助戰。楚軍將士無不以一當十，英勇奮戰，殺聲震天；而諸侯軍無不人人顫栗驚恐。最後楚軍終於大敗了秦軍。
原文：凡敵人遠來氣銳，利於速戰；我深溝高壘，安守勿應，以待其敝。若彼以事撓我求戰，亦不可動。法曰：“安則靜。”
譯文：凡是敵人從遠道而來且士氣銳盛，是以采取速戰速決為有利；對於這種進攻之敵，我軍應當憑恃深溝高壘，實施固守防禦而不急於出兵應戰，以等待敵人疲憊不堪之隙。倘若敵人製造事端來挑動我出戰，也不可為其陰謀所擾而隨意出動。誠如兵法所說：“實施堅守防禦的部隊，應像木石置於平地那樣靜止不動。”
三國時期，蜀國丞相諸葛亮率軍十萬從斜穀出兵進攻魏國，而紮營於渭水之南。魏國派遣大將司馬懿率兵進行抵抗，其部將都主張部隊前往渭水之北設陣以等待諸葛亮軍隊，司馬懿卻說：“百姓和軍資都在渭水之南，這裏是必爭不棄之地。”於是督率魏軍渡過渭水，且背靠渭水而紮營布陣。司馬懿因此而對部將說：“諸葛亮如果是一個有勇氣的人，當會北出武功，依托山地而向東擴展。如果他要向西而上五丈原的話，我軍就平安無事了。”此時恰值一顆流星隕落於諸葛亮營壘的方向，司馬懿據此推知諸葛亮一定要失敗。是時，魏明帝根據諸葛亮率軍遠道而來利於速戰的情況，一再命令司馬懿要慎重戰事，以等待蜀軍內部的變化。諸葛亮多次挑戰，司馬懿都不應戰。諸葛亮為此又派人給司馬懿送去女人用的頭巾和發飾，（企圖以此激怒他出戰），但司馬懿始終堅守壁壘而不為其所動。司馬懿之弟司馬孚寫信詢問戰事情況，司馬懿迴信說：“諸葛亮誌向遠大但不善於選擇時機，多於謀劃但缺少決斷，喜好用兵但不懂權變。因此，他雖然擁有十萬大軍，但卻落入我的謀劃之中，打敗他是毫無疑問的。”司馬懿與諸葛亮就這樣相持一百多天後，趕上諸葛亮病死於軍中，蜀軍將領燒掉營壘而逃走，當地百姓跑來報告消息，司馬懿便親自率兵隨後追趕。諸葛亮的長史楊儀見魏軍追來，便調轉旗幟、擂動戰鼓，擺出一副反擊魏軍的樣子。司馬懿認為對於撤退迴歸本國的敵軍，不能過分逼迫它，於是楊儀才得以率領蜀軍結陣有序地退走了，過了一天，司馬懿率軍進至蜀軍駐過的營地，觀察諸葛亮留下的各種遺跡，搜繳到蜀軍的作戰地圖、軍事文書和很多糧食。司馬懿據此而斷定諸葛亮一定死了，十分感慨地說：“諸葛亮真是天下奇才啊！”部將辛毗以為諸葛亮究竟死活還不清楚，但司馬懿卻非常肯定地說：“軍事家們所最重視的，便是作戰文書、軍事密計和兵馬糧草，而今蜀軍竟把這些重要東西都丟棄在這裏。難道能有已損壞了五髒六腑還可以存活的人嗎？我們現在應當趕快追擊他們。”關中地區生長很多蒺藜，為便於部隊途經此地而能順利前進，司馬懿使令二千士兵都腳穿平底軟木鞋走在前邊，讓帶刺的蒺藜都紮在士兵的軟木鞋底上，使步騎兵大隊得以隨後順利跟進。魏軍追到赤岸地界時，才知道諸葛亮確實死了。當時，老百姓編了句諺語，說：“死的諸葛亮嚇跑了活的司馬懿。”司馬懿聽後，笑著說道：“這是由於我隻能預料活諸葛亮的行事，而不能預料他死後行事的緣故啊！”? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?危戰
原文：凡與敵戰，若陷在危亡之地，當激勵將士決死而戰，不可懷生，則勝。法曰：“兵士甚陷，則不懼。”
譯文：凡是對敵作戰，如果部隊陷入危亡的境地時，應當激勵全軍將士抱定必死的決心，奮勇殺敵，不可懷有貪生僥幸心理。隻有這樣，才能轉危為安，取得勝利。誠如兵法所說：“部隊深陷危險境地，個人就不再存有恐懼了。”
後漢大將吳漢攻打隗囂將公孫述，率軍進入犍為界，那裏的縣城，到處都有部隊防守。吳漢攻克廣都以後，占領它；並又派騎兵燒毀了成都附近的市橋，接著武陽以東地區小城都投降了。劉秀向吳漢告誡說：“成都有10餘萬敵兵，不要輕視，可以堅守廣都，等待敵人來攻，也不要馬上分出勝負。假若敵人不敢出來，你要調遣部隊逼他出戰，必須使他疲憊不堪，那時才能大舉進攻。”吳漢並未聽從光武帝的諄諄告戒，竟乘勝自率步騎兵二萬餘人進逼成都。當進至距成都十餘裏處，於江水北岸紮營，並於江上架設浮橋，派副將劉尚率兵萬餘人屯駐於江水南岸，南北兩營地相距二十餘裏。光武帝得悉吳漢的進攻舉動後，大為吃驚，責備吳漢說：“我曾千叮嚀萬囑咐地告誡你，為什麽事到臨頭卻違背亂來？你既已輕敵貿然深入，卻又與劉尚分立兩營。事情是有緩急之別的，而一旦遇到危急情況，就無法相互支援了。敵人如果出兵牽製你，而以主力進攻劉尚，劉尚若被攻破，那麽，你也就失敗了。幸好現在沒發生意外情況，你要立即率兵返迴廣都堅守待敵。”但光武帝給吳漢的詔書還未送到的時候，公孫述果然已經派遣其部將謝豐、袁吉率兵十餘萬人來攻吳漢；又派另外將領率兵萬金人襲劫劉尚營寨，企圖致漢軍兩營之間無法相互救援的被動局麵。吳漢率軍與敵大戰一天，遭到失敗而退迴營壘，敵將謝豐乘勢揮軍包圍了吳漢軍。吳漢召集眾將激勵他們說：“我和諸位將軍共同越過艱難險阻，轉戰千裏之遙，所向斬獲甚多，才得以深入敵人腹地。現今進至敵人都城之下，而我們與劉尚兩處竟都遭敵人包圍，形成互相不能救援之勢，此種局麵的危害性是難以估量的。因此，我打算秘密轉移兵力到江南與劉尚合兵一處，共同抗禦敵人。如果大家能夠同心協力，人人奮勇作戰，大功就可建立；倘若不這樣，失敗必然而無其它餘地。現在成敗的關鍵，就在這次行動了。”諸位將領聽後齊聲說道：“是！”於是，吳漢以酒食款待將士，用草料喂飽戰馬，關閉營門三天不出戰；又在軍營中插立很多旗幟，保持煙火繚繞不斷，以此迷惑敵人。三天過後的晚上，吳漢悄悄過江與劉尚合兵一處。敵將謝豐等竟然沒有發覺，第二天，謝豐仍分兵一部抵禦江北漢軍，自率主力進攻江南漢軍。吳漢親自指揮全部兵力迎戰敵軍，從清晨交戰直到黃昏時候，終於大敗敵軍，擊斬了敵將謝豐、袁吉。於是，吳漢乘勝率軍還守廣都，留下劉尚所部繼續抵禦公孫述，並把有關戰況寫成奏狀上報光武帝，而且深切痛責自己的過失。光武帝閱後批複道：“你率兵還守廣都，是很得要領的行動。公孫述此後必定不敢丟開劉尚而直接來進攻你。如果他先進攻劉尚，你從廣都率領全部步騎兵行軍五十裏而赴援到那裏時，正是公孫述處於危險困疲的時候，因此打敗他將是勢所必然之事。”此後，吳漢率軍同公孫述軍交戰於廣都至成都之間，前後八戰八捷，並進駐於成都外城。公孫述親率數萬人出城與吳漢軍大戰，吳漢派遣護軍高午、唐邯率領數萬精銳部隊迎擊公孫述。公孫述兵敗潰逃，高午衝到敵陣中將公孫述刺死。第二天，成都被迫投降，吳漢把公孫述的首級，傳送到京都洛陽。從此蜀地被平定。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?生戰
原文：凡與敵戰，若地利已得，士卒已陣，法令已行，奇兵已設，要當割棄性命而戰，則勝。若為將臨陣畏怯，欲要生，反為所殺。法曰：“幸生則死。”
譯文：凡是對敵作戰，如果有利地形已經被我軍占領，參戰部隊已經進入陣地，軍法號令已經通行無阻，奇襲分隊已經部署停當，那麽，這個時候最重要的就是將士們舍生忘死地去戰鬥，這樣才能取得勝利。倘若將領臨陣畏敵怯戰，企圖僥幸活命，反而會失敗被敵人斬殺。誠如兵法所說：“僥幸求生的，反而會被殺死。”
春秋時期，楚王率軍攻打鄭國，晉國派兵援救鄭國，與楚軍交戰於敖、鄗之間。晉軍的中軍大夫趙嬰齊讓他的部隊預先在黃河邊上準備好了渡船，打算敗仗以後先過河逃跑。這一做法使得將士們鬥誌鬆懈，最終沒有取得勝利。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?死戰
原文：凡敵人強盛，吾士卒疑惑，未肯用命，須置之死地，告令三軍，示不獲已。殺牛燔車，以享戰士，燒棄糧食，填夷井灶，焚舟破釜，絕去其生慮，則必勝。法曰：“必死則生。”
譯文：凡是敵人兵力強大、士氣旺盛，而我軍士卒疑慮重重、不肯拚盡全力作戰時，那就必須把他們置於“死地”，並且通告全軍，這是迫不得已的作法。然後，殺牛燒車，犒勞戰士，燒棄糧食，填平井灶，焚船毀鍋，斷絕一切的僥幸心理。這樣，作戰就一定能勝利。誠如兵法所說：“抱定必死的決心作戰就能獲得勝利生存下來。”
秦國將領章邯率軍打敗楚將項梁軍以後，就認為楚地的兵力不值得憂慮了，於是揮軍渡過黃河攻打趙國，大敗趙軍。這個時候趙歇為趙王，陳餘為將領，張耳為丞相，兵敗後都逃進了巨鹿城。章邯命令王離、涉間率部包圍巨鹿城。章邯軍駐紮在巨鹿南側，修築甬道為其輸送糧食。楚懷王任命宋義為上將軍，項羽為次將，範增為末將，率兵去援救趙國；其他各將領都隸屬於宋義指揮。宋義行軍到安陽，停留四十多天不前進，還派遣他的兒子宋襄去輔佐齊國，並且親自送他到無鹽，並且大擺筵席。項羽對此極為不滿地說：“如今我國軍隊剛剛打了敗仗，王為此坐臥不安，將平定國土的責任專門托付給將軍，國家的安危，全在此一舉。現在，你身為上將軍卻不體恤士兵，隻鑽營個人私利，這不是國家忠臣應該做的！”第二天，項羽利用早晨進見上將軍宋義的機會，就在其帳中把他殺了，然後通令全軍說：“宋義與齊國勾結圖謀反叛，楚懷王密令我把他殺掉了。”此時，眾將都為項羽的舉動所畏服，沒有一個敢於抗拒不從的，大家齊聲說道：“首先起來恢複楚國的，是將軍你家的人，如今將軍又剪除了叛亂。”於是，大家立即擁立項羽為代理上將軍。項羽派人追趕宋義之子宋襄，追到齊國將其殺死。其後，項羽派遣桓楚向楚懷王報告了所發生的情況，楚懷王便任命項羽為上將軍。當陽君黥布和蒲將軍等都隸屬於項羽指揮。項羽因殺掉以權謀私的宋義，從此便威震楚國，名揚諸侯。不久，他派遣當陽君、蒲將軍率兵二萬渡過漳河，救援巨鹿。與秦軍交戰稍得些許勝利，陳餘再次請求救兵。於是，項羽就親率全部人馬渡過漳河，並下令把渡船沉入河底，砸毀飯鍋蒸籠，燒掉營壘屋舍，攜帶三天的幹糧，以此向士卒表明決一死戰而無一點退還之心。項羽率軍一到巨鹿，便包圍了王離，與秦軍多次交戰，切斷了秦軍的運糧道路，終於大敗秦軍，擊殺了秦將蘇角，俘獲了王離。是時，楚軍聲威已經雄冠諸侯。此前，巨鹿城下已有諸侯援軍十多個營壘，但卻沒有敢於出戰的；到了楚軍進擊秦軍的時候，諸侯軍的將領們都站在壁壘上觀望而不出兵助戰。楚軍將士無不以一當十，英勇奮戰，殺聲震天；而諸侯軍無不人人顫栗驚恐。最後楚軍終於大敗了秦軍。