地戰
原文：凡與敵戰，三軍必要得其地利，則可以寡敵眾，以弱勝強。所謂知敵之可擊，知吾卒之可以擊，而不知地利，勝之半也。此言既知彼又知己，但不得地利之助，則亦不全勝。法曰：“天時不如地利。”
譯文：凡是與敵人作戰，軍隊必須占據有利地形條件，這樣就可以用較少的兵力抗擊兵力眾多的敵人，用力量弱小的部隊戰勝力量強大的敵人。人們通常所說的，知道敵人可以攻打，也知道了自己部隊能夠打，但不知道利用有利地形條件，勝利的把握就隻有一半。此話也就是說，既知道了敵方情況，又知道了自己這方的情況，但不知道借助於有利地形條件，那麽，也就不能取得全勝的戰果。誠如兵法所說：“天候氣象雖然有利，但不如地形條件有利。”
東晉安帝派遣大將劉裕率軍攻打南燕。南燕皇帝慕容超召集群臣研究抵抗晉軍之策，征虜將軍公孫五樓獻計說：“晉軍強大，利於速戰速決，他們初來鋒銳氣盛，不適宜立即迎擊。應當據守大峴山險，阻截晉軍使其不得深入我境，以曠日持久的戰法，來消磨晉軍的銳氣。我們可以從容不迫地選拔精銳騎兵二千人，沿大峴山向南，切斷晉軍的糧道；再派左將軍段暉率領大軍，順大峴山東進，從而對晉軍形成前後夾擊之勢，這是上策。命令各地將吏憑險固守，計點軍資倉儲而留足所需物資之外，其餘的一律焚毀，鏟除田間禾苗，使敵人來了得不到可以利用的東西，以堅壁清野的辦法，來等待敵人可能出現的破綻，這是中策。放縱敵人越過大峴山，我們再出城迎戰，這是下策。”慕容超聽後說：“我們京都地區繁榮昌盛，人口眾多，不可能一下子都把他們遷入城內固守；青苗已布滿田野，也不可能全都鏟除，假如說采用此種鏟苗守城的辦法，可以保全性命的話，我也不能同意這樣幹。我們現在是據有五州地盤的強國，山河環繞而地形險固，戰車萬輛，戰馬萬群，即便讓敵人越過大峴山而進到平原地區，再從容不迫地用精銳部隊襲擊它，敵人則必為我們所擒獲。”尚書令慕容鎮則建議說：“倘若依照陛下的旨意去做，也必須是在平原地區每十裏處駐紮一支部隊，構築好工事，以便利於使用騎兵為條件，因此，我們應當越出大峴山去迎戰敵人，而一旦迎戰不勝，還可以退守大峴山。不應當放縱敵人進入大峴山以裏，而給自己造成被動挨打的困難局麵。從前成安君陳餘不堅守井陘之險關，終於被韓信所打敗；諸葛瞻放棄馬閣山險不守，最後為鄧艾所擒殺。我認為天時不如地利，扼守大峴山以阻截敵人，是諸種對策中最好的對策。”慕容超聽後還是不予采納，隻是命令駐莒、梁父二地的部隊，整修護城牆，選練兵馬，養精蓄銳以等待晉軍的到來。這年夏天，晉軍已進至東莞，慕容超派遣左將軍段暉等率領步騎兵五萬人，進據臨朐。不久，晉軍順利越過大峴山。慕容超這時才害怕起來，於是急忙率兵四萬奔赴臨朐與段暉等合兵一處。晉軍來攻，燕軍一戰大敗，慕容超逃迴京都廣固。數日後，廣固也被攻克，南燕土地全部淪陷。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 山戰
原文：凡與敵戰，或居山林，或在平陸，須居高阜，恃其形勢，順於擊刺，便於奔衝，以戰則勝。法曰：“山陵之戰，不仰其高。”
譯文：凡是對敵作戰，不管是山林地帶，還是在平原曠野，都必須占據製高點，憑借此種居高臨下的有利地勢，便於兵器擊刺殺敵，利於部隊奔衝陷陣，以此對敵作戰就能取得勝利。誠如兵法所說：“在山陵地帶作戰，不要仰攻居高臨下之敵。”
戰國時期，秦國進攻韓國，韓國向趙國求援。趙惠文王召見大將廉頗，問道：“可不可以前去援救韓國？”廉頗迴答說：“因為道路遙遠險狹，實在難以援救。”趙王又召見樂乘來問：“可不可以前去援救？”樂乘所答與廉頗一樣。趙王又召見趙奢詢問，趙奢迴答說：“雖然道路艱險，但在這種地方作戰恰似兩隻老鼠在洞穴中爭鬥，勇者才能獲勝。”趙惠文王於是任命趙奢為將前往援救韓國。趙奢率軍離開趙國都城邯鄲三十裏時，就構築營壘不再前進了，並且命令部隊說：“有誰敢為軍事問題進諫的就處以死刑。”秦國軍隊進駐武安西。軍中有一人建議火速去救武安，趙奢立即把他殺掉了。趙奢率軍堅守營壘二十八天不行動，而且再次增築營壘。秦軍派遣間諜進入趙軍駐地偵察，趙奢捉住後好吃好喝招待後就把他放走了。間諜把趙軍的情況報告給秦軍將領，秦將非常高興，說道：“趙軍離開國都三十裏就停止不再前進，並且一再增修營壘。這樣看來，閼與將不是趙國的土地了。”趙奢放走秦國間諜以後，下令部隊收拾盔甲而快速前進，兩天一夜趕到了前線，命令優秀射手到距閼與五十裏的地方駐紮下來。營壘築成後，秦軍聽到這個消息，全軍立即趕來迎戰。這時，軍士許曆為軍事問題請求進言，趙奢讓他進入帳中。許曆說：“秦軍意想不到趙軍會一下子來到這裏，但他們迎戰的來勢很猛，將軍您必須集中兵力加強陣地以等待他們進攻。不然的話，一定要失敗的。”趙奢說：“我願意接受你的建議。”許曆說：“我請求接受您的刑罰。”趙奢說：“等迴到邯鄲後再聽候命令吧。”許曆於是進一步獻策說：“誰先占領北山誰就勝利，誰後到達那裏誰就失敗。”趙奢聽後采納說：“那好吧。”隨即發兵一萬迅速占領了北山製高點。秦軍後到，企圖爭奪北山，卻又攻不上去；趙奢乘勢揮軍反攻，將秦軍打得打敗而逃，從而解除了閼與之圍。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?穀戰
原文：凡行軍越過山險而陣，必依附山穀，一則利水草，一則附險固，以戰則勝。法曰：“山依穀。”
譯文：凡是行軍作戰，跨越險峻山嶺地帶而安營布陣時，必須依托山澗穀地，一是可得水草之利，二是可以憑險固守。這樣，與敵交戰就能取勝。誠如兵法所說：“部隊在山地行軍作戰，必須沿著山穀行進，依托穀地設陣。”
東漢將領馬援出任隴西太守的時候，三降羌以及與其勾結的塞外諸族，他們並作亂為寇，塞外諸族勾結作亂為寇，殺了長吏。馬援親率部隊四千餘人進行反擊，追擊至氏道縣境。當時，羌兵駐紮在山上，馬援率軍占據山下有利地形，切斷了羌兵的水源草地，采取圍而不打的戰法。羌兵很快便處於窮途末路，其首領被迫率領數十萬戶羌人逃往塞外，而其它部族萬金人全部歸降馬援。羌兵由於不懂得依托山穀安營布陣的好處，所以遭到了失敗。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?攻戰
原文：凡戰，所謂攻者，知彼者也。知彼有可破之理，則出兵以攻之，無有不勝。法曰：「可勝者，攻也。」
譯文：大凡戰爭中所說的進攻，是指在了解了敵情之後所采取的作戰行動。即是說當了解到敵人確有被打敗的可能時，就要出兵進攻它，這樣作戰便沒有不勝利的。誠如兵法所說：“敵人有被我戰勝的時候，就要實施進攻作戰。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?三國時期，魏公曹操派遣朱光為廬江太守，朱光率兵駐屯在皖縣，大力開田種稻，同時又使令間諜到吳地鄱陽聯絡起義首領，讓他們充當內應。東吳大將呂蒙說：“皖縣田地肥美，如果稻禾一旦成熟收割，魏軍必定擴充兵員，像這樣搞上幾年，曹操強大的態勢一形成便難以製服了。因此，應當盡早拔掉朱光這顆釘子。”進而他又詳細地陳述了該地的情況。於是，孫權親自出征皖縣、一晝夜就到達這裏。孫權接見眾將，征詢攻城之策，大家都建議采取構築攻城土山高壘之法，隻有呂蒙提出不同看法，說：“構築土山高壘必須經過好多天才能完成，等到那時，敵人的城防已經整修加固，外部的救兵必將趕到，該城就無法攻破了。況且我軍是乘著雨季從水道而來，倘若在此停留而耽擱時日，上漲的江水必將退盡，返迴時道路就會非常艱難，我覺得這是很危險的。據我觀察，現今該城並不很堅固，憑借我軍銳不可當的士氣，從四麵實施圍攻，不用多久就可破城，然後乘著水位高漲而還軍，這才是全勝無損之策啊。”吳主孫權聽後采納了他的意見。呂蒙就推薦甘寧擔任登城都督，率兵進攻在前，呂蒙率領精銳主力隨後跟進。天剛亮時吳軍發起進攻，呂蒙手持鼓槌擂鼓督戰，士兵們個個龍騰虎躍，奮勇登城，僅到吃早飯時候就攻克了該城。接著不久，魏將張遼率領援兵進至夾石時，聽說皖城已被攻破，不得不率兵退迴。孫權為了獎賞呂蒙此戰所建功勳，當即任命他為廬江太守。
原文：凡與敵戰，三軍必要得其地利，則可以寡敵眾，以弱勝強。所謂知敵之可擊，知吾卒之可以擊，而不知地利，勝之半也。此言既知彼又知己，但不得地利之助，則亦不全勝。法曰：“天時不如地利。”
譯文：凡是與敵人作戰，軍隊必須占據有利地形條件，這樣就可以用較少的兵力抗擊兵力眾多的敵人，用力量弱小的部隊戰勝力量強大的敵人。人們通常所說的，知道敵人可以攻打，也知道了自己部隊能夠打，但不知道利用有利地形條件，勝利的把握就隻有一半。此話也就是說，既知道了敵方情況，又知道了自己這方的情況，但不知道借助於有利地形條件，那麽，也就不能取得全勝的戰果。誠如兵法所說：“天候氣象雖然有利，但不如地形條件有利。”
東晉安帝派遣大將劉裕率軍攻打南燕。南燕皇帝慕容超召集群臣研究抵抗晉軍之策，征虜將軍公孫五樓獻計說：“晉軍強大，利於速戰速決，他們初來鋒銳氣盛，不適宜立即迎擊。應當據守大峴山險，阻截晉軍使其不得深入我境，以曠日持久的戰法，來消磨晉軍的銳氣。我們可以從容不迫地選拔精銳騎兵二千人，沿大峴山向南，切斷晉軍的糧道；再派左將軍段暉率領大軍，順大峴山東進，從而對晉軍形成前後夾擊之勢，這是上策。命令各地將吏憑險固守，計點軍資倉儲而留足所需物資之外，其餘的一律焚毀，鏟除田間禾苗，使敵人來了得不到可以利用的東西，以堅壁清野的辦法，來等待敵人可能出現的破綻，這是中策。放縱敵人越過大峴山，我們再出城迎戰，這是下策。”慕容超聽後說：“我們京都地區繁榮昌盛，人口眾多，不可能一下子都把他們遷入城內固守；青苗已布滿田野，也不可能全都鏟除，假如說采用此種鏟苗守城的辦法，可以保全性命的話，我也不能同意這樣幹。我們現在是據有五州地盤的強國，山河環繞而地形險固，戰車萬輛，戰馬萬群，即便讓敵人越過大峴山而進到平原地區，再從容不迫地用精銳部隊襲擊它，敵人則必為我們所擒獲。”尚書令慕容鎮則建議說：“倘若依照陛下的旨意去做，也必須是在平原地區每十裏處駐紮一支部隊，構築好工事，以便利於使用騎兵為條件，因此，我們應當越出大峴山去迎戰敵人，而一旦迎戰不勝，還可以退守大峴山。不應當放縱敵人進入大峴山以裏，而給自己造成被動挨打的困難局麵。從前成安君陳餘不堅守井陘之險關，終於被韓信所打敗；諸葛瞻放棄馬閣山險不守，最後為鄧艾所擒殺。我認為天時不如地利，扼守大峴山以阻截敵人，是諸種對策中最好的對策。”慕容超聽後還是不予采納，隻是命令駐莒、梁父二地的部隊，整修護城牆，選練兵馬，養精蓄銳以等待晉軍的到來。這年夏天，晉軍已進至東莞，慕容超派遣左將軍段暉等率領步騎兵五萬人，進據臨朐。不久，晉軍順利越過大峴山。慕容超這時才害怕起來，於是急忙率兵四萬奔赴臨朐與段暉等合兵一處。晉軍來攻，燕軍一戰大敗，慕容超逃迴京都廣固。數日後，廣固也被攻克，南燕土地全部淪陷。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 山戰
原文：凡與敵戰，或居山林，或在平陸，須居高阜，恃其形勢，順於擊刺，便於奔衝，以戰則勝。法曰：“山陵之戰，不仰其高。”
譯文：凡是對敵作戰，不管是山林地帶，還是在平原曠野，都必須占據製高點，憑借此種居高臨下的有利地勢，便於兵器擊刺殺敵，利於部隊奔衝陷陣，以此對敵作戰就能取得勝利。誠如兵法所說：“在山陵地帶作戰，不要仰攻居高臨下之敵。”
戰國時期，秦國進攻韓國，韓國向趙國求援。趙惠文王召見大將廉頗，問道：“可不可以前去援救韓國？”廉頗迴答說：“因為道路遙遠險狹，實在難以援救。”趙王又召見樂乘來問：“可不可以前去援救？”樂乘所答與廉頗一樣。趙王又召見趙奢詢問，趙奢迴答說：“雖然道路艱險，但在這種地方作戰恰似兩隻老鼠在洞穴中爭鬥，勇者才能獲勝。”趙惠文王於是任命趙奢為將前往援救韓國。趙奢率軍離開趙國都城邯鄲三十裏時，就構築營壘不再前進了，並且命令部隊說：“有誰敢為軍事問題進諫的就處以死刑。”秦國軍隊進駐武安西。軍中有一人建議火速去救武安，趙奢立即把他殺掉了。趙奢率軍堅守營壘二十八天不行動，而且再次增築營壘。秦軍派遣間諜進入趙軍駐地偵察，趙奢捉住後好吃好喝招待後就把他放走了。間諜把趙軍的情況報告給秦軍將領，秦將非常高興，說道：“趙軍離開國都三十裏就停止不再前進，並且一再增修營壘。這樣看來，閼與將不是趙國的土地了。”趙奢放走秦國間諜以後，下令部隊收拾盔甲而快速前進，兩天一夜趕到了前線，命令優秀射手到距閼與五十裏的地方駐紮下來。營壘築成後，秦軍聽到這個消息，全軍立即趕來迎戰。這時，軍士許曆為軍事問題請求進言，趙奢讓他進入帳中。許曆說：“秦軍意想不到趙軍會一下子來到這裏，但他們迎戰的來勢很猛，將軍您必須集中兵力加強陣地以等待他們進攻。不然的話，一定要失敗的。”趙奢說：“我願意接受你的建議。”許曆說：“我請求接受您的刑罰。”趙奢說：“等迴到邯鄲後再聽候命令吧。”許曆於是進一步獻策說：“誰先占領北山誰就勝利，誰後到達那裏誰就失敗。”趙奢聽後采納說：“那好吧。”隨即發兵一萬迅速占領了北山製高點。秦軍後到，企圖爭奪北山，卻又攻不上去；趙奢乘勢揮軍反攻，將秦軍打得打敗而逃，從而解除了閼與之圍。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?穀戰
原文：凡行軍越過山險而陣，必依附山穀，一則利水草，一則附險固，以戰則勝。法曰：“山依穀。”
譯文：凡是行軍作戰，跨越險峻山嶺地帶而安營布陣時，必須依托山澗穀地，一是可得水草之利，二是可以憑險固守。這樣，與敵交戰就能取勝。誠如兵法所說：“部隊在山地行軍作戰，必須沿著山穀行進，依托穀地設陣。”
東漢將領馬援出任隴西太守的時候，三降羌以及與其勾結的塞外諸族，他們並作亂為寇，塞外諸族勾結作亂為寇，殺了長吏。馬援親率部隊四千餘人進行反擊，追擊至氏道縣境。當時，羌兵駐紮在山上，馬援率軍占據山下有利地形，切斷了羌兵的水源草地，采取圍而不打的戰法。羌兵很快便處於窮途末路，其首領被迫率領數十萬戶羌人逃往塞外，而其它部族萬金人全部歸降馬援。羌兵由於不懂得依托山穀安營布陣的好處，所以遭到了失敗。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?攻戰
原文：凡戰，所謂攻者，知彼者也。知彼有可破之理，則出兵以攻之，無有不勝。法曰：「可勝者，攻也。」
譯文：大凡戰爭中所說的進攻，是指在了解了敵情之後所采取的作戰行動。即是說當了解到敵人確有被打敗的可能時，就要出兵進攻它，這樣作戰便沒有不勝利的。誠如兵法所說：“敵人有被我戰勝的時候，就要實施進攻作戰。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?三國時期，魏公曹操派遣朱光為廬江太守，朱光率兵駐屯在皖縣，大力開田種稻，同時又使令間諜到吳地鄱陽聯絡起義首領，讓他們充當內應。東吳大將呂蒙說：“皖縣田地肥美，如果稻禾一旦成熟收割，魏軍必定擴充兵員，像這樣搞上幾年，曹操強大的態勢一形成便難以製服了。因此，應當盡早拔掉朱光這顆釘子。”進而他又詳細地陳述了該地的情況。於是，孫權親自出征皖縣、一晝夜就到達這裏。孫權接見眾將，征詢攻城之策，大家都建議采取構築攻城土山高壘之法，隻有呂蒙提出不同看法，說：“構築土山高壘必須經過好多天才能完成，等到那時，敵人的城防已經整修加固，外部的救兵必將趕到，該城就無法攻破了。況且我軍是乘著雨季從水道而來，倘若在此停留而耽擱時日，上漲的江水必將退盡，返迴時道路就會非常艱難，我覺得這是很危險的。據我觀察，現今該城並不很堅固，憑借我軍銳不可當的士氣，從四麵實施圍攻，不用多久就可破城，然後乘著水位高漲而還軍，這才是全勝無損之策啊。”吳主孫權聽後采納了他的意見。呂蒙就推薦甘寧擔任登城都督，率兵進攻在前，呂蒙率領精銳主力隨後跟進。天剛亮時吳軍發起進攻，呂蒙手持鼓槌擂鼓督戰，士兵們個個龍騰虎躍，奮勇登城，僅到吃早飯時候就攻克了該城。接著不久，魏將張遼率領援兵進至夾石時，聽說皖城已被攻破，不得不率兵退迴。孫權為了獎賞呂蒙此戰所建功勳，當即任命他為廬江太守。