劉重義對老伴說道：“緊緊盯著這個契丹人，看他去哪裏”，杜羅刹答應一聲，看那翠雲樓的火勢，越來越大。緊接著就聽到人喊馬嘶之聲，應該是軍兵們到了。
有幾個軍官見火勢猛烈。急忙安排軍士們拆除翠雲樓旁的一些民宅，一時之間，哭喊之聲不絕於耳。老婆婆杜羅刹剛才還為燒著了富貴人的享樂窩而高興，現在牽連到平常百姓，心裏感到特別愧疚，無奈錯已鑄成，隻好聽天由命。
老夫婦倆正唏噓不已。忽然，身後勁風襲來，兩人瞬間明白，這是有人偷襲。看來兩個人的行蹤已經暴露，人家找過來了。
那股勁風陰森寒冷，倏然而至。二人知道這是內力深厚的內家高手所發。二人急忙轉身擋隔，就聽到有個聲音陰測測的說道:“你們兩個老家夥，點著了翠雲樓，還在這裏看熱鬧”，話落人到，老夫婦隻見人影一閃，麵前多了一個人。
借著火光，看到那人一身契丹人打扮。劉重義和杜羅刹心道：“想不到這遼狗之中，還有如此好手”。兩人不敢輕敵，施展平生所學，和那人鬥在一起。
三人拆了幾招，劉重義覺得此人功夫好熟悉，當即問道：“閣下和華山三清是啥關係，全部用的是他們的武功招數”。那人笑道：“你們倆如此強勁的外家功夫，普天之下，應該隻有鐵臂神猿和銅山魈有如此功夫”。劉重義見這人從武功招數上認出了他們，就說道：“咱們明人不說暗話，我就是鐵臂神猿劉重義，這是我老伴銅山魈杜羅刹”。
三人雖然嘴上說話，但是打鬥招數毫不停留。那人說道：“怪不得你們武藝如此高強，原來是神猿夫婦到了，在下華山謝清塵”，謝清塵報出名號，夫婦倆雖然聽花見羞說過謝清塵就在契丹人中，但他們夫婦絕對想不到，謝清塵竟然會契丹人裝束，甘心做遼狗。
劉重義突然氣憤的說道：“想你謝清塵，也是武林名宿，位列華山三清。竟然甘心做遼狗，你讓華山三清的臉麵何存。”謝清塵哈哈大笑，說道：“我們華山三清是師兄弟三人，當初我師父收我為徒的時候，就知道我是契丹人，我不為遼國賣命，難道去為敵國出力嗎”，謝清塵一番話說的入情入理，劉重義一時之間無法反駁。杜羅刹怒道：“就算你是遼國人，你是從華山學成的武藝，也不應該跟著契丹人欺負中原人”。
謝清塵又笑道：“陳摶老祖在世的時候，趙匡胤就把華山贈予了他，不受大宋朝管轄，所以我和你們大宋國，毫無瓜葛”。聽到謝清塵的話語，杜羅刹“呸”了一聲，見謝清塵武功實在深不可測，拔出自己所用的鋼刺，向著謝清塵刺了過來。
鋼刺帶著破空之聲，謝清塵見她來勢迅猛。右手抄起自己帽子上的貂尾，順著鋼刺裹了過去，別人的貂尾也就垂到胸前。而他的貂尾卻能夠伸長數尺，裹住杜羅刹的鋼刺。杜羅刹急忙往後撤身，而謝清塵的貂尾就像黏住了她的鋼刺一般，她急忙往後迴奪，忽然感覺一股陰寒之力，從鋼刺上傳了過來。她立時感到全身發冷，知道這是及其陰毒的功夫，她急忙撒手手中的鋼刺。但是貂尾裹挾著鋼刺，卻不落地，直直的向她胸口刺了過來。
杜羅刹大驚，急忙向後撤身。劉重義的鐵臂向謝清塵的側身砸了過來，他見老伴遇險，急忙使出拚命招數。謝清塵見他勢欲拚命，也不敢小覷。抬手擋住劉重義的鐵臂。這一下，杜羅刹才脫出險境，驀然，覺得渾身冰冷。
劉重義明白，自己和老伴絕不是謝清塵的對手。謝清塵已經大占上風，豈可輕易罷手。劉重義頭腦裏閃過一個念頭，隻有自己拚命，脫住謝清塵，老伴才能脫身。
劉重義一個縱身，擋在老伴前麵。要是放在平時，兩人對敵之時，應該互相取長補短，幫助對方守住門戶。但是劉重義卻橫在老伴前麵，杜羅刹明白，這是老伴要和謝清塵拚命，讓自己逃生。
但杜羅刹性格本來就倔強，這樣的時候，讓她放下老伴，獨自逃生，那是萬萬不能。杜羅刹猛喝道：“就算是死，也要死到一起，我不會獨自逃命”。劉重義知道老伴的脾氣，要是自己再堅持讓她先走，那她肯定會衝上去和謝清塵拚命，那樣兩人不能相互依靠，自然敗得更快。
謝清塵笑道：“你們誰都走不了，火燒翠雲樓，我要給我們殿下有個交待”，說著話，手上加力，杜劉兩人霎時之間，覺得到了嚴冬，冰冷無比。
二人急忙運起外功相抗，雖然尋常刀劍傷不了二人身體，但是謝清塵所發出的陰寒內力順著他們的每個汗毛孔鑽入五髒六腑，二人感覺血流漸漸被封住。
杜重義看了杜羅刹一眼，二人風雨一輩子，輾轉江湖哪裏有過一天尋常舒坦的日子。杜羅刹慘然一笑，冷氣已經壓得他們說不出話來。
突然，從南麵跑來無數匹快馬。劉重義看馬上人的裝束，知道是禁軍大內到了。那些馬上乘者根本沒有理會他們三個人，催動馬匹闖了過來。原來這些禁軍大內享有特權，踏死百姓，不用償命。那些禁軍根本不管他們是什麽人，到了他們麵前，依舊打馬如飛。劉重義看到機會來了，趕緊向老伴使個眼色。杜羅刹心知肚明，是老伴讓她奪取馬匹逃跑。
二人心念合一，看著那些大內禁軍衝到麵前，急忙奮起神功，杜羅刹一個縱跳，已經跳上一匹快馬，馬上乘者剛覺得背後有人，已經被杜羅刹打下馬來，杜羅刹夾緊馬肚，那馬受不了疼痛，向前急竄，這一下馬隊大亂，劉重義也趁亂奪了一匹馬，跟著杜羅刹向前跑去。
謝清塵眼看要得手，廢了劉杜兩人的武功，不知道哪裏跑來這許多快馬。原來是樞密院見有人火燒翠雲樓，派禁軍前來查看，看看是不是有人搗亂，想不到這些禁軍竟然救了老夫婦的性命。
謝清塵大怒，又不想去追，幾個禁軍見有人搶馬匹，就把火撒到他的頭上，揮起馬鞭，向他抽了過來。謝清塵見自己一身契丹裝束，這些禁軍還敢逞強，心裏大怒，左手伸出，一股奇寒的掌力，直奔那人心口，那禁軍悶哼一聲，掉下馬來。
眾禁軍大驚，以為遇上鬼魅，紛紛閃避。謝清塵看到耶律延禧已經被人簇擁著離開。急忙一個縱身，消失在夜色之中。
杜羅刹和劉重義打馬在街上疾馳。身後有幾個禁軍追來，他們哪裏是老夫婦的對手。此刻性命攸關，兩人也顧不得慈悲為懷了，點翻幾個軍士之後，那些追趕的軍士也不敢繼續前來。老夫婦知道此刻城門已關。此刻趁著夜色趕緊出城。
兩人到了城牆下，劉重義跳下來。輕聲對杜羅刹說道：“我們還是趕緊攀上城牆，順著城牆爬出去”，而杜羅刹卻不應聲，劉重義隻聽得她緊咬牙關，渾身發抖。
劉重義明白，這肯定是老伴中了謝清塵的陰寒掌力，此時發作了。急忙想過去扶老伴下馬，但是那馬卻一下子摔倒在地，原來，馬也受不了寒氣，倒地不起。劉重義急忙過去，抱起老伴，隻覺得她渾身猶如冰塊，看來冷氣已經滲入到她的奇經八脈之中。
劉重義知道，自己也中了謝清塵的陰寒掌力，隻是自己的功夫比老伴深厚一些，還沒有發作，現在，他能做的是趕緊找個地方，逼出兩人體內的寒毒。他知道絕不能去荒郊野外，那裏可找不到熱水。現在必須去一個大戶人家的廚房，他明白，自己的寒毒很快就會發作，如果在寒毒發作以前，找不到熱水，二人就會有性命之憂。
劉重義抱起老伴，借著星光分辨了一下方向，看到那邊重簷瓦舍，是一處極大的宅院，肯定是官宦之家。
劉重義抱著老伴到了宅院旁邊，這時他才看清，這是人家的後院，看看懷裏的老妻渾身猶如冰塊，氣息微弱。當下也不管是何人的宅院，一縱身，躍上牆頭，往院子裏看時，隻見到處點著燈籠，雕梁畫棟不計其數。
劉重義仔細看了看，找到柴房的位置，幾個縱躍，趕了過去。隻見柴房裏燈火通明，有人在裏麵忙乎。他把耳朵貼在窗台上，隻聽到有人罵道：“老東西，你趕緊燒水，王爺和殿下口渴了”，聽到那人說到殿下，劉重義心動了一下。但來不及細想，隻聽到一個蒼老的聲音說道：“蔡管家，這就好了”，一陣灌水的聲音傳來。接著，那個蔡管家繼續說道：“趕緊繼續燒，我看王爺和殿下似乎沒有睡意，你可別耽誤了他們喝水”，那個蒼老的聲音連連答應。
劉重義待到那個蔡管家出了柴房之後，抱著杜羅刹進了柴房。柴房裏有個老家人正在忙活，那人抬頭看到了劉重義，吃了一驚，剛要喝問，劉重義哪裏還能讓他在說話，伸掌拍在他的大椎穴上，那個老家人哼了一聲，倒下了去。
有幾個軍官見火勢猛烈。急忙安排軍士們拆除翠雲樓旁的一些民宅，一時之間，哭喊之聲不絕於耳。老婆婆杜羅刹剛才還為燒著了富貴人的享樂窩而高興，現在牽連到平常百姓，心裏感到特別愧疚，無奈錯已鑄成，隻好聽天由命。
老夫婦倆正唏噓不已。忽然，身後勁風襲來，兩人瞬間明白，這是有人偷襲。看來兩個人的行蹤已經暴露，人家找過來了。
那股勁風陰森寒冷，倏然而至。二人知道這是內力深厚的內家高手所發。二人急忙轉身擋隔，就聽到有個聲音陰測測的說道:“你們兩個老家夥，點著了翠雲樓，還在這裏看熱鬧”，話落人到，老夫婦隻見人影一閃，麵前多了一個人。
借著火光，看到那人一身契丹人打扮。劉重義和杜羅刹心道：“想不到這遼狗之中，還有如此好手”。兩人不敢輕敵，施展平生所學，和那人鬥在一起。
三人拆了幾招，劉重義覺得此人功夫好熟悉，當即問道：“閣下和華山三清是啥關係，全部用的是他們的武功招數”。那人笑道：“你們倆如此強勁的外家功夫，普天之下，應該隻有鐵臂神猿和銅山魈有如此功夫”。劉重義見這人從武功招數上認出了他們，就說道：“咱們明人不說暗話，我就是鐵臂神猿劉重義，這是我老伴銅山魈杜羅刹”。
三人雖然嘴上說話，但是打鬥招數毫不停留。那人說道：“怪不得你們武藝如此高強，原來是神猿夫婦到了，在下華山謝清塵”，謝清塵報出名號，夫婦倆雖然聽花見羞說過謝清塵就在契丹人中，但他們夫婦絕對想不到，謝清塵竟然會契丹人裝束，甘心做遼狗。
劉重義突然氣憤的說道：“想你謝清塵，也是武林名宿，位列華山三清。竟然甘心做遼狗，你讓華山三清的臉麵何存。”謝清塵哈哈大笑，說道：“我們華山三清是師兄弟三人，當初我師父收我為徒的時候，就知道我是契丹人，我不為遼國賣命，難道去為敵國出力嗎”，謝清塵一番話說的入情入理，劉重義一時之間無法反駁。杜羅刹怒道：“就算你是遼國人，你是從華山學成的武藝，也不應該跟著契丹人欺負中原人”。
謝清塵又笑道：“陳摶老祖在世的時候，趙匡胤就把華山贈予了他，不受大宋朝管轄，所以我和你們大宋國，毫無瓜葛”。聽到謝清塵的話語，杜羅刹“呸”了一聲，見謝清塵武功實在深不可測，拔出自己所用的鋼刺，向著謝清塵刺了過來。
鋼刺帶著破空之聲，謝清塵見她來勢迅猛。右手抄起自己帽子上的貂尾，順著鋼刺裹了過去，別人的貂尾也就垂到胸前。而他的貂尾卻能夠伸長數尺，裹住杜羅刹的鋼刺。杜羅刹急忙往後撤身，而謝清塵的貂尾就像黏住了她的鋼刺一般，她急忙往後迴奪，忽然感覺一股陰寒之力，從鋼刺上傳了過來。她立時感到全身發冷，知道這是及其陰毒的功夫，她急忙撒手手中的鋼刺。但是貂尾裹挾著鋼刺，卻不落地，直直的向她胸口刺了過來。
杜羅刹大驚，急忙向後撤身。劉重義的鐵臂向謝清塵的側身砸了過來，他見老伴遇險，急忙使出拚命招數。謝清塵見他勢欲拚命，也不敢小覷。抬手擋住劉重義的鐵臂。這一下，杜羅刹才脫出險境，驀然，覺得渾身冰冷。
劉重義明白，自己和老伴絕不是謝清塵的對手。謝清塵已經大占上風，豈可輕易罷手。劉重義頭腦裏閃過一個念頭，隻有自己拚命，脫住謝清塵，老伴才能脫身。
劉重義一個縱身，擋在老伴前麵。要是放在平時，兩人對敵之時，應該互相取長補短，幫助對方守住門戶。但是劉重義卻橫在老伴前麵，杜羅刹明白，這是老伴要和謝清塵拚命，讓自己逃生。
但杜羅刹性格本來就倔強，這樣的時候，讓她放下老伴，獨自逃生，那是萬萬不能。杜羅刹猛喝道：“就算是死，也要死到一起，我不會獨自逃命”。劉重義知道老伴的脾氣，要是自己再堅持讓她先走，那她肯定會衝上去和謝清塵拚命，那樣兩人不能相互依靠，自然敗得更快。
謝清塵笑道：“你們誰都走不了，火燒翠雲樓，我要給我們殿下有個交待”，說著話，手上加力，杜劉兩人霎時之間，覺得到了嚴冬，冰冷無比。
二人急忙運起外功相抗，雖然尋常刀劍傷不了二人身體，但是謝清塵所發出的陰寒內力順著他們的每個汗毛孔鑽入五髒六腑，二人感覺血流漸漸被封住。
杜重義看了杜羅刹一眼，二人風雨一輩子，輾轉江湖哪裏有過一天尋常舒坦的日子。杜羅刹慘然一笑，冷氣已經壓得他們說不出話來。
突然，從南麵跑來無數匹快馬。劉重義看馬上人的裝束，知道是禁軍大內到了。那些馬上乘者根本沒有理會他們三個人，催動馬匹闖了過來。原來這些禁軍大內享有特權，踏死百姓，不用償命。那些禁軍根本不管他們是什麽人，到了他們麵前，依舊打馬如飛。劉重義看到機會來了，趕緊向老伴使個眼色。杜羅刹心知肚明，是老伴讓她奪取馬匹逃跑。
二人心念合一，看著那些大內禁軍衝到麵前，急忙奮起神功，杜羅刹一個縱跳，已經跳上一匹快馬，馬上乘者剛覺得背後有人，已經被杜羅刹打下馬來，杜羅刹夾緊馬肚，那馬受不了疼痛，向前急竄，這一下馬隊大亂，劉重義也趁亂奪了一匹馬，跟著杜羅刹向前跑去。
謝清塵眼看要得手，廢了劉杜兩人的武功，不知道哪裏跑來這許多快馬。原來是樞密院見有人火燒翠雲樓，派禁軍前來查看，看看是不是有人搗亂，想不到這些禁軍竟然救了老夫婦的性命。
謝清塵大怒，又不想去追，幾個禁軍見有人搶馬匹，就把火撒到他的頭上，揮起馬鞭，向他抽了過來。謝清塵見自己一身契丹裝束，這些禁軍還敢逞強，心裏大怒，左手伸出，一股奇寒的掌力，直奔那人心口，那禁軍悶哼一聲，掉下馬來。
眾禁軍大驚，以為遇上鬼魅，紛紛閃避。謝清塵看到耶律延禧已經被人簇擁著離開。急忙一個縱身，消失在夜色之中。
杜羅刹和劉重義打馬在街上疾馳。身後有幾個禁軍追來，他們哪裏是老夫婦的對手。此刻性命攸關，兩人也顧不得慈悲為懷了，點翻幾個軍士之後，那些追趕的軍士也不敢繼續前來。老夫婦知道此刻城門已關。此刻趁著夜色趕緊出城。
兩人到了城牆下，劉重義跳下來。輕聲對杜羅刹說道：“我們還是趕緊攀上城牆，順著城牆爬出去”，而杜羅刹卻不應聲，劉重義隻聽得她緊咬牙關，渾身發抖。
劉重義明白，這肯定是老伴中了謝清塵的陰寒掌力，此時發作了。急忙想過去扶老伴下馬，但是那馬卻一下子摔倒在地，原來，馬也受不了寒氣，倒地不起。劉重義急忙過去，抱起老伴，隻覺得她渾身猶如冰塊，看來冷氣已經滲入到她的奇經八脈之中。
劉重義知道，自己也中了謝清塵的陰寒掌力，隻是自己的功夫比老伴深厚一些，還沒有發作，現在，他能做的是趕緊找個地方，逼出兩人體內的寒毒。他知道絕不能去荒郊野外，那裏可找不到熱水。現在必須去一個大戶人家的廚房，他明白，自己的寒毒很快就會發作，如果在寒毒發作以前，找不到熱水，二人就會有性命之憂。
劉重義抱起老伴，借著星光分辨了一下方向，看到那邊重簷瓦舍，是一處極大的宅院，肯定是官宦之家。
劉重義抱著老伴到了宅院旁邊，這時他才看清，這是人家的後院，看看懷裏的老妻渾身猶如冰塊，氣息微弱。當下也不管是何人的宅院，一縱身，躍上牆頭，往院子裏看時，隻見到處點著燈籠，雕梁畫棟不計其數。
劉重義仔細看了看，找到柴房的位置，幾個縱躍，趕了過去。隻見柴房裏燈火通明，有人在裏麵忙乎。他把耳朵貼在窗台上，隻聽到有人罵道：“老東西，你趕緊燒水，王爺和殿下口渴了”，聽到那人說到殿下，劉重義心動了一下。但來不及細想，隻聽到一個蒼老的聲音說道：“蔡管家，這就好了”，一陣灌水的聲音傳來。接著，那個蔡管家繼續說道：“趕緊繼續燒，我看王爺和殿下似乎沒有睡意，你可別耽誤了他們喝水”，那個蒼老的聲音連連答應。
劉重義待到那個蔡管家出了柴房之後，抱著杜羅刹進了柴房。柴房裏有個老家人正在忙活，那人抬頭看到了劉重義，吃了一驚，剛要喝問，劉重義哪裏還能讓他在說話，伸掌拍在他的大椎穴上，那個老家人哼了一聲，倒下了去。