魏紀九（起柔兆困敦，盡重光大荒落，凡六年）
高貴鄉公下
甘露元年丙子，公元二五六年春，正月，漢薑維進位大將軍。
二月，丙辰，帝宴群臣於太極東堂，與諸儒論夏少康、漢高祖優劣，以少康為優。
夏，四月，庚戌，賜大將軍昭袞冕之服，赤舄副焉。
丙辰，帝幸太學，與諸儒論《書》、《易》及《禮》，諸儒莫能及。帝常與中護軍司馬望、侍中王沈、散騎常侍裴秀、黃門侍郎鍾會等講宴於東堂，並屬文論，特加禮異，謂秀為儒林丈人，沈為文籍先生。帝性急，請召欲速，以望職在外，特給追鋒車、虎賁五人，每有集會，輒奔馳而至。秀，潛之子也。
六月，丙午，改元。
薑維在鍾提，議者多以為維力已竭，未能更出。安西將軍鄧艾曰：“洮西之敗，非小失也，士卒雕殘，倉廩空虛，百姓流離。今以策言之，彼有乘勝之勢，我有虛弱之實，一也。彼上下相習，五兵犀利，我將易兵新，器仗未複，二也。彼以船行，吾以陸軍，勞逸不同，三也。狄道、隴西、南安、祁山各當有守，彼專為一，我分為四，四也。從南安、隴西因食羌穀，若趣祁山，熟麥千頃，為之外倉，五也。賊有黠計，其來必矣。”
秋，七月，薑維複率眾出祁山，聞鄧艾已有備，乃迴，從董亭趣南安；艾據武城山以拒之。維與艾爭險不克，其夜，渡渭東行，緣山趣上邽。艾與戰於段穀，大破之。以艾為鎮西將軍，都督隴右諸軍事。維與其鎮西大將軍胡濟期會上邽，濟失期，不至，故敗，士卒星散，死者甚眾，蜀人由是怨維。維上書謝，求自貶黜；乃以衛將軍行大將軍事。
八月，庚午，詔司馬昭加號大都督，奏事不名，假黃鉞。
癸酉，以太尉司馬孚為太傅。九月，以司徒高柔為太尉。
文欽說吳人以伐魏之利，孫峻使欽與驃騎將軍呂擾及車騎將軍劉纂、鎮南將軍朱異、前將軍唐諮自江都入淮、泗，以圖青、徐。峻餞之於石頭，遇暴疾，以後事付從父弟偏將軍糸林。丁亥，峻卒。吳人以糸林為侍中、武衛將軍、都督中外諸軍事，召呂據等還。
己醜，吳大司馬呂岱卒，年九十六。始岱親近吳郡徐原，慷慨有才誌，岱知其可成，賜巾褠，與共言論，後遂薦拔，官至侍禦史。原性忠壯，好直言。岱時有得失，原輒諫爭，又公論之。人或以告岱，岱歎曰：“是我所以貴德淵者也！”及原死，岱哭之甚哀，曰：“徐德淵，呂岱之益友，今不幸，岱複於何聞過！”談者美之。
呂據聞孫糸林代孫峻輔政，大怒，與諸督將連名共表薦滕胤為丞相；糸林更以胤為大司馬，代呂岱駐武昌。據引兵還，使人報胤，欲共廢糸林。冬，十月，丁未，糸林遣從兄憲將兵逆據於江都，使中使敕文欽、劉纂、唐諮等共擊取據，又遣侍中左將軍華融、中書丞丁晏告喻胤宜速去意。胤自以禍及，因留融、晏、勒兵自衛，召典軍楊崇、將軍孫諮，告以糸林為亂，迫融等使作書難糸林。糸林不聽，表言胤反，許將軍劉丞以封爵，使率兵騎攻圍胤。胤又劫融等使詐為詔發兵，融等不從，皆殺之。或勸胤引兵至蒼龍門：“將士見公出，必委糸林就公。”時夜已半，胤恃與據期，又難舉兵向宮，乃約令部曲，說呂侯兵已在近道，故皆為胤盡死，無離散者。胤顏色不變，談笑如常。時大風，比曉，據不至，糸林兵大會，遂殺胤及將士數十人，夷胤三族。己酉，大赦，改元太平。或勸呂據奔魏者，據曰：“吾恥為叛臣。”遂自殺。
以司空鄭衝為司徒，左仆射盧毓為司空。毓固讓驃騎將軍王昶、光祿大夫王觀、司隸校尉琅邪王祥，詔不許。祥性至孝，繼母朱氏遇之無道，祥愈恭謹。朱氏子覽，年數歲，每見祥被楚撻，輒涕泣抱持母；母以非理使祥，覽輒與祥俱往。及長，娶妻，母虐使祥妻，覽妻亦趨而共之。母患之，為之少止。祥漸有時譽，母深疾之，密使鴆祥。覽知之，徑起取酒，祥爭而不與，母遽奪反之。自後，母賜祥饌，覽輒先嚐。母懼覽致斃，遂止。漢末遭亂，祥隱居三十餘年，不應州郡之命，母終，毀瘁，杖而後起。徐州刺史呂虔檄為別駕，委以州事，州界清靜，政化大行。時人歌之曰：“海沂之康，實賴王祥；邦國不空，別駕之功！”
十一月，吳孫糸林遷大將軍。糸林負貴倨傲，多行無禮。峻從弟憲嚐與誅諸葛恪，峻厚遇之，官至右將軍、無難督，平九官事。糸林遇憲薄於峻時，憲怒，與將軍王惇謀殺糸林。事泄，糸林殺惇，憲服藥死。
甘露二年丁醜，公元二五七年春，三月，大梁成侯盧毓卒。
夏，四月，吳主臨正殿，大赦，始親政事。孫糸林表奏，多見難問，又科兵子弟十八已下，十五以上三千餘人，選大將子弟年少有勇力者，使將之，日於苑中教習，曰：“吾立此軍，欲與之俱長。”又數出中書視大帝時舊事，問左右侍臣曰：“先帝數有特製，今大將軍問事，但令我書可邪？”嚐食生梅，使黃門至中藏取蜜，蜜中有鼠矢；召問藏吏，藏吏叩頭。吳主曰：“黃門從爾求蜜邪？”吏曰：“向求，實不敢與。”黃門不服。吳主令破鼠矢，矢中燥，因大笑，謂左右曰：“若矢先在蜜中，中外當俱濕；今外濕裏燥，此必黃門所為也。”詰之，果服，左右莫不驚悚。
征東大將軍諸葛誕素與夏侯玄、鄧颺等友善，玄等死，王淩、毌丘儉相繼誅滅，誕內不自安，乃傾帑藏振施，曲赦有罪，以收眾心，畜養揚州輕俠數千人以為死士。因吳人欲向徐堨，請十萬眾以守壽春，又求臨淮築城以備吳寇。司馬昭初秉政，長史賈充請遣參佐慰勞四征，且觀其誌。昭遣充至淮南，充見誕，論說時事，因曰：“洛中諸賢，皆願禪代，君以為如何？”誕厲聲曰：“卿非賈豫州子乎？世受魏恩，豈可欲以社稷輸人乎！右洛中有難，吾當死之。”充默然。還，言於昭曰：“諸葛誕再在揚州，得士眾心。今召之，必不來，然反疾而禍小；不召，則反遲而禍大；不如召之。”昭從之。甲子，詔以誕為司空，召赴京師。誕得詔書，愈恐，疑揚州刺史樂糸林間己，遂殺糸林，斂淮南及淮北郡縣屯田口十餘萬官兵，揚州新附勝兵者四五萬人，聚穀足一年食，為閉門自守之計。遣長史吳綱將小子靚至吳，稱臣請救，並請以牙門子弟為質。
吳滕胤、呂據之妻，皆夏口督孫壹之妹也。六月，孫糸林使鎮南將軍朱異自虎林將兵襲壹。異至武昌，壹將部曲來奔。乙巳，詔拜壹車騎將軍、交州牧，封吳侯，開府辟召，儀同三司，袞冕赤舄，事從豐厚。
司馬昭奉帝及太後討諸葛誕。吳綱至吳，吳人大喜，使將軍全懌、全端、唐諮、王祚將三萬眾，與文欽同救誕；以誕為左都護、假節、大司徒、驃騎將軍、青州牧，封壽春侯。懌，琮之子；端，其從子也。
六月，甲子，車駕次項，司馬昭督諸軍二十六萬進屯丘頭，以鎮南將軍王基行鎮東將軍、都督揚豫諸軍事，與安東將軍陳騫等圍壽春。基始至，圍城未合，文欽、全懌等從城東北因山乘險，得將其眾突入城。昭敕基斂軍堅壁。基累求進討，會吳朱異率三萬人進屯安豐，為文欽外勢，詔基引諸軍轉據北山。基謂諸將曰：“今圍壘轉固，兵馬向集，但當精修守備，以待越逸，而更移兵守險，使得放縱，雖有智者，不能善其後矣！”遂守便宜，上疏曰：“今與賊家對敵，當不動如山，若遷移依險，人心搖蕩，於勢大損。諸軍並據深溝高壘，眾心皆定，不可傾動，此禦兵之要也。”書奏，報聽。於是基等四麵合圍，表裏再重，塹壘甚峻。文欽等數出犯圍，逆擊，走之。司馬昭又使奮武將軍監青州諸軍事石苞督兗州刺史州泰、徐州刺史胡質等簡銳卒為遊軍，以備外寇。泰擊破朱異於陽淵，異走，泰追之，殺傷二千人。
秋，七月，吳大將軍糸林大發卒出屯鑊裏，複遣朱異帥將軍丁奉、黎斐等五人前解壽春之圍。異留輜重於都陸，進屯黎漿，石苞、州泰又擊破之。太山太守胡烈以奇兵五千襲都陸，盡焚異資糧，異將餘兵，食葛葉，走歸孫糸林。糸林使異更死戰，異以士卒乏食，不從糸林命。糸林怒，九月，己巳，糸林斬異於鑊裏。辛未，引兵還建業，糸林既不能拔出諸葛誕，而喪敗士眾，自戮名將，由是吳人莫不怨之。司馬昭曰：“異不得至壽春，非其罪也，而吳人殺之，欲以謝壽春而堅誕意，使其猶望救耳。今當堅圍，備其越逸，而多方以誤之。”乃縱反間，揚言“吳救方至，大軍乏食，分遣羸疾就穀淮北，勢不能久”。誕等益寬恣食，俄而城中乏糧，外救不至。將軍蔣班、焦彝，皆誕腹心謀主也，言於誕曰：“朱異等以大眾來而不能進，孫糸林殺異而歸江東，外以發兵為名，內實坐須成敗。今宜及眾心尚固，士卒思用，並力決死，攻其一麵，雖不能盡克，猶有可全者；空坐守死，無為也。”文欽曰：“公今舉十餘萬之眾歸命於吳，而欽與全端等皆同居死地，父兄子弟盡在江表，就孫糸林不欲來，主上及其親戚豈肯聽乎！且中國無歲無事，軍民並疲，今守我一年，內變將起，奈何舍此，欲乘危徼幸乎！”班、彝固勸之，欽怒。誕欲殺班、彝，二人懼，十一月，棄誕逾城來降。全懌兄子輝、儀在建業，與其家內爭訟，攜其母將部曲數十家來奔。於是懌與兄子靖及全端弟翩、緝皆將兵在壽春城中，司馬昭用黃門侍郎鍾會策，密為輝、儀作書，使輝、儀所親信齎入城告懌等，說“吳中怒懌等不能拔壽春，欲盡誅諸將家，故逃來歸命”。十二月，懌等率其眾數千人開門出降，城中震懼，不知所為。詔拜懌平東將軍，封臨湘侯；端等封拜各有差。
漢薑維聞魏分關中兵以赴淮南，欲乘虛向秦川，率數萬人出駱穀，至沈嶺。時長城積穀甚多，而守兵少，征西將軍都督雍、涼諸軍事司馬望及安西將軍鄧艾進兵據之，以拒維。維壁於芒水，數挑戰，望、艾不應。
是時，維數出兵，蜀人愁苦。中散大夫譙周作《仇國論》以諷之曰：“或問往古能以弱勝強者，其術如何？曰：吾聞之，處大無患者常多慢，處小有憂者常思善；多慢則生亂，思善則生治，理之常也。故周文養民，以少取多，勾踐恤眾，以弱斃強，此其術也。或曰：曩者，項強漢弱，相與戰爭，項羽與漢約分鴻溝，各歸息民，張良以為民誌既定，則難動也，率兵追羽，終斃項氏。豈必由文王之事乎？曰：當商、周之際，王侯世尊，君臣久固，民習所專；深根者難拔，據固者難遷。當此之時，雖漢祖安能杖劍鞭馬而取天下乎！及秦罷侯置守之後，民疲秦役，天下土崩，或歲改主，或月易公，鳥驚獸駭，莫知所從，於是豪強並爭，虎裂狼分，疾搏者獲多，遲後者見吞。今我與彼皆傳國易世矣，既非秦末鼎沸之時，實有六國並據之勢，故可為文王，難為漢祖。夫民之疲勞，則騷擾之兆生，上慢下暴，則瓦解之形起。諺曰：‘射幸數跌，不如審發。’是故智者不為小利移目，不為意似改步，時可而後動，數合而後舉，故湯、武之師不再戰而克，誠重民勞而度時審也。如遂極武黷征，土崩勢生，不幸遇難，雖有智者，將不能謀之矣。”
甘露三年戊寅，公元二五八年春，正月，文欽謂諸葛誕曰：“蔣班、焦彝謂我不能出而走，全端、全懌又率眾逆降，此敵無備之時也，可以戰矣。”誕及唐諮等皆以為然，遂大為攻具，晝夜五六日攻南圍，欲決圍而出。圍上諸軍臨高發石車火箭，逆燒破其攻具，矢石雨下，死傷蔽地，血流盈塹，複不城。城內食轉竭，出降者數萬口。欽欲盡出北方人，省食，與吳人堅守，誕不聽，由是爭恨。欽素與誕有隙，徒以計合，事急愈相疑。欽見誕計事，誕遂殺欽。欽子鴦、虎將兵在小城中，聞欽死，勒兵赴之；眾不為用，遂單走逾城出，自歸於司馬昭。軍吏請誅之，昭曰：“欽之罪不容誅，其子固應就戮；然鴦、虎以窮歸命，且城未拔，殺之是堅其心也。”乃赦鴦、虎，使將數百騎巡城，唿曰：“文欽之子猶不見殺，其餘何懼！”又表鴦、虎皆為將軍，賜爵關內侯。城內皆喜，且日益饑困。司馬昭身自臨圍，見城上持弓者不發，曰：“可攻矣！”乃四麵進軍，同時鼓噪登城。二月，乙酉，克之。誕窘急，單馬將其麾下突小城欲出，司馬胡奮部兵擊斬之，夷其三族。誕麾下數百人，皆拱手為列，不降，每斬一人，輒降之，卒不變，以至於盡。吳將於詮曰：“大丈夫受命其主，以兵救人，既不能克，又束手於敵，吾弗取也。”乃免胄冒陳而死。唐諮、王祚等皆降。吳兵萬眾，器仗山積。
司馬昭初圍壽春，王基、石苞等皆欲急攻之，昭以為“壽春城固而眾多，攻之必力屈；若有外寇，表裏受敵，此危道也。今三叛相聚於孤城之中，天其或者使同就戮，吾當以全策縻之。但堅守三麵，若吳賊陸道而來，軍糧必少；吾以遊兵輕騎絕其轉輸，可不戰而破也。吳賊破，欽等必成擒矣！”乃命諸軍按甲以守之，卒不煩攻而破。議者又以為“淮南仍為叛逆，吳兵室家在江南，不可縱，宜悉坑之。”昭曰：“古之用兵，全國為上，戮其元惡而已。吳兵就得亡還，適可以示中國之大度耳。”一無所殺，分布三河近郡以安處之。拜唐諮安遠將軍，其餘裨將，鹹假位號，眾皆悅服，其淮南將士吏民為誕所脅略者，皆赦之。聽文鴦兄弟收斂父喪。給其車牛，致葬舊墓。
高貴鄉公下
甘露元年丙子，公元二五六年春，正月，漢薑維進位大將軍。
二月，丙辰，帝宴群臣於太極東堂，與諸儒論夏少康、漢高祖優劣，以少康為優。
夏，四月，庚戌，賜大將軍昭袞冕之服，赤舄副焉。
丙辰，帝幸太學，與諸儒論《書》、《易》及《禮》，諸儒莫能及。帝常與中護軍司馬望、侍中王沈、散騎常侍裴秀、黃門侍郎鍾會等講宴於東堂，並屬文論，特加禮異，謂秀為儒林丈人，沈為文籍先生。帝性急，請召欲速，以望職在外，特給追鋒車、虎賁五人，每有集會，輒奔馳而至。秀，潛之子也。
六月，丙午，改元。
薑維在鍾提，議者多以為維力已竭，未能更出。安西將軍鄧艾曰：“洮西之敗，非小失也，士卒雕殘，倉廩空虛，百姓流離。今以策言之，彼有乘勝之勢，我有虛弱之實，一也。彼上下相習，五兵犀利，我將易兵新，器仗未複，二也。彼以船行，吾以陸軍，勞逸不同，三也。狄道、隴西、南安、祁山各當有守，彼專為一，我分為四，四也。從南安、隴西因食羌穀，若趣祁山，熟麥千頃，為之外倉，五也。賊有黠計，其來必矣。”
秋，七月，薑維複率眾出祁山，聞鄧艾已有備，乃迴，從董亭趣南安；艾據武城山以拒之。維與艾爭險不克，其夜，渡渭東行，緣山趣上邽。艾與戰於段穀，大破之。以艾為鎮西將軍，都督隴右諸軍事。維與其鎮西大將軍胡濟期會上邽，濟失期，不至，故敗，士卒星散，死者甚眾，蜀人由是怨維。維上書謝，求自貶黜；乃以衛將軍行大將軍事。
八月，庚午，詔司馬昭加號大都督，奏事不名，假黃鉞。
癸酉，以太尉司馬孚為太傅。九月，以司徒高柔為太尉。
文欽說吳人以伐魏之利，孫峻使欽與驃騎將軍呂擾及車騎將軍劉纂、鎮南將軍朱異、前將軍唐諮自江都入淮、泗，以圖青、徐。峻餞之於石頭，遇暴疾，以後事付從父弟偏將軍糸林。丁亥，峻卒。吳人以糸林為侍中、武衛將軍、都督中外諸軍事，召呂據等還。
己醜，吳大司馬呂岱卒，年九十六。始岱親近吳郡徐原，慷慨有才誌，岱知其可成，賜巾褠，與共言論，後遂薦拔，官至侍禦史。原性忠壯，好直言。岱時有得失，原輒諫爭，又公論之。人或以告岱，岱歎曰：“是我所以貴德淵者也！”及原死，岱哭之甚哀，曰：“徐德淵，呂岱之益友，今不幸，岱複於何聞過！”談者美之。
呂據聞孫糸林代孫峻輔政，大怒，與諸督將連名共表薦滕胤為丞相；糸林更以胤為大司馬，代呂岱駐武昌。據引兵還，使人報胤，欲共廢糸林。冬，十月，丁未，糸林遣從兄憲將兵逆據於江都，使中使敕文欽、劉纂、唐諮等共擊取據，又遣侍中左將軍華融、中書丞丁晏告喻胤宜速去意。胤自以禍及，因留融、晏、勒兵自衛，召典軍楊崇、將軍孫諮，告以糸林為亂，迫融等使作書難糸林。糸林不聽，表言胤反，許將軍劉丞以封爵，使率兵騎攻圍胤。胤又劫融等使詐為詔發兵，融等不從，皆殺之。或勸胤引兵至蒼龍門：“將士見公出，必委糸林就公。”時夜已半，胤恃與據期，又難舉兵向宮，乃約令部曲，說呂侯兵已在近道，故皆為胤盡死，無離散者。胤顏色不變，談笑如常。時大風，比曉，據不至，糸林兵大會，遂殺胤及將士數十人，夷胤三族。己酉，大赦，改元太平。或勸呂據奔魏者，據曰：“吾恥為叛臣。”遂自殺。
以司空鄭衝為司徒，左仆射盧毓為司空。毓固讓驃騎將軍王昶、光祿大夫王觀、司隸校尉琅邪王祥，詔不許。祥性至孝，繼母朱氏遇之無道，祥愈恭謹。朱氏子覽，年數歲，每見祥被楚撻，輒涕泣抱持母；母以非理使祥，覽輒與祥俱往。及長，娶妻，母虐使祥妻，覽妻亦趨而共之。母患之，為之少止。祥漸有時譽，母深疾之，密使鴆祥。覽知之，徑起取酒，祥爭而不與，母遽奪反之。自後，母賜祥饌，覽輒先嚐。母懼覽致斃，遂止。漢末遭亂，祥隱居三十餘年，不應州郡之命，母終，毀瘁，杖而後起。徐州刺史呂虔檄為別駕，委以州事，州界清靜，政化大行。時人歌之曰：“海沂之康，實賴王祥；邦國不空，別駕之功！”
十一月，吳孫糸林遷大將軍。糸林負貴倨傲，多行無禮。峻從弟憲嚐與誅諸葛恪，峻厚遇之，官至右將軍、無難督，平九官事。糸林遇憲薄於峻時，憲怒，與將軍王惇謀殺糸林。事泄，糸林殺惇，憲服藥死。
甘露二年丁醜，公元二五七年春，三月，大梁成侯盧毓卒。
夏，四月，吳主臨正殿，大赦，始親政事。孫糸林表奏，多見難問，又科兵子弟十八已下，十五以上三千餘人，選大將子弟年少有勇力者，使將之，日於苑中教習，曰：“吾立此軍，欲與之俱長。”又數出中書視大帝時舊事，問左右侍臣曰：“先帝數有特製，今大將軍問事，但令我書可邪？”嚐食生梅，使黃門至中藏取蜜，蜜中有鼠矢；召問藏吏，藏吏叩頭。吳主曰：“黃門從爾求蜜邪？”吏曰：“向求，實不敢與。”黃門不服。吳主令破鼠矢，矢中燥，因大笑，謂左右曰：“若矢先在蜜中，中外當俱濕；今外濕裏燥，此必黃門所為也。”詰之，果服，左右莫不驚悚。
征東大將軍諸葛誕素與夏侯玄、鄧颺等友善，玄等死，王淩、毌丘儉相繼誅滅，誕內不自安，乃傾帑藏振施，曲赦有罪，以收眾心，畜養揚州輕俠數千人以為死士。因吳人欲向徐堨，請十萬眾以守壽春，又求臨淮築城以備吳寇。司馬昭初秉政，長史賈充請遣參佐慰勞四征，且觀其誌。昭遣充至淮南，充見誕，論說時事，因曰：“洛中諸賢，皆願禪代，君以為如何？”誕厲聲曰：“卿非賈豫州子乎？世受魏恩，豈可欲以社稷輸人乎！右洛中有難，吾當死之。”充默然。還，言於昭曰：“諸葛誕再在揚州，得士眾心。今召之，必不來，然反疾而禍小；不召，則反遲而禍大；不如召之。”昭從之。甲子，詔以誕為司空，召赴京師。誕得詔書，愈恐，疑揚州刺史樂糸林間己，遂殺糸林，斂淮南及淮北郡縣屯田口十餘萬官兵，揚州新附勝兵者四五萬人，聚穀足一年食，為閉門自守之計。遣長史吳綱將小子靚至吳，稱臣請救，並請以牙門子弟為質。
吳滕胤、呂據之妻，皆夏口督孫壹之妹也。六月，孫糸林使鎮南將軍朱異自虎林將兵襲壹。異至武昌，壹將部曲來奔。乙巳，詔拜壹車騎將軍、交州牧，封吳侯，開府辟召，儀同三司，袞冕赤舄，事從豐厚。
司馬昭奉帝及太後討諸葛誕。吳綱至吳，吳人大喜，使將軍全懌、全端、唐諮、王祚將三萬眾，與文欽同救誕；以誕為左都護、假節、大司徒、驃騎將軍、青州牧，封壽春侯。懌，琮之子；端，其從子也。
六月，甲子，車駕次項，司馬昭督諸軍二十六萬進屯丘頭，以鎮南將軍王基行鎮東將軍、都督揚豫諸軍事，與安東將軍陳騫等圍壽春。基始至，圍城未合，文欽、全懌等從城東北因山乘險，得將其眾突入城。昭敕基斂軍堅壁。基累求進討，會吳朱異率三萬人進屯安豐，為文欽外勢，詔基引諸軍轉據北山。基謂諸將曰：“今圍壘轉固，兵馬向集，但當精修守備，以待越逸，而更移兵守險，使得放縱，雖有智者，不能善其後矣！”遂守便宜，上疏曰：“今與賊家對敵，當不動如山，若遷移依險，人心搖蕩，於勢大損。諸軍並據深溝高壘，眾心皆定，不可傾動，此禦兵之要也。”書奏，報聽。於是基等四麵合圍，表裏再重，塹壘甚峻。文欽等數出犯圍，逆擊，走之。司馬昭又使奮武將軍監青州諸軍事石苞督兗州刺史州泰、徐州刺史胡質等簡銳卒為遊軍，以備外寇。泰擊破朱異於陽淵，異走，泰追之，殺傷二千人。
秋，七月，吳大將軍糸林大發卒出屯鑊裏，複遣朱異帥將軍丁奉、黎斐等五人前解壽春之圍。異留輜重於都陸，進屯黎漿，石苞、州泰又擊破之。太山太守胡烈以奇兵五千襲都陸，盡焚異資糧，異將餘兵，食葛葉，走歸孫糸林。糸林使異更死戰，異以士卒乏食，不從糸林命。糸林怒，九月，己巳，糸林斬異於鑊裏。辛未，引兵還建業，糸林既不能拔出諸葛誕，而喪敗士眾，自戮名將，由是吳人莫不怨之。司馬昭曰：“異不得至壽春，非其罪也，而吳人殺之，欲以謝壽春而堅誕意，使其猶望救耳。今當堅圍，備其越逸，而多方以誤之。”乃縱反間，揚言“吳救方至，大軍乏食，分遣羸疾就穀淮北，勢不能久”。誕等益寬恣食，俄而城中乏糧，外救不至。將軍蔣班、焦彝，皆誕腹心謀主也，言於誕曰：“朱異等以大眾來而不能進，孫糸林殺異而歸江東，外以發兵為名，內實坐須成敗。今宜及眾心尚固，士卒思用，並力決死，攻其一麵，雖不能盡克，猶有可全者；空坐守死，無為也。”文欽曰：“公今舉十餘萬之眾歸命於吳，而欽與全端等皆同居死地，父兄子弟盡在江表，就孫糸林不欲來，主上及其親戚豈肯聽乎！且中國無歲無事，軍民並疲，今守我一年，內變將起，奈何舍此，欲乘危徼幸乎！”班、彝固勸之，欽怒。誕欲殺班、彝，二人懼，十一月，棄誕逾城來降。全懌兄子輝、儀在建業，與其家內爭訟，攜其母將部曲數十家來奔。於是懌與兄子靖及全端弟翩、緝皆將兵在壽春城中，司馬昭用黃門侍郎鍾會策，密為輝、儀作書，使輝、儀所親信齎入城告懌等，說“吳中怒懌等不能拔壽春，欲盡誅諸將家，故逃來歸命”。十二月，懌等率其眾數千人開門出降，城中震懼，不知所為。詔拜懌平東將軍，封臨湘侯；端等封拜各有差。
漢薑維聞魏分關中兵以赴淮南，欲乘虛向秦川，率數萬人出駱穀，至沈嶺。時長城積穀甚多，而守兵少，征西將軍都督雍、涼諸軍事司馬望及安西將軍鄧艾進兵據之，以拒維。維壁於芒水，數挑戰，望、艾不應。
是時，維數出兵，蜀人愁苦。中散大夫譙周作《仇國論》以諷之曰：“或問往古能以弱勝強者，其術如何？曰：吾聞之，處大無患者常多慢，處小有憂者常思善；多慢則生亂，思善則生治，理之常也。故周文養民，以少取多，勾踐恤眾，以弱斃強，此其術也。或曰：曩者，項強漢弱，相與戰爭，項羽與漢約分鴻溝，各歸息民，張良以為民誌既定，則難動也，率兵追羽，終斃項氏。豈必由文王之事乎？曰：當商、周之際，王侯世尊，君臣久固，民習所專；深根者難拔，據固者難遷。當此之時，雖漢祖安能杖劍鞭馬而取天下乎！及秦罷侯置守之後，民疲秦役，天下土崩，或歲改主，或月易公，鳥驚獸駭，莫知所從，於是豪強並爭，虎裂狼分，疾搏者獲多，遲後者見吞。今我與彼皆傳國易世矣，既非秦末鼎沸之時，實有六國並據之勢，故可為文王，難為漢祖。夫民之疲勞，則騷擾之兆生，上慢下暴，則瓦解之形起。諺曰：‘射幸數跌，不如審發。’是故智者不為小利移目，不為意似改步，時可而後動，數合而後舉，故湯、武之師不再戰而克，誠重民勞而度時審也。如遂極武黷征，土崩勢生，不幸遇難，雖有智者，將不能謀之矣。”
甘露三年戊寅，公元二五八年春，正月，文欽謂諸葛誕曰：“蔣班、焦彝謂我不能出而走，全端、全懌又率眾逆降，此敵無備之時也，可以戰矣。”誕及唐諮等皆以為然，遂大為攻具，晝夜五六日攻南圍，欲決圍而出。圍上諸軍臨高發石車火箭，逆燒破其攻具，矢石雨下，死傷蔽地，血流盈塹，複不城。城內食轉竭，出降者數萬口。欽欲盡出北方人，省食，與吳人堅守，誕不聽，由是爭恨。欽素與誕有隙，徒以計合，事急愈相疑。欽見誕計事，誕遂殺欽。欽子鴦、虎將兵在小城中，聞欽死，勒兵赴之；眾不為用，遂單走逾城出，自歸於司馬昭。軍吏請誅之，昭曰：“欽之罪不容誅，其子固應就戮；然鴦、虎以窮歸命，且城未拔，殺之是堅其心也。”乃赦鴦、虎，使將數百騎巡城，唿曰：“文欽之子猶不見殺，其餘何懼！”又表鴦、虎皆為將軍，賜爵關內侯。城內皆喜，且日益饑困。司馬昭身自臨圍，見城上持弓者不發，曰：“可攻矣！”乃四麵進軍，同時鼓噪登城。二月，乙酉，克之。誕窘急，單馬將其麾下突小城欲出，司馬胡奮部兵擊斬之，夷其三族。誕麾下數百人，皆拱手為列，不降，每斬一人，輒降之，卒不變，以至於盡。吳將於詮曰：“大丈夫受命其主，以兵救人，既不能克，又束手於敵，吾弗取也。”乃免胄冒陳而死。唐諮、王祚等皆降。吳兵萬眾，器仗山積。
司馬昭初圍壽春，王基、石苞等皆欲急攻之，昭以為“壽春城固而眾多，攻之必力屈；若有外寇，表裏受敵，此危道也。今三叛相聚於孤城之中，天其或者使同就戮，吾當以全策縻之。但堅守三麵，若吳賊陸道而來，軍糧必少；吾以遊兵輕騎絕其轉輸，可不戰而破也。吳賊破，欽等必成擒矣！”乃命諸軍按甲以守之，卒不煩攻而破。議者又以為“淮南仍為叛逆，吳兵室家在江南，不可縱，宜悉坑之。”昭曰：“古之用兵，全國為上，戮其元惡而已。吳兵就得亡還，適可以示中國之大度耳。”一無所殺，分布三河近郡以安處之。拜唐諮安遠將軍，其餘裨將，鹹假位號，眾皆悅服，其淮南將士吏民為誕所脅略者，皆赦之。聽文鴦兄弟收斂父喪。給其車牛，致葬舊墓。