迦爾底竭耶尊者出於對跋爾伽婆的愛護,每天清晨、中午和黃昏三個時辰都出現在那兒。
人中之虎啊!有個消除一切罪惡的迦巴羅摩闍那聖地,在那裏沐浴,可以擺脫一切罪惡。
人中雄牛啊!然後,前往阿耆尼(火神)聖地,在那裏沐浴,可以到達火神世界,拯救自己的家族。
婆羅多族俊傑啊!那裏還有眾友仙人的聖地,大王啊!在那裏沐浴,可以投生為婆羅門。
人中之虎啊!到達梵陰聖地,控製思想,心地純潔,在那裏沐浴,可以到達梵界,使家族七代人保持純潔。這一點毫無疑問。
王中因陀羅啊!然後,前往三界聞名的迦爾底竭耶的聖地,名叫廣水,國王啊!在那裏沐浴,全心全意敬拜祖先和眾天神。
不管是女人還是男人,不管是無意還是有意,以人的智慧能做出的任何壞事,婆羅多後裔啊!
隻要在那裏沐浴,一切罪孽就消除,還可以得到馬祭的功果,到達天國世界。
人們說俱盧之野神聖,而娑羅私婆蒂河比俱盧之野神聖,眾多的聖地又比娑羅私婆蒂河神聖,而廣水又比所有的聖地神聖。
在這一切聖地中至高的廣水聖地念誦禱文,舍棄軀體,不
會遭受臨死時的痛苦。
大梵天之子舍那鳩摩羅和靈魂偉大的毗耶娑仙人這樣吟誦過,吠陀裏也這樣規定,所以,國王啊!應該前往廣水聖地。
人中俊傑啊!沒有比廣水更聖潔的聖地了。毫無疑問,它適宜祭祀,消除罪惡,淨化靈魂。人中俊傑啊!智者們說,即使犯有罪惡的人,隻要在廣水聖地沐浴,也能升到天上。
婆羅多族俊傑啊!那裏還有一個蜜流聖地,在那裏沐浴,可以得到一千頭牛的功果。
人中俊傑啊!然後,前往女神的聖地,舉世聞名的娑羅私婆蒂河和阿盧納河的匯合處。婆羅多族雄牛啊!
齋戒三夜,在那裏沐浴,可以免除殺害婆羅門之罪,得到舉行讚火祭和通宵祭的功果,使他家族七代人保持純潔。
俱盧子孫啊!那裏還有一個阿婆底爾納聖地,是從前達爾賓仙人同情婆羅門而建立的。遵守誓言,係過聖線,舉行齋戒,常做法事,念誦經咒,這樣的再生者無疑是婆羅門。
人中雄牛啊!即使不做法事,不念誦經咒,隻要在那個聖地沐浴,也會成為一個完全守戒的婆羅門,這是古人親眼見到的。
達爾賓還將四個大海匯在一起,人中之虎啊!在那些海裏沐浴,就不會遭遇不幸,還能得到四千頭牛的功果。
王中因陀羅啊!然後,前往沙多沙訶私羅迦聖地和沙訶私羅迦聖地。這兩個聖地舉世聞名。在這兩個聖地沐浴,可以得到一千頭牛的功果。在那裏布施或齋戒,會收到千倍的功效。
王中因陀羅啊!然後,前往哩奴迦聖地,在那裏沐浴,一心一意敬拜祖先和眾天神,靈魂擺脫一切罪惡而純潔,可以得到舉行讚火祭的功果。
在毗摩閣那聖地沐浴,控製怒氣和感官,就能擺脫因貪得而
犯下的一切過失。
然後,前往五榕聖地,遵守梵行,控製感官,就會獲得大功德,在善人的世界裏受到尊敬。
以雄牛為旗徽的瑜伽之主濕婆就在那裏。隻要到達那裏,敬拜眾神之主濕婆,就會獲得成功。
伐樓拿的聖地奧伽沙憑借自身的光芒,燦爛輝煌。以梵天為首的天神們和以苦行為財富的仙人們曾在那兒任命古訶(迦爾底竭耶)為天兵統帥。
俱盧後裔啊!在奧伽沙東麵就是俱盧聖地。在俱盧聖地沐浴,遵守梵行,控製感官,靈魂擺脫一切罪惡而純潔,可以到達俱盧的世界。
然後,前往天國門聖地,控製感官,節製飲食,可以升入天國,到達梵界。
人主啊!然後,朝聖者前往阿那羅迦,國王啊!在那裏沐浴,就不會遭遇不幸。
人中俊傑啊!梵天自己常在那兒和以那羅延為首的眾天神結伴,受到他們的崇敬。
王中因陀羅啊!俱盧子孫啊!附近還有樓陀羅之妻的聖地,在那裏朝拜這位女神,就不會遭遇不幸。
大王啊!在那裏朝拜宇宙之主、烏瑪之夫大神濕婆,可以擺脫一切罪過。
大王啊!朝拜臍生蓮花、克敵製勝的那羅延,就會光彩熠熠,到達毗濕奴的世界。人中雄牛啊!在所有的天神聖地沐浴,就會擺脫一切痛苦,永遠像月亮光芒四射。
人主啊!然後朝聖者前往吉祥城,到達淨化聖地,令祖先和眾天神滿意,可以得到舉行讚火祭的功果。
婆羅多族雄牛啊!那裏有恆湖和池井,大地之主啊!池井裏有三千萬個聖地,國王啊!在那裏沐浴,可以到達天國世界。
在阿波迦河沐浴,敬拜大自在天濕婆,可以得到群主的地位,拯救自己的家族。
然後,前往舉世聞名的私陀奴婆陀,在那裏沐浴,住上一夜,可以到達樓陀羅(濕婆)的世界。然後,前往極裕仙人的淨修林波陀利巴贍,在那裏吃棗子,齋戒三夜。
人主啊!在那裏足足吃上十二年棗子也相當於齋戒三夜。
人主啊!朝聖者到達因陀羅道,在那裏日夜齋戒,就會在帝釋天(因陀羅)的世界受到尊敬。
到達一夜聖地,在那裏住上一夜,約束自己,說話誠實,就會在
梵界受到尊敬。通曉正法者啊!然後,前往三界聞名的聖地,靈魂偉大的光源太陽的淨修林。在這個聖地沐浴,敬拜以光輝為財富的太陽,可以到達太陽的世界,拯救他的家族。
俱盧子孫啊!朝聖者在蘇摩聖地沐浴,毫無疑問,可以到達蘇摩的世界。通曉正法的國王啊!然後,朝聖者前往靈魂偉大的陀底闍的聖地,那裏特別聖潔,淨化身心,舉世聞名。
國王啊!娑羅私婆蒂之子、苦行之寶鴦耆羅就在那兒。在這個聖地沐浴,可以得到婆闍貝耶祭的功果,進入娑羅私婆蒂之道,這是無疑的。
國王啊!控製自我,遵守梵行,然後,前往少女淨修林,在那裏住上三夜,虔誠地進行齋戒,可以得到一百個天女,到達梵界。通曉正法者啊!然後,朝聖者前往森尼希底聖地。
以梵天為首的天神和以苦行為財富的仙人們具有大功德,每個月都要來這裏。羅睺吞食太陽的時候,在這個聖地沐浴,等於舉行一百次馬祭,願望永遠能得到滿足。
地上和空中的那些聖地,大大小小的河流、池塘和小溪,水井、溝渠和其他聖地,它們每月都要來到森尼希底會合,這是無疑的。
任何女人或男人犯有什麽罪過,隻要在這個聖地沐浴,毫無疑問,一切罪過可以消除,還可以乘上蓮花色的飛車,前往梵界。
然後,向守門的藥叉阿蘭杜迦致敬,在千萬相聖地沐浴,可以得到很多黃金。
婆羅多族俊傑啊!那裏有個恆湖聖地,通曉正法者啊!在那裏沐浴,一心一意遵守梵行,永遠享有王祭和馬祭的功果。
在大地上,飄忽林最聖潔;在空中,補濕迦羅最聖潔。而俱盧之野在三界中最傑出。在俱盧之野,風揚起的塵土也會把做過惡事的人引向最好的歸宿。
這些住在娑羅私婆蒂河以南、石頭河以北的俱盧之野的人就和住在天國一樣。隻要說一句“我要去俱盧之野,我要住在俱盧之野”,就能擺脫一切罪惡。
國王啊!住在梵天的祭壇、常有梵仙們光臨的聖潔的俱盧之野,不會有任何憂傷。在陀蘭杜迦和阿蘭杜迦之間,在羅摩湖和摩閣迦錄迦之間,這地方是俱盧之野,也叫普五,據說是老祖宗梵天的北方祭壇。
補羅私底耶說:通曉正法的國王啊!然後,前往正法聖地,在那裏沐浴,一心一意遵行正法,可以使家族七代人保持純潔,這是無疑的。
通曉正法者啊!然後,前往優秀的聖地迦羅波陀那,可以得到舉行讚火祭的功果,進入牟尼的世界。
國王啊!然後,前往芬芳林。以梵天為首的天神們和以苦行為財富的仙人們,悉陀、遮羅納、健達縛、緊那羅和蛇族都在那兒。隻要進入這個森林,就可以擺脫一切罪惡。
國王啊!然後,前往河流中最優秀、最傑出的娑羅私婆蒂河。這條女神河從一棵無花果樹流出。在那裏從蟻垤中流出的水裏沐浴,敬拜祖先和眾天神,可以得到馬祭的功果。
那裏有一個很難到達的聖地,離蟻垤肯定有投六杖之遙,名叫自在居。人中之虎啊!在那裏沐浴,可以得到一千頭迦比羅牛和舉行馬祭的功果。這是經過古人驗證的。
婆羅多族俊傑啊!朝拜芳香、百罐和五祭聖地,會在天國受到尊重。婆羅多後裔啊!那裏有個三叉戟塘聖地,在那裏沐浴,一心一意敬拜祖先和眾天神,舍棄軀體後,無疑會得到群主的地位。
王中因陀羅啊!然後,前往難以到達的女神聖地,三界聞名的沙甘婆利聖地。
人中之虎啊!有個消除一切罪惡的迦巴羅摩闍那聖地,在那裏沐浴,可以擺脫一切罪惡。
人中雄牛啊!然後,前往阿耆尼(火神)聖地,在那裏沐浴,可以到達火神世界,拯救自己的家族。
婆羅多族俊傑啊!那裏還有眾友仙人的聖地,大王啊!在那裏沐浴,可以投生為婆羅門。
人中之虎啊!到達梵陰聖地,控製思想,心地純潔,在那裏沐浴,可以到達梵界,使家族七代人保持純潔。這一點毫無疑問。
王中因陀羅啊!然後,前往三界聞名的迦爾底竭耶的聖地,名叫廣水,國王啊!在那裏沐浴,全心全意敬拜祖先和眾天神。
不管是女人還是男人,不管是無意還是有意,以人的智慧能做出的任何壞事,婆羅多後裔啊!
隻要在那裏沐浴,一切罪孽就消除,還可以得到馬祭的功果,到達天國世界。
人們說俱盧之野神聖,而娑羅私婆蒂河比俱盧之野神聖,眾多的聖地又比娑羅私婆蒂河神聖,而廣水又比所有的聖地神聖。
在這一切聖地中至高的廣水聖地念誦禱文,舍棄軀體,不
會遭受臨死時的痛苦。
大梵天之子舍那鳩摩羅和靈魂偉大的毗耶娑仙人這樣吟誦過,吠陀裏也這樣規定,所以,國王啊!應該前往廣水聖地。
人中俊傑啊!沒有比廣水更聖潔的聖地了。毫無疑問,它適宜祭祀,消除罪惡,淨化靈魂。人中俊傑啊!智者們說,即使犯有罪惡的人,隻要在廣水聖地沐浴,也能升到天上。
婆羅多族俊傑啊!那裏還有一個蜜流聖地,在那裏沐浴,可以得到一千頭牛的功果。
人中俊傑啊!然後,前往女神的聖地,舉世聞名的娑羅私婆蒂河和阿盧納河的匯合處。婆羅多族雄牛啊!
齋戒三夜,在那裏沐浴,可以免除殺害婆羅門之罪,得到舉行讚火祭和通宵祭的功果,使他家族七代人保持純潔。
俱盧子孫啊!那裏還有一個阿婆底爾納聖地,是從前達爾賓仙人同情婆羅門而建立的。遵守誓言,係過聖線,舉行齋戒,常做法事,念誦經咒,這樣的再生者無疑是婆羅門。
人中雄牛啊!即使不做法事,不念誦經咒,隻要在那個聖地沐浴,也會成為一個完全守戒的婆羅門,這是古人親眼見到的。
達爾賓還將四個大海匯在一起,人中之虎啊!在那些海裏沐浴,就不會遭遇不幸,還能得到四千頭牛的功果。
王中因陀羅啊!然後,前往沙多沙訶私羅迦聖地和沙訶私羅迦聖地。這兩個聖地舉世聞名。在這兩個聖地沐浴,可以得到一千頭牛的功果。在那裏布施或齋戒,會收到千倍的功效。
王中因陀羅啊!然後,前往哩奴迦聖地,在那裏沐浴,一心一意敬拜祖先和眾天神,靈魂擺脫一切罪惡而純潔,可以得到舉行讚火祭的功果。
在毗摩閣那聖地沐浴,控製怒氣和感官,就能擺脫因貪得而
犯下的一切過失。
然後,前往五榕聖地,遵守梵行,控製感官,就會獲得大功德,在善人的世界裏受到尊敬。
以雄牛為旗徽的瑜伽之主濕婆就在那裏。隻要到達那裏,敬拜眾神之主濕婆,就會獲得成功。
伐樓拿的聖地奧伽沙憑借自身的光芒,燦爛輝煌。以梵天為首的天神們和以苦行為財富的仙人們曾在那兒任命古訶(迦爾底竭耶)為天兵統帥。
俱盧後裔啊!在奧伽沙東麵就是俱盧聖地。在俱盧聖地沐浴,遵守梵行,控製感官,靈魂擺脫一切罪惡而純潔,可以到達俱盧的世界。
然後,前往天國門聖地,控製感官,節製飲食,可以升入天國,到達梵界。
人主啊!然後,朝聖者前往阿那羅迦,國王啊!在那裏沐浴,就不會遭遇不幸。
人中俊傑啊!梵天自己常在那兒和以那羅延為首的眾天神結伴,受到他們的崇敬。
王中因陀羅啊!俱盧子孫啊!附近還有樓陀羅之妻的聖地,在那裏朝拜這位女神,就不會遭遇不幸。
大王啊!在那裏朝拜宇宙之主、烏瑪之夫大神濕婆,可以擺脫一切罪過。
大王啊!朝拜臍生蓮花、克敵製勝的那羅延,就會光彩熠熠,到達毗濕奴的世界。人中雄牛啊!在所有的天神聖地沐浴,就會擺脫一切痛苦,永遠像月亮光芒四射。
人主啊!然後朝聖者前往吉祥城,到達淨化聖地,令祖先和眾天神滿意,可以得到舉行讚火祭的功果。
婆羅多族雄牛啊!那裏有恆湖和池井,大地之主啊!池井裏有三千萬個聖地,國王啊!在那裏沐浴,可以到達天國世界。
在阿波迦河沐浴,敬拜大自在天濕婆,可以得到群主的地位,拯救自己的家族。
然後,前往舉世聞名的私陀奴婆陀,在那裏沐浴,住上一夜,可以到達樓陀羅(濕婆)的世界。然後,前往極裕仙人的淨修林波陀利巴贍,在那裏吃棗子,齋戒三夜。
人主啊!在那裏足足吃上十二年棗子也相當於齋戒三夜。
人主啊!朝聖者到達因陀羅道,在那裏日夜齋戒,就會在帝釋天(因陀羅)的世界受到尊敬。
到達一夜聖地,在那裏住上一夜,約束自己,說話誠實,就會在
梵界受到尊敬。通曉正法者啊!然後,前往三界聞名的聖地,靈魂偉大的光源太陽的淨修林。在這個聖地沐浴,敬拜以光輝為財富的太陽,可以到達太陽的世界,拯救他的家族。
俱盧子孫啊!朝聖者在蘇摩聖地沐浴,毫無疑問,可以到達蘇摩的世界。通曉正法的國王啊!然後,朝聖者前往靈魂偉大的陀底闍的聖地,那裏特別聖潔,淨化身心,舉世聞名。
國王啊!娑羅私婆蒂之子、苦行之寶鴦耆羅就在那兒。在這個聖地沐浴,可以得到婆闍貝耶祭的功果,進入娑羅私婆蒂之道,這是無疑的。
國王啊!控製自我,遵守梵行,然後,前往少女淨修林,在那裏住上三夜,虔誠地進行齋戒,可以得到一百個天女,到達梵界。通曉正法者啊!然後,朝聖者前往森尼希底聖地。
以梵天為首的天神和以苦行為財富的仙人們具有大功德,每個月都要來這裏。羅睺吞食太陽的時候,在這個聖地沐浴,等於舉行一百次馬祭,願望永遠能得到滿足。
地上和空中的那些聖地,大大小小的河流、池塘和小溪,水井、溝渠和其他聖地,它們每月都要來到森尼希底會合,這是無疑的。
任何女人或男人犯有什麽罪過,隻要在這個聖地沐浴,毫無疑問,一切罪過可以消除,還可以乘上蓮花色的飛車,前往梵界。
然後,向守門的藥叉阿蘭杜迦致敬,在千萬相聖地沐浴,可以得到很多黃金。
婆羅多族俊傑啊!那裏有個恆湖聖地,通曉正法者啊!在那裏沐浴,一心一意遵守梵行,永遠享有王祭和馬祭的功果。
在大地上,飄忽林最聖潔;在空中,補濕迦羅最聖潔。而俱盧之野在三界中最傑出。在俱盧之野,風揚起的塵土也會把做過惡事的人引向最好的歸宿。
這些住在娑羅私婆蒂河以南、石頭河以北的俱盧之野的人就和住在天國一樣。隻要說一句“我要去俱盧之野,我要住在俱盧之野”,就能擺脫一切罪惡。
國王啊!住在梵天的祭壇、常有梵仙們光臨的聖潔的俱盧之野,不會有任何憂傷。在陀蘭杜迦和阿蘭杜迦之間,在羅摩湖和摩閣迦錄迦之間,這地方是俱盧之野,也叫普五,據說是老祖宗梵天的北方祭壇。
補羅私底耶說:通曉正法的國王啊!然後,前往正法聖地,在那裏沐浴,一心一意遵行正法,可以使家族七代人保持純潔,這是無疑的。
通曉正法者啊!然後,前往優秀的聖地迦羅波陀那,可以得到舉行讚火祭的功果,進入牟尼的世界。
國王啊!然後,前往芬芳林。以梵天為首的天神們和以苦行為財富的仙人們,悉陀、遮羅納、健達縛、緊那羅和蛇族都在那兒。隻要進入這個森林,就可以擺脫一切罪惡。
國王啊!然後,前往河流中最優秀、最傑出的娑羅私婆蒂河。這條女神河從一棵無花果樹流出。在那裏從蟻垤中流出的水裏沐浴,敬拜祖先和眾天神,可以得到馬祭的功果。
那裏有一個很難到達的聖地,離蟻垤肯定有投六杖之遙,名叫自在居。人中之虎啊!在那裏沐浴,可以得到一千頭迦比羅牛和舉行馬祭的功果。這是經過古人驗證的。
婆羅多族俊傑啊!朝拜芳香、百罐和五祭聖地,會在天國受到尊重。婆羅多後裔啊!那裏有個三叉戟塘聖地,在那裏沐浴,一心一意敬拜祖先和眾天神,舍棄軀體後,無疑會得到群主的地位。
王中因陀羅啊!然後,前往難以到達的女神聖地,三界聞名的沙甘婆利聖地。