天帝釋搬起一大堆薪柴，如同一座山，與其勇力十分相稱，舉步走來，還似乎不太費力。
爾後，他看見一群侏儒仙人，身體僅如拇指粗細，一起扛著波羅沙樹葉的一根細柄，正行進在路。
他看見深有道行的眾位矮仙，身體已經累癱了，沒有進食，力量又微弱，狼狽不堪地陷在牛蹄窩的積水裏。
城堡破壞者（因陀羅）頗感驚奇，自恃其勇而極為狂傲，哈哈一笑，很是藐視，倏地一步便跨越過眾位矮仙，揚長而去了。
眾位矮仙不禁怒氣填膺，極度的傷感也油然而生，那時，他們便開始舉辦一場讓天帝釋恐慌的大祭祀。
深有苦行法力的眾位矮仙，如儀祭祀過火神，睿智的仙人們又高聲念誦咒語，他們發下的那一心願，請你聽一聽吧！
恪守齋戒的矮仙們說：“願眾神有另外一位首長，他有如意之勇，能如意而行，給天神之王帶來恐懼！
他有因陀羅百倍之能、百倍之勇，迅疾如思想，付出我們的苦行之果，讓這兇猛之物今日誕生吧！”
諸神之王百祭知道之後，極為憂慮，便到嚴守戒行的迦葉波那裏尋求庇護。
生主迦葉波聽罷神王的一番話，當即來到矮仙們麵前，詢問事情是否成功。
言語真實的矮仙們告訴他：“定會如此！”
生主迦葉波先用好言勸慰他們，然後說道：“創造出那位三界之長，本是遵照大梵天的命令。
為立新主，深有道行的諸位先生也已盡到努力了。請你們不要使大梵天的話落空，諸位至賢啊！
同時，我也希望你們的心願會實現。誕生一位力量非凡、品格尤殊的鳥禽之長吧！請你們賜予苦苦哀求的神王一個恩典吧！”
過了迦葉波這樣一勸，深有苦行法力的矮仙們，向仙人佼佼生主迦葉波敬禮之後，迴答他說：“這場求新主的祭祀，我們全體已經開始進行了。
求兒子的祭祀，先生你也正在舉辦。這場有好結果的祭祀，請你把它接受下來，你看怎樣好，就在此怎樣安排吧！”
而就在這一時間，達刹之女，名喚毗娜達的光豔女神，她大有福分，素享美譽，想要兒子。
她修過苦行，一心守戒，沐浴之後，純潔的女郎於月經期間和丈夫親熱了一番。
隨後，迦葉波對她說：“夫人！你所盼望的事情已經開始了，它將會帶來好結果。
你將生下兩個兒子，一對英雄，兩位三界之長。由於矮仙們的苦行法力，將依照我的心願出生兩個兒子。
他倆會洪福齊天，受到三界的尊崇。”尊者、摩利支之子又囑咐她說：“此胎有無限洪福，你要小心護持！有一個將要成為一切鳥禽之長，世界景仰的英雄，是有如意之勇的大鵬。”
爾後，生主高興地告訴百祭：“將有兩個行天者做你的夥伴和兄弟。城堡破壞者！
他二人不會在你的麵前為非作歹；釋迦羅呀！驅走你的憂愁吧，你將依然是天帝。
而對於口宣梵音的仙人，你決不能再這樣肆意侮辱，也不能再這樣傲然輕視，他們的言語似毒，又易生嗔怒。”
因陀羅聽罷此言，消除了惶恐不安，迴歸三重天去了。毗娜達那時也如願以償，心中很是歡快。
她生下了兩個兒子，一個是曙光（阿嚕諾），一個是金翅鳥（迦樓羅）。兩個兒子之中，曙光發育不全，做了太陽神的先驅。
而金翅鳥則灌頂登基，做了鳥禽之長。他的那一樁宏偉的業績，且請你聽下去吧，婆利古的子孫啊！
吟遊詩人說：
爾後，再生者之佼佼啊！在眾天神剛那樣動員起來的時候，鳥王金翅鳥已經迅速地逼近了他們。
一見金翅鳥果真力量非凡，眾天神便嚇得渾身戰栗，連他們的武器也都互相碰擊個不停。
有一位天神魄力雄偉，如閃電似烈火光輝璀璨，他是匏婆那（世界之子），十分驍勇，是保護蘇摩的一名警衛。他和鳥王進行了一場短暫的實力懸殊的較量，遭到鳥王翼、喙、爪的打擊，遂在戰鬥中倒下。
大鵬的巨翼扇起狂風，飛沙走石，塵土迷漫，弄得眾世界漆黑一團，又將眾天神埋入塵土之中。
眾天神被大鵬埋入塵土，一個個都昏頭昏腦。守護甘露的天神也被塵土掩埋起來了，全都看不見大鵬的蹤影。
金翅鳥就這樣攪得三重天界混沌一團，他以兩翼、喙、爪為武器，把許多天神撕得粉碎。
千眼天神（因陀羅）隨即趕緊督促伐由，說：“除去這場塵土之雨吧，那是你的職責呀，風神！”
力大身強的風神伐由，立刻將塵土迅速搬走了。隨著現出的一片光明，眾天神又向大鵬發起了進攻。
力量非凡的大鵬鳴聲高亢，猶如雲中的滾滾雷霆。他和一群群天神交戰廝殺，使一切眾生惶恐萬狀。
誅滅敵酋的鳥中之王，十分驍勇，又高高飛起。大鵬衝天飛起之後，定在空中，高高淩駕於眾天神的頭上。
身披甲胄的全體天神，向他投射出種種武器。婆藪之主（因陀羅）在內的諸位天神，投射出去三叉戟、鐵棍、標槍和大杵，還有邊緣似剃刀、冒著火焰、狀如日輪的神輪。
紛紛投來的種種武器，雖然使鳥王周身受到打擊，他進行這場聲動天地的戰鬥，卻毫不慌張。
一聲長鳴猶在天空中縈迴，光彩輝煥的毗娜達之子，已經用雙翼和胸脯將眾神統統擊潰了。
眾天神業已潰不成軍，接著又在金翅鳥的追擊下四處奔逃。他們連續受到金翅鳥爪喙的傷害，流淌出淋漓的鮮血。
在鳥王的打擊之下，沙提耶和健達縛們逃向了東方，婆藪們和眾位樓陀羅奔向了南方。
阿底提的兒子們逃向了西方，雙馬童的兒子們朝北竄去了。他們一次又一次地左顧右盼，拚著性命奔跑不停。
大鵬又和驍勇的阿首倫達，生有翅膀的萊奴迦，兇猛的迦羅陀那，多波那，烏盧迦，首娑那，生有翅膀的尼彌沙，波羅盧闍，以及波羅梨訶，展開了一場廝殺。
毗娜達之子大吼一聲，用兩翼、兩爪、尖喙和他們搏鬥起來。他力量非凡，怒火中燒，儼然時代末日的持三叉戟者。
那許多大勇大能之徒，都被大鵬擊傷了，他們抖抖顫顫，一似天上的雨雲，傾灑下血水如注。
鳥中佼佼一一奪去了他們的性命，然後，他飛躍向前去取甘露，發現四周一片烈火。
那場大火燃燒得十分猛烈，火光閃閃，彌漫了整個天空；那大火又被狂風吹動，猶如火焰熾盛的可怕的烈日。
爾後，神速的高貴的金翅鳥，變出來九九八千一百張嘴，接著，他迅速前去，用那些嘴吸幹了許多條江河，又迅速地飛了迴來。
嚴懲仇敵的英雄，以兩翼為戰車的大鵬金翅鳥，用那許多條江河之水，撲滅了那場熊熊燃燒的烈火。
他撲滅了烈火之後，隨即把巨身變得十分微小，想潛入（存放甘露的地方）。
吟遊詩人說：
大鵬變成一粒黃金之體，如太陽一般光華燦爛，他奮力衝了進去，好似一道急流奔入大海。
他看見在甘露的前麵，有個邊緣像剃刀的輪盤，刃口極為鋒利，以銅製作，不停地旋轉著。
它閃爍著火焰的光芒，是砍死蘇摩賊的致命法寶；它樣子可怕，十分厲害，是諸神共同精心製造的武器。
大鵬發現輪盤上麵有空隙，便圍著它轉來轉去，猛然縮小身體，鑽進了輪輻的間隔。
在輪盤的下方，還有兩個東西，施放出熾烈的火焰，其舌如電，其狀猙獰，口有火燃，目有火燃，目光肆毒，兇猛異常，暴怒成性，動作神速。
金翅鳥望去，原來是守護甘露的兩條不同凡響的火龍。那兩條火龍永遠雙目圓睜，永遠不眨眼睛；即便是它倆之間，一個若是看了另外一個，後者也會立刻化為灰燼。
美翼揚起塵土，迅速地迷住了兩條火龍的眼睛，它倆還沒有看見大鵬的模樣，全身已經飽受了皮肉之苦。
毗娜達之子大鵬，躍上兩條火龍的身體，把它倆一下子撕得粉碎，接著奔向了放置在中間的蘇摩。
爾後，力量非凡的毗娜達之子，捧起甘露，搗毀那個輪盤，倏忽之間飛上了藍天。英勇的大鵬沒有飲甘露，攜帶著它迅速地飛走了。
他遮蔽住了太陽的光輝，精神抖擻地一路遄行。在天空中，毗娜達之子和毗濕奴那時猝然相遇了。由於他行為不貪，那羅延對他很是滿意。
永恆之神對那大鵬說道：“我要施你恩典。”大鵬挑選心願說：“我要高踞於你之上！”
他說完這句話，又向那羅延提出：“即便我沒有甘露，我也要不衰老，不死亡。”
金翅鳥得到了這兩個恩典之後，對毗濕奴說道：“我也向閣下施一恩典，請世尊挑選個心願吧！”
黑天（毗濕奴）挑選力大無比的金翅鳥做坐騎，世尊又以金翅鳥為旗徽，對他說：“你仍將高踞於我之上。”
爾後，他看見一群侏儒仙人，身體僅如拇指粗細，一起扛著波羅沙樹葉的一根細柄，正行進在路。
他看見深有道行的眾位矮仙，身體已經累癱了，沒有進食，力量又微弱，狼狽不堪地陷在牛蹄窩的積水裏。
城堡破壞者（因陀羅）頗感驚奇，自恃其勇而極為狂傲，哈哈一笑，很是藐視，倏地一步便跨越過眾位矮仙，揚長而去了。
眾位矮仙不禁怒氣填膺，極度的傷感也油然而生，那時，他們便開始舉辦一場讓天帝釋恐慌的大祭祀。
深有苦行法力的眾位矮仙，如儀祭祀過火神，睿智的仙人們又高聲念誦咒語，他們發下的那一心願，請你聽一聽吧！
恪守齋戒的矮仙們說：“願眾神有另外一位首長，他有如意之勇，能如意而行，給天神之王帶來恐懼！
他有因陀羅百倍之能、百倍之勇，迅疾如思想，付出我們的苦行之果，讓這兇猛之物今日誕生吧！”
諸神之王百祭知道之後，極為憂慮，便到嚴守戒行的迦葉波那裏尋求庇護。
生主迦葉波聽罷神王的一番話，當即來到矮仙們麵前，詢問事情是否成功。
言語真實的矮仙們告訴他：“定會如此！”
生主迦葉波先用好言勸慰他們，然後說道：“創造出那位三界之長，本是遵照大梵天的命令。
為立新主，深有道行的諸位先生也已盡到努力了。請你們不要使大梵天的話落空，諸位至賢啊！
同時，我也希望你們的心願會實現。誕生一位力量非凡、品格尤殊的鳥禽之長吧！請你們賜予苦苦哀求的神王一個恩典吧！”
過了迦葉波這樣一勸，深有苦行法力的矮仙們，向仙人佼佼生主迦葉波敬禮之後，迴答他說：“這場求新主的祭祀，我們全體已經開始進行了。
求兒子的祭祀，先生你也正在舉辦。這場有好結果的祭祀，請你把它接受下來，你看怎樣好，就在此怎樣安排吧！”
而就在這一時間，達刹之女，名喚毗娜達的光豔女神，她大有福分，素享美譽，想要兒子。
她修過苦行，一心守戒，沐浴之後，純潔的女郎於月經期間和丈夫親熱了一番。
隨後，迦葉波對她說：“夫人！你所盼望的事情已經開始了，它將會帶來好結果。
你將生下兩個兒子，一對英雄，兩位三界之長。由於矮仙們的苦行法力，將依照我的心願出生兩個兒子。
他倆會洪福齊天，受到三界的尊崇。”尊者、摩利支之子又囑咐她說：“此胎有無限洪福，你要小心護持！有一個將要成為一切鳥禽之長，世界景仰的英雄，是有如意之勇的大鵬。”
爾後，生主高興地告訴百祭：“將有兩個行天者做你的夥伴和兄弟。城堡破壞者！
他二人不會在你的麵前為非作歹；釋迦羅呀！驅走你的憂愁吧，你將依然是天帝。
而對於口宣梵音的仙人，你決不能再這樣肆意侮辱，也不能再這樣傲然輕視，他們的言語似毒，又易生嗔怒。”
因陀羅聽罷此言，消除了惶恐不安，迴歸三重天去了。毗娜達那時也如願以償，心中很是歡快。
她生下了兩個兒子，一個是曙光（阿嚕諾），一個是金翅鳥（迦樓羅）。兩個兒子之中，曙光發育不全，做了太陽神的先驅。
而金翅鳥則灌頂登基，做了鳥禽之長。他的那一樁宏偉的業績，且請你聽下去吧，婆利古的子孫啊！
吟遊詩人說：
爾後，再生者之佼佼啊！在眾天神剛那樣動員起來的時候，鳥王金翅鳥已經迅速地逼近了他們。
一見金翅鳥果真力量非凡，眾天神便嚇得渾身戰栗，連他們的武器也都互相碰擊個不停。
有一位天神魄力雄偉，如閃電似烈火光輝璀璨，他是匏婆那（世界之子），十分驍勇，是保護蘇摩的一名警衛。他和鳥王進行了一場短暫的實力懸殊的較量，遭到鳥王翼、喙、爪的打擊，遂在戰鬥中倒下。
大鵬的巨翼扇起狂風，飛沙走石，塵土迷漫，弄得眾世界漆黑一團，又將眾天神埋入塵土之中。
眾天神被大鵬埋入塵土，一個個都昏頭昏腦。守護甘露的天神也被塵土掩埋起來了，全都看不見大鵬的蹤影。
金翅鳥就這樣攪得三重天界混沌一團，他以兩翼、喙、爪為武器，把許多天神撕得粉碎。
千眼天神（因陀羅）隨即趕緊督促伐由，說：“除去這場塵土之雨吧，那是你的職責呀，風神！”
力大身強的風神伐由，立刻將塵土迅速搬走了。隨著現出的一片光明，眾天神又向大鵬發起了進攻。
力量非凡的大鵬鳴聲高亢，猶如雲中的滾滾雷霆。他和一群群天神交戰廝殺，使一切眾生惶恐萬狀。
誅滅敵酋的鳥中之王，十分驍勇，又高高飛起。大鵬衝天飛起之後，定在空中，高高淩駕於眾天神的頭上。
身披甲胄的全體天神，向他投射出種種武器。婆藪之主（因陀羅）在內的諸位天神，投射出去三叉戟、鐵棍、標槍和大杵，還有邊緣似剃刀、冒著火焰、狀如日輪的神輪。
紛紛投來的種種武器，雖然使鳥王周身受到打擊，他進行這場聲動天地的戰鬥，卻毫不慌張。
一聲長鳴猶在天空中縈迴，光彩輝煥的毗娜達之子，已經用雙翼和胸脯將眾神統統擊潰了。
眾天神業已潰不成軍，接著又在金翅鳥的追擊下四處奔逃。他們連續受到金翅鳥爪喙的傷害，流淌出淋漓的鮮血。
在鳥王的打擊之下，沙提耶和健達縛們逃向了東方，婆藪們和眾位樓陀羅奔向了南方。
阿底提的兒子們逃向了西方，雙馬童的兒子們朝北竄去了。他們一次又一次地左顧右盼，拚著性命奔跑不停。
大鵬又和驍勇的阿首倫達，生有翅膀的萊奴迦，兇猛的迦羅陀那，多波那，烏盧迦，首娑那，生有翅膀的尼彌沙，波羅盧闍，以及波羅梨訶，展開了一場廝殺。
毗娜達之子大吼一聲，用兩翼、兩爪、尖喙和他們搏鬥起來。他力量非凡，怒火中燒，儼然時代末日的持三叉戟者。
那許多大勇大能之徒，都被大鵬擊傷了，他們抖抖顫顫，一似天上的雨雲，傾灑下血水如注。
鳥中佼佼一一奪去了他們的性命，然後，他飛躍向前去取甘露，發現四周一片烈火。
那場大火燃燒得十分猛烈，火光閃閃，彌漫了整個天空；那大火又被狂風吹動，猶如火焰熾盛的可怕的烈日。
爾後，神速的高貴的金翅鳥，變出來九九八千一百張嘴，接著，他迅速前去，用那些嘴吸幹了許多條江河，又迅速地飛了迴來。
嚴懲仇敵的英雄，以兩翼為戰車的大鵬金翅鳥，用那許多條江河之水，撲滅了那場熊熊燃燒的烈火。
他撲滅了烈火之後，隨即把巨身變得十分微小，想潛入（存放甘露的地方）。
吟遊詩人說：
大鵬變成一粒黃金之體，如太陽一般光華燦爛，他奮力衝了進去，好似一道急流奔入大海。
他看見在甘露的前麵，有個邊緣像剃刀的輪盤，刃口極為鋒利，以銅製作，不停地旋轉著。
它閃爍著火焰的光芒，是砍死蘇摩賊的致命法寶；它樣子可怕，十分厲害，是諸神共同精心製造的武器。
大鵬發現輪盤上麵有空隙，便圍著它轉來轉去，猛然縮小身體，鑽進了輪輻的間隔。
在輪盤的下方，還有兩個東西，施放出熾烈的火焰，其舌如電，其狀猙獰，口有火燃，目有火燃，目光肆毒，兇猛異常，暴怒成性，動作神速。
金翅鳥望去，原來是守護甘露的兩條不同凡響的火龍。那兩條火龍永遠雙目圓睜，永遠不眨眼睛；即便是它倆之間，一個若是看了另外一個，後者也會立刻化為灰燼。
美翼揚起塵土，迅速地迷住了兩條火龍的眼睛，它倆還沒有看見大鵬的模樣，全身已經飽受了皮肉之苦。
毗娜達之子大鵬，躍上兩條火龍的身體，把它倆一下子撕得粉碎，接著奔向了放置在中間的蘇摩。
爾後，力量非凡的毗娜達之子，捧起甘露，搗毀那個輪盤，倏忽之間飛上了藍天。英勇的大鵬沒有飲甘露，攜帶著它迅速地飛走了。
他遮蔽住了太陽的光輝，精神抖擻地一路遄行。在天空中，毗娜達之子和毗濕奴那時猝然相遇了。由於他行為不貪，那羅延對他很是滿意。
永恆之神對那大鵬說道：“我要施你恩典。”大鵬挑選心願說：“我要高踞於你之上！”
他說完這句話，又向那羅延提出：“即便我沒有甘露，我也要不衰老，不死亡。”
金翅鳥得到了這兩個恩典之後，對毗濕奴說道：“我也向閣下施一恩典，請世尊挑選個心願吧！”
黑天（毗濕奴）挑選力大無比的金翅鳥做坐騎，世尊又以金翅鳥為旗徽，對他說：“你仍將高踞於我之上。”