木柱王對於一女嫁五夫的考慮,以及木柱王之女(黑公主)的天神注定的非人間的婚事。
維杜羅的到來和他同美發者(黑天)的會見。般度五子居住甘味城以及他們統治的半個國土。
由那羅陀的命令,木柱王之女(黑公主)作了輪流時間規定。這裏還敘述了孫陀和優波孫陀的故事。
還有普利塔之子(阿周那)去森林居住,途中與優樓比相遇。(他)遊曆福德聖地,以及褐乘的降生。
在多門城,有王冠者(阿周那)由於情愛並獲得婆藪提婆之子(黑天)的同意,得到了美人妙賢。
他取得了妝奩,又得到了提婆吉之子黑天,還得到了輪和弓。還有甘味林的燃燒。
光輝至上的激昂由妙賢而誕生。摩耶由火中得救以及巨蛇的逃脫。大仙人遲護的花斑鳥形的孩子的出生。
這以上是第一篇名為《初篇》的詳述。至上光輝的卓越仙人毗耶娑計算的是二百一十八章,共有七千九百八十四頌;這是大仙人所見的著作。
第二篇名為《大會篇》,有很多事情。般度族修建大會廳。(他們)檢閱仆從。
見到天神的那羅陀描述天王的大會廳(宮殿)。王祭的開始。妖連的伏誅。黑天解救圍困在山城的諸王。
關於王祭獻禮(首座)的辯論以及童護的伏誅。
見到祭祀典禮上的繁華景象,難敵感到痛苦和忿恨,又在大殿上遭到怖軍的譏笑。
他升起了怒火,製造了骰子賭博。法王之子(堅戰)在骰子賭博中為狡猾的沙恭尼鬥敗。
木柱王之女(黑公主)像一艘船一樣從大海裏救出了沉沒在賭海中的他們。
難敵知道了他們的得救,又召喚般度族去賭博。這一切為高貴的仙人毗耶娑稱作《大會篇》,算來共有七十二章。這一篇中共有二千五百一十一頌。
此後是博大的第三篇《森林篇》。城鎮居民們隨從聰慧的法王之子(堅戰)。
其中有苾濕尼族的來臨,還有般遮羅族從各方來臨。其中有誅梭婆故事,還有誅斑駁(羅刹)。
無限光輝的普利塔之子(阿周那)為求神奇武器而流放。他和化為野人吉羅多的大神(濕婆)作戰。
他會見諸天王,升上因陀羅的天宮。聖潔大仙人巨馬的會見。悲傷的堅戰在艱辛中哀歎。
合乎正法的,引起悲憫的那羅故事,其中有那羅遭遇不幸時達摩衍蒂的情況。
毛密仙人對森林中居住的高貴的般度族敘述阿周那在天宮的情景。其中還有高貴的般度諸子朝拜聖地,還描述了誅殺辮發阿修羅。
怖軍在香醉山為木柱王之女(黑公主)派遣去采曼陀羅香花,因而毀壞了蓮花池。
還有他和羅刹的一場大戰,還和以佩珠為首的勇力高強的藥叉(作戰)。
其中還有投山仙人的故事,他吃掉伐達比。殘印和這位仙人為了生子而結合。
這以後是鷹與鴿的故事;因陀羅、阿耆尼(火神)和正法神(閻摩)試探屍毗王。
自幼守貞的鹿角仙人的生平。食火仙人之子,光輝燦爛的(持斧)羅摩的生平。
這裏還描述了海訶夜族的國王作武的被殺。
還有美娘的故事,婆利古之子行落仙人在沙利耶提(蘆箭)的祭祀上使雙馬童得飲蘇摩酒,這位修道人從他們得到了永久的青春
。這裏還有贍度的故事,其中說蘇摩迦王將兒子(贍度)獻祭因而得到一百個兒子。
還有八曲仙人在辯論中戰勝般丁,救出沉入大海的父親。
阿周那為長者(堅戰)獲得神奇武器,和居住金城的全甲族大戰。
普利塔之子(阿周那)和弟兄們在香醉山相會,同作牧場之行;有王冠者(阿周那)與健達縛大戰。
他們又到雙林水邊。
勝車從道院之中劫掠了木柱王之女(黑公主)。他遭到迅速如風的怖軍的追逐。
摩根德耶仙人和他們在一起,一篇一篇地講述了許多故事。黑天的會見以及黑公主和真光的談話。
鬥米的故事以及帝釋光的故事。還有莎維德麗和優陀羅迦以及維納的故事。還有詳盡的羅摩衍那故事。
這裏還有迦爾納被毀城者(因陀羅)劫去雙耳環。還有林中故事,正法之王(閻摩)教訓兒子(堅戰)。
般度五子得到恩典後向西方行去。以上是第三篇《森林篇》。至高仙人計算為二百六十九章,共一萬一千六百六十四頌,作為這一篇。
此後應知是詳盡的《毗羅吒篇》。般度族到毗羅吒的都城時,在火葬場見到一株大莎彌樹,就把武器藏在那裏。
他們進了城裏便隱姓埋名住下。其中還有邪惡的空竹被狼腹(怖軍)誅殺。
其中還有在搶奪牛群時,普利塔之子(阿周那)戰勝了俱盧族,般度族奪迴了毗羅吒的牛群。
毗羅吒將至上公主(優多羅)許配給有王冠者(阿周那)作兒媳婦,與妙賢所生的消滅敵人的激昂成婚。
以上說了廣大的第四篇《毗羅吒篇》,高貴仙人也計算了其中章數,共六十七章。
再聽我說其全部頌數,共兩千加五十頌。這就是這一篇中最高尚的仙人計算的數目。
以下請聽第五篇《斡旋篇》。般度族在水沒城住下。為了爭取勝利,難敵和阿周那都到婆藪提婆之子(黑天)那裏去,說:“在這次戰爭中請您幫助我們。”
(他們)講了這句話後,智慧的黑天說:“兩位人中雄牛啊!一邊是不作戰隻出計策的我,一邊是一支大軍的軍隊,我該把哪一樣給哪一方呢?”
神誌昏聵的愚蠢的難敵選了軍隊。勝財(阿周那)選了黑天作為不戰鬥的謀士。
光輝的大王持國派遣全勝為使者到般度族那裏去講和。聽說般度族那邊有黑天作首領,持國由於憂慮而無法安眠。
這時維杜羅向聰明的持國王講了各種各樣的有益教訓。
這裏還有永善生仙人向憂慮滿懷哀歎不已的國王講了高尚的精神的教訓。
到早晨,在宮廷上,全勝講述了婆藪提婆之子(黑天)和阿周那兩位卓越英雄的精神一致。
名聲顯赫的仁慈的黑天想維持和平,親自到以象為名的城市(象城)去謀求和平。
難敵王拒絕了黑天為雙方有利而提出的和平要求。其中還有黑天知道了迦爾納和難敵等人的罪惡策劃以後,在眾王中間展示了自己的瑜伽自在王的本性。
維杜羅的到來和他同美發者(黑天)的會見。般度五子居住甘味城以及他們統治的半個國土。
由那羅陀的命令,木柱王之女(黑公主)作了輪流時間規定。這裏還敘述了孫陀和優波孫陀的故事。
還有普利塔之子(阿周那)去森林居住,途中與優樓比相遇。(他)遊曆福德聖地,以及褐乘的降生。
在多門城,有王冠者(阿周那)由於情愛並獲得婆藪提婆之子(黑天)的同意,得到了美人妙賢。
他取得了妝奩,又得到了提婆吉之子黑天,還得到了輪和弓。還有甘味林的燃燒。
光輝至上的激昂由妙賢而誕生。摩耶由火中得救以及巨蛇的逃脫。大仙人遲護的花斑鳥形的孩子的出生。
這以上是第一篇名為《初篇》的詳述。至上光輝的卓越仙人毗耶娑計算的是二百一十八章,共有七千九百八十四頌;這是大仙人所見的著作。
第二篇名為《大會篇》,有很多事情。般度族修建大會廳。(他們)檢閱仆從。
見到天神的那羅陀描述天王的大會廳(宮殿)。王祭的開始。妖連的伏誅。黑天解救圍困在山城的諸王。
關於王祭獻禮(首座)的辯論以及童護的伏誅。
見到祭祀典禮上的繁華景象,難敵感到痛苦和忿恨,又在大殿上遭到怖軍的譏笑。
他升起了怒火,製造了骰子賭博。法王之子(堅戰)在骰子賭博中為狡猾的沙恭尼鬥敗。
木柱王之女(黑公主)像一艘船一樣從大海裏救出了沉沒在賭海中的他們。
難敵知道了他們的得救,又召喚般度族去賭博。這一切為高貴的仙人毗耶娑稱作《大會篇》,算來共有七十二章。這一篇中共有二千五百一十一頌。
此後是博大的第三篇《森林篇》。城鎮居民們隨從聰慧的法王之子(堅戰)。
其中有苾濕尼族的來臨,還有般遮羅族從各方來臨。其中有誅梭婆故事,還有誅斑駁(羅刹)。
無限光輝的普利塔之子(阿周那)為求神奇武器而流放。他和化為野人吉羅多的大神(濕婆)作戰。
他會見諸天王,升上因陀羅的天宮。聖潔大仙人巨馬的會見。悲傷的堅戰在艱辛中哀歎。
合乎正法的,引起悲憫的那羅故事,其中有那羅遭遇不幸時達摩衍蒂的情況。
毛密仙人對森林中居住的高貴的般度族敘述阿周那在天宮的情景。其中還有高貴的般度諸子朝拜聖地,還描述了誅殺辮發阿修羅。
怖軍在香醉山為木柱王之女(黑公主)派遣去采曼陀羅香花,因而毀壞了蓮花池。
還有他和羅刹的一場大戰,還和以佩珠為首的勇力高強的藥叉(作戰)。
其中還有投山仙人的故事,他吃掉伐達比。殘印和這位仙人為了生子而結合。
這以後是鷹與鴿的故事;因陀羅、阿耆尼(火神)和正法神(閻摩)試探屍毗王。
自幼守貞的鹿角仙人的生平。食火仙人之子,光輝燦爛的(持斧)羅摩的生平。
這裏還描述了海訶夜族的國王作武的被殺。
還有美娘的故事,婆利古之子行落仙人在沙利耶提(蘆箭)的祭祀上使雙馬童得飲蘇摩酒,這位修道人從他們得到了永久的青春
。這裏還有贍度的故事,其中說蘇摩迦王將兒子(贍度)獻祭因而得到一百個兒子。
還有八曲仙人在辯論中戰勝般丁,救出沉入大海的父親。
阿周那為長者(堅戰)獲得神奇武器,和居住金城的全甲族大戰。
普利塔之子(阿周那)和弟兄們在香醉山相會,同作牧場之行;有王冠者(阿周那)與健達縛大戰。
他們又到雙林水邊。
勝車從道院之中劫掠了木柱王之女(黑公主)。他遭到迅速如風的怖軍的追逐。
摩根德耶仙人和他們在一起,一篇一篇地講述了許多故事。黑天的會見以及黑公主和真光的談話。
鬥米的故事以及帝釋光的故事。還有莎維德麗和優陀羅迦以及維納的故事。還有詳盡的羅摩衍那故事。
這裏還有迦爾納被毀城者(因陀羅)劫去雙耳環。還有林中故事,正法之王(閻摩)教訓兒子(堅戰)。
般度五子得到恩典後向西方行去。以上是第三篇《森林篇》。至高仙人計算為二百六十九章,共一萬一千六百六十四頌,作為這一篇。
此後應知是詳盡的《毗羅吒篇》。般度族到毗羅吒的都城時,在火葬場見到一株大莎彌樹,就把武器藏在那裏。
他們進了城裏便隱姓埋名住下。其中還有邪惡的空竹被狼腹(怖軍)誅殺。
其中還有在搶奪牛群時,普利塔之子(阿周那)戰勝了俱盧族,般度族奪迴了毗羅吒的牛群。
毗羅吒將至上公主(優多羅)許配給有王冠者(阿周那)作兒媳婦,與妙賢所生的消滅敵人的激昂成婚。
以上說了廣大的第四篇《毗羅吒篇》,高貴仙人也計算了其中章數,共六十七章。
再聽我說其全部頌數,共兩千加五十頌。這就是這一篇中最高尚的仙人計算的數目。
以下請聽第五篇《斡旋篇》。般度族在水沒城住下。為了爭取勝利,難敵和阿周那都到婆藪提婆之子(黑天)那裏去,說:“在這次戰爭中請您幫助我們。”
(他們)講了這句話後,智慧的黑天說:“兩位人中雄牛啊!一邊是不作戰隻出計策的我,一邊是一支大軍的軍隊,我該把哪一樣給哪一方呢?”
神誌昏聵的愚蠢的難敵選了軍隊。勝財(阿周那)選了黑天作為不戰鬥的謀士。
光輝的大王持國派遣全勝為使者到般度族那裏去講和。聽說般度族那邊有黑天作首領,持國由於憂慮而無法安眠。
這時維杜羅向聰明的持國王講了各種各樣的有益教訓。
這裏還有永善生仙人向憂慮滿懷哀歎不已的國王講了高尚的精神的教訓。
到早晨,在宮廷上,全勝講述了婆藪提婆之子(黑天)和阿周那兩位卓越英雄的精神一致。
名聲顯赫的仁慈的黑天想維持和平,親自到以象為名的城市(象城)去謀求和平。
難敵王拒絕了黑天為雙方有利而提出的和平要求。其中還有黑天知道了迦爾納和難敵等人的罪惡策劃以後,在眾王中間展示了自己的瑜伽自在王的本性。